Barrabás - cap-30
Barrabás - cap-30
Todos los capitulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x8dpl2
Todos los capitulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x8dpl2
Category
😹
FunTranscript
00:00Chegou a hora, barrabás!
00:30Chegou a hora!
01:00Chegou a hora!
01:30Chegou a hora! Chegou a hora!
01:54Como podem fazer isso comigo, Juan?
01:57Basta! Basta com as imposturas deste falso profeta!
02:05Queremos justiça!
02:08Matem Jesus!
02:12Matem Jesus!
02:14Herodes não viu nada mal neste homem!
02:20E eu também!
02:22É costumbre sua que perdoe um prisioneiro na Páscoa!
02:27Qual prisioneiro quer que perdoe?
02:32A Barrabás?
02:35Ou a Jesus?
02:57Por que os fariseus podem ser tão cegos, Ada?
03:01Arrestaram a Jesus como se fosse um criminoso!
03:05Deus verá por seu filho, senhora.
03:08Que nosso Pai de infinita bondade veja também por nós, Ada.
03:13Para que possamos atravessar esta hora escura,
03:17sem perder a fortaleza da nossa fé.
03:20Para que possamos atravessar esta hora escura,
03:23sem perder a fortaleza da nossa fé.
03:51Onde está a sua majestade agora?
03:54Rei dos judiais.
04:21Este homem...
04:23Este homem...
04:25Eu o vi antes.
04:27Ele estava com Jesus.
04:29Você está me confundindo, mulher.
04:31Não o conheço.
04:33Você é um deles, não é?
04:35Você estava com Jesus de Nazareth.
04:37Não, senhor.
04:39Não sei de que está falando.
04:41Espere, espere!
04:44Eu o conheço.
04:47Você é um dos discípulos de Jesus.
04:50Sim, você é de Galileia.
04:52Não sei de que está falando.
04:56Nunca vi esse homem.
05:09Pedro, olha quem eu encontrei.
05:21Estávamos escondidos desde que arrestaram o nosso mestre.
05:25Você tem notícias do que fizeram com ele?
05:27Jesus continua preso.
05:31Vi quando os soldados o humilharam.
05:35E não fui capaz de fazer nada para ajudá-lo.
05:39Deve ter lutado, gritado a seu favor, mas...
05:43não tive coragem.
05:45Jesus já fez tantos milagres, tantos prodígios.
05:48Poderia defender-se sozinho, se quisesse.
05:51Por que não o fez? Por que o deixou ir?
05:54Só Jesus sabe disso.
05:57O que você sabe sobre os outros?
06:00Todos fugiram quando chegaram os soldados.
06:03Não sabiam onde estávamos escondidos.
06:05Temos notícias sobre o paradero de Judas.
06:08Ele foi morto.
06:11Ele morreu em uma igreja seca.
06:14Não deve ter suportado a culpa de ter entregado o mestre aos fariseus.
06:20Mas quem sou eu para julgá-lo?
06:26Não sou tão fraco.
06:29Também neguei Jesus por medo da prisão.
06:32Todos nos escondemos quando mais precisávamos.
06:36Mas o que podíamos fazer contra as espadas de Caifás?
06:39O único que podemos fazer é esperar a decisão de Pilatos.
06:41Se Deus quiser, será liberado.
06:44Descansem.
06:46E comam algo, vocês dois.
06:50Voltarei em breve.
06:52Onde vai agora, Juan?
06:54É perigoso estar por aí agora.
06:57Maria está reunida com outros seguidores do mestre.
07:11Juan, não devia vir.
07:14Poderiam arrastá-lo, como fizeram com meu filho.
07:17Eu não podia deixar de vir, senhora.
07:19Devemos estar perto de quem amamos.
07:22E mais nos momentos de dificuldades.
07:24Você é tão bom, Juan.
07:26Você é tão bom.
07:28Você é tão bom.
07:30Você é tão bom.
07:32Você é tão bom.
07:34Você é tão bom.
