Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Mais je n'ai pas le plus grand souhait ou rêve.
00:36Allez, viens !
00:38Hey ! Attends-moi, s'il te plaît !
01:00Je ne peux pas...
01:04Je ne peux pas...
01:05Je ne peux pas...
01:06Je ne peux pas...
01:07Je ne peux pas...
01:08Je ne peux pas...
01:09Je ne peux pas...
01:10Je ne peux pas...
01:11Je ne peux pas...
01:12Je ne peux pas...
01:13Je ne peux pas...
01:14Je ne peux pas...
01:15Je ne peux pas...
01:16Je ne peux pas...
01:17Je ne peux pas...
01:18Je ne peux pas...
01:19Je ne peux pas...
01:20Je ne peux pas...
01:21Je ne peux pas...
01:22Je ne peux pas...
01:23Je ne peux pas...
01:24Je ne peux pas...
01:25Je ne peux pas...
01:26Je ne peux pas...
01:27Je ne peux pas...
01:28Je ne peux pas...
01:29Je ne peux pas...
01:30Je ne peux pas...
01:31Je ne peux pas...
01:32Je ne peux pas...
01:33Je ne peux pas...
01:34Je ne peux pas...
01:35Je ne peux pas...
01:36Je ne peux pas...
01:37Je ne peux pas...
01:38Je ne peux pas...
01:39Je ne peux pas...
01:40Je ne peux pas...
01:41Je ne peux pas...
01:42Je ne peux pas...
01:43Je ne peux pas...
01:44Je ne peux pas...
01:45Je ne peux pas...
01:46Je ne peux pas...
01:47Je ne peux pas...
01:48Je ne peux pas...
01:49Je ne peux pas...
01:50Je ne peux pas...
01:51Je ne peux pas...
01:52Je ne peux pas...
01:53Je ne peux pas...
01:54Je ne peux pas...
01:55Je ne peux pas...
01:56Je ne peux pas...
01:57Je ne peux pas...
01:58Je ne peux pas...
01:59Je ne peux pas...
02:00Je ne peux pas...
02:01Je ne peux pas...
02:02Je ne peux pas...
02:03Je ne peux pas...
02:04Je ne peux pas...
02:05Je ne peux pas...
02:06Je ne peux pas...
02:07Je ne peux pas...
02:08Je ne peux pas...
02:09Je ne peux pas...
02:10Je ne peux pas...
02:11Je ne peux pas...
02:12Je ne peux pas...
02:13Je ne peux pas...
02:14Je ne peux pas...
02:15Je ne peux pas...
02:16Je ne peux pas...
02:17Je ne peux pas...
02:18Je ne peux pas...
02:19Je ne peux pas...
02:20Je ne peux pas...
02:21Je ne peux pas...
02:22Je ne peux pas...
02:23Je ne peux pas...
02:24Je ne peux pas...
02:25Je ne peux pas...
02:26Je ne peux pas...
02:27Je ne peux pas...
02:28Je ne peux pas...
02:29Je ne peux pas...
02:30Je ne peux pas...
02:31Je ne peux pas...
02:32Je ne peux pas...
02:33Je ne peux pas...
02:34Je ne peux pas...
02:35Je ne peux pas...
02:36Je ne peux pas...
02:37Je ne peux pas...
02:38Je ne peux pas...
02:39Je ne peux pas...
02:40Je ne peux pas...
02:41Je ne peux pas...
02:42Je ne peux pas...
02:43Je ne peux pas...
02:44Je ne peux pas...
02:45Je ne peux pas...
02:46Je ne peux pas...
02:47Je ne peux pas...
02:48Je ne peux pas...
02:49Je ne peux pas...
02:50Je ne peux pas...
02:51Je ne peux pas...
02:52Je ne peux pas...
02:53Je ne peux pas...
02:54Je ne peux pas...
02:55Je ne peux pas...
02:56C'est incroyable ! Akira va vraiment à l'école de milieu ?
