137. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Esas luces no son suficientes, vamos a tener que iluminar esa parte también.
00:07¿Cree que tendrán bastantes bombillas?
00:10Sí, por supuesto.
00:11Ah, vale, estupendo.
00:13Gildis, mira qué bonito está quedando el jardín, estará todo iluminado por la noche.
00:19¿Pero qué es eso?
00:20Oye, para, no pongas más sillas de estas, llévatelas, son horrendas y no quiero ni verlas delante.
00:25Gildis, ¿qué es lo que pasa ahora?
00:27¿Cómo puede ser, cuñada? Mira esas sillas, ¿vamos a sentar a los invitados en eso?
00:30Es que no hemos invitado a la nobleza, mujer, son normales, ¿qué tienen de malo?
00:34Pero vamos a ver, ¿es que no hay sillas más bonitas con adornos o alguna talla hermosa?
00:38El señor Puiras eligió estas porque eran baratas.
00:41¿Qué? ¿Puiras qué? Pero si le di un montón de dinero para que no escatimara con las mesas y las sillas.
00:47Gildis, ya vale, ¿qué va a cambiar si te pones a gritar ahora? Lo hecho, hecho está.
00:52Digo yo que se podrán adornar, no quedarán así, desnudas.
00:56Nosotros las entregamos y ustedes las decoran, fue el trato con el señor Puiras.
00:59Es el colmo, es el colmo, yo...
01:02Por favor, adórnelas usted y pagaremos la diferencia.
01:05¿Sí? Eso es.
01:06Lo siento, hay que hacer más entregas y vamos retrasados.
01:09Señor, te voy a dar Puiras. ¡Puiras! ¡Puiras!
01:15Gildis, ¿qué pasa?
01:16Mamá, ¿dónde está Puiras?
01:18¿Y para qué lo buscas?
01:19¿Que para qué busca tu hijo?
01:21Mira las sillas que ha encargado, ¿cómo vamos a sentar a los invitados ahí si no están ni adornadas?
01:25Vale, vale, Wonder Woman, no te enfades, me ocupo yo de eso enseguida, ¿vale?
01:29No te preocupes, me encargo.
01:31Ah, ¿lo ves? Tu amiga dice que se encarga ella, por lo tanto, problema resuelto.
01:35Eso.
01:36Vale, pero el enfado que he pillado no se me irá.
01:39Necesito encontrar al sinvergüenza de mi hermano para abofetearlo y así poder desahogarme.
01:43Espera.
01:44Calmate un poco, fíjate de nosotras.
01:46Mira, te prometemos que todo va a salir bien y será una ceremonia preciosa.
01:51Bueno, vale, mamá Emine, pero es que él no ha hecho ni una sola cosa bien.
01:55Y con tan pocas mesas y sillas, ¿cómo vamos a sentar a la gente? ¿Cómo vamos a sentarnos todos?
01:59¿Y para qué quieres las mesas? ¿Acaso damos cena hoy?
02:03¿No la damos?
02:04No, Jindis, ya habíamos hablado de eso, la cena la daremos en la boda.
02:08En la ceremonia de la jena solo se baila.
02:11Eso es, y además tú y yo vamos a bailar por fin como suegra y nuera.
02:17Y si tú bailas con tu nuera, entonces yo lo haré con mi yerno.
02:22Vale, hija, baila yo también bailaré.
02:24Bailarás con tu yerno si es que lo encuentras, a saber dónde andará metido porque todavía ni me ha llamado.
02:29Hija, él también se está preparando.
02:31Sí.
02:32El número al que llama no está disponible.
02:35Nada, no hay manera.
02:36Hija, estará sin batería, no pasa nada.
02:38¿Sin batería?
02:39Sí.
02:40¿Y entonces no se acuerda nunca de mí? ¿No se le ocurre que a lo mejor lo estoy llamando?
02:43A ver si voy a casarme con un hombre que es un desconsiderado.
02:45Pero, mujer, no estás siendo justa con él.
02:48¿Acaso mi hijo no te pone siempre por delante de su propia vida?
02:52Sí, es cierto.
02:54Claro.
02:55¿Entonces a Cusen le ha pasado algo?
02:58Ay, Dios mío, lo sabía, lo sabía, sabía que le pasaría algo.
03:02Dije que tenía un mal presentimiento.
03:03Cálmate, cálmate, hija mía, tranquila.
03:04No te pongas así, mujer, por favor.
03:06¿Pero qué podría haber pasado, hija?
03:08Uy, no me siento bien.
03:10Venga, quítate esto y relájate.
03:12No me lo quito, no me lo quito.
03:14No pienso quitarme nada de esto hasta que me hayan puesto la jena.
03:17Respira, hija, tranquila.
03:18Respira, respira.
03:19Con calma, con calma.
03:21No me siento bien.
03:22Respira, tranquila.
03:23Tranquila, tranquila, hija.
03:24Respira, ¿me oyes?
03:25No puedo respirar.
03:26Así, así.
03:27Respira, así.
03:28Ay, Dios mío.
03:32Respira, respira y despierta, anda.
03:35¡Aña, Aña!
03:39¿Qué más he hecho que amarte, Aña?
03:42¿Cómo has podido hacerme esto?
03:45Primero me engañaste y luego me dejaste.
03:48¡Aña!
03:51¡Barum, barum, barum!
03:54Pues porque le dio la gana de dejarte.
03:56Es que no puedes ir más rápido.
03:57Que esto no funciona con agua.
03:59Si le meto caña, traga mucha gasolina.
04:01Así, así vamos bien.
04:04Si fuese a pie, iría más rápido, tío.
04:06Pues bájate, ve a pie, anda, ve a pie.
04:09Está bien, vale, vale.
04:10Conduce como quieras, pero no pares.
04:13Pues deja ya de protestar.
04:15Si estás haciendo un tour gratis por el Mar Negro.
04:18¿Sabes?
04:19No hay paisajes así en Deutschland.
