Category
😹
FunTranscript
00:00You've made up your mind, haven't you?
00:06Yes, I have.
00:10The residents have finally gotten used to this new city.
00:14I told Lord Sephiroth about this when I joined him as his disciple.
00:20My goal is for humans and demons to coexist.
00:31I'm sorry, Demon King.
00:36I still have a lot to learn from Lord Sephiroth.
00:45Ibarias will be the first city where humans and demons will coexist.
01:01You were here, Master.
01:04Is something troubling you?
01:07You've been out all day after the duel.
01:11I knew it.
01:17I heard that you can farm on the farmland of this city.
01:22Pardon?
01:23You can farm on the farmland of this city.
01:26Pardon?
01:27You can farm on the farmland of this city.
01:33Well...
01:35To put it simply, you'll be able to eat a lot of turnips.
01:40Really? I love turnips!
01:44I'm glad to hear that.
01:46We'll be busy from now on.
01:48For the sake of creating a city where humans and demons can coexist.
02:18To be continued...
02:48Thank you for watching!
03:48Next Episode Preview
03:53Next Episode Preview
04:07Is this the farmland?
04:10After harvesting wheat, you rest the farmland and turn it into a pasture.
04:15Then you give the pasture to livestock and take meat from the livestock.
04:20Yes.
04:21But if you do that, you'll have to rest the farmland for a long time.
04:26So stop doing that.
04:28If you grow turnips, turnips, wheat, and turnips in order, you can farm without resting the farmland.
04:37Do you eat turnips, too?
04:41That's for livestock.
04:45With this farmland, if everything goes well, neither humans nor demons will starve.
04:58Master, here you go.
05:01By the way, you were promoted to Deputy Chief, weren't you?
05:05Congratulations!
05:07Yes, I happened to have a seat for the Deputy Chief.
05:11You'll have to call me Deputy Chief from now on.
05:15Aiku-sama!
05:17I'm in trouble!
05:19Why are you in such a hurry?
05:22Well, Aiku-sama...
05:24Deputy Chief...
05:26I'm sorry!
05:28I was promoted, but I called you by your name.
05:33I'll accept any punishment.
05:37By the way, is it true that you refused to be the Chief?
05:41If I were you, I would...
05:42More importantly, wasn't it a big deal?
05:45Yes.
05:47What was it?
05:50About the Alliance Army.
05:52Yes, that's right.
05:54It finally started to move!
05:56Last night!
05:58The 2nd Army, which was aiming to capture Arresta, was defeated!
06:03Speaking of the 2nd Army, there are many bloodsuckers, but they are all elite demons!
06:09I can't believe that the 2nd Army will be defeated!
06:13It seems that the effect of the Alliance has been established immediately.
06:17Um, what is the Alliance?
06:21The Alliance is one of the famous roles that have been avoided among humans in ancient times.
06:28When the power of the Demon King Army is judged to be too great to be obtained in one country,
06:33the nations gathered on the continent unite and fight.
06:38Was there an Alliance Army in the past?
06:41I heard that it was established once.
06:45And that time, the Demon King Army was defeated.
06:48Is this place safe?
06:51No.
06:52Perhaps the next target will be Ibarias.
06:56Really?
06:59Arsenal, which was recaptured by the Demon King Army, is an important base.
07:04In order for the Alliance Army to capture it,
07:09it is necessary to defeat Ibarias here at the forefront.
07:13The power of each person is superior to that of the Demons,
07:16but it will be difficult to attack the number of soldiers of the Alliance Army.
07:22If Ibarias is defeated, the troops of the Alliance Army will be gathered in Arsenal.
07:29If the Alliance Army takes a concentrated attack,
07:32the number of soldiers of the Demonic Army will lose Arsenal.
07:36If that happens, the Demonic Army will be replaced by the Demon King, Dobolberg,
07:42and there is no doubt that it will be cornered.
07:45Isn't it a big deal?
07:48My dream of creating a city where Demons and humans coexist will also disappear.
07:55That's the only way to fill the gap between the Alliance Army and the overwhelming number of soldiers.