07:36Você é tão bom.
07:38Você é tão bom.
07:40Você é tão bom, Juan.
07:43Não foi por nada que meu filho te tinha em grande apreço.
07:46Se Deus quiser, Jesus estará de novo em liberdade.
07:50Que nosso Pai, assim, o permita.
07:52Assuro-lhe, senhora, que não está sozinha.
07:56Os outros estaremos ao seu lado, seja o que aconteça.
07:59Juan, estamos todos tão assustados.
08:05Como devemos atuar?
08:10Diga a todos algumas palavras.
08:13Fortaleça nossa esperança.
08:24Ouçam.
08:30Ouçam todos.
08:34Eu também estou confuso.
08:36Com muito medo.
08:39Mas estamos juntos.
08:42E um deve ajudar o outro neste momento de dor.
08:48Nossa fé é tudo que nos resta.
08:51Podemos ser fracos.
08:53Errar no caminho.
08:56Até cairmos.
08:58Mas ela nos levanta de novo.
09:00E nos sustenta.
09:02Não sei se vão liberar nosso mestre.
09:05Espero que sim.
09:07E que seja cedo.
09:09Então...
09:11Só nos resta...
09:14Estarmos juntos.
09:17E orar a Deus pelo melhor.
09:40Nicodemus em minha casa.
09:43Para que devo o honor?
09:45Infelizmente, não tenho boas notícias.
09:48Jesus de Nazareth foi arrestado pelos homens de Caifás ontem à noite.
09:56Não é de hoje que as ações de Jesus incomodam Caifás e outros fariseus.
10:03Sei que você se empatiza com os seguidores de Jesus.
10:07Isso é uma acusação?
10:09Tudo o contrário, José.
10:13Respeito e compartilho sua opinião.
10:16Acredita no homem de Nazareth?
10:21Obrigado.
10:32No passado, José de Arimatea,
10:35me parecia impossível que um fariseu
10:38acreditasse nas palavras de Jesus.
10:42Mas encontrei-o pessoalmente.
10:45E esse encontro me transformou para sempre.
10:49Acredito em Jesus de Nazareth.
10:52Você sabe, Nicodemus,
10:54que uma afirmação como essa é perigosa nesses dias.
10:59Principalmente vindo de homens como nós.
11:02Como podemos defender a Jesus
11:05se juramos a fidelidade eterna à lei de Moisés
11:09e a Caifás, que é nosso supremo sacerdote?
11:12Nenhum homem é maior que Deus.
11:15Acredito firmemente
11:18que Jesus veio ao nosso mundo por ordens de Ele.
11:22Para nos ensinar.
11:24O que pedi, José, é que me acompanhe no Palácio de Pilatos.
11:28Podemos interceder pela liberdade de Jesus.
11:31Ou, pelo menos, pedir um castigo mais suave.
11:35Você pode contar comigo, Nicodemus.
11:38Eu vou ir com você.
11:45Devo ir, minhas amigas.
11:47Mas volto quando tiver notícias sobre Jesus.
11:50Agradeço pela sua amizade, Juan.
11:52Que Deus te acompanhe.
11:54Tenha cuidado, Juan.
11:56Não deixe que os soldados de Caifás te aprendam.
11:58Estarei atento.
12:00Adeus.
12:07Ada.
12:09Barabás!
12:11O que está fazendo aqui?
12:13Não podia ir sem te ver.
12:19Está louco?
12:21Como tem o valor de me procurar depois do que fez?
12:25Então, você sabe?
12:27Eu vi o que você fez.
12:30Todos aqui sabem do seu crime.
12:32Por favor, Ada, me escute.
12:34Não me toque mais.
12:37Sei que mereço o seu desprezo.
12:39Sou um criminoso, Ada.
12:42Tentei mudar, mas não consegui.
12:45Sou o que a vida fez de mim.
12:47Não culpe a vida por sua crueldade.
12:49Por suas mentiras.
12:51Não odeie-me, por favor.