04:22¿Quién sabe cuántas veces me habrá llamado mi ojos azules?
04:25¿Qué estará haciendo ahora?
04:27Te lo digo yo, cavando tu tumba.
04:29Yo creo que eligiendo un arma para pegarte un tiro con ella.
04:32Muchas gracias.
04:33Me habéis levantado el ánimo.
04:35¿Qué estará haciendo mi ojos azules mentirosa?
04:38¿A quién le darán membrillo?
04:40No lo necesitan, tío.
04:42Gracias a nosotros ahora son bastante ricos.
04:44Estarán riéndose, ja, ja, ja, jo, jo, jo.
04:46Y Hassan estará contando los euros que ha ganado
04:49con ese pedazo de canalla llamado Iván.
04:53Tío, estoy helado.
04:54¿Puedes poner un poco la calefacción?
04:56Ni hablar.
04:57Calentaos con el aliento.
04:59¿Por qué eres tan tacaño?
05:01Has perdido 20.000 euros por tu culpa.
05:03¿Podrías ponerla un poco?
05:05¿Qué voy a hacer?
05:06Tengo que llamar a mi ojos azules pronto y tranquilizarla.
05:11Tío, hay una gasolinera ahí delante, para.
05:14Vaya.
05:15Me estaba preguntando cuándo pagarías algo de gasolina.
05:18Vale, llena el depósito.
05:20Pero qué gasolina ni qué gasolina.
05:23No tengo dinero.
05:24Solo quiero ir a la tienda para llamar a mi ojos azules.
05:27Ay, señor.
05:29Oye, ¿qué hemos pasado a la gasolinera?
05:32Has vuelto a decir ojos azules.
05:34Y eso me ha recordado a Ania.
05:36No vuelvas a hacerlo.
05:40Podríamos haber tenido hijos con el pelo muy rubio
05:43y la tez muy morena.
05:46Y podrían pensar en alemán.
05:48Podrían hablar en ruso y escribir en turco.
05:52Ania.
05:53Ania.
05:55Ania.
05:57Dios, hay un control.
05:59Podemos denunciar que nos han estafado, ¿no?
06:01Será mejor no abrir la boca.
06:03Seguiremos como si nada.
06:19Hola, buenas, agente.
06:21¿Sería posible que nos dieran prioridad?
06:24Espere en su turno.
06:25Yo puedo esperar, pero mi novia no.
06:27Ya he esperado 20 años más uno.
06:29Esta noche tenemos la ceremonia de la henna,
06:31así que tengo que vestirme, arreglarme
06:33y luego llevarle la henna a mi novia de ojos azules.
06:36Tengo mucho que hacer, así que si nos hace el favor.
06:39Unit, estos señores tienen que llegar a una ceremonia de henna.
06:42Que pasen.
06:43Sí, a la orden.
06:44Gracias, está invitado a la fiesta.
06:49Bueno, ¿y usted es el novio?
06:51Sí, esta noche es lo de la henna y nos casamos el 9 de noviembre.
06:54¡Felicidades!
06:55¿Dónde es la ceremonia?
06:56Pasaremos por allí a bailar el karsilama.
06:58Oh, será un placer recibirlos, agente.
07:00Y lleve a su mujer.
07:01Es en casa de Yasar Kadiolu.
07:04No creo que puedan.
07:05Gracias.
07:06¿Cómo?
07:07Tienen problemas.
07:08El coche es robado.
07:09¿Cómo?
07:10¿Robado?
07:11¿Cómo que robado?
07:12Está denunciado.
07:13¿Denunciado?
07:14Nos has arruinado, tío.
07:16Salgan del coche.
07:17Salgan.
07:19¿Qué pasa?
07:20¿Le ha ofendido el narizotas, Herr Polizei?
07:23Tío, nos la has jugado bien.
07:24¿Cómo has podido robar un coche, tío?
07:26¿Cómo has podido?
07:27Cállate.
07:28Ojo con lo que dices.
07:29O te rompo la napia.
07:31Agente, tiene que haber un error.
07:33¿Por qué dice que es robado?
07:35No lo entiendo.
07:36Tío, ¿qué clase de hombre eres, eh?
07:38¿Qué hago ahora?
07:39¿Cómo llego a mi ceremonia?
07:40Que es mi ceremonia de la henna.
07:41¿Cómo va a llegar el chaval a su ceremonia de la henna?
07:43Tiene que trazarse de un error.
07:45Claro que lo hay.
07:46Tú eres el mayor error de nuestras vidas, tío.
07:48Deténgalo, por favor.
07:49Y enciérrenlo bien lejos.
07:52Y las manos sobre el coche.
07:53Vamos.
07:56Venimos desde muy lejos y el coche está muy sucio.
07:59¿Le importa que no lo toque a alguien?
08:01Haga el favor de no resistirse a la policía.
08:03Haga lo que le digo.
08:04Vamos.
08:06Vamos.
08:07Mejor voy a quedarme así.
08:10Resulta que tu tío era un canalla.
08:12Esto es una vergüenza, tío.
08:14Yo ya sabía que eras un gorrón, pero esto no me lo podía ni imaginar.
08:17¿De quién es este coche?
08:18Tienes que devolverlo.
08:19¡Cállate!
08:20No soy un ladrón.
08:21Le compré el coche a un amigo mío alemán.
08:24Y en efectivo.
08:25¿Un alemán?
08:27Scheiße.
08:30¿Me lo habrá vendido barato por eso?
08:32¿Cuánto le pagaste por este coche?
08:34500 euros.
08:36¿500 euros?
08:37Pero, hombre, si por 500 euros no puedes comprar ni un coche de juguete,
08:40¿cómo no te diste cuenta de que era un coche robado?
08:43Bueno, mire, agente, este coche no es mío.
08:47Es de mi tío.
08:48Y además, mi tío no es mío.
08:50Es de ese.
08:51Mío.
08:52Por favor, se lo ruego, tengo que llegar a mi ceremonia de la jena.
08:54Usted también vendrá a la comisaría.
