Ferrari
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20Pat, Pat?
00:05:21I'll come by later.
00:05:25♪♪
00:05:29Are you watching porn?
00:05:30No, no, not at all.
00:05:31This is Eva Alfie, Onexpat's new ambassador.
00:05:34Everyone liked it when Eva Alfie became Onexpat's new ambassador.
00:05:51Yes?
00:05:52The ride's here.
00:05:53Your supervisor would like a demonstration.
00:05:55Did Signora tell you?
00:05:56Who are they?
00:05:57He's going to challenge our record.
00:05:58Is the 801 ready?
00:05:59After the workers' mass tonight.
00:06:00After that.
00:06:01Uncle Castellotti.
00:06:02Let us hear it.
00:06:03Really?
00:06:04So many phone calls.
00:06:05I thought Francinaga came to town.
00:06:06Hotel Medici, friend.
00:06:07What do I tell them?
00:06:08Excuse me, please.
00:06:09My husband isn't here.
00:06:10He's sad.
00:06:11Horrifying.
00:06:12Franca, don't tell her that.
00:06:13Signora Castellotti, please.
00:06:14I don't give a fuck who you screw, or how many.
00:06:17I don't give a fuck who you screw, or how many.
00:06:19But they've ruled that you have to be here
00:06:21before they made a rice and morning coffee.
00:06:23That was the agreement, was it not?
00:06:24Clown, please.
00:06:25Buongiorno, Signora.
00:06:26Comendatore?
00:06:30Comando.
00:06:31Eugenio, my boy.
00:06:32Comandatore.
00:06:33Can you be in the morning office on my left?
00:06:35Bring your lucky gloves.
00:06:36What gloves?
00:06:37The gloves that will beat barehands
00:06:38can't steal from you on record.
00:06:40I'll be there.
00:06:41Perfect.
00:06:42Adios, Signora.
00:06:43Adios.
00:06:44Laura, the car!
00:06:47What's going on in there?
00:06:49El gente, Maestro, la Signora,
00:06:51is trying to shoot the Comendatore.
00:06:53Buongiorno, Pepino.
00:06:54I'll let him leave.
00:06:55That gun was given to you for your protection.
00:06:57I'll talk to Bobby.
00:06:58You're going broke.
00:06:59I'll let you in, Doctor.
00:07:00If you get her a gun, she'll use it.
00:07:02She carries the paper from the factory
00:07:03around in her handbag.
00:07:04I'll deal with Germany
00:07:05before I get that woman her gun.
00:07:06Pepino will take you and Laura
00:07:07to the cemetery this morning.
00:07:08And don't forget to work as a nurse,
00:07:09unless you want to pay higher wages than here.
00:07:11Don't fight with Laura.
00:07:12Mm-hm.
00:07:13Good morning.
00:07:14Good morning.
00:07:15Good morning.
00:07:16Oh, no, no, sir.
00:07:17It's going to make a fuss.
00:07:18What?
00:07:19Whatever, sir.
00:07:41Morning, General.
00:07:42Good morning.
00:07:43Good morning.
00:07:44Good morning.
00:07:48Did you know who was in the car?
00:07:50It was Gendarme.
00:07:51No, thank you.
00:07:52They take the records.
00:07:53We should take it back.
00:07:54How did our football team do yesterday?
00:07:56Not any well.
00:07:57We lost.
00:07:58Well, one long catalogue of disasters.
00:08:00How long since you've been home?
00:08:01What about Le Mans?
00:08:02Trouble one, two, and three.
00:08:03What's that?
00:08:04Well, my mistakes I learned
00:08:05were as the mistakes you make.
00:08:06You repeat week after week.
00:08:07When you play Bologna,
00:08:08I hope you win.
00:08:09Otherwise, I have to relocate the factory
00:08:10so the drivers are not dispirited
00:08:11by living in a city
00:08:12whose football team dwells
00:08:13in a perpetual twilight of failure.