12:53O amor que sinto por você é a coisa mais pura que tive em minha vida.
12:57Sem ele, não sou nada.
12:58Eu te amava, Barabás.
13:01Mas você sempre mentiu.
13:05Agora vá.
13:07Vá antes que eu te encontre.
13:09Não vou.
13:11Sem que me digas que me perdoas, mulher.
13:13Deus é quem te tem que perdoar.
13:15É Ele!
13:17Atrapalhe o assassino!
13:28Atrapalhe!
13:58Chegou o novo prisioneiro.
14:00Barabás é um rebelde perigoso.
14:07Espero que recebas o desprezo que mereces.
14:28Isso é verdade?
14:30Você é um rebelde?
14:32Você pode abrir-se conosco, Selote.
14:34Estamos do seu lado.
14:36Não sou um selote.
14:38Deixem-me em paz.
14:41Ele é humilde?
14:43Ou muito orgulhoso para nos prestar atenção?
14:47Roubei e matei por ordens dos rebeldes.
14:50Mas isso não me faz igual a eles.
14:52Nada me enorgulha.
14:54De qualquer forma, você atuou contra o domínio romano.
14:57Talvez o povo te salve a vida.
15:00Não entendo porquê.
15:02Olhe, se acostumam que o povo libera um prisioneiro na Páscoa.
15:08A Páscoa se aproxima, Barabás.
15:12Pilato seguro vai escolher outro.
15:17E em que poderia ser eu?
15:19A Jesus foi apresado ontem à noite.
15:22Seguramente ele será o escolhido.
15:23Jesus de Nazareth, eu conheço esse homem.
15:27Eu te asseguro que ele não é um bandido como nós.
15:33Como eles tiveram o valor de fazer o desatinho de um homem como Jesus?
15:38Eu também não sei.
15:40Pergunta-lhe a Pilatos.
15:46Que acusação apresentam contra este homem?
15:49Se não tivesse feito nada mal,
15:51eu acredito que estaríamos aqui.
15:54Vocês o arrestaram.
15:56Juzgue-o conforme suas leis.
15:59Governador Pilatos, nós não temos autorização para matar ninguém.
16:04A decisão deve vir de Roma.
16:09Com licença, senhor.
16:12Vimos quando sabemos que Jesus estava preso.
16:17Vocês estão bem representados por seu líder, Caifás.
16:20Com todo o respeito, senhor.
16:22Nossa posição é diferente da que está tomando nosso líder, Caifás.
16:28Não vemos motivo nem razão para que um homem inofensivo como Jesus esteja preso.
16:34Como se atrevem a defender este blasfemo?
16:36Violou as leis do templo.
16:38Curou os sábados.
16:40Seduziu o povo com ensinamentos ofensivos e inaceitáveis.
16:44Pelo menos trouxe alivio e cura para quem o precisava.
16:48Se curou os enfermos, foi com a ajuda de Maia José de Arimatea.
16:52Tive ajuda dos demônios.
16:54Pelo contrário.
16:56Ouviu que limpiou muitos demônios.
16:59Se expulsou os demônios, foi com o poder do mesmo demônio.
17:05Pensem bem, vocês dois.
17:08Se continuarem defendendo esse impostor,
17:11estarão contra as leis do templo.
17:14E contra todos os fariseus.
17:18Não vejo nada mal neste homem.
17:21Incita o povo com suas ensinamentos.
17:23Põe em perigo a lei.
17:25Falta respeito à nossa lei e à nossa ordem.
17:28Proibindo o pagamento de impostos ao César.
17:30Alega ser o Messias.
17:33O rei dos judeus.
17:35É verdade que você é o rei dos judeus?
17:38Meu reino não é deste mundo.
17:41Se meu reino fosse deste mundo,
17:43meus servos lutariam para que não me entregaram aos judeus.
17:47Mas agora meu reino não é deste mundo.
17:50Mas você é um rei?
17:53Ou não?