08:56Yunit, comprueba el maletero.
08:57A la orden.
08:59Comisario, compruébelo otra vez.
09:01Esto es un error.
09:02¿Habrá habido un malentendido o algo?
09:09Comisario, aquí hay una mujer.
09:12¿Qué?
09:13¿Qué?
09:14¿Qué?
09:16Ania.
09:18¡Llevo!
09:19Ania.
09:20¿Qué hacías en el maletero?
09:22Hola a todos.
09:24Hola.
09:25Me escapé, llevo.
09:27Escapé.
09:28Pero estoy contigo y voy a contarlo todo.
09:32Ania, sabía que me querías.
09:34Alguno debería avergonzarse.
09:37O sea, que es robo de coche y tráfico de personas, ¿eh?
09:40Central, pásame los datos. Vamos a registrarlos.
09:43Por ahí.
09:45A ver, con un coche robado y con una mujer rusa metida en el maletero,
09:50¿qué probabilidades hay de que llegue a la ceremonia?
09:53Cero, cero, cero, cero.
09:54Puedes despedirte y no preguntes más.
09:56Eso no puede ser.
09:58No puedo hacerle tal cosa a mi ojos azules.
10:00Llegaré a esa ceremonia.
10:02Tío, no me fastidies. Deja de hablar con los dientes apretados.
10:05Mira, mi tío ha resultado ser un ladrón que llevaba a una mujer rusa en el maletero.
10:09Así que aunque lo intentes otros 20 años, no llegarás a la ceremonia.
10:12Llegarás.
10:14Claro que llegarás.
10:18Porque yo voy a sacrificarme por mi amigo.
10:20Oye, tú, a ver si dejas de tirarte el rollito.
10:23¿De qué sirve que te sacrifiques con lo poca cosa que eres?
10:26¿Cuánto pesas?
10:27Palillo.
10:29Ruggi, ¿qué haces?
10:31¿Qué te pasa?
10:32Ruggi, ¿estás bien?
10:34No, Kusei, no está bien. Le ha dado algo.
10:38Cuando me atiendan, tú te escapas.
10:41Vale.
10:42Kusei, yo no puedo. No puedo correr. Es que tengo barriga.
10:49Agua.
10:51Agua.
10:53Agua.
10:57Oigan, hagan algo, que está teniendo una crisis aguda.
11:00Oigan, oigan.
11:01Puede haber una.
11:02Cuatro.
11:03Tres.
11:05Voy.
11:13Oye.
11:15Aparta eso, que me pica la nariz.
11:17Hija, qué bien.
11:18Has encontrado un montón de adornos raros y los has traído.
11:22En realidad, todo esto es indispensable en una ceremonia de henna.
11:26Hija, ¿qué sabrás tú?
11:28En estas ceremonias, lo único que nos importa es el adorno.
11:32¿Qué?
11:33El adorno.
11:34El adorno.
11:35El adorno.
11:36El adorno.
11:37El adorno.
11:38El adorno.
11:39El adorno.
11:40El adorno.
11:41En estas ceremonias, lo único importante son el novio y la novia.
11:44El resto no importa.
11:46Sí, así es.
11:47Pero la novia está inconsciente.
11:49Y aún hay noticias del novio.
11:51Me temo que acabaremos poniéndonos nosotras la henna.
11:54Cállate, Nalde.
11:55Hoy no sale ni una palabra optimista de tu boca.
11:58Mira, dime una cosa.
12:00¿Por qué no se desperta Gildis?
12:02Oye, ¿no habrá sufrido otra hemorragia cerebral?
12:05¡Suegra!
12:06¿Cómo se te ocurre tal cosa?
12:08¿Qué dices?
12:09No me extrañas a mí, pero tú eres una agorera.
12:13¡Ah!
12:14Ya se despierta.
12:16Menos mal, hija.
12:18Nos has dado un susto de muerte.
12:20Gildis, cariño.
12:22¿Estás bien, hija?
12:24¿Qué me ha pasado?
12:26Llamaste a Kusei.
12:28Y como no pudiste localizarlo, dijiste, seguro que le ha pasado algo.
12:33Montaste un escándalo y luego te desmayaste.
12:37Arriba, hija.
12:41Es cierto, es cierto.
12:43Llamé a su teléfono, pero no contestó.
12:46Nalde, ojalá que te piquen abejas en toda la lengua.
12:50¿Pero qué he dicho?
12:51¡Cállate!
12:53¿Y ya habéis localizado a Kusei? ¿Dónde está?
13:03¿Contestó?
13:05Nalde, ¿por qué no me dices nada?
13:09¿Ha llamado Kusei? ¿Sabéis dónde está?
13:12No, hija, verás. Aún no está operativo.
13:15¿Qué?
13:16¡Ay! ¡Ay, Dios mío!
13:18¡Dios mío, si está me va a dar algo y me voy a morir!
13:21A Kusei le ha pasado algo.
13:23No, decidme la verdad. ¿Le ha pasado algo a Kusei?
13:26No, hija mía.
13:27Si tú eres su prometida, yo soy su madre.
13:29Si le hubiera pasado algo, ¿tú crees que iba a estar aquí tan tranquila?
13:33Sí, tienes razón.
13:37Sí.
13:38Confía en mi hija.
13:40Qué bien, tranquila.
13:41¡Qué guapa está mi hija!
13:42¿Y por qué no me ha llamado aún? ¿Dónde se ha metido Kusei? ¿Se ha fugado?
13:46Por favor, decidme la verdad de una vez. ¿Se ha fugado?
13:49Gildis, esta ceremonia de la henna no es solo para ti.
13:52También es para Kusei. Se está arreglando para la noche.
13:55Por la noche, Kusei vendrá hacia ti y te ofrecerá una bandeja de henna.
14:00Solo tienes que pensar en cómo aceptarla.
14:03Os juro que no pienso en la ceremonia.
14:05Solo quiero que entre por esa puerta sano y salvo.
14:08Os juro que eso es lo único que pido.
