Category
😹
FunTranscript
00:01Poison?
00:03Poison?
00:06Poison doesn't work?
00:09It looks like you've been poisoned.
00:14How could you poison your own friend?
00:22Jason, do you know what you've seen?
00:26Do you understand?
00:29You don't have to be so harsh on your opponent.
00:33Tell me your partner's name.
00:35I'll avenge you.
00:38That name is...
00:57It looks like things have gotten out of hand.
01:03Do you know why you were summoned, Sephiroth?
01:07Yes.
01:09The person responsible for this conspiracy seems to be Bastion, the commander of the Third Army.
01:15Do you have any proof?
01:17It looks like he was trying to get us, and even the Demon King's head.
01:26Is that so?
01:28Sephiroth says so.
01:31What do you have to say?
01:47To be continued...
02:17To be continued...
02:47To be continued...
03:17To be continued...
03:20To be continued...
03:27Bastion, I don't think what you're saying is true.
03:32As I said before,
03:35they're trying to kill the vice-commander with their own hands,
03:39and commit an unspeakable crime.
03:42In order to trap me.
03:45What did you say?
03:47You're probably thinking of taking over the Third Army.
03:53That's what a witch would think.
03:56You...
03:59Hold back.
04:01Yes.
04:02Demons seek more than those who have power.
04:08Wealth, fame, power.
04:12That's right.
04:13Ambition is our essence.
04:16There's no point in disposing of it for a reason.
04:20Bastion, do you think I wouldn't notice your scheme?
04:26Sephiroth, your loyalty may be genuine,
04:30but there are times when you can't control your subordinates.
04:34I understand.
04:37If you light up the military flag,
04:41you have to punish each other.
04:49But...
04:50I don't want to fight against humans.
04:53I don't want to fight against humans.
04:57But I can't just leave it like this.
05:01Let's duel.
05:05The one who wins is right.
05:07That's what a demon would say.
05:17I received the details of the duel from the Demon King.
05:22Yes.
05:24The duel will be held using a magical creature called Kugutsuhei.
05:31The representative commander will not be able to participate in the duel.
05:36He will command 50 Kugutsuhei,
05:38and if all of his Kugutsuhei are destroyed, he will win.
05:42The loser will die on the spot.
05:45That's the way the Demon King decided the duel.
05:52Why do we have to fight such a ridiculous thing in person?
05:57You want to test your skills as a commander, don't you?
06:02You're a strange person.
06:04It's a lot of work.
06:06That's right.
06:07The representative is recognized in the duel.
06:12Aiku, you come out.
06:15Yes.
06:16I understand.
06:18Then...
06:19What?
06:28Oh, so this is where the duel will be held.
06:33Aiku?
06:39The leader's head is on the line.
06:41Why don't you challenge him yourself?
06:44Until I find a way to win.
06:48You understand, don't you?
06:50Your position as a commander has already surpassed mine.
06:58What do you mean?
07:00Don't get me wrong.
07:02As a commander, I can't lose yet.
07:14I entrust my life to you.
07:20I don't want you to entrust your life to someone else.
07:24It's too heavy.
07:26Aiku, is there something wrong?
07:29No.
07:30I think you're a strange person just like the Demon King.
07:37If you say so, you're a strange person, too.
07:41You told me not to kill people.
07:45I've been made an accomplice.
07:48I'll think about how to win now.
07:57So this is the Kugutsu Hei.
08:00You don't look well.
08:03How are you going to fight this?
08:06I'll follow your orders.
08:10Each unit has its own ability.
08:13It's purely a matter of ability.
08:17What about that weapon?
08:19I can use it freely.
08:21That's great!
08:23As expected of the Demon King.
08:42Here you go.
08:45Satie, what do you think I should do to win?
08:50I don't know.
08:52Let's say you're in a fight.
08:55How would you fight?
08:57I don't want to fight.
09:00I'd like to drink tea together and solve the problem.
09:05That's right.
09:07But there are many things in the world that you have to fight with someone.
09:14For example, how would you fight?
09:18If I had to choose...
09:22I'll fight with a broom.
09:25But I don't think I can really fight.
09:30That's right.
09:32A broom.
09:34If you have a weapon, you can attack without getting close to the opponent.
09:39A sword is better than a sword.
09:41A spear is better than a spear.
09:43A bow is better than a bow.
09:45In other words, attacking from a distance is the rule of victory.
09:50Well, of course I think so, too.
09:54From a distance?
09:57My husband used to say that a bowgun was amazing.
10:02A bowgun?
10:04It's not bad.
10:06It's easier to handle than a bow through a metal armor.
10:12But it's not enough.
10:15You don't know.
10:17You need a weapon that's more powerful than a bowgun.
10:20That's it!
10:23You can make a gun.
10:25A gun?
10:28I don't know what it is, but is it strong?
10:32It's not strong.
10:34It's more powerful than a bowgun.
10:37It's a weapon that can attack from hundreds of meters away.
10:43That's amazing.
10:45But can you make such a thing?
10:49The leader of the 7th Corps is a alchemist with a letter on his head.
10:55He can say,
10:57I'm not impossible.
11:00I'm impossible, too.
11:03What?
11:06You made this for me.
11:09It's just right.
11:11No, no, no.
11:13You always say you can make anything with confidence.
11:17I'm not a god.
11:20I can't make anything I've never seen.
11:23It's made of iron.
11:25It's a weapon that explodes gunpowder inside and fires bullets.
11:28With the power of the leader, it's not impossible.
11:32More than that, let's play in the water.
11:42Yeah.
11:45There's a rumor that the leader of the Fushiro Corps, Aiku.
11:50Did he threaten Basteo?
