Category
✨
PersonnesTranscription
00:00...
00:14Yuzuki, elle... elle a pleuré.
00:17...
00:26Oh...
00:28...
00:35...
00:37...
00:41...
00:45...
00:50...
00:58...
01:07...
01:08...
01:09...
01:10...
01:11...
01:12...
01:13...
01:19...
01:20...
01:21...
01:22...
01:23...
01:24...
01:25...
01:26...
01:27...
01:28...
01:29...
01:30...
01:31...
01:32...
01:33...
01:34...
01:35...
01:36...
01:37...
01:38...
01:39...
01:40...
01:41...
01:42...
01:43...
01:44...
01:45...
01:46...
01:47...
01:48...
01:49...
01:50...
01:51...
01:52...
01:53...
01:54...
01:55...
01:56...
01:57...
01:58...
01:59...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:04...
02:05...
02:06...
02:07...
02:08...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12...
02:13...
02:14...
02:15...
02:16...
02:17...
02:18...
02:19...
02:20...
02:21...
02:22...
02:23...
02:24...
02:25...
02:26...
02:27...
02:28...
02:29...
02:30...
02:31...
02:32...
02:33...
02:34...
02:35...
02:36...
02:37...
02:38...
02:39...
02:40...
02:41...
02:42...
02:43...
02:44...
02:45...
02:46...
02:47...
02:48...
02:49...
02:50...
02:51...
02:52...
02:53...
02:54...
02:55...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:02...
03:03...
03:04...
03:05...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:11...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:16...
03:17...
03:18...
03:19...
03:20...
03:21...
03:22...
03:23...
03:24...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28...
03:29...
03:30...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:36...
03:37...
03:38...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35Mais ça n'aura jamais d'importance.
04:38Mais... Mais de quoi veux-tu en savoir ?
04:41Tu es si jolie et si gentille, Yuzuki.
04:45Non, tu ne comprends pas.
04:48Ça n'aura pas d'importance.
04:50Mais si mon souhait se réalise, tout ira bien.
04:59Yuzuki, dis-moi, est-ce possible que tu sois amoureuse de...
05:05...
05:11Pas encore !
05:31Je me demande comment ça se sent d'être amoureuse.
05:33Il y a sûrement des coups de coeur.
05:35Tu dis des coups de coeur, mais Tama a toujours des coups de coeur pendant les batailles.
05:51Aujourd'hui, c'était ton dîner préféré.
05:53Je t'ai préparé quelque chose pour demain.
05:56Kazuki...
05:57...
05:59...
06:01...
06:03Prépare-toi, Kazuki.
06:05Je veux me battre contre Ruru.
06:07Hey, ne m'ignore pas !
06:09...
06:11...
06:13...
06:15...
06:17...
06:19Quoi ? Elle est déjà partie ?
06:21Oui, il y a un moment.
06:23Ah, merci.
06:27Hitohi prend toujours toutes sortes de notes sur les batailles et les différents decks.
06:33J'ai décidé de l'essayer aussi.
06:35C'est une bonne idée, ce n'est pas mal.
06:37C'est un super regard objectif.
06:45Hitohi, salut !
06:51Elle est partie.
06:57Salut.
06:59J'ai pris une décision.
07:01Je...
07:03...
07:05...
07:07...
07:09...
07:11...
07:13...
07:15...
07:17...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:27...
07:29...
07:31...
07:33...
07:35...
07:37...
07:39...
07:41...
07:43...
07:45...
07:47...
07:49...
07:51...
07:53...
07:55...
07:57...
07:59...
08:01...
08:03...
08:05...
08:07...
08:09...
08:11...
08:13...
08:15...
08:17...
08:19...
08:21...
08:23...
08:25...
08:27...
08:29...
08:31...
08:33...
08:35...
08:37...
08:39...
08:41...
08:43...
08:45...
08:47...
08:49...
08:51...
08:53...
08:55...
08:57...
08:59...