00:08:14Well, then, a football club
00:08:15is the pride of the media.
00:08:43Who do you want to meet?
00:08:46That means better news.
00:08:53Now, you've got to miss the purpose.
00:08:56One day, if you want it,
00:08:57then I'll be in here with you.
00:09:05I'm hearing voices in my sleep again.
00:09:07About my brother.
00:09:09And my father.
00:09:12No, I see their faces, too.
00:09:15But also now,
00:09:16Campari and Borsighini,
00:09:18and my two good friends
00:09:19who died on the same day
00:09:2024 years ago this week at Monza,
00:09:22on an evil afternoon.
00:09:26Ghosts.
00:09:30It wasn't her.
00:09:31I loved your mother.
00:09:33Beyond reason.
00:09:36She was a bit unappreciative.
00:09:38But I...
00:09:41I see you, too, Evo.
00:09:45Every moment, I close my eyes.
00:10:05In her face, I want to see you.
00:10:11Oh.
00:10:13Okay.
00:10:14I go to be with the baby.
00:10:16Okay.
00:10:38Did you tell him about my son?
00:10:40I think so.
00:10:41Many times.
00:10:43I lost him in the Great War.
00:10:46Yes, you have.
00:10:47Let me tell you.
00:10:48The wrong son died.
00:11:17Do you want to buy something big?
00:11:19Win with 1xbet and complete it now.
00:11:20Bet on any game.
00:11:21Win at poker or casino.
00:11:22Bet on cybersport or play slot.
00:11:24And you can buy anything you want.
00:11:25Go to 1xbet.com
00:11:26and get a 100% bonus on your first deposit.
00:11:47If Jesus had lived today,
00:11:49and not 2,000 years ago,
00:11:51he would have been born in a small town like modern.
00:11:53He would have been not a carpenter,
00:11:55but a craftsman in metal, like yourselves.
00:11:58So a god,
00:11:59who understood as a carpenter
00:12:01the perfection of the hands,
00:12:02appreciates as an engineer
00:12:04the precision of your lathe,
00:12:05the nature of metal,
00:12:07how it can be forged,
00:12:08shaped,
00:12:09and hammered by your skills
00:12:10into an engine,
00:12:11holding inside of you
00:12:12the precision of your hands.
00:12:14Into an engine,
00:12:15holding inside a fire,
00:12:16to make power,
00:12:17to speed us through the world.
00:12:20Which is why we defense it.
00:12:25Are you ok?
00:12:33Look, best hand in corpse, man.
00:12:45I got him, man.
00:12:46You got him, I got him.
00:12:48You got all this happening,
00:12:49just like from the edge.
00:12:50And that's for you to know.
00:13:44They can't be with you.
00:13:51Now go in peace.
00:13:54In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
00:13:58Amen.
00:13:59Thank you.
00:14:00Great.
00:14:01Great, great.
00:14:02Very, very good.
00:14:03150.7.
00:14:04I had 150.9.
00:14:05All right.
00:14:06All right.
00:14:07All right.
00:14:08All right.
00:14:09All right.
00:14:10All right.
00:14:11All right.
00:14:12All right.
00:14:13All right.
00:14:14I'm glad you could make it, Eugenio.
00:14:15Okay.
00:14:16Make it easy.
00:14:17Till the tires warm up.
00:14:18Then put your foot down.
00:14:19Till the 130 you're given a chance.
00:14:20Look out the chichilla, will you?
00:14:21Good job.
00:14:22Good job.
00:14:23All right.
00:14:24Let's go.
00:14:25That's it.
00:14:26All right.
00:14:27All right.
00:14:28All right.
00:14:29You put your foot down to the 130 and give it a chance.
00:14:32Look after Cecilia, will you?
00:14:34-...
00:14:36...
00:14:37...
00:14:38...
00:14:39...
00:14:40...
00:14:41...
00:14:42...
00:14:43...
00:14:44...
00:14:45...
00:14:46...