11:53He's the leader of the 7th Corps.
11:56He must have a plan.
12:00It's a good sword.
12:02It's made of black dragon fangs.
12:05There's nothing you can't cut.
12:07I like it.
12:09Hurry up. I'll make the number of soldiers Kugutsu can hold.
12:13No, I need more.
12:15What?
12:18I'm back.
12:20Defense?
12:22I'm sure Basteo will win.
12:25Of course.
12:29I can't believe it.
12:32Does he know that if I lose, he'll die?
12:42Thank you.
12:45I see.
12:48Thank you.
12:51I see.
12:59Demon King!
13:02Why is the Demon King here?
13:04I'm dressed like this.
13:07No, wait.
13:08I don't know who it is because I'm not wearing a mask.
13:14Open it.
13:16Yes.
13:18Don't make me say it again.
13:20Yes.
13:22This is...
13:28You've been looking for this, right?
13:31Aiku.
13:33Next Episode
13:38A...
13:41A...
13:43Aiku...
13:46I'm not that kind of person.
13:49You don't have to hide it.
13:52I've heard from Lomberg.
13:55He said he gave you all of his knowledge and magic.
14:00I knew it.
14:03And that you're a human.
14:08Why do you know me as a human?
14:13To grant my wish.
14:17No matter how powerful I am, that's not enough.
14:23There are people who fight for me.
14:27What is your wish, Demon King?
14:32The world.
14:35I want to build the world I want on this land.
14:39To do that, I need as many people as I can.
14:46Aiku.
14:47I'm sure you'll bring me a lot.
14:52Now, answer me.
14:56Yes, ma'am.
14:57I see.
15:07So this is a gun.
15:09The Demon King gave it to me.
15:12He's a strange man.
15:14So, all I have to do is make a bullet out of lead, right?
15:22What do you think?
15:23You know it's too big, right?
15:26I want it to fit in here.
15:28Why didn't you say that earlier?
15:31If you work on it too much, it'll fall apart.
15:35I know.
15:36If I lose, you'll die.
15:44What happened?
15:46There was no reaction from the magic, but was it your doing?
15:50Yes.
15:54Aiku.
15:57I did what you told me to do.
16:00Well done, Fiorentina.
16:03But what is that?
16:07Why is there a bomb like that in a wooden tank?
16:12It's a gunpowder.
16:14Boss, here you go.
16:15Huh?
16:18As expected.
16:20Boss, please prepare about 500 of these.
16:24Sounds good.
16:26Huh?
16:27Detailed work is bad for your skin.
16:32I'm sorry.
16:33I'll take care of the gunpowder and bullets.
16:35I understand.
16:37It's what I always do.
16:39I'll help, too.
16:42That's good.
16:44Huh?
16:50What's that?
17:13What's that?
17:15Are you going to fight with just a shield?
17:20What's wrong with Sephiroth?
17:22Are you doing something stupid?
17:25Well, it's a wise decision.
17:28I can see the result of the battle.
17:34That equipment.
17:36Did you notice?
17:39Damascus Armor?
17:41That's right.
17:43It's the highest level of metal that doesn't pierce a spear.
17:48You won't be able to hurt my soldiers.
17:53I got it from the Demon King.
17:59It seems that the Demon King wants my victory.
18:07Aik, I'm sure you'll bring a lot to the world.
18:13Do you want a fair fight?
18:16Or do you want me to beat you?
18:21I'll listen to you after I win.
18:24From now on, we will have a duel between the 3rd Corps Commander Basteo and the 7th Corps Commander Sephiroth.
18:32The duel will be won by the one who defeats all of the enemy's mercenaries using 50 mercenaries.
18:40The loser will die here today.
18:47Let's start the duel!
18:51This hand...
18:56I'll block it.
19:01I'll break it.
19:11What's wrong?
19:13Is your strategy just to protect?
19:21Try to counterattack.
19:23This is boring.
19:25Ha ha ha ha ha ha!
19:36Huh?
19:48Fire!
19:56What's that?
20:05Fire!
20:26Huh?
20:34N-No way...
20:36It can't be...
20:38My mercenaries...
20:43The duel is over, Basteo.
20:46D-Demon King...
20:49I'll give you two options.
20:53Either you sacrifice yourself and die an honorable death...
21:00Or you will be killed by me.
21:06Demon King...
21:08I will show you another way.
21:13Yes, like a demon.
21:20Demon King!
21:23Huh?
21:37D-Demon King...
21:45What?
21:53From today, I am the Demon King!
22:24Demon King...
22:26I'm sorry...
22:28I'm sorry...
22:30I'm sorry...
22:32I'm sorry...
22:34I'm sorry...
22:36I'm sorry...
22:38I'm sorry...
22:40I'm sorry...
22:42I'm sorry...
22:44I'm sorry...
22:46I'm sorry...
22:48I'm sorry...
22:50I'm sorry...
22:52I'm sorry...
22:54I'm sorry...
22:56I'm sorry...
22:58I'm sorry...
23:00I'm sorry...
23:02I'm sorry...
23:04I'm sorry...
23:06I'm sorry...
23:08I'm sorry...
23:10I'm sorry...
23:12I'm sorry...
23:14I'm sorry...
23:16I'm sorry...
23:18I'm sorry...
23:20I'm sorry...
23:22I'm sorry...
23:24I'm sorry...
23:26I'm sorry...
23:28I'm sorry...
23:30I'm sorry...
23:32I'm sorry...
23:34I'm sorry...
23:36I'm sorry...
23:38I'm sorry...
23:40I'm sorry...
23:42I'm sorry...
23:44I'm sorry...
23:46I'm sorry...