• 5 bulan yang lalu
Transkrip
00:00Oh, so this is where the battle with the magical girl took place. What a relief.
00:07Yes.
00:08Formalhaut.
00:10She's the daughter of a famous noble, and we've known each other for a long time since we joined the organization.
00:15But if there's really something going on, please don't hesitate to tell me.
00:21That's too much.
00:22Shut up!
00:23Then, can you look me straight in the eye?
00:30Ouch.
00:35It's hot.
00:36Sorry, sorry. I didn't mean to doubt you.
00:41You're a villain who's feared by both the Holy Land and your friends.
00:45There's no such thing as a butterfly being swept away by a butterfly.
00:47No, there's no such thing as a butterfly in front of a target.
00:51I'd like to see you being chased by an enemy woman.
00:57Yeah.
00:59But I'm relieved. It's not good to betray an organization after all.
01:05But if there's a woman like that in Mira, I wanted to help her.
01:09Because we're friends.
01:11Formalhaut.
01:14Take this!
01:18I got it!
01:29I got it!
01:30I got it!
01:31I got it!
01:32I got it!
01:33I got it!
01:34I got it!
01:35I got it!
01:36I got it!
01:37I got it!
01:38I got it!
01:39I got it!
01:40I got it!
01:41I got it!
01:42I got it!
01:43I got it!
01:44I got it!
01:45I got it!
01:46I got it!
01:47I got it!
01:48I got it!
01:49I got it!
01:50I got it!
01:51I got it!
01:52I got it!
01:53I got it!
01:54I got it!
01:55I got it!
01:56I got it!
01:57I got it!
01:59Thanks.
02:01้•ทใ„ๅคœใ‚’่ฟฝใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰
02:05ใ„ใคใ‚‚ใฎๅ ดๆ‰€ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ™ใ‚‹ใฎ
02:09ไบŒไบบใ ใ‘ใฎใƒฉใƒณใƒ‡ใƒ–ใƒผ
02:23ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใฒใจใพใšใŠๆ‰‹ไธฆใฟๆ‹่ฆ‹ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž
02:27ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œ
02:29ๅ™‚ใ‚’่žใใคใ‘ใŸๆ‚ชใฎ็Ž‹ใ‹ใ‚‰ใฎ็›ฃ่ฆ–ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†
02:34็Ž‹ใฎไฟก็”จใ‚’ๅคฑใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„
02:43ๅฝผๅฅณใซใฏๆ‚ชใ„ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฑบ็€ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚ˆใ†ใ 
02:59ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚’ใ‚ฐใƒฉใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๆฉŸไผšใ 
03:03ไปŠๆ—ฅใ“ใ้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใ‚’ๅ€’ใ™!
03:07ใšใ„ใถใ‚“ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใชใ€้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใ‚ˆ
03:11ไธ‰ๅŠใ•ใ‚“ใซๆ—ฉใไผšใ„ใŸใใฆใ€่ตฐใฃใฆใใพใ—ใŸ
03:16็งใ ใฃใฆๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ !ใ™ใงใซใ„ใ‹ใชใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹!
03:21ใ˜ใƒผใ€ใฏใฃ!
03:27ใ“ใ‚Œใฏไฝœๆˆฆใ ใ€‚ๆœ‰ๅŠน็š„ใซๆŽฅใ—ใ€ๆฒนๆ–ญใ‚’่ช˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 
03:32ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ•ใ™ใŒใƒŸใƒฉ
03:35ๆ—ฉใใ‚‚ใƒšใƒผใ‚นใ‚’ๅดฉใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹
03:38ๅฝผๅฅณใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใ‚‚
03:41ใใ†ใ ใ€ใงใฏๅฝผๅฅณใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚„ใ‚Š้Žใ”ใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹
03:46ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€‚้€ธใ‚‰ใใ†ใจๆ€ใ†ใปใฉๅ‡ถ่ฆ–ใ—ใฆใ—ใพใ†
03:50ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ”นใ‚ใฆใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 
03:53ไธ€ไฝ“่ชฐใŒ้ธใ‚“ใ ใฎใ‹ใ€็š„ใชใŒใ‚‰่ณž่ณ›ใ›ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„
03:59ๅฝผๅฅณใฏ็›ฎใ‹ใ‚‰็‰นๆฎŠใชไฝ•ใ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚!
04:02ใ‚ใ‹ใฃใŸ!
04:04ๅฎŸใฏไธ‰ๅŠใ•ใ‚“ใซใŠๅผๅฝ“ใ‚’ไฝœใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™
04:10ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠ็คผใซใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰
04:15ใใ‚“ใชๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚
04:21ๆฏ’ๅ…ฅใ‚Šใ !ๅฑ้™บ!
04:25ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ๅ‡บใ‚‹?
04:29้ฃŸในใ‚Œใฐๆญปใฌใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰้ฃŸในใ‚‹้ฆฌ้นฟใฏใ„ใชใ„
04:33ใฉใ†ใซใ‹็†็”ฑใ‚’ใคใ‘ใฆๅ›ž้ฟใ™ใ‚‹ใฎใŒๆญฃ่งฃใ ใ‚ใ†
04:37ใ‚ใฎใ€ไธ‰ๅŠใ•ใ‚“
04:40ใŠๆ˜ผใ€ใ‚‚ใ†้ฃŸในใฆใใฆใพใ—ใŸใ‹?
