• last month
Please Love Me Ep 7 Eng Sub
Transcript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:00Translated by Hua Chenyu English Subs
01:30Translated by Hua Chenyu English Subs
02:00Translated by Hua Chenyu English Subs
02:10Translated by Hua Chenyu English Subs
02:20Translated by Hua Chenyu English Subs
02:27Do you know what the biggest problem between you two is?
02:31It's the mismatch of the relationship.
02:34He never sees you as an equal man to him.
02:38Not to mention attractiveness.
02:41To him, you are just a child.
02:45You are a man and a woman to him.
02:48But he defines your relationship as a mother and a son.
02:51Don't argue in a hurry.
02:52Let me give you an example.
02:53When I just moved in,
02:54you left home once.
02:56Do you remember that?
02:58Then think about it.
03:00What was your feeling at that time?
03:02It was the moment you walked out of the door.
03:04The most sincere thought in your heart.
03:17I will never come back.
03:19Do you know what Kandi said?
03:22Don't care about him.
03:23He won't go far.
03:25He will come back tomorrow morning at eight o'clock.
03:27A man who can make up with a toy after a quarrel.
03:30If he is not a son,
03:31what is he?
03:33Let me ask you.
03:34What did you do
03:36that others didn't guess right?
03:38That's because we have tacit understanding.
03:40Nonsense.
03:41The tacit understanding is two-way.
03:42You know me and I know you.
03:44Let me ask you.
03:45Do you know him?
03:46Do you know what he is thinking?
03:48Then tell me.
03:49What should we do?
03:52First of all,
03:53you have to change the way you get along with him.
03:56Be a woman he can't control.
04:16Brother.
04:17Kandi will come back with her husband later.
04:19Really?
04:22When she comes back later,
04:24don't sing this song in front of her.
04:26You know that
04:27she often says that you are a singer.
04:30As a singer,
04:31you have to sing other singers' songs
04:34in private.
04:37By the way,
04:38what is the sign of Pei Youyou?
04:41It seems to be a Gemini.
04:43The birthday seems to be two days later.
04:45Hao,
04:46check it out.
04:47I remember that her contract
04:48has her ID number.
04:49Really?
04:50Okay.
04:51Don't.
04:52I'm just asking.
05:00Got it.
05:12Cut.
05:17Okay. Thank you for your hard work today.
05:18Let's go.
05:19Director, good morning.
05:20Director, good morning.
05:21I bought coffee for everyone
05:22in the lounge.
05:23Thank you.
05:24This is for you.
05:25Matcha latte, right?
05:27How do you know
05:28I like this flavor?
05:29This is the first time
05:30I've seen a director drink so sweet.
05:31It's so special.
05:32Of course, I remember it once I see it.
05:35Lv Yan,
05:36thank you.
05:37You're welcome.
05:38Come on.
05:42Thank you for your hard work.
05:43Thank you for your hard work.
05:49You're here.
05:52What's wrong with the director?
05:53He seems to be a little weird today.
05:55I don't know.
05:56He didn't tell me
05:57anything when he got to the scene today.
05:58Really?
06:00How's it going?
06:01Not bad.
06:02Let's go out for a walk.
06:03Let's go.
06:04What have you been up to recently?
06:05He didn't even text you back.
06:07I'm busy with the divorce.
06:08I need to be fair.
06:09I need to inherit the property.
06:10I also need to move.
06:11Anyway, there are a lot of things.
06:12Are you moving?
06:13Of course it's him.
06:14The house is mine.
06:16Are you done moving now?
06:22What are you going to do next?
06:23I'm not in a hurry to plan.
06:24I really don't know
06:25I didn't know
06:26I had such a good market.
06:28The people who want to introduce me to a boyfriend recently
06:29can all go to Chongming Island.
06:32Is there a suitable one?
06:34There is one.
06:35My junior from my high school classroom.
06:37He's only 27 years old.
06:42What's wrong?
06:45Yi Han
06:47You're single.
06:48Why can't you consider me?
06:50I said it.
06:51We are not suitable.
06:52Where is not suitable?
06:53You tell me.
06:54I dare.
06:55Yi Han
06:56Why don't you understand?
06:57How many times have I said it?