03:01Comment ça s'est passé ? Vraiment ? C'est génial !
03:04Euh... Comment ça s'est passé ?
03:11Yozaki...
03:13Allez, maintenant ou jamais, Ruko !
03:15Le plan est que je vous emmène et puis on fait un rendez-vous pour ce matin.
03:20C'est pas ça ? Akira !
03:24Votre visage est mince, comme une mandarine.
03:27C'est fou ! Je reviendrai tout de suite !
03:29Stop ! Attendez, s'il vous plaît !
03:31Bonjour !
03:32Je voulais juste...
03:35S'il vous plaît, allez contre moi !
03:38Comment ça ? Elle est...
03:39Un sélecteur aussi ?
03:41Ça veut dire que vous aussi ?
03:43Qu'y a-t-il de faux avec vous ?
03:45Les fans qui sont aussi exagérés que toi ne reçoivent pas d'autogramme. Vraiment.
03:49Quoi ? Non, je...
03:54Merci pour ton intérêt.
03:56Tu veux donc un autogramme de moi ? Je l'ai là-bas.
03:59Yuzuri, tu viens aussi ?
04:02Allez, viens avec moi, Ruko !
04:07Je trouve qu'Akira est toujours trop gentil pour tout le monde.
04:11Par ici, suivez-moi !
04:16Quel bonheur !
04:18Il y a tellement de sélecteurs tout d'un coup !
04:20C'est pour ça qu'on m'appelle...
04:22Aki-Lucky !
04:23Euh... Alors...
04:24Alors, qu'est-ce qu'il se passe avec un battle avant que l'entraînement ne commence ?
04:27Une par une, et chacun arrive.
04:29Je...
04:30Tu veux être la première. Comment t'appelles-tu ?
04:33Hi... Hi... Hitoe.
04:35Tout à fait ! Et le combat d'amitié entre Hitoe et Akira, qui commence ici,
04:39est maintenant ouvert !
04:49Quoi ?
04:51Quoi ?
04:52Le combat d'amitié entre Hitoe et Akira
04:54Le combat d'amitié entre Hitoe et Akira
04:56Le combat d'amitié entre Hitoe et Akira
05:16Quand le battlefield sera construit,
05:18toutes les titres qui sont près de l'encontre seront accueillies.
05:22Mais Hana...
05:23Qu'est-ce que c'est ? Aidez-moi !
05:25Hana !
05:27Tu...
05:28Tu m'enlèves les cheveux !
05:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:31Calme-toi, c'est parti !
05:37Si tu as raison, j'ai hâte de commencer.
05:39Le combat s'apprête maintenant.
05:41Je compte sur toi, Midoriko.
05:43Très bien, laisse-le à moi.
05:45Et Aki-Lucky's Elric est...
05:47la belle Pyrologue !
05:48Allez, montre-lui ce que tu peux !
05:51Compris, Akira.
05:53Donc le vert joue contre le bleu.
05:56Il semble plus facile de gagner contre Hitoe.
06:01Allez, tirez et chargez le réservoir d'énergie !
06:04Gros ! Je vous en prie...
06:06Sparrow !
06:13C'est parti, Sparrow !
06:14Attaque !
06:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:22C'est bon, c'est fini ?
06:23Super, maintenant tu n'as qu'à gagner contre le vert, Midoriko !
06:27Oh non, j'ai vraiment peur maintenant.
06:29Bip-bip-bip !
06:30Peu importe, Pyrologue.
06:31Qu'est-ce qu'il se passe avec un vert ?
06:34Oh non, je suis toujours si inquiétée.
06:36J'aurais vraiment intérêt à savoir
06:38quelles cartes tu as.
06:40Et pour me rassurer,
06:43je vais m'occuper d'une de tes cartes.
06:48Attention !
06:49Je vais m'occuper d'une de tes cartes.
06:52Tu vas éliminer cette carte.
06:55Spell, too bad !
06:58Voyons voir...