17:56Não ouviu a longa lista de acusações que te fizeram?
17:59Não vai dizer mais nada?
18:01Jesus merece a morte.
18:04O que ele fez para merecer a pena, capitão?
18:07Ouvi dizer que é Galileu.
18:09Está sob a jurisdição de Herodes.
18:11Ele deve decidir o que pretende que façamos.
18:16O que você quer?
18:18O que você quer?
18:20O que você quer?
18:22O que você quer?
18:24O que você quer?
18:26O que você quer?
18:28O que você quer?
18:30O que você quer?
18:32O que você quer?
18:34O que você quer?
18:36O que você quer?
18:38O que você quer?
18:40O que você quer?
18:42O que você quer?
18:43O que você quer?
18:52Finalmente estamos de frente a frente.
18:56Ouvi falar em muitas coisas sobre você há muito tempo.
19:00Desejava conhecê-la.
19:03É verdade que você é capaz de fazer milagres, não é o filho do Deus dos judiais?
19:26Por que não desce dos céus para te ajudar? Por que não provoca um terremoto?
19:37Ou faz que se desata a mais terrível das tempestades?
19:42Inunda Jerusalém!
19:50Ou corta as cordas!
19:54Com a força do pensamento!
19:59E saia voando! Por aquela janela! Como um ave!
20:07O que está esperando?
20:12É uma ordem!
20:17Faça algo espetacular! Mostre que você é o Messias!
20:24Você não vai fazer nenhum dos seus milagres!
20:34Agora mesmo! O que mais você precisa?
20:42Que decepção! Só é um homem como qualquer outro!
20:53Saia desse impostor daqui! Devolva-o a Pilatos!
20:58Nunca mais quero ouvir! Nunca mais!
21:04Quero ouvir que...
21:07Diga seu nome!
21:09Diga seu nome!
21:21Seu misericordioso Deus meu! Só sou um homem lutando para me livrar dos meus pecados!
21:26Você é meu alimento! Minha vida!
21:32Me dê forças para enfrentar esta hora difícil!
21:36Sustenta minha fé!
21:47Pedro!
21:49Amanhã saio muito cedo para o juízo de Jesus.
21:53Tenho que descansar um pouco.
21:56Depois falamos.
21:58Juan, você está irritado comigo? Decepcionado pela minha debilidade?
22:02Não podemos mudar o que aconteceu.
22:05Devemos esquecê-lo e seguir em frente.
22:19Tão rápido, vou esquecer o que fiz.
22:27De nada serviu mandar Jesus com Herodes.
22:30Não respondeu nenhuma pergunta.
22:32Ficou profundamente ofendido e mandou-o de volta.
22:36A decisão deve ser minha.
22:38Jesus deve ser executado exemplarmente.
22:41Nós, os fariseus, somos a única autoridade religiosa que o povo judeu deve seguir.
22:47Não precisa morrer necessariamente.
22:50A Páscoa está por chegar.
22:52Segundo a tradição, o povo pode escolher um prisioneiro para que seja liberado.
22:56Jesus poderia ser beneficiado pela minha indulgência.
22:58Não, isso não.
23:00É melhor escolher um prisioneiro comum.
23:03É a decisão do povo.
23:05Não a minha.
23:07Agora, se me permitem...
23:13Temos que interceder junto ao povo.
23:16Para que tomem a decisão correta.
23:19Não podemos permitir que o povo escolha a liberdade de Jesus.
23:22Não podemos.
23:29Piratas estão fazendo de tudo para evitar uma medida extrema.
23:33Ainda temos esperança, Nicodemo.
23:36Só espero, José, que o povo de Jerusalém não se deixe influenciar por Caifás.
23:42E que sua decisão seja sensata.
23:50É a Páscoa. O povo vai escolher o Nazareno.
23:53Não me cabe a menor dúvida.
23:55Não me cabe a menor dúvida.
24:02Por que ele, e não você, Barrabás?
24:07Ou um de nós?