06:59I don't like you.
07:00No matter what you become
07:01I won't like you.
07:03You should know me very well for so many years.
07:05The things I like
07:07Even if I have to die
07:08I must get it.
07:09I like you.
07:10I said it a long time ago.
07:13Now
07:14I just hope you can finish this play well.
07:17Yu Sheng's script is very good.
07:18Although the director is young
07:20But the film festivals in and out of the country are quite famous.
07:22Of course you have the ability.
07:24Plus your popularity
07:26I think this play
07:27It will probably be the winner of all major film festivals next year.
07:30You have been in the industry for so many years.
07:32The award for music is soft.
07:33It's time to get a performance award.
07:36My plan for your career
07:37It's the same.
07:38Last time I heard you say
07:40The leader knows Youyou.
07:41I inquired about it.
07:42They seem to know each other for many years.
07:44It's kind of like a childhood sweetheart.
07:46At that time, the promotion period
07:47You can still promote it well.
07:49It seems that you don't just treat me as a commodity.
07:51You don't treat anyone as a person.
07:53Even Pei Youyou, you are calculating.
07:55I am not calculating.
07:57I am just in the maximum limit
07:58Resource integration
07:59Optimize it and use it.
08:00This is my profession.
08:02It is also my ability to settle down in this line.
08:06Yi Han
08:07You can have today's achievement
08:08Not just because of your efforts and luck.
08:11Of course
08:12Although I can't be with you
08:15But you are in my heart
08:17But my most important family
08:19I am the closest person in this city.
08:23I am going to say hello to the leader now.
08:25Look at the shooting progress in these two days.
08:39Eat
08:45This diamond
08:46It's the same as building a house.
08:48What about a good diamond work?
08:50It has architectural beauty.
08:51So before we finish a work
08:53I have to have an idea of ​​its structure.
08:56Similar to drawing paper
08:57This is different from painting on paper.
09:02It's too difficult, Sister Youyou.
09:04Where did you learn this?
09:06Self-study
09:07Self-study
09:08Art and architecture are not separated
09:10All the famous buildings in the world
09:12Have their own aesthetic characteristics
09:15It's a pity that I haven't been abroad.
09:17Otherwise, I have a chance to see it.
09:21I have a big star as a boyfriend.
09:23Still so hard
09:25You let us live like this.
09:30Boyfriend is unreliable
09:31What I learned is true
09:38Your boyfriend is smooth.
09:41Then you go to practice by yourself.
09:43Good
09:47Be gentle
09:51Hello
09:52Pei Youyou
09:54I am done
09:55what happened
09:57I really remember what you told me.
09:59To be a man who can't be controlled
10:01But I can't remember anything when I see him.
10:05Are you confessing again?
10:09After he came today
10:10We talked very well at the beginning.
10:12But he suddenly said
10:14What kind of junior does he like?
10:16I lost my mind all at once.
10:23Hello
10:24Pei Youyou
10:26I just want to say
10:27It's a big deal to confess at this stage.
10:30What should I do?
10:31You think about it carefully.
10:33When you finally separated from him
10:35What emotion is it?
10:37angry
10:38anger
10:40I understand
10:41Then you remember
10:42When you go back later
10:43You can't say anything.
10:45I don't do it.
10:46Get out of me
10:47Such words
10:48How do you know
10:49I like to say these words when I am angry.
10:50Because children are all like this
10:52What is not easy
10:53Just say no.
10:54Then wait for others to coax themselves
10:56Even I know the truth
10:58Sister Kan Di must also know
10:59So when you go back later
11:01Be sure to break this behavior pattern
11:05Who do you say is a child?
11:07Adults are emotionally stable
11:09Only children are angry
11:13What should I do?
11:14Remember
11:16Sister
11:17What grade is it today?
11:19About grade three
11:21understand
11:27Brother Han will come later.
11:28You remember
11:29No matter what he says or does
11:30Don't listen, don't see, don't ask, don't respond
11:32Don't go to the heart
11:33understand
11:34Ok, go on.
11:40Sister
11:41I think Brother Han's temper is much better recently.
11:43Why did you let someone else do it?