08:01What?
08:03In conclusion, it is impossible to mass-produce Hinawaju with alchemy.
08:09Why?
08:10I've made a lot of copies of it,
08:15but it's broken just by one shot.
08:23Alchemy has a limit to reproducing a precise structure,
08:28and the power and durability are only at the level of a model.
08:32Certainly, the power is weak.
08:36By the way, is this really necessary?
08:39I can just blow it up with magic.
08:41If you break anything like that, you'll be in big trouble.
08:45I know that.
08:47We need a weapon that anyone can handle to fight the Alliance Army.
08:52Mass-producing is difficult,
08:55but one way to think about it is to assemble the parts made of metal and wood one by one.
09:03How do you make such a small thing?
09:06And metal.
09:08What would you do if there was something you could make?
09:12Are you talking about Dwarves?
09:15Well, Dwarves might be possible.
09:19However, Dwarves have lost the war against humans,
09:24wandered all over the world, and have become nomads.
09:29We need a lot of Dwarves to mass-produce,
09:33but how are we going to assemble them?
09:37That's...
09:39The king of Dwarves.
09:42He's trapped in the Kingdom of Isma.
09:44If it's possible, it's possible.
09:53I should have listened to you from the beginning.
09:58Then this wouldn't have happened.
10:03You're wasting our time.
10:06Shut up!
10:07We won't let you use our technology to fight the humans!
10:17I don't understand.
10:20You still don't understand the situation?
10:23You don't have a choice.
10:26Dad!
10:31I won't forgive you if you hurt Battason!
10:35Now, this is your last chance.
10:38Use your Dwarves' power for the sake of Isma.
10:43If you do that, I'll spare your lives.
10:47No.
10:55Battason...
10:57Everyone...
10:59What are you doing right now?
11:03I finally found you.
11:05A Dwarf?
11:11Come on, let's go.
11:13Why are you taking me?
11:15Just follow me.
11:18Why are you taking me?
11:21I'm not a Dwarf.
11:23I'm not a Dwarf.
11:25I'm not a Dwarf.
11:27I'm not a Dwarf.
11:29I told you to follow me.
11:31Why would a Dwarf save me?
11:35Is this old man really useful to Aiku?
11:40Can't you hear me?
11:43Why would a Dwarf...
11:55What did you do?
11:58I was asked so many questions.
12:02Come on, let's take him away.
12:07He's the king of the Dwarves.
12:15Gross.
12:24Okay, no one's here.
12:27It's boring because the guards are weak.
12:30I was told to bring you here without anyone noticing.
12:33Shut up and move on.
12:38What's wrong?
12:39You smell weird.
12:41What kind of smell?
12:43It's an ugly smell.
12:45Do you want to be killed here?
12:48I was just telling the truth.
12:51Hey, who's there?
12:53A Dwarf!
12:55I was caught because of you.
12:58Oh my.
12:59Get him!
13:00You look like you're in a good mood.
13:06Thank you for the food.
13:09I told you to stop fighting.
13:13Is that so?
13:15I'll give you everything.
13:21Stop, you monster!
13:25Die!
13:31Oh, no.
13:33I told you not to fight.
13:36I'll tell Aiku.
13:39Please don't do that.
13:42I don't want to.
13:44I'm in Aiku's shoes.
13:47Then don't say that.
13:51I didn't say that.
13:54Don't you know that?
14:08I told you to stop.
14:11A Dwarf!
14:13A Dwarf broke in!
14:15Why are you here?
14:18Do something.
14:20I'm waiting for you.
14:28What?
14:30I promised Aiku.
14:33I'll make sure you don't die.
14:39I told you not to let anyone know.
14:42Those two are doing it.
14:45Why are there so many people?
14:47I thought they were all gathering.
14:51I know.
14:52I'm already full.
14:55Don't let them escape!
15:01What's going on?
15:06Good job.
15:09Aiku!
15:11You did this for me, didn't you?
15:14It's wonderful.
15:16Then I'll kiss you one last time.
