• 3 months ago
Transcript
00:01How long have you been alive?
00:03No matter what choice you make, no one has the right to attack you.
00:08Sachi! What's wrong? Are you sick?
00:11My heart is beating so fast.
00:19I think it was when I was in 4th grade.
00:24I was invited to Fuku-chan's birthday party, so I bought her a present.
00:31Fuku-chan's Birthday Party
00:34Let's eat.
00:35No, I'll pay for it.
00:38I'm going.
00:39Have a good day.
00:41There was a boy named Fukuda-kun in my class.
00:44Fuku-chan thought it might be him.
00:47And then...
00:48Mom.
00:50Do this.
00:51What?
00:52What?
00:57At that time...
01:06Sakura!
01:07Sakura-kun!
01:10Fuku-chan!
01:13At that time...
01:23And then sometimes...
01:26I was invited to dinner.
01:28I'm home.
01:29And every time...
01:30Mom.
01:32This is from Fuku-chan's mom.
01:34Oh my.
01:36Oh my.
01:39It looks delicious.
01:42Which is the answer, A or B?
01:44A.
01:46It's B, right?
01:47It's definitely A.
01:50Hello?
01:52Fuku?
01:53From Fuku-chan, it became Fuku.
01:57From Fuku...
02:01Hi guys.
02:02Mom.
02:03Can I be a little late today?
02:05What?
02:06Sachi's giving me a birthday party.
02:10It became Sachi.
02:13Sure.
02:15Okay, bye.
02:18At that time...
02:21That girl...
02:23She's been good at running since she was little.
02:27If you take your eyes off her, she'll run away.
02:33So...
02:51What kind of day is it?
02:57Special Child Support Team?
03:00Yes.
03:01It's a system where children who can't be raised are raised by other families.
03:07The parent-teacher system is a system where you can temporarily entrust your child to another family.
03:14You can go pick them up when you can raise them on your own.
03:18Your friend...
03:19I didn't know.
03:22If you can't raise them, you can't raise them.
03:26When did you find out about this?
03:29From this morning until a while ago.
03:32What about school?
03:33I skipped school for the first time.
03:38Me too.
03:39What?
03:40I pretended to be your mom and called you.
03:44Thank you.
03:456 more weeks.
03:506 more weeks.
03:55I know.
03:57It's better to have surgery as soon as possible.
04:01But...
04:03I really don't know anything.
04:06I have to pretend that I didn't know anything.
04:12But...
04:13Even if I give up,
04:18I probably won't be able to do what I couldn't do.
04:26I don't think giving up is a bad thing.
04:30For you, who did what you had to do without running away,
04:34giving up means
04:36returning to the state before pregnancy.
04:40But...
04:43That's why...
04:47I want to think about it properly without running away.
04:50I want to look into what you looked into,
04:55think about it one by one,
05:00choose it,
05:02and decide.
05:07With you.
05:08With me.
05:11I'm sorry.
05:12Let me go to the hospital alone.
05:14I'll go by myself.
05:15I'm sorry for making you think you have to do that.
05:19Let's think about it one by one,
05:22choose it,
05:24and decide.
05:26Together.
05:32In the early stages of pregnancy,
05:34it's easy for me to become unstable.
05:38Sachi feels uncomfortable.
05:41I think it's because of sitting.
05:42I think Sachi's problem is sitting while eating.
05:47It's definitely hard to hide that.
05:52If anything happens,
05:54I want Sachi's family to know.
05:57Also...
06:00We're still underage.
06:02No matter what you choose,
06:04you have to agree with your guardian.
06:06You can't ask a child.
06:08It's up to adults to decide.
06:13It's okay.
06:14I'll talk to my parents.
06:19Thank you.
06:22But...
06:25I want to talk to my mother myself.
06:32I want to talk to her.
06:36Ichi.
06:39This is the first time, right?
06:43I'm scared.
06:46I'm really scared.
06:50But...
06:52I don't think I can do it.
06:56If I run away from the beginning...
07:02I don't think I can do it.
07:27Phoenix.
07:30Phoenix.
07:33He's crying.
07:35Hey.
07:36Good morning.
07:38Were you crying?
07:41I'm choosing a song for the choir.
07:44They're all good songs.
07:46I thought you were depressed.
07:49Yamada-sensei warned you again.
07:52Did he say that?
07:54If you're loved, you'll be licked.
07:56It's different between a sea urchin and a hedgehog.
07:59It's hard to imagine.
08:01I'm sorry.
08:05Poison.
08:08Poison is...
08:09GTO.
08:11Did you watch it?
08:12Of course I did.
08:14I'm an adult.
08:15I didn't mean that.
08:18Did you come here because you were worried about me?
08:21I don't have time for that.
08:23Kawakami-san.
08:24How was it today?
08:25It's just a cold.
08:27I got a call from my mother this morning.
08:30To be honest, it sounded like you.
08:33What?
08:34I did it a lot.
08:36I called my parents in middle school and high school.
08:40You can't do that.
08:42It's an accident.
08:43No, Kawakami-san.
08:45You have to make sure.
08:47Can you take responsibility for what happened?
08:49If you say that...
08:53There's something I'm worried about.
08:55What is it?
08:57Please make sure.
08:59Hurry up.
09:11Leave it to me.
09:19Azulip.
09:23I didn't have anything.
09:25This is the last one.
09:27I don't think you need it.
09:30What?
09:31The reason why you contacted your friend after school.
09:35What?
09:36Nothing.
09:42Why don't you just say, what's up?
09:46I don't want to be asked that.
09:48If you don't want to answer, don't answer.
09:52You're so kind, Yazao.