11:45It's ok
11:46I just received a limited edition
11:48Find someone to send it over
11:49You help me give it to him
11:58He is gone
12:00You go back now
12:01Remember
12:02Go back smiling
12:03I can't laugh
12:05Must laugh
12:06Hurry up
12:07After laughing, send me a photo.
12:09Do you think that I have a request for you now?
12:11You can be more and more
12:13You let me laugh
12:14Who do you think I am?
12:15Whatever you are
12:16I am busy
13:01What are you doing?
13:02What are you doing?
13:30Youyou
13:31You have a good relationship
13:33Look at his smile
13:52Brother Han, this way
13:54Come
14:00Dawei
14:02You go and ask the director
14:03See if today's content is finished
14:05If it's finished
14:07I will write it
14:08By the way, where did you get the bucket for tomorrow?
14:13Ok
14:14I'll ask Tongcheng
14:15Tonghao
14:22Lisa
14:24Yes
14:25I just transferred 500 yuan to you
14:27You take it and buy some drinks for your colleagues
14:29You have worked hard
14:31Not hard
14:32Not hard
14:33Go
14:42What's wrong with him?
14:43So heavy
14:44What's wrong with him?
14:48Who has seen him like this?
14:51What's wrong?
14:52Brother Han is so over this time
14:54Let you stand outside
14:55This is more scary than standing outside
14:57What's the situation?
14:58He didn't say a word
14:59Also said to invite us to drink milk tea
15:01Also pulled us into the group
15:02Said to give everyone a red packet
15:05Also promised that after this play is finished
15:06Give us half a month's leave
15:07Isn't this to open our agency?
15:15All according to what you said
15:17I guess it will soon spread to the ears of Kandi
15:35How do you feel?
15:36Is there a kind of
15:37Unexpected relaxation
15:41Not
15:42Other words
15:43Brother Han
15:44Confirmed
15:45Tomorrow will shoot the scene on the bridge
15:47In addition
15:49This is the first edition sent over
15:50Already out of print
15:55It was sent by Kandi just now
16:05What do you mean?
16:07Treat me as a child
16:08Return it to her
16:09Say I don't want
16:11Brother, look at this
16:12Who doesn't understand Chinese?
16:19OK, send it to me
16:30Bye bye, see you tomorrow
16:32Get off work
16:41I'm sorry
16:46Do you know how much I used
16:47Willingness and patience
16:48To bear the temptation of that hand
16:50As long as I look one more time
16:51As long as 0.01 seconds
16:53I will definitely reach out
16:56So you are great
16:59Clap for you
17:02One is much better than I expected
17:04After all, I don't expect you
17:05There is a big change overnight
17:06Although I haven't seen any results yet
17:08But at least you did it now
17:10The first phase
17:11No bad temper
17:12The second phase
17:13Not bribed by the first
17:14This is enough
17:15Let the enemy break the bridge
17:17Really?
17:18Of course it's true
17:19Believe it or not
17:21Kandi must be thinking
17:23What the hell is going on
17:25For so many years
17:26Seven tricks
17:27How did it suddenly disappear?
17:29Do you know an old song?
17:32Girl's mind
17:33Boy you
17:35Don't guess
17:37You guess
17:38You will find out
17:40You know
17:41When he can't guess you
17:43It's the first move he falls in love with you
17:48Girl's mind
17:49Boy you
17:50Don't guess
17:52What age are you?
17:53Why do you still listen to this song?
17:54Get used to it
17:55How nice
17:56Come and dance together
17:58What a joke
18:01Girl's mind
18:02Boy you
18:03Don't guess
18:05Next
18:06I want to further strengthen the new life
18:09Get rid of the childish
18:11Self-absorbed
18:12Self-stigmatized impression in other people's eyes
18:15Today you are to all the staff
18:17After expressing kindness
18:18What are their reactions?