15:19Is there a problem?
15:21Yes, there is no problem.
15:23I got the Dwarf.
15:26No, you're the king.
15:28You can't do that.
15:30I'm sorry.
15:32Please get up, Dwarf!
15:35I told you to be more careful.
15:47Dwarf
15:55Are you awake?
15:59King of the Dwarves, Lord Gunter.
16:02Demons?
16:04Why did you take me out of the prison?
16:08Tell me the reason.
16:10I don't know.
16:16Can you make something like that?
16:19I've never seen it before.
16:22It's simple and complicated.
16:25It will take time, but there's nothing I can't do.
16:29Then...
16:30But why do you have to be used by the Demons?
16:34I don't intend to cooperate with the Demons.
16:39You're going to use us Dwarves just like humans, aren't you?
16:45Even if you take my life, I won't listen to you.
16:51I think it's natural to think so.
16:55But this is for my ideal.
16:59No, it's necessary for the peace between humans and Demons.
17:03What are you talking about?
17:05Please follow me.
17:09King of the Dwarves, Lord Gunter.
17:14What is this?
17:16I want the peace between humans and Demons.
17:21I want you to help me.
17:26That's interesting.
17:28But I don't understand.
17:32Humans use us Dwarves.
17:36As a result, our country was destroyed.
17:40And we became the people of Lulong, wandering all over the world.
17:46Why do I have to cooperate with such humans?
17:52Do you know about their peace?
17:55What if I can restore your peace?
18:00What?
18:02If you're going to mass-produce the Sunbeam Beast,
18:05I'll ask the Demon King to restore the Dwarves' country.
18:10Are you making fun of me?
18:13If it's a joke, stop it.
18:15Can you restore a country without its people?
18:21I lost all my precious people and family.
18:27Please see for yourself if it's a joke.
18:32Lord Gunter
18:51Dad!
18:52Lord Gunter!
18:54Lord Bat!
18:55And you guys!
18:57Why are you here?
18:59I thought I was doomed to be brought here by the Demons.
19:03I got a house and food here.
19:06I was able to reunite with everyone.
19:08You really saved the King.
19:11Is that so?
19:14Everyone, I'll show you the power of the Dwarves for the King!
19:22I'll ask you again.
19:24Will you cooperate with my ambition?
19:28Fine.
19:29I'd like to see what your ambition is.
19:47You're a Demon, but you have a warm hand.
19:59Welcome back.
20:01I'll prepare some tea for you.
20:06Why don't you take a break?
20:08No, I feel better when I'm doing something.
20:13If you like books, you can read them when you're free.
20:17Yes.
20:18I like looking at them, but I can't read.
20:24Is that so?
20:26Then I'll teach you how to read while you're on duty.
20:29Really?
20:31I'm so happy!
20:37I brought back the Dwarves who were scattered around Arsenal.
20:43G-Good job.
20:45You used my wife again, didn't you?
20:50I was just doing my job for my master.
20:56Are you getting cocky?
21:04You guys...
21:06I'm sorry!
21:08We're in trouble!
21:12Shut up!
21:13Shut up!
21:14Wait!
21:15Did I do something?
21:20General.
21:22The Dwarves were taken away by the Demons.
21:26I don't know what the Demons are thinking,
21:31but what can they do in such a mess?
21:35I'm back.
21:37How many soldiers are there in Ivarias?
21:40About 500 at the moment.
21:42The commanders are going to Ivarias for support,
21:45so I think there will be more.
21:47How many soldiers do we have?
21:51We have 12 units.
21:53That's 12,000.
21:59Well, let's go.
22:17I took my hands and held me up
22:21But I took away my pains and gap
22:27That makes a face to everything
22:33With my remorse
22:41It goes on and on your will
22:46They won't hear that my tears fall
22:51These voices chose that no signs of healing
22:57Verses so long and so poor
23:01We can't see the end
23:03We'll heal the wound from all the
23:08Mistakes we made, scars we drew
23:14I want to know where you see that door at
23:19I just want to know what makes you take your hands