06:59Oh, j'ai une !
07:00Tu as sûrement une carte de niveau 3 dans ton deck.
07:02Allons-y !
07:04Encore un coup pour Akira !
07:07La carte est simplement disparue.
07:09C'est une des tactiques du bleu deck.
07:12On peut empêcher l'adversaire d'éliminer ses cartes.
07:15Mais je...
07:16Pyrologue, vas-y !
07:18C'est ton tour !
07:19Gros !
07:20Freeze attack sur Tito et Sparrow !
07:22Fais-le bouger !
07:26Ah ! Il est froid !
07:27Reste calme jusqu'à la prochaine ronde.
07:30Qu'est-ce que je vais faire ?
07:33Je n'ai que deux cartes en main.
07:36Oh non !
07:37Tu dois te calmer.
07:38Tu as déjà un peu peur ?
07:40J'ai encore beaucoup plus à stocker.
07:42J'ai raison, Pyrologue.
07:45Arts.
07:46Peeping Analyze.
07:56Quoi ? Toutes les cartes ?
08:04Oh non !
08:05Elle se trompe !
08:17Oh non !
08:25C'est le jeu d'élimination, n'est-ce pas ?
08:28Et pendant que j'ai un bon rythme, j'ai une idée.
08:31Est-ce que je peux te dire pourquoi tu veux devenir l'Eternal Girl ?
08:40Elle est très solide.
08:43Elle n'a pas d'amis.
08:47Une seule personne !
08:49Je vais mourir !
08:50Ichi, viens !
08:51Le battle n'est pas terminé.
08:53N'abandonne pas !
08:56C'est dégueulasse !
08:57Hey, Yozuki !
08:58Je fais en sorte que ça s'arrête !
09:00Je fais exactement ce que Kazuki a fait pour terminer notre battle.
09:04Je vais...
09:05Tu n'arrêteras pas.
09:06Quoi ? Pourquoi pas ?
09:08Le battle n'a pas été terminé.
09:10Le battle n'a pas été terminé par Kazuki, mais par un enseignant.
09:14C'est une interruption qui a été causée par un extérieur qui n'avait rien à voir avec le jeu.
09:21En plus,
09:24tu seras terriblement puni si tu interromps un battle avec toute ta volonté.
09:28Si quelqu'un a une punition, c'est Akira pour sa façon de se battre !
09:31Mais elle ne viole pas les règles.
09:33Mais...
09:36Ce battle est vraiment injuste !
09:41Mais...
09:47Maman...
09:48Reste calme, Piroluk.
09:52Qu'est-ce que tu fais ?
09:53Je...
09:54Je n'ai plus de cloche de vie.
09:56S'il te plaît, n'abandonne pas.
09:58Protège-toi contre l'attaque.
10:00Pourquoi ?
10:01Je vais perdre de toute façon.
10:03C'est inutile.
10:04Tu dois m'aider, s'il te plaît.
10:06Tu dois m'aider, s'il te plaît.
10:11Je t'aime.
10:32Je t'aime !
10:37Maintenant, c'est fini.
10:39Akira a gagné.
10:59Je suis désolée.
11:06Je suis désolée.
11:08Je suis vraiment désolée.
11:10Je n'ai rien fait.
11:12C'est pour ça que tu m'as tué, Riko.
11:14Pardonne-moi, je suis désolée.
11:16Hey, Hitohi.
11:25Alors, qui est le prochain ?
11:29Oh, Mano Piroluk.
11:31Pourquoi ?
11:33Oh, Mano Piroluk.
11:35Pourquoi es-tu toujours en train de dormir ?
11:38Ce n'est pas si grave.
11:39Nous allons continuer demain.
11:41Je dirais que vous me donnez simplement votre numéro de téléphone.
11:43Honnêtement, je n'ai pas de téléphone.
11:46Sérieusement ? Tu es vraiment totalement vieille.
11:48Très bien, qu'est-ce qu'il y a ?