00:14:47...
00:14:48...
00:14:49...
00:14:50...
00:14:51...
00:14:52...
00:14:53...
00:14:54...
00:14:55...
00:14:56...
00:14:57...
00:14:58...
00:14:59...
00:15:00...
00:15:01...
00:15:02...
00:15:03...
00:15:04...
00:15:05...
00:15:06...
00:15:07...
00:15:08...
00:15:09...
00:15:10...
00:15:11...
00:15:12...
00:15:13...
00:15:14...
00:15:15...
00:15:16...
00:15:17...
00:15:18...
00:15:19...
00:15:20...
00:15:21...
00:15:22...
00:15:23...
00:15:24...
00:15:25...
00:15:26...
00:15:27...
00:15:28...
00:15:29...
00:15:30...
00:15:31...
00:15:32...
00:15:33...
00:15:34...
00:15:35...
00:15:36...
00:15:37...
00:15:38...
00:15:39...
00:15:40...
00:15:41...
00:15:42...
00:15:43...
00:15:44...
00:15:45...
00:15:46...
00:15:47...
00:15:48...
00:15:49...
00:15:50...
00:15:51...
00:15:52...
00:16:23I
00:16:54Don't worry, what did I say the newspaper to the radio they have it all
00:17:09Doesn't bring a boy back
00:17:11When you push like that, are you deep?
00:17:14And all that is to you
00:17:16me
00:17:18Four years ago this week. I lost two friends
00:17:21I'm fine. What's in here? That wasn't in the middle, right?
00:17:27So I knew then it was a tool in the wall
00:17:32What or is about to something else
00:17:45The Rari is an industrial subject devouring his own children first, and I hope now just a lot
00:17:51If you continue peeling the nation's heroes, you'll have to go to America and even on foreigners. I did not kill
00:17:57It wasn't if anyone it was his mother
00:18:00It's true. He was engaged to Cecilia Mundy
00:18:02His mother wanted to marry a woman with more class as a result of the weight she put on his shoulders
00:18:07He became distracted. He lost his concentration. He crashed and
00:18:11What I'm saying is when a mother interferes in his business
00:18:13That usually follows
00:18:18Call the bank and take a lot of salary. I'm going to be I need a report on the car
00:18:25I'm sure
00:18:41Yes, sorry
00:18:46Hey
00:18:55Oh
00:19:26Yeah
00:19:28No impossible with money they won't control I must have total control
00:19:33Why you do what you like the reason
00:19:36Increase production to 400 customer cars a year attract finance
00:19:40Then you can negotiate how do we make never mind? How do we sell for other customer cars here?
00:19:44Java took the first three places of them all now there's a small circle
00:19:48We on Sunday
00:19:50You already have Kingsley
00:19:52Jack why race is only to sell cars. I sell cars only to be racing. We're completely different organisms survive where you are
00:19:59Well, I
00:20:01Am Alfonso de Portago
00:20:07Please
00:20:13When the millennia and so attract them say finance
00:20:20I
00:20:25Miss it
00:20:38One more thing how did Lara get their hands on the freedom of the times
00:20:41The Nazis were about to arrest me. I put it in her name along with after she was rebuilt it together
00:20:46Get it back
00:20:56I give them six months. They don't do the French for finance and they do it by the food themselves of the millennia
00:21:00Even once I will do it only one thing
00:21:04Make sure it's you
00:21:08Your highness, which is that highness you get off of the truck your majesty down this way
00:21:15I hope you got my measurements, right?