14:11Entrará, hija mía. Si Dios quiere, lo hará.
14:17¿Si Dios quiere?
14:18No, ha querido decir que seguro.
14:23¿Que si Dios quiere?
14:24Ha sido una forma de hablar, querida.
14:26¿Solo una forma de hablar?
14:28Lo sabía.
14:29Lo sabía. Kusei se ha fugado.
14:33Lo sabía.
14:34Lo sabía.
14:35Sabía que Kusei se había fugado.
14:36Me estáis mentiendo.
14:37Kusei se ha fugado.
14:39Dios mío.
14:40¿Qué vas a decir?
14:41Tranquila, hija mía.
14:42Dios mío, calma.
14:44Cállate ya.
14:45Que no pasa nada.
14:46Que no se ha fugado, mujer.
14:50Mira el maquillaje. Se te está corriendo.
14:53Anda, vamos a limpiarte la cara.
14:55Sí, cariño.
14:59Cuñada, no estás intentando distraerte, ¿verdad?
15:01Sí, nunca lo digas.
15:02Ya sabes lo sincera que soy.
15:04¿Crees que te mentiría?
15:13Despejado.
15:15¿No hay nubes?
15:16¿Qué nubes? Digo que por ahí.
15:18Pues dilo.
15:23¿Dónde estás?
15:24¿Qué?
15:26¿Ah?
15:28Este sitio es seguro.
15:29Llégalo a ver.
15:30Vale.
15:31Ahora, a mi señal.
15:32Saltamos el muro de ese jardín y luego lo atravesamos.
15:35¿El jardín?
15:36Sí.
15:37Tío, no puedo entrar en el jardín de alguien sin permiso.
15:39Eso no se hace. Va contra mis principios, ni hablar.
15:41Ya.
15:43No puedo hacerlo.
15:44¡Kusei!
15:56¿Y cómo salto?
15:58Ojos azules, me espera. Vamos.
16:00¡Para ya con tanto ojos azules o es que no ves que estoy agotado!
16:03Vamos, no grites.
16:04¿Por qué gritas, tío?
16:05¿Por qué gritas?
16:06Si estás agotado, no saltes.
16:07Llama a la poli y diles, estoy agotado.
16:10Ya les mando mi ubicación.
16:11¿No ves que se nos acaba el tiempo?
16:12¡Vámonos ya!
16:14¿Cómo ha saltado un muro tan alto?
16:15A ver, espera.
16:16Venga, venga.
16:17Dame la mano.
16:18Espera, hombre.
16:21Cuidado.
16:22Me romperé una pierna.
16:23Acabaré rompiéndome una pierna.
16:28Se me ha atascado la barriga.
16:29¡Se me ha atascado la barriga!
16:35Tío, mira esto.
16:36Me he roto mi camisa favorita.
16:37Te dije que tuvieras cuidado.
16:40No me gusta nada ser fugitivo.
16:41Vaya rollo.
16:42La vida de fugitivo es mala.
16:43Una vida horrible.
16:45Aguantaré todas las penurias y todas las calamidades que sea por mis ojos azules.
16:49Y eso es lo que hay.
16:50Camina.
16:51Estoy hasta el gorro.
16:52Mira, un paraguas.
16:58Pero dime una cosa.
16:59¿Por qué tenemos que ir por caminos y jardines tan salvajes y sucios?
17:02¡Vamos a la carretera!
17:03Vale.
17:04Pues vamos.
17:05Tengo una idea.
17:06Al llegar saludamos a las cámaras de tráfico que estarán esperando a que aparezcamos.
17:09¿Te parece bien?
17:11Ya, y las cámaras pueden localizarnos, ¿no?
17:13Claro.
17:14Somos fugitivos.
17:15Hay que tener cuidado.
17:16No hace falta que me repitas que somos fugitivos.
17:18Me he convertido en traficante de humanos y también en ladrón de coches o algo así.
17:22¿Por qué me pasa esto a mí?
17:25Pues la culpa es toda de tu tío.
17:27Desde que él apareció no hemos tenido más que problemas y desgracias.
17:30¡Que Dios te castigue, tío!
17:32¡Ojalá caigas boca abajo en las aguas de Ordu!
17:34¡Que no puedas encontrar el camino hacia Alemania!
17:36¡Que todos los traficantes te persigan!
17:38¡Que Iván y los mafiosos te arruinen y que te mueras dentro de poco!
17:42¡Tío!
17:43No grites más.
17:44¡Vamos!
17:48Oye, hay un camino, mira.
17:49Sí, vamos, vamos.
17:50Mira, saltaremos hacia atrás.
17:52¿Hacia atrás?
17:53¿Cómo?
17:54Oye, ¡tira eso!
17:55Oye, no grites.
17:56¿Y por qué voy a tirarlo?
17:57Es muy bonito, es como una pieza artística, mira.
18:00Podría tener algún valor.
18:02A ver.
18:03¡Ah!
18:04¿Cómo hacemos?
18:05¡Ay!
18:09¿Qué es eso?
18:12¡Dios!
18:16¡Chucho!
18:18¿Qué hacemos?
18:19¡Es enorme!
18:20Creo que es un pastor alemán.
18:23¿Qué tal si probamos a hablar con él en alemán?
18:26¿Alemán?
18:27Espera.
18:30Ich liebe dich.
18:35Warum?
18:36Was ist das?
18:37Das ist eine Tasche.
18:41Tío, creo que no es alemán.
18:43¿Tú te has fijado que colmillos los tiene así de grandes?
18:49Vámonos.
18:50No, no te muevas, no te muevas, quieto.
18:52No te muevas, José.
18:54¿Cómo voy a llegar a lo de la jena si no me muevo?
18:56Tío, un chucho de esta raza puede hacer unos trijas.
18:58Que le vaya.
18:59Para, para, no.
19:00Espera.
19:01No vayas, José.
19:02Espera.
19:03No vayas.
19:04¡Qué bonito es mi perrito!
19:06¡Ah, que eres bueno!