04:43ใŸใจใˆไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚!
04:51ใƒ‹ใƒฉใ€ใŠๅ‰ใซ่ฟทใ„ใฏใชใ„ใฎใ‹?
04:55่ฟทใ„?
04:58ไป–่€…ใ‚’ๅŠ›ใงๅˆถๅœงใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ
05:01ๅ›ใฏไปŠใ•ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?
05:07ใ ใฃใŸใ‚‰็ต„็น”ใ‚’ๆŠœใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„
05:11ใใฎ่ฟทใ„ใŒใ€ใ„ใคใ‹ๅ›ใ‚’ๆฎบใ™ใ ใ‚ใ†
05:14็‰ฉ็†็š„ใ€ใ‚‚ใ—ใใฏ็ฒพ็ฅž็š„ใซ
05:17ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„!
05:20ๆ„Ÿ่งฆ
05:22ใƒ‹ใƒฉ!
05:24ไบบ้–“ใฎใ‚‚ใ‚‹ๆฏ’ใชใฉใ€ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใงใ—ใ‹ใชใ„ใช
05:28ใƒ‹ใƒฉใƒผ!
05:31ๅฃฎ็ตถใชๆˆฆใ„ใ ใฃใŸ
05:34ใ“ใ‚“ใช้Ž้…ทใชๆˆฆใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹
05:37ใใ†ใ‹ใ€ใใ†่ฆ‹ใˆใฆใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ
05:40ๆถˆใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ
05:43ใ•ใ™ใŒใƒŸใƒฉใ ใช!
05:45ไปŠๅบฆใฏไฟบใ‚‚ๅ‚ๆˆฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†
05:47ใใ‚Œใจใชใใ€ๅฝผๅฅณใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œ
05:51ๆถˆใใ†
05:56ใ“ใ‚ŒใฏใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ 
05:59ๅฝผๅฅณใจ็งใฎ่ชฌๆ˜Žใ—ใŒใŸใ„้–ขไฟ‚ใ‚’
06:02ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใใ€ไฟก็”จใ‚’ๅฎˆใ‚ŠๆŠœใ
06:05ใ‹ใคใ€ๅฅดใ‚’ๅฝผๅฅณใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใ•ใ›ใชใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ
06:09ๅ›ใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๆฎบใ—ใŸ
06:11ๅฝผๅฅณใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใ•ใ›ใชใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ
06:13ใƒŸใƒฉใƒผ!
06:15ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€
06:17ใ‚ใใพใงๅฝผๅฅณใฏ
06:19็งใŒๅ€’ใ™ใฎใ ใ‹ใ‚‰
06:21ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚
06:23ๅฝผๅฅณใซ่ฟ‚้—Šใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฎบใ™
06:25ใ„ใ‚„ใ€ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใž
06:27ใ†ใ‚€
06:29ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎๅŒๅƒšใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ
06:32ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใงใ™
06:35ใƒŸใƒฉใƒผใŒใ„ใคใ‚‚ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใช
06:39ใ‚ตใƒณใƒœใ‚ฆใ•ใ‚“ใซใฏ
06:41ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™
06:44ใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆ
06:46ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™
06:50ใ“ใ‚ŒใฏใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ
06:52ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„
06:58ไฟบใฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใƒใ‚ฆใƒˆใ 
07:00ใƒŸใƒฉใƒผใจใฏ้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใซใชใ‚‹
07:02ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€ใŠๅฌขใ•ใ‚“
07:05ๅฑใชใ„
07:07่ฟ‚้—Šใซ่งฆใ‚‹ใชใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚
07:09ๆ‰‹ใŒ่งฃใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใž
07:11ไฝ•ใ ใจ?ใใ‚Œใฏๅฑ้™บ
07:18ใชใœ้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใซใงใ™ใ‹?
07:21ใŠ้‡‘ใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰
07:23ใชใ‚!ใใ‚“ใชไฟกๅฟตใฎใชใ„็†็”ฑใง้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใซ?
07:27ใใ‚Œใฏๅ›ใŒๅ‘ฝใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใซๅ€คใ™ใ‚‹็†็”ฑใชใฎใ‹?
07:31ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹
07:33ใใ‚ŒไปฅไธŠ่งฆใ‚‹ใจๅผพใ‘้ฃ›ใถใž
07:35ใใ†ใ ใฃใŸ!
07:40ใกใชใฟใซใ“ใ‚ŒใฏไปŠๆ—ฅใฎๅœŸ็”ฃใ 
07:42ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
07:47ๆฏ’ๅˆ‡ใ‚Šใ‹!
07:48ใ‚ใ‚ใใ†ใ 
07:49ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฏ้ฃŸในใ‚‹ใช
07:51ใ‚ใŸใ‹ใ‚‚ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ็”จใ ใช
07:53็งใฏ้ฃŸในใ‚‹ใตใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹
07:55ไฟบใฏ
07:57่ฆ‹ใฆใ„ใ‚!