18:21It seems to be quite touching
18:23But I didn't do it before
18:25I didn't do it before
18:26I'm not stingy
18:28So
18:29You don't just have to spend money
18:31And use your heart
18:32This way you can let Kandi
18:33See your growth
18:34Recognize you as a
18:35Reliable
18:36Reliable man
18:40With my experience of serving women for many years
18:44Up to ninety-nine
18:45Down to just going
18:47There is no woman
18:48Who doesn't like to be a nail artist
18:49But Kandi is an exception
18:51I observed her nails
18:53Clean and neat
18:54But without any fixation
18:56The only reason that can be explained is
18:58No time
19:00Such a woman who is so busy
19:01That she doesn't even have time to take care of her nails
19:03There must be no time
19:04To take care of her stomach
19:05So I think
19:06You can prepare
19:08Breakfast for her
19:10There must be a way
19:26I think you have a point
19:29Where are you going?
19:33Make breakfast
19:35So suddenly
19:51Are you cultivating feelings for them?
19:59No need
20:00Just cut it directly
20:01Trust me
20:02What love is the best seasoning
20:03It's all a lie
20:05Soy sauce, chicken essence, vinegar
20:06Is the real seasoning
20:07Cut it
20:14You don't know how to cut vegetables
20:20It doesn't matter if you don't know how to cut vegetables
20:22You are so smart
20:23You must be able to learn
20:25There is a mold there
20:26Put carrots in
20:27It will turn into a heart
20:29You go out
20:30You are here
20:31I can't focus
20:33OK, then you cut slowly
20:35Come on
20:41Is this garbage?
20:42Do you need me to throw it for you?
20:45That's not a garbage bag
20:46It's an environmental bag
20:48So heavy
20:57Yi Han, you are a loser
20:59I haven't worn these clothes
21:00You are going to throw it away
21:02That's not going to be thrown away
21:04I clean it up regularly
21:05I'm going to donate it
21:07If you go out later
21:08Just help me put this
21:09Send it to the recycling station
21:10But remember
21:11It must be placed at the top of the box
21:14Because this is what I want to donate
21:16It must be in the most conspicuous position
21:18Absolutely not allowed
21:19Put it with other things
21:23Can you donate these clothes to me?
21:27It's useless if you take it
21:29I can give it to Lu Ming
21:33That's your brother
21:35Can you be careful?
21:36We are all children without mothers
21:38Not so particular
21:40All right, all right
21:41I'll pack up some more
21:43Suitable for him
21:44Give it to him another day
21:45Thank you, boss
21:50Tie Youyou
21:52Boss, what can I do for you?
21:54You always talk so secretly
21:56You must have been in love many times
22:00Of course
22:05That's good
22:06I don't like people talking about me
22:30Big brother
22:32Did you sit here all night?
22:41Try it
22:45It looks good
22:47Right?
22:48Taste it
23:00Hot
23:06Swallow it
23:11Is it that bad?
23:14You this
23:16Did you taste it according to what I said?
23:18Yes
23:29It's good
23:39How about this breakfast
23:41You help me
23:42You wish
23:43I still have to sleep
23:45I pay
23:47The price is negotiable
23:50Help me do more
23:51I want the whole world to feel
23:54I am a man who can neither control nor rely on
24:00I'll pay for it
24:14Sister, this is our brother Han's treat
24:16Thank you
24:17Thank you, Mr. Han
24:21But
24:22Not bad
24:24What can you eat?
24:25Really?
24:28Not for me?
24:33He's Lu Ming's sister's boyfriend.
24:36He's very likely to be Lu Ming's brother-in-law in the future.
24:39In other words, he's probably going to be my brother-in-law.
24:44Forget it. We're a family. I support you.
24:56It's delicious.
25:00Can you see it?
25:02It's delicious.
25:08Here's your breakfast.
25:13If you've eaten it, forget it.
25:17Not yet.
25:26Did you make this?
25:30It looks good.
25:38How is it?
25:43I think I can consider giving you a culinary show.
25:47Where did you learn this cuisine?
25:49It's not inferior to the chef in a high-end restaurant.
25:51It's not that exaggerated.
25:53That's it.
25:55By the way, I went to the editing room yesterday.
25:58I saw the rough cut of the past few days.
26:00It's good. The leader has a high evaluation of you.
26:02He said he had a tacit understanding with you.
26:04Of course we have a tacit understanding.
26:07Shooting Hero Series
26:09One to Zero
26:13He Yang
26:18I don't think you've been the same these days.
26:25Did you find it?
26:27Yeah.
26:28That's right.
26:33Are you so happy?
26:47Hello.