19:08Nunca he visto a un perro tan bueno en mi vida.
19:11Bonito, eres precioso.
19:13Mi perrito bonito, mi perrito...
19:15¡Caray!
19:16¿Pero qué haces?
19:17¿Qué demonios haces?
19:18No me comas.
19:19Come a éste.
19:20Tiene más carne.
19:21Come cuando quieras.
19:22Y deja el resto para tú.
19:24¡Vamos por él!
19:25¿Por qué me pones delante?
19:26¿Quieres que me mate?
19:27¿Me sacrificas por Gildiz?
19:29Tío, venga.
19:30Venga, hombre.
19:31Fruji también se sacrificó.
19:33Ahora es tu turno.
19:34Es todo por el amor de Gingush.
19:36¡Venga!
19:37Vale, vale, vale.
19:38Lo haré.
19:40Me encargaré de él.
19:41Tú no hagas nada.
19:42Yo hablaré con él.
19:43Espera.
19:44Tú espera ahí.
19:47Escucha, lindo.
19:49Tío, ¿cómo vas a hablarle?
19:50Ese animal no nos entiende.
20:17¿Qué te cuenta?
20:19No le gusta nuestro olor.
20:21Ni que hayamos entrado en su jardín.
20:23Ya te dije que estaba mal entrar en el jardín de desconocido.
20:26Pues dile que el hermano Kusei, y me señalas,
20:29el hermano Kusei tiene su ceremonia de la henna
20:32y tiene que llegar a tiempo.
20:34Dile que 20 años de amor están en sus manos.
20:36No recuerdo cómo se dice henna en lengua kanina.
20:39Espera.
20:47¡Au!
20:53¡Henna!
20:55¡Henna!
20:57¡Henna!
21:01¡Gingush!
21:03¡Henna!
21:05¡Au!
21:07¡Au!
21:10¿Eh?
21:11¿Henna?
21:12¡Au!
21:13¡Vale!
21:14¡Vale!
21:16No está convencido.
21:18Se acabó.
21:19¡Au!
21:21¡Au!
21:22¡Au!
21:23¡Au!
21:24¡Au!
21:25¡Au!
21:26¡Au!
21:27¡Au!
21:28¡Au!
21:29¡Au!
21:30¡Au!
21:31¡Au!
21:32¡Au!
21:36Tío.
21:38¿Qué le has dicho al perro?
21:41Sabe que le he echado una maldición y la ha entendido muy bien.
21:45Vamos a mi ceremonia de henna.
21:47Vale.
21:48¿Qué es eso?
21:49Tío, ha ido a buscar a toda la familia.
21:52¡Corre!
22:04Oye, papá, no me mires así, por favor.
22:07Tengo las manos atadas también.
22:09Soy una víctima.
22:10Cuando salga de aquí, os vais a arrepentir de haber nacido cruel.
22:15No entiendo lo que dices, papá, te juro que no.
22:18Pero estás bien, ¿no?
22:20No te hace daño nada, ¿verdad?
22:22No, estás bien.
22:23¿Papá?
22:24Papá, ¿qué te pasa?
22:25Papá, ¿estás bien?
22:26Papá, papá, papá.
22:27Dios mío.
22:28Vale, vale.
22:30Respira, respira, respira.
22:33No, así no.
22:34Te destaparé la boca.
22:35Ay, mamá.
22:36Ay, mamá.
22:37Si este hombre se muere aquí,
22:38la culpa será únicamente mía.
22:43¿Estás bien, papá?
22:45¿Estás bien?
22:49Desátame.
22:50Desátame o te haré picadillo.
22:52Se lo daré de comer a los peces y luego me los comeré a ellos uno a uno.
22:55No te estabas ahogando.
22:56Cuando salga de aquí, primero te mato
22:59y luego me cargo a la banda de las medias de nylon.
23:02Soy inocente, papá.
23:04Te juro que soy inocente, papá.
23:06¿Viste cómo me amenazaron diciendo que me impedirían mi boda con Camer?
23:10¿Y qué crees?
23:11Que yo lo voy a consentir.
23:13¿Es que no me dejarás?
23:18Pues me volveré loco, loco de atar.
23:20Todos conocéis mi punto flaco y siempre me amenazáis con mi boda con Camer.
23:24Señor, por favor, ayúdame.
23:25Yo solo quiero casarme y todos me lo impiden.
23:27Deja de lloriquear y desátame ahora mismo.
23:30Venga.
23:31Y a lo mejor hago un trato contigo.
23:33Tú me desatas y yo te consigo a Camer.
23:37Vamos, papá, ¿a quién quieres engañar?
23:39Mira, ¿no lo entiendes, papá?
23:40Si te suelto, Emine no me dejará casarme con su hija.
23:43Si ella no te deja, la ayudaremos a fugarse.
23:47¿De verdad?
23:48Eh, sí.
23:50Contarás con mi apoyo.
23:52Comida, bebida, alojamiento, transporte, logística.
23:55Lo que sea, lo que sea, lo que sea.
23:57¿Lo que sea?
23:58Sí, lo que sea.
23:59¿En serio?
24:00Claro que sí.
24:02Vale.
24:03¿Entonces hay trato?
24:04Hay trato.
24:05Vale.
24:06Vale, te soltaré, papá.
24:07Mi padre querido.
24:08Mi querido padre.
24:09Mi padre, mi querido padre quiere la felicidad de su hijo.
24:11Eso, pon los pies así.
24:13Eso, eso, sí.
24:14Así.
24:15Bueno, listo.
24:17¿Cuándo hacemos que se fugue mi satélite?
24:19Cuando caiga la nieve roja y los peces aprendan a trepar a los chompos.
24:23¿Qué?
24:24No entiendo lo que dices, papá.
24:27No dejaré que una chica se fugue con un beleta como tú.
24:33No.
24:34No, no puedes, papá.
24:35Mira, si no hay trato, no vas a salir de aquí.
24:39Papá, no, te lo suplico.
