[Thailand Version] A Love So Beautiful (2024) Ep.8 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00Chut!
00:02Somo, you dressed up, right?
00:04Can you take a photo for me?
00:06Chut, thank you so much.
00:10What's wrong with New?
00:11It's a heart disease.
00:13Everyone misses you so much.
00:15I want to tease you too.
00:16I miss you so much.
00:20I trust you.
00:22Please take care of New for me.
00:25Okay?
00:26Okay, no problem.
00:30I love you.
01:00I love you.
01:02I love you.
01:04I love you.
01:06I love you.
01:08I love you.
01:10I love you.
01:12I love you.
01:14I love you.
01:16I love you.
01:18I love you.
01:20I love you.
01:22I love you.
01:24I love you.
01:26I love you.
01:28I love you.
01:30I love you.
01:32I love you.
01:40Please take care of him.
01:42Okay.
01:43Goodbye, Mr.
01:44Okay.
01:45Let's go, New.
01:46Okay.
01:47Hey!
01:48New.
01:49If you have any problems,
01:51don't forget to go see the doctor quickly.
01:54Did you bring the medicine?
01:55I did.
01:56Thank you.
01:57Don't worry.
01:58It's time to go to school.
01:59I need to take my medicine.
02:02Hello, dad.
02:03Oh, Nukhao.
02:05I saw you came back to school on the first day,
02:07so I came to wait for you.
02:08You came to wait for me?
02:09That's great.
02:10I'm happy to see you like this.
02:14What are you looking at?
02:16Hey, Nukhao.
02:17When you're free,
02:18I'll invite you to dinner.
02:20Thank you, dad.
02:22But I'm shy.
02:23Why are you so shy?
02:25You have to take care of him.
02:27But not today.
02:28I have something to do.
02:29I have to go now.
02:30Okay.
02:31Good luck.
02:32Bye, dad.
02:33Bye, auntie.
02:35Don't forget to take your medicine.
02:36Okay.
02:37I know.
02:39Let's go to school.
02:41When did you and dad
02:43become close?
02:45When you were sleeping.
02:56The school is still the same.
02:58It's just a little boring
03:00when you're not here.
03:02It's like going back to high school.
03:05I can meet a lot of friends.
03:08You don't have to be lonely now.
03:11Because you have to work on the next day.
03:16But don't think too much.
03:17I've prepared everything
03:19for you.
03:21What?
03:23Did I make it difficult for you?
03:26Not at all.
03:28You have to study the plan here.
03:30This time,
03:31do your best.
03:34Okay.
03:40Hey, don't be stressed.
03:41Relax.
03:44Open page 5, page 186.
03:47The report says that
03:48if you consider the graph of the function,
03:50you will find that the highest value
03:52will be in the highest position.
03:53Do you know which position is the highest?
03:58Which one?
03:59The truth is written there.
04:03Are you sure?
04:06Somu.
04:08What are you doing?
04:09What did you open?
04:11Is it page 586?
04:13Yes.
04:16Let's go.
04:17There is no problem in that page.
04:22Wow.
04:24It's so small.
04:25I can't see it.
04:27The score is so high.
04:30The score is clear.
04:31I can get in anyway.
04:32I can't see it over there.
04:34But it's still not good enough.
04:37Yes.
04:39So what faculty are you going to?
04:41I can't get a lot of points
04:42in this plan.
04:43I won't miss the last time.
04:45But you got 10 points last time.
04:47I will get 100 points this time.
04:49Wait and see.
04:54Are you sure you can do it?
04:56The total score is 25,000.
04:58And your score
04:59can change your mind now.
05:02It's hard to look at other people's scores.
05:04Come here.
05:05Let me see.
05:07Here.
05:08I'm going to this faculty.
05:11Faculty of Business Administration.
05:13Wow.
05:14Do you want to be a teacher?
05:15Yes.
05:17It's so easy to trust people.
05:19A guy like him
05:20must be in the Sports Department.
05:21And he got a quota.
05:23I can sleep and wait for him.
05:25It's not that easy.
05:27I'm in trouble
05:28if I fail the interview.
05:32Here.
05:33I think I'm going to the Art Department.
05:35Are you going to change your major?
05:38I'm good at it.
05:39My dad supports me.
05:41I'm going to this faculty.
05:43If I want to go to NASA,
05:44I have to study Physics.
05:46Wow.
05:47You are the best.
05:50Guys.
05:51If we can go to the same university,
05:53it will be so fun.
05:56I agree.
05:57Let's meet at the university.