09:01...
09:03...
09:05...
09:07...
09:09...
09:11...
09:13...
09:15...
09:17...
09:19...
09:21...
09:23...
09:25...
09:27...
09:29...
09:31...
09:33...
09:35...
09:37...
09:39...
09:41...
09:43...
09:45Tu ne peux pas, Yuu !
09:48Désolée, je me suis mise à nouveau.
09:51Ah, c'est ok pour des amies. Je ne voulais pas être si stricte.
09:55Et je suis désolée d'avoir été si méchante.
09:58Waouh ! C'est beau de voir à quel point vous vous comprenez.
10:02Mais Hitohi, tu es aussi partie de nous. C'est pareil pour toi.
10:06Vraiment ?
10:07Bien sûr. Nous sommes des meilleures amies.
10:10Oui, mes amies. Ça me fait plaisir.
10:13Tama, Roku et Yuzuki.
10:17Ha ha ha ! Vous allez vous foutre de moi !
10:19Arrêtez !
10:21Excusez-moi, je trouve ça drôle.
10:24C'est la première fois que je vois Hitohi comme ça. Elle a l'air si heureuse.
10:27Je ne voulais pas être votre Elric.
10:30Tu ne peux même pas penser à ça.
10:32Oui, tu as raison.
10:33Alors Tama aime Roku !
10:36Roku est génial. Tama aime beaucoup votre Elric.
10:39Mais je...
10:40Elle a raison.
10:42Tama et Roku vont bien ensemble.
10:47Tama, je...
10:48Oui, oui. Elle n'a aucune idée.
10:53Je comprends.
10:56C'est mon tour !
10:58Tu es vraiment ravie de l'Elric.
11:02Bien sûr, je l'aime !
11:12Oui, c'est à l'entrée de l'école.
11:14Qu'est-ce qui se passe ?
11:15Akira est supposé être là.
11:17Le mannequin d'Akira est là ?
11:18Je ne crois pas.
11:22Qu'est-ce que vous dites ?
11:23Rourou est allée chez elle il y a un moment ?
11:27Elle a promis qu'elle allait m'aider.
11:30Vous êtes amie de Roku, Akira ?
11:32Qui est Roku ?
11:34Comment peut-elle décevoir Akira ? C'est horrible.
11:38Non, Rourou n'est pas à la faute.
11:41Je reviendrai et je vais essayer.
11:45Mais qu'est-ce que je ferais si elle s'en va ?
11:48J'ai une idée.
11:50Peut-être que vous pourriez regarder une d'entre vous.
11:54Akira, ne l'oubliez pas !
11:55Je peux le faire, je me rappellerai.
12:02Merci, c'est si gentil de vous.
12:05Mais je dois m'occuper d'Akira.
12:18Je ne veux pas retourner à la maison.
12:22Mais tu ne peux pas quitter Kazuki pour toujours.
12:25Oui, tu as raison.
12:28Yuzuki !
12:32Akira !
12:34Akira était à notre école.
12:39Tu es trop fort, Roku.
12:41J'ai eu du mal, je dois faire un thé avec de la lait.
12:44Et moi, une soupe au riz.
12:46Oui, c'est très bien.
12:48C'est un stress, je pense que je suis juste ici pour m'occuper.
12:51J'ai compris, Ayumo.
12:53Tu vas mieux, non ?
12:57Et maintenant, on va se battre.
13:00Et le perdant doit nettoyer le bain.
13:02Quoi ? Tu vas gagner de toute façon.
13:06J'aimerais qu'on aie toujours autant de plaisir ensemble.
13:14Mais...
13:15C'est plus amusant avec Tama.
13:22Mon petit Tama.
13:24Il doit vraiment se battre sur le battlefield.
13:27Ensemble avec les autres Selectors.
13:31Il s'agit de leurs besoins les plus secrets.
13:37Je dois me rendre compte de ce que je veux.
13:42Roku, tu vas bien ?