09:54I'm not kind.
09:56I just don't like it.
09:59What?
10:00I don't like it.
10:02I don't want to answer.
10:06I don't want to answer.
10:13Come here.
10:22I like you.
10:23Shut up.
10:26I don't want to answer, but I don't want to be asked.
10:31For example, BBQ.
10:33If I'm invited, I refuse.
10:35But if I'm not invited, I feel lonely.
10:41That's a little different.
10:43I like you.
10:52I like you.
10:59Thank you.
11:03I'll call you when we talk.
11:06Me too.
11:14During the game.
11:16What?
11:17The scariest part.
11:20Before the start.
11:22On your mark.
11:28Now?
11:30Yes.
11:32But if you hear the sound of the start, all you have to do is run.
11:37All you have to do is run.
11:42Can you hear me?
11:43I can hear you.
11:46You can run, right?
11:49I can run.
11:51The goal...
11:54hasn't been decided yet.
11:58But we'll run together until the end.
12:03Okay.
12:07Let's go.
12:37On your mark.
12:44On your mark.
12:54Sachi!
12:58What were you doing?
13:01Mr. Okita called and said you didn't come to school.
13:05I was worried about you.
13:07You weren't well yesterday.
13:09I thought you were sick.
13:11You didn't answer my calls.
13:13What?
13:17I'm sorry. I was out of battery.
13:19Come on!
13:20I was going to call you.
13:22I thought I'd look for you.
13:24I'm glad I didn't make a mistake.
13:28I'm sorry.
13:31Miracle Good Job!
13:33What's that?
13:36Sachi.
13:40Sachi.
13:42It's okay.
13:44Even if you want to take a break,
13:46it's totally fine.
13:49But...
13:50call me.
13:52Mom.
13:54If you really want to do that,
13:57I won't say no to anything.
14:02I believe in you.
14:04Mom.
14:13I'm sorry.
14:20It's okay.
14:22Okay.
14:23Time's up.
14:25I'm sorry.
14:27I'm sorry, Mom.
14:29I'm sorry.
14:31You don't have to cry.
14:34I said too much.
14:35I'm sorry.
14:40Mom.
14:45I...
14:50What?
14:56Let's have dinner.
14:58Can you eat?
15:02I'll get it ready.
15:04Go get changed.
15:14What's for dinner?
15:15Nikujaga.
15:17Can't you eat curry?
15:19I can't.
15:20It's too late.
15:22What do you mean?
15:24Nikujaga is rude.
15:55I'm sorry.
16:18I caught a cold.
16:24Let's go to karaoke.
16:28Karaoke?
16:31I don't think so.
16:33I don't think so.
16:36Let's go.
16:41Why?
16:43Let's go to karaoke.
16:51You're late.
16:54Why?
16:56You caught a cold?
16:58What?
16:59Did you skip school?
17:00No.
17:02Hey.
17:09I was punished twice.
17:12Because of you.
17:13Why?
17:14I'm sorry.
17:15Thank you.
17:17See you.
17:18Can I go upstairs?
17:20If you're late, the old lady will be mad.
17:22She won't let you eat.
17:25I see.
17:27Can you come tomorrow?
17:30Maybe.
17:31Maybe?
17:32What?
17:36I'll tell you this.
17:38Every time you skip school,
17:40there's a 0.1 second difference between us.
17:43Really?
17:44I'll win next time.
17:46Kanto.
17:47Kanto.
17:49Let me treat you.
17:5210 yen.
17:57Thank you.
18:18I'm home.
18:20Welcome home.
18:22It smells good.
18:24Fried rice.
18:25I'm so happy.
18:27Thank you.
18:48Mom.
18:49Where's the ketchup?
18:50No.
18:51No ketchup.
18:52Why?
18:53I made it so delicious.
18:55But it tastes like ketchup.
18:58No way.
18:59Meat potatoes taste like meat potatoes with ketchup.
19:02Spinach tastes like spinach with ketchup.
19:05If we wear the same clothes, do we look the same?
19:07No, we don't.
19:18I'll go get it.
19:19Eat it first.
19:21It'll be too late.
19:24What do you mean?
19:36You know what?
19:37Yes.
19:38I have a birthday client.
19:40She's 103 years old.
19:41103 years old?
19:42Yes.
19:44If you show me your hand,
19:46I'll give you a life line.
19:49You're kidding.
19:50I'm not kidding.
19:51You have one.
19:52No, I don't.
19:57It's okay.
19:58You don't have to force yourself to eat.
20:01I'm sorry.
20:11Here.
20:12It's a pot to suppress nausea.
20:15If you hear the sound of the start,
20:17all you have to do is run.
20:22This is the life line, right?
20:24Let me see.
20:28Was your hand this big?
20:33I don't think so.
20:38It's normal.
20:41What was it?
20:42Here.
20:45It's been years since I held your hand.
20:52When I was little,
20:53you always said,
20:54Mom, Mom.
20:57You held my hand when I was little.
21:01You've grown up.
21:03You're bigger than Mom, aren't you?
21:07That's not true.
21:12Can you hear me?
21:20I can hear you.
21:24Mom.
21:28Mom.
21:29Yes?
21:31What?
21:35I'm pregnant.
21:42I'm pregnant.
21:48I'm pregnant.
21:55I'm pregnant.
22:12I'll run until the end.
22:16Sachi.
22:19So...
22:23You can run, right?
22:26I can run.
22:29With Takara.
22:35It's okay.
22:36You don't have to worry about anything.
22:38Mom, wait for me at home.
22:40If your parents are right,
22:42you don't have to think about it.
22:43I'm really sorry.
22:45But I still want to think about it.