00:21:45All right
00:22:16Oh
00:22:30You drive like artsy
00:22:33Your duties will include testing in progress. No need to drive works to feed not the most powerful car
00:22:38But reliable that goes like hell around corners shall expect you to be in the points
00:22:41actresses
00:22:45Photographers who's a patient? I want my cars
00:22:58He look after a new driver
00:23:04He's doing it
00:23:16So
00:23:20Phone my port for future world champion famous one trips the gauge on Dobby on the best sports car driver in the world
00:23:26So if you the oldest
00:23:28Give you the best engineer, but always always anxious
00:23:31Sally I see working on a project. So secret we will not allow to discuss
00:23:38What means to this negative words when everyone knows the future static technology rear-ended in England rear-end. Yes
00:23:42We need is more power
00:24:12Oh
00:24:43What's the funny
00:24:48How can I say wait
00:24:54Where's the oh, yes yesterday
00:25:13Ha ha have you got it?
00:25:16The autograph. No, he hasn't had a proper picture taken yet. What's up?
00:25:22He's going to drive for me
00:25:28Thank you so much you drive that car see I'm going to be a driver, thank you
00:25:33Not like me. I only won a few races. This is much better
00:25:37One
00:25:39Okay, but then you're inside the center in the intake manifold, thank you
00:25:53What do you see a big black pipe, yes
00:25:57Now pretend water racism and when it hits the side
00:26:06More simply what is it?
00:26:12You will never move faster just like one and that is all it is about
00:26:16Moves fueling sparks them into rapid expansion. Oh, yes, it's not new fueling the faster
00:26:27It looks better
00:26:29Does it
00:26:33In my life when the thing works better
00:26:45Are you saying to you
00:26:49The banks are dry how business would you go
00:26:52What do you mean the mother
00:26:54Give you up a sheet like a normal time. I prefer you like what I'm sure you do
00:27:00I should think I was the mistress. Oh, I feel so sad
00:27:05Yeah, oh sit down
00:27:10Don't worry, I'm not trying to change your name. Thank you. Thank you
00:27:23It's not for you, you know the hardest part of my life with you there is none there is what being away
00:27:31With me. What do the English say piece of pie?
00:27:34Kick it so
00:27:50Thank you
00:27:52Well, you can call me he says I'm based on numbers unless we find the department
00:27:59You've never had a boss
00:28:02Since we have to expand he's talking about
00:28:05How is that for undercutting it? We have to let me know that orders for sports cars will follow
00:28:09He's my nose contract. No, what does he know about the rate?
00:28:12About 10 miles across bad roads with sheep and dogs anything can happen
00:28:16Well, what else?
00:28:19You should assign me control of your stock in the company and the freehold so I can do
00:28:23Because Henry Ford want to deal with a woman
00:28:26No, because if it comes to the deal, it'll be hard and fast. I have to have all the cards in my head
00:28:31Well, half the cars are in my hand. No, what do you want me to say? Mr
00:28:34Ford we have a deal but first I must wait until I ask my wife for permission. Yes, you can say that
00:28:41You know, I'm gonna give you power of attorney over myself
00:28:49For half a million dollars, I don't have half a million you will you make a deal
00:28:55Okay
00:28:59I'll give you a check in condition. You promise not to cash it until and unless the deal goes through
00:29:03We need this one commission, what I want my gun back what I want my gun back
00:29:23I
00:29:32So
00:29:52So
00:30:02Did you sign the portable yes, I dropped a contract and I need money for chichili manzini
00:30:10How much money?
00:30:12What 25 000? She's broke
00:30:16Her mother told me
00:30:18Her mother. Have you been fucking her mother? What?
00:30:21Are you crazy?