08:04ใ‚ใ‚
08:08ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๅญฆในใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹!
08:11่ฟ‘ใ„!
08:12ใ‚ใฎใ€็งใฎๅˆ†ใ‚’ๅŠๅˆ†
08:14ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!ใ—ใ‹ใ—ๆฐ—้ฃใ„ใฏใŠใ‚ˆใ†ใ 
08:16ๅคงๅค‰ใชๅฟƒ้…ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚
08:18ใงใ‚‚
08:21ใคใ„ใฆใ‚‹
08:27ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
08:33ใ†ใ‚€!็†่งฃใ—ใŸ!
08:36็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹?
08:38ๆ „้คŠใฏไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ™
08:40ใงใฏไปŠๅบฆใฏไฟบใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†
08:43ๅ›ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„
08:47ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
08:49ใฟใช!ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹!
08:53้–“้•ใˆใŸใ‚ˆใ†ใ !
08:58ๅฝผๅฅณใฏใ‚ฏใƒผใƒซใ ใช
09:00ไฟบใฏ่ญฆๆˆ’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹
09:03ๅ›ใซๅฏพใ—็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒผใƒซใชใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„
09:06่กจๆƒ…ใ‚’ๅ’Œใ‚‰ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚
09:08ไผš่ฉฑใ‚’่ฉฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚
09:10็งใซๅฏพใ—ใฆใฎใฟใฎๅ‹•ใใ 
09:13็งใซๅฏพใ—ใฆใฎใฟใฎ
09:15็‰นๅˆฅใช
09:19ใƒŸใƒฉใƒผ!
09:20ใƒŸใƒฉใƒผ!่ฉฐใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใž!
09:23ใ—ใ‹ใ—
09:25ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใช
09:28ใ™ใพใชใ„ใƒŸใƒฉใƒผ
09:30ใŠๅ‰ใฎๆฑšๅ่ฟ”ไธŠใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ ใŒ
09:33ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใƒใ‚ฆใƒˆ
09:37ๅ›ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไป–ใซใ‚ใ‚‹
09:40ๅ–ใฃใฆๆฅใ„!
09:42ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ!
09:44ใ‹ใ‹ใฃใŸใช
09:46ๆŠ•ใ’ใŸใจๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆŽขใ—็ถšใ‘ใ‚‹
09:48ๆ‰“ๆ‹ณใฎใ”ใจใ
09:50ๅœฐใฎๆžœใฆใ‚’ใ•ใพใ‚ˆใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใŒใ„ใ„
09:54ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใƒใ‚ฆใƒˆใ•ใ‚“ๅธฐใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?
09:57ใ‚ใ‚
09:58ใใ†ใงใ™ใ‹
10:00ใจใฃใฆใ‚‚็ฉใ‚„ใ‹ใชๆ–นใงใ—ใŸใญ
10:03็ด ๆ•ตใชๆ–นใงใ—ใŸ
10:07ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹?
10:12ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซ
10:19ไธ‰่ƒžใ•ใ‚“
10:22ใƒ ใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?
10:25ใ—ใฆใชใ„
10:27ไธ‰่ƒžใ•ใ‚“
10:29ไฝ•?
10:31็งใ€ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™
10:36ไธ‰่ƒžใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‹้”
10:39ไธ‰่ƒžใ•ใ‚“ใฎใŠๅๅ‰
10:41ไธ‰่ƒžใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ
10:43ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—ใ ใ‘็Ÿฅใ‚Œใฆ
10:48ไธ‰่ƒžใ•ใ‚“
10:51ไธ‰่ƒžใ•ใ‚“
10:55ใƒŸใƒฉใƒผใ•ใ‚“
11:03ๅ›ใฏ
11:05ใƒŸใƒฉใƒผ!
11:07ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใŒใ„ใŸ
11:09ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใƒใ‚ฆใƒˆ
11:11่ชฐใŒใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใ‚’ๆ‹พใฃใฆใ“ใ„ใจ่จ€ใฃใŸ?
11:13ใƒœใƒผใƒซ
11:15ใใ†ใ ใฃใŸ
11:17ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ฑใ‚นใ‹
11:21ไพ‹ใˆใฐ็งใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใง
11:25็œ ใ‚‹ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใงใฟใŸใ‚Š
11:30ใใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใŒ็ถšใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ
11:35ๅฐ‘ใ—ใšใคๆบถใ‘ๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซ
11:39ใ‚ใชใŸใจๅฏ„ใ‚Šๆทปใ„ใชใŒใ‚‰
11:43็›ฎใŒๅˆใ†ใจใใ™ใใฃใŸใใฆ
11:47ใ“ใฎๆ—ฅใ€…ใŒใ“ใผใ‚Œ่ฝใกใใ†ใง
11:52ใตใ„ใซๆณฃใใŸใใชใ‚‹
11:58ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซไผšใ„ใŸใใชใ‚‹ใฎ?
12:03ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆ้€Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹
12:07ใ‚ใชใŸใฎใ“ใฎๆ‰‹ใจๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใง
12:13ใ‚ใชใŸใฎ้šฃ