11:50Je...
11:54Désolée, mais nous avons besoin d'aide.
11:58Je crois que vous avez mal compris.
12:00Donnez-moi votre numéro, puis vous pouvez partir.
12:14Salut, Riko.
12:16As-tu eu de l'angoisse parce que tu étais trop tard ?
12:18Oui, j'ai dû rester sur le toit.
12:20Au moins, ça m'a laissé une heure de maths.
12:24Au moins, ça m'a laissé une heure de maths.
12:26Vous savez, peut-être que je suis un peu akilaki.
12:28Oh, s'il vous plaît, ne dites pas ça.
12:30Elle est une combattante très forte.
12:32Nous n'avons jamais eu de chance.
12:34Et tout de même, tu lui as donné ta numéro.
12:36Mais seulement parce que sinon, nous n'aurions jamais partagé.
12:39Yuzuki, si tu veux, je peux t'aider.
12:41Ne t'en fais pas, fille.
12:44Un battle ne se passe que si les deux sont d'accord.
12:47Oui, c'est vrai.
12:49Je n'ai vu que de l'extérieur.
12:51Mais cette Akira, elle est forte.
12:53Tu as raison.
12:54Mais Hitori n'était pas mauvaise non plus.
12:56Je pense que toutes les combattantes d'Eternal Girl sont assez fortes.
12:59Je me demande si j'ai une chance.
13:03J'ai une idée.
13:04Pourquoi ne pas essayer d'améliorer ton deck ?
13:07Quoi ? Tu veux dire qu'on devrait aller acheter de nouvelles cartes ensemble ?
13:11Oui, c'est ce que je disais.
13:13Qu'as-tu ?
13:14Oh, rien du tout.
13:16Je n'ai jamais été dans un magasin de cartes.
13:18Est-ce que je peux y aller ?
13:19Bien sûr, on peut tous y aller ensemble.
13:27Comment ça ?
13:28Il y a vraiment un magasin de cartes ici ?
13:32Tu as l'air d'être très connu pour ça, Kazuki.
13:36Oui, j'ai toujours adoré Vicos.
13:38J'ai aussi joué avant.
13:40Quand je l'ai montré à Yuzuki, Hanayo est apparue dans son deck.
13:44N'est-ce pas, Yuzuki ?
13:46Oui, c'est vrai.
13:49Alors, nous sommes là.
13:53Alors, c'est ici ?
13:59Mais...
14:00Tout ici a l'air si adulte.
14:12Bonjour, Kazuki.
14:14C'est magnifique que tu reviennes ici.
14:17Yuzuki est là aussi.
14:18Ça me fait plaisir.
14:19Ça fait longtemps.
14:21Oui, bonjour.
14:22Nous voulons mettre le deck de Yuzuki à l'avant.
14:24Peux-tu nous aider ?
14:26Bien sûr.
14:27J'ai même hâte de la consulter.
14:30Elle est une très gentille fille.
14:34Alors, Yuzuki, tu as le deck Red Ambition, n'est-ce pas ?
14:39Hmm, alors l'Erdemisphere augmenterait ta puissance de détruire.
14:43C'est l'Erdemisphere.
14:44Qu'est-ce que c'est ?
14:45C'est une carte de la nouvelle série ?
14:47Oui, c'est ça.
14:48Mais, malheureusement, on ne peut pas l'acheter.
14:58Ah, elle n'est pas encore là.
15:01Et qu'est-ce qu'il y a avec ces cartes ?
15:03Bien, c'est dommage pour les cartes,
15:05mais elles ne correspondent pas au deck de Yuzuki.
15:08Alors, si vous ne les avez vraiment pas besoin,
15:10je peux les garder ?
15:14Attendez un instant.
15:15Je crois que je peux les utiliser avec mon Signet coloré.
15:19Bien sûr, tu as raison.
15:20Tu as bien compris.
15:21Tu as l'air d'avoir un haut niveau.