00:30:23I want 25 000 in cash. You've been fucking the mother and the daughter. We have obligations to that family
00:30:33I am compassionate
00:30:52She'll have the use of it
00:30:59We have a property
00:31:02Confused
00:31:09I don't need a banker's order for any driver name is
00:31:24Thank you
00:31:32Foreign
00:31:56He's making linda christian that blonde follows him around. Oh, yes
00:31:59Your own power let's read the hayworth for the blonde she left her own power
00:32:03By your reasons
00:32:06Yes
00:32:10No, I want them there
00:32:22So, what do you think there is no extra
00:32:25Is
00:32:30I'm offering you a brand new car, which has the age of mazda
00:32:32Bullshit, the mazzarotti is faster and it has an ashtray if I put in an ashtray
00:32:39Good and don't ask me for a navigator, you know, every inch you've raised it 16 times
00:32:44I can see in your eyes
00:32:52Good I want to know brake wear I want steering suspension gear ratios final drive
00:32:56It's going to run in the millennia. It's going to be 100%
00:33:09Out
00:33:13You said I was saturn devouring his young children, I wasn't married in the vatican
00:33:17You too out
00:33:19A new moretto
00:33:20A widow maker for the record. Castellotti was not married. Okay out
00:33:25When we win I can't see my guards for shots of starlet essence when we lose you're a lynch
00:33:30It's enough to make the boat weep next let me introduce my spring team for the millennia
00:33:38Castellotti's replacement, but he drives like bugs
00:33:41Oh, is it true? She's your girlfriend. Well, don't answer that question. This is my old friend. Last time he was second
00:33:46This time he will be first
00:33:48Peter collins future world champion
00:33:51Fat people on trips a tiger and this is olivier jean de vient the fastest driver of road cars in the world
00:34:11I've got you
00:34:28Stop stop go back
00:34:30So
00:34:40All right
00:35:00Is
00:35:30If you promise on the publisher
00:35:33What did I mean until I authorize it
00:35:38Okay, it's a deal
00:36:00Me
00:36:30So
00:37:00So
00:37:18You're going tonight yes with my friends
00:37:30Um
00:37:34He's quiet
00:37:36I didn't get the nickel
00:37:39What is it about two weeks
00:37:48And dino's illness got worse and still carol ardy i'm out of excuses
00:37:53Postpone the confirmation. He's full class has been confirmed say he lost his faith in god. I think so
00:37:57Who else knows about him?
00:37:59Nobody. Apart from the chief of police.
00:38:01The doctor?
00:38:02Oh, yes, the doctor.
00:38:03The theater's teachers?
00:38:04The teachers.
00:38:05The boney, Sergio?
00:38:06Of course, the boney.
00:38:07And the bank manager?
00:38:08The bank manager.
00:38:09Enzo.
00:38:10Apart from them, no one.
00:38:11Enzo did do it to me. Yes?
00:38:12All the more than he knows.
00:38:13Except Laura.
00:38:14Life must stay as it is.
00:38:16Especially for now.
00:38:18You're going to tell me Enzo, don't you?
00:38:20He's a bourgeois. He's so Italian.
00:38:22Don't make me sound like a bigot.
00:38:23Do you read French books?
00:38:26What happened between us in the war happened.
00:38:28As with many.
00:38:29And sometimes I wish it didn't.
00:38:32How can you say that?
00:38:34Because if I was a woman like I am now, not 12 years ago,
00:38:37I would not have interfered in another woman's marriage.
00:38:40And now she's lost a child.
00:38:42But the present is what the present is.
00:38:44And in our world here, between me and you and Piero,
00:38:47what is best for Piero?
00:38:50Who speaks for him?
00:38:52You're his father.
00:38:56How do we reconcile this?
00:38:58I don't know.
00:39:00But that makes it no less.
00:39:22Why don't you come in?
00:39:23No.
00:39:24You're going to have to do something.
00:39:26Because of Ciccio?
00:39:27No, no, by the door.
00:39:52What is this, you idiot?
00:39:53He has money, fame, a degree.
00:39:55A big car, a big bungalow.
00:39:58Tell me.
00:39:59Why did I give my daughter's hand to you?
00:40:02What is this, you idiot?
00:40:03He has money, fame, a degree.
00:40:05A big car, a big bungalow.
00:40:08Tell me.
00:40:09Why did I give my daughter's hand to you?
00:40:32What's this I hear about you looking for outside investors?
00:40:34Banjo eating up all your money?
00:40:35No.
00:40:36With television, it's going to become big business.
00:40:38This one has to be cataplyzed.