13:44Je suis désolée.
13:45Je dois y aller, non ?
13:53Akira m'a cherché ?
13:55Oui, il me semble qu'il voulait vraiment te battre.
13:59C'est vraiment dégueulasse.
14:01Ecoute, je n'ai pas de besoins secrets.
14:05Ce n'est pas grave de perdre contre Akira.
14:09Ça ne va pas se passer.
14:10Tu es sous mon protection, ne t'en fais pas.
14:14Oui, d'accord.
14:17Roku ?
14:18Elle dit sûrement quelque chose de mal.
14:20Ne te laisse pas provoquer.
14:22Elle aurait réussi ce qu'elle voulait.
14:24Tu comprends ?
14:25Oui.
14:26Ne t'en fais pas, Yuzuki.
14:28Je pense que je peux bien m'occuper de ça.
14:32Salut, Roku !
14:34Tu es là !
14:35Bonjour !
14:36On t'attendait !
14:38On t'amène à l'école !
14:40Ecoute, Roku.
14:41Nous devons t'apporter une nouvelle d'Akilaki.
14:44Elle nous a tous invitées au studio de photos.
14:48Elle veut nous montrer tout.
14:50C'est pas génial ?
14:52Et peut-être qu'on apprendra même l'Iona.
14:54Je suis désolée.
14:55C'est pas possible.
14:56Nous avons déjà quelque chose à faire.
14:57Pourquoi t'inclines-toi ?
14:59Quoi ?
15:00Allez, Rourou !
15:01Viens avec nous.
15:03Je...
15:05Roku...
15:07Il n'y a pas de bon lien plus fort que l'ennemi mutuel.
15:12C'est tout pour aujourd'hui.
15:14Plus sur ça dans la prochaine...
15:16Roku, allons-y.
15:18Yuzuki...
15:20Attends, pas si vite !
15:22Tu n'as rien à chercher dans notre salle de classe.
15:26Désolée, nous devons y aller.
15:28Roku ?
15:29Oui ?
15:31Tu n'y arriveras pas.
15:33Quoi ?
15:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:36C'est pas grave.
15:37Rien du tout.
15:38Comment ça ?
15:46Elle ne peut pas s'en aller.
15:48Allons-y !
15:49Arrête les autres filles !
15:53Elle est là !
15:57De l'autre côté !
15:58Laissez-nous passer !
16:02Roku, vas-y !
16:15C'est trop dur.
16:17Yuzuki, ça n'aurait pas été nécessaire.
16:20C'est pour ça que je me bats.
16:24C'est ce que je pensais.
16:26Roku, je n'ai absolument aucune idée de ce qui se passe entre nous.
16:30Mais il y a une chose.
16:32Une chose que je sais avec absolute certitude.
16:36Tu es vraiment en train de battre V-Cross Battles.
16:39C'est mal de se battre contre Akira.
16:44Et ça fait du mal.
16:46C'est sérieux.
16:49Si tu te battes contre elle, Roku,
16:51tu perds peut-être même le plaisir de te battre.
16:56Et je ne veux pas ça.
16:58Yuzuki...
17:03Peut-être là-bas ?
17:04Non, ils sont là-bas !
17:06C'est une merde !
17:08Je vais sortir pour les séparer.
17:10Tu dois te cacher ici, Roku.
17:13Mais...
17:14N'aie pas peur, Roku.
17:16On se voit plus tard.
17:22Regarde là-bas !
17:24Allez, suivez-moi !
17:36Yuzuki...
17:37Je crois qu'elle a vraiment peur de moi.
17:40Une vraie amie.
17:46Je peux l'admettre, c'est impossible.
17:50Même si ça fait mal.
17:53Je veux absolument
17:55me battre contre Akira.
18:02Tama veut qu'on se batte ensemble
18:04contre Akira.
18:10Tama, elle...
18:12elle me fait peur.
18:14Elle est aussi...
18:16comme moi.
18:19Elle me fait peur.
