Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00La puerta está abierta. Shishek, Shishek, Shishek,
00:11¿qué pasó? ¿Puedes oírme? Dios mío, ayúdame.
00:15Shishek, ¿me escuchas? Está viva, está viva,
00:19tiene pulpo, gracias a Dios. Despierta, Shishek,
00:22¿puedes oírme? Por favor, respóndeme.
00:24Shishek, despierta. Shishek, ¿qué pasó?
00:29Ada, ¿qué pasó? Shishek, ¿me oyes?
00:32Despierta, por favor. Ada, ¿qué pasó?
00:34Yusuf, no lo sé, acabo de llegar.
00:37Supongo que se cayó por las escaleras,
00:39está sangrando. Yusuf, tenemos que llamar
00:41a la ambulancia rápido. Está bien, está bien,
00:43pero primero trae toallas, trae algunas.
00:46Toallas. Shishek, ¿me escuchas?
00:48Veré en el baño. Por favor, por favor,
00:50abre los ojos, Shishek. ¿Puedes oírme, Shishek?
00:53Tengo. Eh, Ada, llama al hospital
00:58para que manden una ambulancia.
01:00Está bien, a Dios mío.
01:05Hola.
01:07Necesito una ambulancia.
01:18Girard, atiende, estoy ocupada.
01:20Atiende mi teléfono. Como ordene, mi Sultana.
01:24Hola. Es el número de la chef Sumru,
01:27Soy cocinera de frijoles de Turquía.
01:29Habla su asistente, Firat. ¿Diga?
01:31Soy Ada, Firat.
01:33¿Ada? ¿Estás bien?
01:36Firat, pasó algo terrible.
01:38¿Qué pasó? ¿Eso que suena es una sirena?
01:41¿Yusuf le pasó algo a mi amigo?
01:48No, no. Yusuf está bien.
01:53Shishek está mal, Firat. Creo que se cayó de las escaleras.
01:57Ella se golpeó la cabeza. Está inconsciente.
02:00Yusuf y yo la llevamos al hospital ahora.
02:03¿Qué? ¿Cuál hospital? ¿A dónde la llevan?
02:07Está bien, vamos para allá.
02:09¿Qué pasó? ¿Le sucedió algo a Yusuf?
02:12¿Fue un accidente?
02:16Yusuf, está bien, pero...
02:18Habla ya, niño. ¿Qué pasa?
02:22Shishek, señora.
02:24¿Qué le pasó a la niña, Firat?
02:29Shishek se cayó de las escaleras en el hostal.
02:33Se golpeó la cabeza. Dijeron que es grave.
02:38¿Qué?
02:48¿Ella vivirá, Yusuf?
02:50Claro que sí. Sobrevivirá, no te preocupes.
03:20¡Deprisa, por favor!
03:35¡Shishek!
03:41¿De qué se trata? Es un traumatismo por un golpe severo.
03:44Llevenla a cirugía. Repare el cirófano.
03:47Está bien.
03:51Estaremos aquí, no te dejaremos.
04:18¿Estás bien?
04:21¿Estás bien?
04:24¿Estás bien?
04:27¿Estás bien?
04:30¿Estás bien?
04:33¿Estás bien?
04:36¿Estás bien?
04:39¿Estás bien?
04:42¿Estás bien?
04:45¿Estás bien?
04:48¿Estás bien?
04:51¿Estás bien?
04:54¿Estás bien?
04:57¿Estás bien?
05:00¿Estás bien?
05:03¿Estás bien?
05:06¿Estás bien?
05:09¿Estás bien?
05:12¿Estás bien?
05:15¿Estás bien?
05:18¿Estás bien?
05:21¿Estás bien?
05:24¿Estás bien?
05:27¿Estás bien?
05:30¿Estás bien?
06:00Mert, ¿por qué no llegas?
06:15Dime.
06:16Mert, ¿dónde estás?
06:17Voy en camino, Nalan. Ten paciencia.
06:20¿Puedes apresurarte? Me siento horrible. Por favor, ven rápido.
06:24Hago lo que puedo. Recuerda que mi auto no vuela. Voy en camino. Pronto llegaré.
06:29Está bien.
06:34Maldita sea, ¿qué voy a hacer?
06:39Maldita sea, maldita sea.
06:48Sentí...
06:51que enloquecía cuando la vi en el suelo.
06:55Estaba sangrando, Yusuf.
06:58Qué bueno que llegaste.
07:04Estaba en shock, no sabía qué hacer.
07:08La señora Asunru me pidió que fuera a verla, por eso fui.
07:14¿Y tú? ¿No fuiste a trabajar? ¿Qué hacías en el hostal?
07:20La verdad es que fui a buscarte.
07:23¿Por qué?
07:29Sé que anoche dejaste tu identificación como garantía por el pago.
07:36Hoy en el asilo nos pagaron un dinero extra.
07:39Lo traje para ti, para que puedas recuperar tu identificación.
07:43No, no es necesario, Hada. Quédate con él. Yo ya resolví esa situación.
07:48No te preocupes.
07:49Pero, Yusuf...
07:50Hada, ya lo resolví. Es tu dinero. Puedes pagar tus cosas con él.
07:56¿Está bien?
07:59En este momento, nada es más importante que la vida de nuestra amiga.
08:07Tienes razón.