00:40:40The game is changing inside.
00:40:41His outside capital will magically bestow its favours upon Maserati.
00:40:44Of course.
00:40:45After the meeting.
00:41:02Ah!
00:41:03Ah!
00:41:04Ah!
00:41:05Ah!
00:41:06Ah!
00:41:07Ah!
00:41:08Ah!
00:41:09Ah!
00:41:10Ah!
00:41:11Ah!
00:41:12Ah!
00:41:13Ah!
00:41:14Ah!
00:41:15Ah!
00:41:16Ah!
00:41:17Ah!
00:41:18Ah!
00:41:19Ah!
00:41:20Ah!
00:41:21Ah!
00:41:22Ah!
00:41:23Ah!
00:41:24Ah!
00:41:25Ah!
00:41:26Ah!
00:41:27Ah!
00:41:28Ah!
00:41:29Ah!
00:41:30Ah!
00:41:31Ah!
00:41:32Ah!
00:41:33Ah!
00:41:34Ah!
00:41:35Ah!
00:41:36Ah!
00:41:37Ah!
00:41:38Ah!
00:41:39Ah!
00:41:40Ah!
00:41:41Ah!
00:41:42Ah!
00:41:43Ah!
00:41:44Ah!
00:41:45Ah!
00:41:46Ah!
00:41:47Ah!
00:41:48Ah!
00:41:49Ah!
00:41:50Ah!
00:41:51Ah!
00:41:52Ah!
00:41:53Ah!
00:41:54Ah!
00:41:55Ah!
00:41:56Ah!
00:41:57Ah!
00:41:58Ah!
00:41:59Ah!
00:42:00Ah!
00:42:01Ah!
00:42:02Ah!
00:42:03Ah!
00:42:04Ah!
00:42:05Ah!
00:42:06Ah!
00:42:07Ah!
00:42:08Ah!
00:42:09Ah!
00:42:10Ah!
00:42:11Ah!
00:42:12Ah!
00:42:13Ah!
00:42:14Ah!
00:42:15Ah!
00:42:16Ah!
00:42:17Ah!
00:42:18Ah!
00:42:19Ah!
00:42:20Ah!
00:42:21Ah!
00:42:22Ah!
00:42:23Ah!
00:42:24Ah!
00:42:25Ah!
00:42:26Ah!
00:42:27Ah!
00:42:28Ah!
00:42:29Ah!
00:42:30Ah!
00:42:31Ah!
00:42:32Ah!
00:42:33Ah!
00:42:34Ah!
00:42:35Ah!
00:42:36Ah!
00:42:37Ah!
00:42:38Ah!
00:42:39Ah!
00:42:40Ah!
00:42:41Ah!
00:42:42Ah!
00:42:43Ah!
00:42:44Ah!
00:42:45Ah!
00:42:46Ah!
00:42:47Ah!
00:42:48Ah!
00:42:49Ah!
00:42:50Ah!
00:42:51Ah!
00:42:52Ah!
00:42:53Ah!
00:42:54Ah!
00:42:55Ah!
00:42:56Ah!
00:42:57Ah!
00:42:58Ah!
00:42:59Ah!
00:43:00Ah!
00:43:01Ah!
00:43:02Ah!
00:43:03Ah!
00:43:04Ah!
00:43:05Ah!
00:43:06Ah!
00:43:07Ah!
00:43:08Ah!
00:43:09Ah!
00:43:10Ah!
00:43:11Ah!
00:43:12Ah!
00:43:13Ah!
00:43:14Ah!
00:43:15Ah!
00:43:16Ah!
00:43:17Ah!
00:43:18Ah!
00:43:19Ah!
00:43:20Ah!
00:43:21Ah!
00:43:22Ah!
00:43:23Ah!
00:43:24Ah!
00:43:25Ah!
00:43:26Ah!
00:43:27Ah!
00:43:28Ah!
00:43:29Ah!
00:43:30Ah!
00:43:31Ah!