24:41Mira, si yo no puedo casarme y ser feliz, deja que mi hermana se case y ella sí lo sea.
24:45Al menos uno de los dos, papá.
24:47Ese hombre nunca podrá llevarse a mi hija.
24:49Pero papá, si tú repudiaste a tu hija, ¿recuerdas?
24:52Entonces que haga lo que quiera.
24:54Mi hija no va a casarse con ese tío.
24:57No saldrá de esta casa como una mujer casada.
25:00Papá, papá, te lo suplico.
25:02Papá, mira, escúchame, papá, por favor.
25:04Que te apartes.
25:05No, papá, escucha.
25:07Papá.
25:08Papá, no, papá.
25:10Papá.
25:11Papá, abre la puerta.
25:13Papá.
25:15Dios, ¿qué voy a hacer ahora?
25:18Ya sé.
25:20Ya sé.
25:23Eminem.
25:24¿Qué?
25:25Si salimos sanas y salvas de este día, no pediré nunca más en la vida.
25:28Ya, el problema es que después de hoy vendrá mañana.
25:34Ay, llama Poirás.
25:36¿Sí, Poirás?
25:37Hola, mamá.
25:38Papá ha escapado.
25:39¿Qué?
25:40¿Cómo que ha escapado?
25:41Se ha escapado.
25:42Ahora no importa cómo ha pasado.
25:43Pero que no encuentre a mi hermana, porque si la encuentra, lo estropeará todo.
25:48Estamos perdidas, Eminem.
25:50¿Qué ha pasado?
25:51Yasar se ha escapado.
25:52¿Cómo es posible?
25:53Yildiz no puede saber nada de esto, Eminem.
25:56Si vivamos, lo arreglaremos tranquila.
26:08¿Qué pasa, suegra?
26:10¿Está Yildiz ahí dentro?
26:12Sí, está acostada.
26:14Le he dado un sedante para tranquilizarla.
26:16Así que no os preocupéis, porque todo va bien.
26:18No, no.
26:19Nada va bien.
26:20No imaginas el problema que tenemos encima.
26:23Yasar ha recuperado la memoria.
26:25Recuerda que repudió a Yildiz y todo lo demás.
26:28E impedirá la ceremonia de la ajena.
26:30Da igual.
26:31¿Qué le importa la ajena de una hija a la que repudió?
26:35¡Hija!
26:36¡Yildiz!
26:37¿Dónde estás?
26:38Aunque te he repudiado, te juro que no harás lo que te dé la gana.
26:45¡Eminem!
26:46¡Hanife!
26:47¿Dónde estáis?
26:48Sé que estáis en casa.
26:50Acabaré con vuestra banda de delincuentes con medias de nylon.
26:57¡Te lo juro, Hanife!
26:58Sé que estás en casa.
27:00Escúchame.
27:01Te juro que me las vas a pagar.
27:03No soy un pelele en esta casa, ¿te enteras?
27:07Mejor bajar antes de que suban.
27:09Sí, sí, vamos.
27:10Venga, vamos, venga.
27:11¡Yildiz!
27:12Seguros de nosotros.
27:13Muy seguros.
27:14Muy seguros.
27:15Muy seguros.
27:16Muy seguros.
27:17Vamos, Eminem.
27:18Vamos.
27:22Dos, tres, cuatro.
27:23Y cinco.
27:24¿Qué quieres?
27:26Venid aquí.
27:27Venid conmigo.
27:29¡Qué miedo!
27:31¡Eminem!
27:32¡Eminem!
27:37No sé cómo acabará.
27:38¡Qué miedo!
27:43No os sentéis.
27:44Eminem, tú apártate a un lado.
27:46Ni hablar.
27:47No me dejes.
27:48Déjame acabar con las serpientes de mi casa primero
27:51y luego me ocuparé de ti.
27:53Apártate.
27:54No te vayas.
27:55No te vayas.
27:56¡Apártate!
27:57No te vayas.
28:00No te sientes.
28:02De pie.
28:03Queríamos que Yildiz fuese feliz.
28:05¿Hemos hecho algo malo?
28:07Claro.
28:08Y el que va a hacer feliz a mi hija es ese animal.
28:11¿Entonces vas a estropear el día más feliz de la vida de tu hija
28:15para así poder quedarte tranquilo?
28:17¿Sí?
28:18¿A ti qué te importa?
28:19Eso es problema mío.
28:21¡Ay!
28:22¡Yasar!
28:23¿Por qué eres así?
28:24Es que no eres capaz de ver lo que se quieren los chicos.
28:27Eso.
28:28¿No ves que entre esos dos chicos hay un gran amor?
28:31¡Ay!
28:32¡Ay!
28:33¡Ay!
28:34¡Ay!
28:35¡Ay!
28:36¡Ay!
28:37Hay un gran amor.
28:38¿No lo ves?
28:39Hoy no habrá noche de jena en esta casa,
28:43si digo que la habrá, entonces la habrá.
28:46Pero si digo que no la habrá, entonces no la habrá.
28:49Porque si yo digo que...
29:05Pues claro que la habrá.
29:07¡Nadie estropeará esta boda! ¡Nadie!
29:18¡Ay, Dios!
29:22¿Qué me ha poseído, suegra? ¿Qué he hecho?
29:25Lo que has hecho ha estado bien, así que bendita sea tu mano.
29:29Bueno, mira a ver si está bien. ¿Estará muerto?
29:32No lo creo. Bueno, la barriga le sube y le baja. Eso es bueno.
29:39¡Está perfecto! Respira. O sea que vive, tranquilas. No hay de qué preocuparse.
29:44Bueno, qué alivio, pues. Si está vivo, tenemos que trazar un plan.
29:47Lo lleváis a la habitación y lo atáis bien de pies y manos,
29:50pero hay que atarlo bien para que no vuelva a escapar, ¿vale?
29:53Porque no podemos exponernos a eso.
29:55¿A dónde crees que vas, Eminé?