06:00Hey.
06:01Let me see.
06:03What are you doing?
06:04Other people are watching.
06:06Let me see.
06:07Your future
06:08is empty like a piece of paper.
06:10Wow.
06:11You don't have to tell me.
06:15Who's next?
06:25Sabo.
06:27Come here.
06:28Come here.
06:30Come to me.
06:31Come on.
06:32Come here.
06:37Come here.
06:39Trust me.
06:40Think only good things.
06:41It's a blessing.
06:42Today will be a good day for you.
06:44Yes.
06:51Wow.
06:52It's big.
06:55Look at this.
06:57Take this to Chad.
06:58Share it.
06:59You will be lucky.
07:00Good.
07:01You can go now.
07:02You will be late.
07:03Have you prepared everything?
07:05Yes, mom.
07:06I have to go now.
07:07Bye, dad and mom.
07:08Give me a hug.
07:10I have to go now.
07:11Wait.
07:12Wait.
07:13Come here.
07:14It's not the time yet.
07:16Come here.
07:17So you can be strong.
07:21Ah.
07:28Done.
07:29I have to go now.
07:30Bye.
07:31Good luck.
07:32Good luck.
07:59Bye.
08:00Bye.
08:01Bye.
08:29Five years later...
08:36Did you score a hundred?
08:37Come here.
08:42What's up, Som?
08:44I got more points this time than last time.
08:47Last time I won fifty points.
08:49And 66.
08:53How much did you get?
08:55Let me see.
08:59Oh
09:29Oh
09:59Oh
10:29Oh
10:59Foreign
11:29Yeah
11:59Foreign
12:29Foreign
12:45Foreign
12:59Foreign
13:13Foreign
13:29Foreign
13:43Foreign
13:59Foreign
14:13Foreign
14:29Foreign
14:43Foreign
14:59Foreign
15:19Foreign
15:29Foreign
15:43Foreign
15:59Foreign
16:11Foreign
16:29Foreign
16:43Foreign
16:59Foreign
17:13Foreign
17:29Foreign
17:43Foreign
17:59Foreign
18:19Foreign
18:29Foreign
18:55Foreign
18:59Foreign
19:13Foreign
19:25Foreign
19:29Foreign
19:41Foreign
19:51Foreign
19:59Foreign
20:09Foreign
20:29Foreign
20:43Foreign
20:59Foreign
21:19Foreign
21:29Foreign
21:45Foreign
21:59Foreign
22:11Foreign
22:29Foreign
22:31Foreign
22:57Foreign
23:01Foreign
23:17Foreign
23:31Foreign
23:49Foreign
24:01Foreign
24:23Foreign
24:31Foreign
24:45Foreign
25:01Foreign
25:11Foreign
25:23Foreign
25:31Foreign
25:47Foreign
26:01Foreign
26:11Foreign
26:21Foreign
26:31Foreign
26:51Foreign
27:01Foreign
27:25Foreign
27:31Foreign
27:37Foreign
27:43Foreign
27:49Foreign
28:01Foreign
28:15Foreign
28:31Foreign
28:45Foreign
29:01Foreign
29:15Foreign
29:27Foreign
29:31Foreign
29:41Foreign
30:01Foreign
30:19Foreign
30:31Foreign
30:45Foreign
31:01Foreign
31:15Foreign
31:31Foreign
31:45Foreign
32:01Foreign
32:11Foreign
32:31Foreign
32:33Foreign
32:47Foreign
33:03Foreign
33:19Foreign
33:33Foreign
33:43Foreign
33:53Foreign
34:03Foreign
34:21Foreign
34:33Foreign
34:51Foreign
35:03Foreign
35:23Foreign
35:33Foreign
35:53Foreign
36:03Foreign
36:13Foreign
36:25Foreign
36:33Foreign
36:47Foreign
37:03Foreign
37:23Foreign
37:33Foreign
37:47Foreign
38:03Foreign
38:21Foreign
38:33Foreign
38:53Foreign
39:03Foreign
39:17Foreign
39:33Foreign
39:47Foreign
40:03Foreign
40:19Foreign
40:33Foreign
40:53Foreign
41:03Foreign
41:21Foreign
41:33Foreign
41:49Foreign
42:03Foreign
42:25Foreign
42:33Foreign
42:43Foreign
43:03Foreign
43:19Foreign
43:33Foreign
43:47Foreign
43:59Foreign
44:03Foreign
44:17Foreign
44:33Foreign
44:39Foreign
44:43Foreign
44:53Foreign
45:03Foreign