26:49It's useful.
26:51He said I've been different lately.
26:53That's good.
26:56What should I do next?
26:58Of course.
27:00Thin water flows long.
27:03All-round use
27:06Surround it.
27:08Who will eat such a thin piece of meat?
27:11It's okay.
27:13It's okay.
27:15You eat some, too.
27:17You help me beat the eggs.
27:18Just beat the eggs.
27:19What are you satisfied with?
27:21Make a chicken.
27:22OK.
27:24OK.
27:25I'll bring the food.
27:26It's delicious.
27:40Isn't there any meat at all?
27:43How can you eat a salad without meat?
27:53I like coriander.
27:54Put more coriander.
27:55Do you have coriander at home?
27:56Can't I afford meat?
27:59Get out.
28:17Good morning, Jianjian.
28:22What are you doing?
28:32Respected Ms. Pei Youyou.
28:34Today is your birthday.
28:36The property of the Dao family is in this beautiful day.
28:39I sincerely wish you a happy birthday.
28:45I forgot it myself.
28:46Today is my birthday.
28:48As expected, only the house seller is closest to me.
28:53Get up.
28:54Go to cook.
29:02Pei Youyou.
29:04What are you doing?
29:05Today is a special day.
29:07I'll give you a day off.
29:08You don't have to cook.
29:12How do you know?
29:13Today is the 10th anniversary of my contract with Kandi.
29:16He flew to Beijing last night.
29:17Come back tonight.
29:18You said I treated him to French food.
29:21How is it?
29:27You should have said it earlier.
29:28I can sleep a little longer.
29:30It's so annoying.
29:33You're up.
29:34You can cook for me.
29:35No.
29:36Today is a special day.
29:37I want to take a day off.
29:46What are you special about?
29:51I don't know.
30:10Hello.
30:11I'll let David pick you up later.
30:14Where are you going?
30:15Why do you ask so much?
30:16It's a good thing anyway.
30:21Calm down.
30:30No way.
30:35Did he find out?
30:40No.
30:50David.
30:52Do you know why Yi Han asked you to pick me up?
30:56Han didn't tell me.
30:57He just asked me to pick you up at the jewelry store.
31:00Jewelry store?
31:01Yeah.
31:02He must have bought something for you.
31:05Sister Youyou.
31:06Sister Youyou.
31:07Do you think today is a special day?
31:12I don't know.
31:37Mr. Li.
31:39This is a necklace of diamond and sapphire.
31:43Clean, generous and noble.
31:45This is our new product last month.
31:47The Northern Light Series.
31:50Miss Pei is here.
31:51Welcome.
31:52Miss, please come in.
31:53Here.
31:54Hurry up.
31:55Thank you.
32:06Well.
32:07There are a lot of people outside.
32:10Don't worry about them.
32:12Pick one.
32:14Okay.
32:24Don't you want to have dinner with Kandi tonight?
32:26I'm going to give her a gift.
32:28Help me pick one.
32:44This one is good.
32:45It seems that Miss Pei and Mr. Yi have the same taste.
32:48Mr. Yi also picked this one just now.
32:50The design inspiration for this necklace
32:52comes from a trip of a designer.
32:54The name is Shanhai.
32:55It comes from the word Shanhai.
32:57Shanhai means peace.
32:58It symbolizes the love that breaks all obstacles.
33:00It is also the most popular piece of work in the designer's book.
33:03It is the most valuable piece in the world.
33:05There is a way to walk on the mountain.
33:07This love can be separated by mountains.
33:09This love can be separated by mountains.
33:11There is a way to walk on the mountain.
33:13This love can be separated by mountains.
33:15The name sounds good, too.
33:17Okay. I'll take it.
33:20Would you like to try it on for Miss Pei?
33:23No, thanks.
33:25Yes, just wrap it up.
33:27Okay, Mr. Yi.
33:28Would you like to see something else?
33:33Does this look good?
33:37It looks good.
33:39But Miss Kan Di doesn't look good in this.
33:44Wrap this up for me, too.
33:45Okay, Mr. Yi.
33:56This is for you.
34:00Why do I have it, too?
34:03It has nothing to do with me today.
34:06Of course, I want to thank you for helping me this time.