15:40Je prends cette carte ici et je dis Charge.
15:43Et puis Grow.
15:44Attendez, pas si vite.
15:45Montre-moi tes cartes.
15:47Tu es resté au niveau 2.
15:49Tu pourrais être plus flexible.
15:51Tu n'as qu'à mettre plus sur Grow.
15:53Mais...
15:54Ce n'est pas possible.
15:56Ton jeu est trop droit, Yuzuki.
15:59Quoi ? C'est quoi ton droit ?
16:06Je vais me coucher.
16:09Yuzuki, qu'est-ce que...
16:12Qu'est-ce qu'il y a ?
16:38Alors, sur cette photo, je marie Kazuki.
16:40Un bébé vraiment joli.
16:43Ce n'est pas possible.
16:45On ne peut pas marier son frère.
16:47On ne peut pas.
16:48Quoi ?
16:49Et les gens qui font ça sont vraiment, vraiment mauvais.
16:54Mauvais, tu dis ?
17:00Yuzuki, non !
17:07Une prétendue prière.
17:11C'est ce qu'il a dit.
17:13Prétendue prière signifie honnêtement.
17:16Mais comment peut-il être mal ?
17:23Une nouvelle d'Akira ?
17:26Qui s'opposera-t-il demain ?
17:28Yuzuki ou Rourou ?
17:30Qui va d'abord ?
17:36Je ne peux pas perdre.
17:41Je ne peux pas perdre.
17:45Attends, Tama, attends.
17:50Hitohi m'a vraiment fait mal.
18:00Mais j'ai toujours, étrangement,
18:04un grand besoin de se battre contre Akira.
18:11Mais ce n'est pas possible.
18:13Les autres se battent tous pour leur rêve.
18:15Et je n'ai même pas...
18:16Vas-y, s'il te plait !
18:24Je pourrais souhaiter une vie plus longue pour ma grand-mère.
18:27Mais ce n'est probablement pas possible, n'est-ce pas ?
18:29Que penses-tu, Tama ?
18:41C'est le moment.
18:43Tu n'as pas de casquette.
18:45Il avait quelque chose en tête.
18:47Ah, d'accord.
18:50Tu n'y vas pas ?
18:54Cette fille ne laisse pas la paix.
18:59Oh, non, il dit qu'elle va nous voir tout de suite.
19:03C'est pas possible.
19:05C'est pas possible.
19:07C'est pas possible.
19:09Elle dit qu'elle va nous prendre à l'école.
19:13Allons-y, Ruko.
19:15Nous prenons un autre chemin.
19:17Oui.
19:26Nous nous cachons là-dedans.
19:28Une bar de karaoke ?
19:29Allez, nous sommes en tout cas en sécurité devant Akira.
19:32Mais je n'ai jamais été à un bar de karaoke.
19:34Qu'est-ce qu'on chante là-dedans ?
19:36Tu pourras choisir.
19:38Non, non, non, non, non !
19:40Je dois vraiment le savoir avant.
19:42Sinon, je ne peux pas me préparer à un plan de bataille.
19:45Un plan ?
19:46Oui.
19:52Asuki.
19:53Dis-moi, n'est-ce pas la femme du magasin de cartes ?
19:56Momoka, je crois.
19:58Je comprends.
20:00Ah, c'est ce qu'il avait en tête aujourd'hui.
20:04Que penses-tu, est-ce que c'est...
20:07Tout va bien, Asuki ?
20:09Tu es étrange. Je ne te comprends pas.
20:12Tu ne peux pas avoir un seul souhait.
20:20Et dans cette terrible bataille,
20:23tu as vu comme je l'ai vu, comment Hitohi a été blessé.
20:26Et en même temps, tu étais si calme et calme.
20:28Quoi ? Attends un moment.
20:29Ce n'est pas vrai.
20:31Je n'ai absolument aucune idée de ce qui se passe en toi, Ruko.
20:37Elle a raison. Je ne le sais pas moi-même.