29:57Tengo muchas cosas que hacer, hija. Ya sabéis que soy la madre del novio.
30:02Tengo cosas que preparar, así que me voy. No te molestes, salgo sola.
30:05Y átalo bien, bien fuerte. Vale, lo ataré fuerte.
30:08Bien fuerte. Vale, hasta la noche, Eminé. Vale, vale.
30:11Sí, vístete y ven.
30:13Suegra, creo que no deberías fiarte tanto de esa mujer.
30:16Se ha alargado cuando la cosa se ha puesto fea.
30:19Naydee, no me envenenes. No me envenenes.
30:22Ayúdame a levantar a este hombre.
30:24¿Qué? ¿Yo? Que estoy embarazada.
30:26Mi pajarito se resentirá. Es mucho esfuerzo.
30:29Ah, tienes razón. Muy bien.
30:31Pues entonces tendremos que arrastrarlo.
30:34Naydee, aparta esa silla de ahí.
30:36Vaya rollo. Hazlo ya.
30:38Apártala. Aparta.
30:40Ya voy. Venga, déjala y ven a ayudarme.
30:43Vamos, vamos, vamos. Eso, eso, eso.
30:46Espera un momento. Caramba, parece que está debilucho, pero pesa como un trozo.
30:50Haberlo pensado antes de dejarlo inconsciente.
30:52Ay, como si lo hubieran volteado por gusto, suegra.
30:54¡Cállate el botón, Naydee, por Dios!
31:07¡Libertad! Por fin.
31:15A pesar de los contratiempos, llegaré a mi ceremonia de jena.
31:19Kusei, vienen. Mira si vienen. Anda.
31:23¿Si viene la policía?
31:25¿Qué policía? Hablo del perro malvado y vengativo que ha reunido a sus amigos del barrio y los ha echado sobre mí.
31:32Casi, casi me hacen pedazos.
31:34Mirad mi pierna. Cuando me engancharon el pantalón me zafé con una maniobra especial, pero me han seguido hasta aquí, Kusei.
31:43Tío, has corrido como en una maratón gracias a ellos.
31:46Y hemos llegado a la ceremonia de la jena.
31:48Ahora tenemos que asearnos para ser dignos de Gildis.
31:51Venga, vamos, anda.
31:56No puedo ir. Estoy fatal, tío.
31:59Kusei, ve tú y déjame aquí.
32:02Me tumbaré aquí, me quedaré unos días y me recuperaré. Anda, ve.
32:06Vaya, el día más feliz de tu compa vas a dejarlo solo.
32:11Sefer, piensa.
32:14Piensa en la noche de jena y en el garcilama que bailaremos.
32:18Piénsalo.
32:30Pero con una condición.
32:32¿Cuál?
32:33O te pintas sefkus en el brazo con la jena o yo no voy.
32:39Me lo escribiré, tío, y dibujaré un corazón alrededor.
32:43Vamos.
32:45Sefkus.
32:47Venga, vamos.
32:51Tranquilo, hermano.
32:53¿No viene? Cuando cierro los ojos veo al perro.
33:03No tengas miedo, anda.
33:09¡Abrir la puerta!
33:12Anda, mira qué palo. Es bonito.
33:15¡Abrir la puerta!
33:23¡Abrir la puerta!
33:28¡Un momento, que ya voy!
33:30¿Quién será? ¡Un momento!
33:35¡Hermano!
33:39Sefer, ¿cómo estáis? ¿Os ha atropellado un camión?
33:42Apártate, Camel, apártate.
33:48¡Aparta! ¡Triste satélite de la Tierra, aparta!
33:53¿Pero por qué estáis así? ¿Qué os ha pasado? ¿Dime qué ha sido?
33:57¡Crucei! Estoy agotado.
33:59Sefer, por favor, que no te dé un ataque ahí.
34:02¡Que acabo de limpiar! ¡Que acabo de limpiar!
34:09Hermano, ¿dónde te habías metido? Gildis está muy preocupada.
34:12Le ha dado un ataque de nervios.
34:14¿Un ataque de nervios? ¿Dónde? ¿Cómo?
34:16¿Quién está con mi ojos azules? ¿Se ha enfadado mucho?
34:19Se puso como loca, gritando tu nombre y sin poder respirar.
34:22Creyó que habías vuelto a dejarla.
34:24Tengo que llamar a la policía.
34:26Mejor no. Dame mi ropa.
34:28Pues dúchate primero. Estás hecho un asco. Estás sucio.
34:33¡Niñas! ¡Papá! ¡Venid, que Crucei ya ha llegado!
34:36Camel, ¿cuánto falta para la ceremonia? ¿Es tarde?
34:39Hermano, que la cuenta atrás ha empezado.
34:41Ya íbamos a salir para allá. ¡Date prisa!
34:44¿Dónde te habías metido, Crucei?
34:46Hemos estado llamando. Teníais los teléfonos apagados.
34:49Anda, ¿qué haces aquí?
34:51¿Qué haces aquí?
34:53Teníais los teléfonos apagados.
34:55¡Anda! ¿Qué hace este en el suelo?
34:57¡Levántate arriba! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
34:59¿Qué pasa? ¡Es el perro! ¡Están aquí los perros!
35:01¡Déjame pasar!
35:03¿A ti qué te ha pasado?
35:05¿Y esa pinta?
35:07Te lo cuento luego, papá. Es largo.
35:09¿Qué te ha pasado?
35:10No conservo nada de atractivo.
35:12¿Atractivo, papá? Estás hecho un asco.
35:14¿Qué te ha pasado? Es que has tenido un accidente.
35:19Es que mi tío...
35:20¿Qué pasa?
35:21Tú no. Mi otro tío. Mi tío, el de verdad.
35:25Yo creo que estos han tenido algún problema.
35:29Espera, abuelo. Investigaremos.
35:34¡Hueles a membrillo podrido!
35:38Y a perro mojado, papá. ¿Qué habéis hecho?
35:41Bueno, ya está bien. ¡Parad!