18:22Je ne sais pas ce qui se passe avec Roku.
18:25Parfois, j'ai peur.
18:28Non, non !
18:42Ruru !
18:43Je t'ai enfin !
18:49Je t'ai apporté ça.
18:50Vraiment ?
18:51C'est génial !
18:53Merci beaucoup !
18:54Je ferais tout pour toi !
18:56C'est génial !
19:02Ruru, suivez-moi !
19:05Qu'est-ce qu'il y a ?
19:09Je dois travailler.
19:12Et la tournée dans l'étudio ?
19:15Des gens comme vous n'ont rien perdu.
19:18Vous vous en prenez.
19:29Ici, personne ne peut nous interrompre.
19:32C'est parti pour le battle.
19:38Un battle...
19:39avec Akira.
19:45Alors...
19:47si vous êtes prêts à vous battre,
19:49je suis là.
19:54Mais c'est...
19:56Hey, toi !
19:57Prends-moi ! Je t'en prie !
20:00Je peux aussi te battre.
20:05Pourquoi ne pas me battre ?
20:07Pourquoi ne pas me battre ?
20:10Tu n'as pas peur de moi ?
20:14Akira ?
20:15Qu'est-ce que tu fais là ?
20:17Tu es le prochain.
20:19Mais je...
20:20Attendez, je peux...
20:22Vas-y !
20:23Je ne comprends pas...
20:25Pas de paroles !
20:37Je... Je veux te remercier.
20:39Pourquoi ?
20:41Pourquoi te remercier ?
20:44Mais tu voulais te battre.
20:46Tu voulais te battre contre Akira, n'est-ce pas ?
20:50Non.
20:51Peu importe avec qui.
20:53Tu veux juste jouer comme Kross.
20:55Un battle sérieux.
20:57J'ai raison ?
20:59Ah...
21:01Ah...
21:02Ah...
21:06Qu'est-ce que c'est avec moi ?
21:09Un battle.
21:19Tu n'as pas besoin.
21:22Je sais.
21:30Que quelqu'un qui ne veut pas se battre...
21:33Que quelqu'un qui ne veut pas se battre...
21:38C'est de la blasphémie.
21:41Je n'accepte pas ça.
21:51Blasphémie ?
21:59Blasphémie ?
22:01Blasphémie ?
22:03Blasphémie ?
22:05Blasphémie ?
22:07Blasphémie ?
22:09Blasphémie ?
22:11Blasphémie ?
22:13Blasphémie ?
22:15Blasphémie ?
22:17Blasphémie ?
22:19Blasphémie ?
22:21Blasphémie ?
22:23Blasphémie ?
22:25Blasphémie ?
22:27Blasphémie ?
22:29Blasphémie ?
22:31Blasphémie ?
22:33Blasphémie ?
22:35Blasphémie ?
22:37Blasphémie ?
22:39Blasphémie ?
22:41Blasphémie ?
22:43Blasphémie ?
22:45Blasphémie ?
22:47Blasphémie ?
22:49Blasphémie ?
22:51Blasphémie ?
22:53Blasphémie ?
22:55Blasphémie ?
22:57Blasphémie ?
22:59Blasphémie ?
23:01Blasphémie ?
23:03Blasphémie ?
23:05Blasphémie ?
23:07Blasphémie ?
23:09Blasphémie ?
23:11Blasphémie ?
23:13Blasphémie ?
23:15Blasphémie ?
23:17Blasphémie ?
23:19Blasphémie ?
23:21Blasphémie ?
23:23Blasphémie ?
23:25Blasphémie ?
23:27Blasphémie ?
23:29Blasphémie ?
23:31Blasphémie ?
23:33Blasphémie ?
23:35Blasphémie ?
23:37Blasphémie ?
23:39Blasphémie ?
23:41Blasphémie ?
23:43Blasphémie ?
23:45Blasphémie ?
23:47Blasphémie ?
23:49Blasphémie ?