20:45Qu'est-ce qui se passe en moi ?
20:50Je ne sais pas.
21:01Je te demande d'en sortir !
21:08Je te demande d'en sortir !
21:10Sors, sors !
21:20J'ai enfin toi !
21:22Je pensais vraiment que tu m'avais échappé, mais bon...
21:26J'ai enfin trouvé toi, Aki Laki !
21:30Akira...
21:31Alors, c'est parti pour notre rendez-vous !
21:33Un rendez-vous d'Akira, juste pour nous deux !
21:35Oh oui, ça va être drôle !
21:37Même si pour toi, ça va probablement être très douloureux...
21:40Bon, honnêtement, j'ai raison !
22:10J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui s'occupe de toi, Aki...
22:13C'est pas moi...
22:15C'est pas moi...
22:16C'est pas moi...
22:17C'est pas moi...
22:18C'est pas moi...
22:19C'est pas moi...
22:20C'est pas moi...
22:21C'est pas moi...
22:22C'est pas moi...
22:23C'est pas moi...
22:24C'est pas moi...
22:25C'est pas moi...
22:26C'est pas moi...
22:27C'est pas moi...
22:28C'est pas moi...
22:29C'est pas moi...
22:30C'est pas moi...
22:31C'est pas moi...
22:32C'est pas moi...
22:33C'est pas moi...
22:34C'est pas moi...
22:35C'est pas moi...
22:36C'est pas moi...
22:37C'est pas moi...
22:38C'est pas moi...
22:39C'est pas moi...
22:40C'est pas moi...
22:41C'est pas moi...
22:42C'est pas moi...
22:43C'est pas moi...
22:44C'est pas moi...
22:45C'est pas moi...
22:46C'est pas moi...
22:47C'est pas moi...
22:48C'est pas moi...
22:49C'est pas moi...
22:50C'est pas moi...
22:51C'est pas moi...
22:52C'est pas moi...
22:53C'est pas moi...
22:54C'est pas moi...
22:55C'est pas moi...
22:56C'est pas moi...
22:57C'est pas moi...
22:58C'est pas moi...
22:59C'est pas moi...
23:00C'est pas moi...
23:01C'est pas moi...
23:02C'est pas moi...
23:03C'est pas moi...
23:04C'est pas moi...
23:05C'est pas moi...
23:06C'est pas moi...
23:07C'est pas moi...
23:08C'est pas moi...
23:09C'est pas moi...
23:10C'est pas moi...
23:11C'est pas moi...
23:12C'est pas moi...
23:13C'est pas moi...
23:14C'est pas moi...
23:15C'est pas moi...
23:16C'est pas moi...
23:17C'est pas moi...
23:18C'est pas moi...
23:19C'est pas moi...
23:20C'est pas moi...
23:21C'est pas moi...
23:22C'est pas moi...
23:23C'est pas moi...
23:24C'est pas moi...
23:25C'est pas moi...
23:26C'est pas moi...
23:27C'est pas moi...
23:28C'est pas moi...
23:29C'est pas moi...
23:30C'est pas moi...
23:31C'est pas moi...
23:32C'est pas moi...
23:33C'est pas moi...
23:34C'est pas moi...
23:35C'est pas moi...
23:36C'est pas moi...
23:37C'est pas moi...
23:38C'est pas moi...
23:39C'est pas moi...
23:40C'est pas moi...
23:41C'est pas moi...
23:42C'est pas moi...
23:43C'est pas moi...
23:44C'est pas moi...
23:45C'est pas moi...
23:46C'est pas moi...
23:47C'est pas moi...
23:48C'est pas moi...
23:49C'est pas moi...
23:50C'est pas moi...
23:51C'est pas moi...
23:52C'est pas moi...
23:53C'est pas moi...
23:54C'est pas moi...
23:55C'est pas moi...
23:56C'est pas moi...
23:57C'est pas moi...
23:58C'est pas moi...