24:10Sabes muito bem porque, Gedeon.
24:17Jesus sabe fazer bons truques.
24:20Não o nego, mas aposto que é um falsante.
24:23Um homem como qualquer outro.
24:25Um homem como nós.
24:27Já o ouvi falar uma vez.
24:30Ele diz a verdade, é transparente em cada uma de suas palavras.
24:34Se fosse assim, tão especial.
24:37Não estaria nesta ratonada, tão perto de nós.
24:41Ele sempre estava perto de gente como nós.
24:44Mas isso não nos faz igual a ele.
24:47Somos pecadores.
24:49Não podemos nos comparar com um profeta de Deus.
24:52Então prefere morrer no lugar de Jesus?
24:55Que ser liberado.
24:56Ninguém deseja sua própria morte.
24:58Mas não seria injusto.
25:01Passei toda a minha vida pelos caminhos errados.
25:08Minha mãe morreu quando eu nasci.
25:11E passei os primeiros anos da minha vida na mais profunda misericórdia.
25:16O pouco que eu tinha para comprar comida,
25:18consegui limosneando pelas ruas da cidade.
25:21Meu pai deixou de trabalhar.
25:24Passava os dias sujo com vinho.
25:27Desligando-se comigo de sua vida miserável.
25:30Me culpava do inferno no qual vivíamos.
25:46Em pouco tempo, aprendi a roubar.
25:48Era o jeito para que meu pai estivesse feliz
25:50e sobrasse um pouco para comprar comida.
25:52Não me sentia culpado por tirar de outros o que não era meu.
25:56Pensei que assim estava fazendo um pouco de justiça,
25:59devolvendo ao mundo um pouco da minha própria desgraça.
26:10Depois da morte de meu pai,
26:12continuava com a herência de ódio que ele me deixou.
26:15Voltei um bandido perigoso.
26:18Conseguia um bom dinheiro de carretas,
26:22usurpando aos viajantes honestos o fruto do seu trabalho.
26:45Não demorei para aprender a matar.
26:48Não me sentia culpado por isso.
26:50Apenas pensava em recompensar o vazio da minha vida
26:52com um pouco de tranquilidade e alegria.
26:56Naquela época, a alegria para mim era um bom vaso de vinho,
27:00um jogo de dados,
27:01uma prostituta que me vestia em seus braços.
27:04Ou melhor ainda,
27:05uma alegria que me fazia viver.
27:07Essa foi a minha vida por muitos anos.
27:10Tinha dinheiro,
27:12tinha mulheres que podia comprar,
27:15e impunhava as regras.
27:18Mas,
27:20o que eu fazia?
27:22O que eu fazia?
27:23O que eu fazia?
27:25O que eu fazia?
27:27O que eu fazia?
27:29O que eu fazia?
27:31O que eu fazia?
27:33O que eu fazia?
27:35O que eu fazia?
27:37O que eu fazia?
27:39O que eu fazia?
27:41O que eu fazia?
27:43O que eu fazia?
27:45O que eu fazia?
27:47O que eu fazia?
27:49O que eu fazia?
27:51O que eu fazia?
27:53O que eu fazia?
27:55O que eu fazia?
27:57O que eu fazia?
27:59O que eu fazia?
28:01O que eu fazia?
28:03O que eu fazia?
28:05O que eu fazia?
28:07O que eu fazia?
28:09O que eu fazia?
28:11O que eu fazia?
28:13O que eu fazia?
28:15O que eu fazia?
28:17O que eu fazia?
28:19O que eu fazia?
28:21O que eu fazia?
28:23O que eu fazia?
28:25O que eu fazia?
28:27O que eu fazia?
28:29O que eu fazia?
28:31O que eu fazia?
28:33O que eu fazia?
28:35O que eu fazia?
28:37O que eu fazia?
28:39O que eu fazia?
28:41O que eu fazia?
28:43O que eu fazia?
28:45O que eu fazia?
28:47O que eu fazia?