34:09Don't think too much.
34:13You have a conscience.
34:31Cut.
34:33Oh, my poor little Bao Long.
34:35Are you cold?
34:36Hurry up.
34:38If you don't pass, I won't shoot.
34:40We won't shoot if you don't pass.
34:43Director.
34:49Director.
34:50Director.
34:51I don't think the emotion was right just now.
34:55Why don't we do it again?
34:57No, I think it's good.
34:59I think it could be better.
35:00Really, director.
35:01Yeah, sure.
35:02Let's do it again.
35:04Thank you, director.
35:07Baby.
35:10Ready.
35:11Action.
35:12Three shots, fifteen times.
35:13Action.
35:31Cut.
35:47Cut.
35:48Don't pass.
35:51Towel.
35:52Towel.
35:53The towel is not dry yet.
36:02Towel.
36:10It's okay.
36:11It's worth it.
36:13What?
36:15I said.
36:17Yi Han and I are not from the class.
36:19So every chance to act.
36:22Every shot is particularly cherished.
36:24It's definitely not like some actors.
36:26It's a slow improvement.
36:29I'm really surprised.
36:31Yeah.
36:57Dear Ms. Pei Youyou.
36:59Happy birthday.
37:01This necklace looks good on you.
37:06Of course.
37:13Dear Ms. Pei Youyou.
37:15Happy birthday.
37:17This necklace really suits you.
37:20Of course.
37:27Ms. Pei Youyou.
37:29Happy birthday.
37:30This necklace looks good on you.
37:34Did you forget what day it is today?
37:37Dinner together at night.
37:39Yi Han.
37:42Don't drive at night.
37:43Let's drink a little.
37:46Brother, I'll go get a car first.
37:50Are you going back?
37:51Yeah.
37:52Isn't it over?
37:53By the way, I want to ask you.
37:54How do you plan to celebrate Youyou's birthday?
38:00Leader.
38:01You care too much about my girlfriend.
38:05Didn't she tell you about our relationship?
38:07What's your relationship?
38:08It's nothing.
38:09I've known her since I was a kid.
38:12I said it.
38:13But when I was a kid,
38:14I had a lot of fun with kindergarten kids.
38:18I didn't mean anything else.
38:19I just want to ask you
38:20how you celebrate her birthday.
38:22You don't have to be so serious.
38:24How to celebrate her birthday is my business.
38:26Besides, her birthday is not today.
38:28I'll arrange it myself.
38:30You don't have to worry about it.
38:50Hello, Youyou.
38:51Are you free to have dinner together at night?
38:53Why are you so nice to invite me to dinner?
38:56To celebrate your birthday.
38:57Do you remember
38:58your favorite birthday when you were a kid?
39:01How can you remember my birthday?
39:04My ID card information is wrong.
39:07Even my dad doesn't remember
39:08my birthday.
39:10If I hadn't registered
39:11when I rented the house,
39:12I might not have received
39:13even a message of blessing today.
39:15Since I'm so good,
39:17would you like to
39:18have dinner with me?
39:22Forget it.
39:23Yihan asked me out for dinner today.
39:26So maybe I can't.
39:28Bye-bye.
39:29Bye-bye.
39:30You just said
39:31no one would celebrate your birthday.
39:32You can't even receive a message of blessing.
39:35Of course he remembers.
39:37He is my boyfriend.
39:38It's been so long.
39:40I haven't received any gifts.
39:42They seem to have a good relationship.
39:45Today is Pei Youyou's birthday.
39:47Yihan gave her a necklace.
39:51It's just a little meeting.
39:53Nothing happened now.
39:55Of course they have a good relationship.
39:57When something happens,
39:59you will find that
40:00their relationship is as fragile as paper.
40:02They can't stand the test at all.
40:04What do you mean?
40:06Make it clear.
40:07I'm just thinking
40:09if Pei Youyou knows
40:11that being with Yihan
40:12is a very dangerous thing,
40:17will she continue?
40:25YoYo English Channel YouTube
40:55YoYo English Channel YouTube
41:25YoYo English Channel YouTube
41:55YoYo English Channel YouTube
42:25YoYo English Channel YouTube
42:55YoYo English Channel YouTube