35:43Ya he tenido contratiempos de sobra. No más retrasos. ¡Se acabó!
35:46¡Que llego tarde! ¡Que llego tarde!
35:48¡No, José Soles!
35:52Lo que hay que ver. Y les parecerá bonito en un día como este.
35:58Niña, cuando tu padre entre, no saldrá de la ducha en horas y yo estoy agotado.
36:04Lávame a fondo con la manguera del jardín, por favor.
36:07¡Camel!
36:09Dile a Poirás que me traiga ropa limpia.
36:14¡Me da! ¡Me da! ¡Me da!
36:21¡Me da! ¡Me da! ¡Me da!
36:39Yildiz, mi corderito. ¿No quieres levantarte todavía?
36:43Ay, despierta, Yildiz. Que ya es de noche.
36:46Los invitados están empezando a llegar.
36:48Naydee. ¿Qué?
36:50¿Estás segura de que te limitaste a darle a Yildiz solo un poquito de sedante?
36:54Sí, seguro. Era solo un poquitín. Eso creo.
37:00Naydee, escucha y recuerda.
37:03Si mi Yildiz no puede despertar y asistir a su noche de hena, ¡te voy a dar una paliza!
37:08He tenido que atar y encerrar a mi propio marido para que esta ceremonia se celebre.
37:12¡Suegra! ¡Como si no fuese yo la que ha dejado inconsciente a mi propio suegro!
37:18¡Qué graciosas sois! ¡La verdad es que me encantáis!
37:21¡Claro! Desde fuera las cosas siempre se ven más graciosas.
37:25¿Bajar? Ya lo ves. Yo embarazada y ella amenazándome delante de alguien de fuera.
37:31¡Sin importarle!
37:33Bueno, la de fuera soy yo, ¿verdad?
37:36Mujer, es una forma de hablar. No te eches a llorar ni te ofendas demasiado.
37:40Naydee, deja de decir tonterías. Venga, despierta de una vez a Yildiz.
37:45Vale, lo haré.
37:46¿Qué haces, Naydee?
37:48Suegra, para cada situación hay un procedimiento.
37:51No pretenderás que despierte a la novia sacudiéndola en su noche de hena.
37:55Deja que Naydee se ocupe. Deja que Naydee se encargue.
37:59Bien.
38:05¡Mirad qué bonita! ¡Hola! ¡Bienvenidas!
38:08¡Gracias! ¡Bienvenidas!
38:11¿Me suena el teléfono?
38:13¡Dime, cuñada!
38:15¿Hola, cuñado? ¿Cómo va la cosa?
38:18Todo bien, cuñada. Tranquila, está todo bajo control.
38:21Bien hecho, mi guapísimo príncipe.
38:24Dile a los músicos que toquen, pero que toquen bien alto,
38:27que se oiga desde dentro de casa para que chun, chun, chun nos haga saltar.
38:31Tranquila, cuñada. Yo me encargo. Chicos, ahora vengo.
38:34Hola, amiga. Perdón, perdón, perdón.
38:36¿Músicos preparados? ¡Pues sale! ¡Tocad!
38:42¡Hermana! ¡Vamos!
38:45¡Hermana! ¡Hermana!
38:56Creo que ya despierta. Ya se despierta.
39:00Bueno, me llamo Naideh y solo se me escapa la gente que puede volar.
39:05¿Y la que corre?
39:07A ver si la atrapo. Enseguida.
39:10¿Veis? Mi cuervo.
39:27La cena.
39:31Hoy es mi noche de la cena. Mi ceremonia de cena.
39:34Se ha acabado, ha empezado, se ha acabado. ¿Qué ha pasado?
39:37Ay, cálmate, Gildis. Cálmate, cariño.
39:40Va a empezar tu noche de cena sin ti. Es solo música.
39:43Sí.
39:44Ay, Dios. ¿Qué? Tengo el pelo hecho un asco, mamá.
39:48Di algo. ¿Me he despeinado o no?
39:51Ay, Gildis. No, si todavía pareces una muñeca de porcelana.
39:56¿Y por qué me he dormido? ¿Por qué me quedé dormida de repente?
40:00Tú, tranquila, mujer. No te preocupes.
40:02Estabas un poco estresada y te pusiste en modo de espera.
40:05Eso es todo.
40:06Pues hice bien. Hice muy bien. Bravo por mí.
40:11Pero qué bien y qué bravo. No he podido controlar nada.
40:15Me lo he perdido todo. ¿Qué ha pasado?
40:17¿Falta algo por hacer? ¿Hay algo sin terminar? ¿Hay algo que no vaya bien?
40:21No, cariño. Está todo genial.
40:25Bueno, pero antes de dormirme, no pude hablar con Kusei.
40:30Kusei, ¿habéis localizado a Kusei?
40:32¿Ha llamado? ¿Habéis hablado con él? ¿Dónde está Kusei? ¿Ha venido?
40:35Ah, claro. Claro que ha venido.
40:38Vino, te vio durmiendo y se fue a casa otra vez.
40:43¿No es así, Naideh?
40:44Sí, sí, sí, sí. Eso es justo. Esa es.
40:48Vale, pues venga, llámalo. Dile que venga.
40:51Es que no puede venir porque... porque se ha ido.
40:57¿A dónde?
40:58Volveré, he hecho un pincel, dijo, y se fue. Tranquila, vendrá pronto.
41:02Todo normal, como siempre.
41:04Sí, vendrá, claro que sí. Pues claro que vendrá.
41:07Es nuestra noche de la hena. ¡Ay, Dios, es nuestra noche de la hena!
41:11¡Uy, ya vuelvo a alterarme cuando lo pienso!
41:13Dame eso, mujer. ¡Dios, ya vuelvo a estar nerviosa!
41:15Tranquila.
41:16¡Uy, estoy sudando! ¡Me muero de calor!
41:19¡Qué calor!
41:20Tengo la tensión por las nubes. ¡Ay, Dios mío!
41:28Subtítulos por la comunidad de Amara.org