28:49O que eu fazia?
28:51O que eu fazia?
28:53O que eu fazia?
28:55O que eu fazia?
28:57O que eu fazia?
28:59O que eu fazia?
29:01O que eu fazia?
29:03O que eu fazia?
29:05O que eu fazia?
29:07O que eu fiz?
29:12CVIN巽
29:18Eu amo viver como Jesus mostra,
29:21deixar esta vida de pecado,
29:23conseguir um bom trabalho
29:26e viver como como um homem comum.
29:31Nunca fui tão serioso em toda minha vida,
29:33Mas faremos um último assalto.
29:35Depois disso não quero vê-los nunca mais.
29:38Entenderam bem?
29:40Preparem-se para ver-me à meia-noite no caminho a Jerusalém.
29:48Fasoy!
29:49Pare!
29:50Desce!
29:52Entrega a carreta!
29:54Entrega a carreta sem resistir e não haverá sangue derramada.
29:57Está errado, Martin.
29:59Esta noite muita sangue correrá.
30:01Mas não será nossa, homens!
30:03Homens!
30:04Corram!
30:05Corram agora!
30:06Tem que escapar!
30:10Parra mais!
30:18De rodilhas!
30:19De rodilhas!
30:27Escolheu a carreta errada.
30:30Escolheu a carreta errada para derramá-la, amigo.
30:33Agora terá de pagar.
30:35Quem são vocês?
30:37Meu nome é Jibar.
30:38Sou líder deste grupo de soldados.
30:40Soldados hebreus.
30:41Não somos viajantes comuns, como pensaste.
30:43Somos um grupo de selotes.
30:45Selotes? Inimigos dos romanos.
30:47Atuamos em secreto.
30:48Juntamos forças para combater Heróbes e seus exércitos.
30:51Por que me perdoaste, então?
30:54Seus crimes te tornaram famoso, Barrabás.
30:56Triste fama que conquistei.
30:58Tens a força e o valor que faltam muitos soldados.
31:04Quero que faças por nós o que sabes fazer melhor.
31:07Quer que roube para vocês?
31:09A diferença de ti, que só pensa em seu próprio benefício.
31:12Temos um ideal.
31:14Lutamos contra os romanos para dar liberdade ao povo hebreu.
31:17Sinceramente, seu ideal não me importa.
31:22O que não entende?
31:24Precisamos de dinheiro para comprar armas e preparar nossos homens.
31:27Apenas assim podemos sonhar em ter a força de combate.
31:30Amanhã é o dia de cobrança de impostos aqui em Jerusalém.
31:33Vamos iniciar um tumulto na rua do comércio.
31:36E queremos que aproveites a confusão para roubar dinheiro.
31:39Quer que roube por vocês todo o ouro dos impostos?
31:42Sempre foste um ladrão.
31:43Tens experiência em fazê-lo.
31:45Finalmente tens a oportunidade de roubar por um objetivo nobre.
31:48E se não o faço?
31:51O tratado é simples.
31:53Se trazeres o ouro dos impostos, perderemos a vida.
31:56Caso contrário, morrerás como um gato.
32:00Então foi por isso que participaste do tumulto e roubaste o dinheiro.
32:06Não foi por um ideal, e muito menos por ser um rebelde.
32:10Simplesmente por ser um ladrão.
32:13Por acaso, me envolvi com os elotes.
32:16Mas já não tinha como me derrubar.
32:20Ou fazia o que eles me ordenavam.
32:23Ou nunca mais veria a mulher que amo.
32:25Contra a minha vontade, tive que fazer esse outro crime.
32:28Antes de começar a vida nova com a qual eu sonhava tanto.
32:46Por que estás se apressando? Deves fazer fila como todos.
32:49Não vejo que sou fariseu do templo.
32:51Represento ao meu mestre Caifás, o sumo sacerdote.
32:54Como proprietário de terras, também paga tributo a Roma,
32:57mas sua posição lhe dá o privilégio de ser o mais alto de todos.
33:00Não é?
33:01Não, não é.
33:02É que não é.
33:03Não é?
33:04Não é?
33:05Não é?
33:06Não é?
33:07Não é?
33:08Não é?
33:09Não é?
33:10Não é?
33:11Não é?
33:12Não é?
33:13Não é?
33:14Não é?
33:15Não é?
33:16Não?
33:17Não é?
33:18Não é?
33:19Não é?
33:20Não é?
33:21variedade
33:25KarmoFi
33:45do que ganhou desde o início do verão.
33:46Aqui está o dinheiro. Pode revisá-lo.
33:49É agora.
33:51Ouçam todos! Ouçam!
33:54Basta de trabalhar para rechear as caixas de Roma!
33:58Basta de pagar impostos!
34:00Fora, romanos! Fora!
34:15Dê-me todo o dinheiro. Rápido!
34:17Não faça nada de louco. Sou jepreu como você.
34:20Você é um publicano que tira o povo para dar aos romanos.
34:23Você é um traidor de nossa gente.
34:25Dê-me o dinheiro.
34:45Barrabás! Barrabás, espere!
35:07Não esperava que o cobrador me enfrentasse.
35:09Você é o mais valioso dos bandidos, Barrabás.
35:12Estas moedas estão sujas com sua sangue.
35:14Aquele homem trabalha para os romanos. Não merece nossa compaixão.
35:17Ele não deixava de ser um jepreu. Não era minha intenção roubar-lhe a vida.
35:21Seu ato vai permitir que compremos armas.
35:23Que contratemos soldados de verdade.
35:26Você é um herói.
35:27Nunca mais repita isso, Jibar. Sou tudo menos um herói.
35:33Não vê que nasceu para ser um rebelde?
35:36Sua fama chegou a ouvidos de cada um dos jepreus inconformes com a dominação estrangeira.
35:40Já não quero ser bandido nem rebelde.
35:43Quero viver como qualquer outro homem. Tenho uma vida comum.
35:46Nunca mais serás um homem como os outros. Não depende de você.
35:52Você já tem seu dinheiro, não é? Estou livre. Posso ir?
35:59Fique aqui. Onde pudermos te proteger.
36:03Lá fora, seu crime já está nos ouvidos do povo.
36:08É por isso que tenho que sair daqui.
36:10Pouco me importa que os homens saibam que sou um assassino.
36:15Mas há uma pessoa a quem devo explicar.
36:20Os soldados romanos faziam-te aprender.
36:23Essa pessoa não pode ser mais importante do que sua liberdade.
36:25Mas é. É mais importante do que minha própria vida.
36:29Vou encontrar-me com ela e depois deixarei esta região para sempre.
36:33Nunca mais ouvirás falar de mim, Jibar.
36:35Se mudar de ideia, sempre haverá um lugar para você na batalha contra o Dominador.
36:39Essa luta não é minha. Boa sorte.
36:43Adeus.
36:46Fui direto para onde os seguidores de Jesus costumavam se reunir.
36:50Tinha que falar com Ada, mesmo que fosse pela última vez na minha vida.
36:54Ada.
36:56Arabas! O que fazes aqui?
37:00Não podia partir sem te ver.
37:02Estás louco?
37:04Como tens o valor de me procurar depois do que fizeste?
37:08Então já o sabes?
37:09Eu vi o que te atreviste a fazer.
37:13Todos já sabem aqui do teu crime.
37:15Por favor, Ada, me escuta.
37:16Não me toque de novo!
37:17É ele! Atrapalhem o assassino!
37:21Não quis me ouvir.
37:23Queria que soubesse o quanto me arrependo de tudo o mal que fiz.
37:27Que entendesse o quão sincero é o meu desejo de mudar.
37:30Agora é tarde, Arabas.
37:33O dia está acordando.
37:37E Latos vai decidir nosso destino esta manhã.
37:40Todos vamos morrer como perros.
37:42Podemos morrer como homens.
37:46Jesus ensina que nunca é tarde para se arrepender.
37:50De que servem as ensenhanças de Jesus?
37:53É um homem como nós.
37:56Morrerá sofrendo o mesmo dolor que nos espera.
37:59Estão nas mãos do povo para fazer que Pilatos o libere.
38:02Não pode ser.
38:03O homem pode ser como o senhor quer.
38:05Não pode ser.
38:06Não pode ser.
38:14Não pode ser.
38:15Não pode ser.
38:16Não pode ser.
38:17Não pode ser.
38:18Não me digas que morrerás feliz em seu lugar.
38:20Se essa é a vontade de Deus, quem sou eu para questioná-lo?
38:48Como podem fazer isso a meu filho, Juan?
39:18Matem Jesus!
39:25Matem Jesus!
39:29Matem Jesus!
39:31Herodes não encontrou nada malo neste homem.
39:37E eu também.
39:39É a sua costumbre...
39:41...perdonar um prisioneiro em Páscoa.
39:44A qual prisioneiro vocês querem que perdoe?
39:49A Barrabás...
39:51...ou a Jesus?
40:07Estou esperando que decidam...
40:10...a qual dos dois eu devo liberar.
40:13Barrabás! Barrabás!
40:17Matem a Barrabás!
40:20Matem a Jesus!
40:46Matem a Jesus!
40:48Matem a Jesus!
40:51Matem a Jesus!
41:14E quanto a Jesus...
41:16O que você quer que eu faça com ele?
41:18Morte!
41:19A Jesus!
41:27Mas qual é o seu crime?
41:29Crucificá-lo! Crucificá-lo!
41:46Crucificá-lo! Crucificá-lo!
41:50Leve-o daqui para que seja soltado.
41:53Crucificá-lo! Crucificá-lo! Crucificá-lo!
42:14Barrabás!
42:17O que está fazendo aqui?
42:19Pensei que já estivesse...
42:20Não é isso.
42:22É melhor que estivesse, eu sei.
42:24O povo escolheu libertar-te ao invés de libertar a Jesus?
42:27Sei que não mereço estar aqui, Ada.
42:30Não valgo nada frente a esse homem tão especial.
42:34Mas foi a vontade de Deus que escolheu-me.
42:36O que queres de mim?
42:38Melhor vá.
42:39Eu vou.
42:41Mas antes quero que saibas que o amor que sinto por ti é sincero.
42:44Apenas por ti.
42:45Por primeira vez na vida, desejo ser um homem bom.
42:49Tu me apresentaste o valor da fé, Ada.
42:52Me apresentaste a Jesus.
42:54E em nome de Ele, nunca mais tomarei uma espada.
42:58Não serei nem ladrão, nem rebelde.
43:00Apenas vou ser um homem comum.
43:04Tudo o que quero é a tua perdão.
43:07Diga-me, por favor, que me perdoes.
43:09Tudo o que quero é a tua perdão.
43:12Diga-me, por favor, que me perdoes.
43:14Para que possa seguir o meu caminho em paz.
43:16Deus é quem deve te perdoar.
43:18Quero ouvi-lo de tua boca, Ada.
43:20Que mereço uma nova oportunidade.
43:23Que a vida que recebi de novo pode valer para algo
43:25frente aos olhos do Criador.
43:27Por favor, diga-me que me perdoes.
43:39Te perdoo, Barrabás.
44:09Quer ouvir uma história?
44:11Claro.
44:14Uma vez, conheci um homem chamado Jesus.
44:19Nunca houve em terra um homem tão bom como ele.
44:23Ele era um homem de verdade.
44:26Ele era um homem de verdade.
44:29Ele era um homem de verdade.
44:32Ele era um homem de verdade.
44:35Ele era um homem de verdade.
44:37Nunca houve em terra um homem tão bom como ele.
44:42Jesus era um homem que dedicou toda a sua vida.
45:07Legendas pela comunidade Amara.org