00:43:32Ah!
00:43:33Ah!
00:43:34Ah!
00:43:35Ah!
00:43:36Ah!
00:43:37Ah!
00:43:38Ah!
00:43:39Ah!
00:43:40Ah!
00:43:41Ah!
00:43:42Ah!
00:43:43Ah!
00:43:44Ah!
00:43:45Ah!
00:43:46Ah!
00:43:47Ah!
00:43:48Ah!
00:43:49Ah!
00:43:50Ah!
00:43:51Ah!
00:43:52Ah!
00:43:53Ah!
00:43:54Ah!
00:43:55Ah!
00:43:56Ah!
00:43:57Ah!
00:43:58Ah!
00:43:59Ah!
00:44:00Ah!
00:44:01Ah!
00:44:02Ah!
00:44:03Ah!
00:44:04Ah!
00:44:05Ah!
00:44:06Ah!
00:44:07Ah!
00:44:08Ah!
00:44:09Ah!
00:44:10Ah!
00:44:11Ah!
00:44:12Ah!
00:44:13Ah!
00:44:14Ah!
00:44:15Ah!
00:44:16Ah!
00:44:17Ah!
00:44:18Ah!
00:44:19Ah!
00:44:20Ah!
00:44:21Ah!
00:44:22Ah!
00:44:23Ah!
00:44:24Ah!
00:44:25Ah!
00:44:26Ah!
00:44:27Ah!
00:44:28Ah!
00:44:29Ah!
00:44:30Ah!
00:44:31Ah!
00:44:32Ah!
00:44:33Ah!
00:44:34Ah!
00:44:35Ah!
00:44:36Ah!
00:44:37Ah!
00:44:38Ah!
00:44:39Ah!
00:44:40Ah!
00:44:41Ah!
00:44:42Ah!
00:44:43Ah!
00:44:44Ah!
00:44:45Ah!
00:44:46Ah!
00:44:47Ah!
00:44:48Ah!
00:44:49Ah!
00:44:50Ah!
00:44:51Ah!
00:44:52Ah!
00:44:53Ah!
00:44:54Ah!
00:44:55Ah!
00:44:56Ah!
00:44:57Ah!
00:44:58Ah!
00:44:59Ah!
00:45:00Ah!
00:45:01Ah!
00:45:02Ah!
00:45:03Ah!
00:45:04Ah!
00:45:05Ah!
00:45:06Ah!
00:45:07Ah!
00:45:08Ah!
00:45:09Ah!
00:45:10Ah!
00:45:11Ah!
00:45:12Ah!
00:45:13Ah!
00:45:14Ah!
00:45:15Ah!
00:45:16Ah!
00:45:17Ah!
00:45:18Ah!
00:45:19Ah!
00:45:20Ah!
00:45:21Ah!
00:45:22Ah!
00:45:23Ah!
00:45:24Ah!
00:45:25Ah!
00:45:26Ah!
00:45:27Ah!
00:45:28Ah!
00:45:29Ah!
00:45:30Ah!
00:45:31Ah!
00:45:32Ah!
00:45:33Ah!
00:45:34Ah!
00:45:35Ah!
00:45:36Ah!
00:45:37Ah!
00:45:38Ah!
00:45:39Ah!
00:45:40Ah!
00:45:41Ah!
00:45:42Ah!
00:45:43Ah!
00:45:44Ah!
00:45:45Ah!
00:45:46Ah!
00:45:47Ah!
00:45:48Ah!
00:45:49Ah!
00:45:50Ah!
00:45:51Ah!
00:45:52Ah!
00:45:53Ah!
00:45:54Ah!
00:45:55Ah!
00:45:56Ah!
00:45:57Ah!
00:45:58Ah!
00:45:59Ah!
00:46:00Ah!
00:46:01Ah!
00:46:02Ah!
00:46:03Ah!
00:46:04Ah!
00:46:05Ah!
00:46:06Ah!
00:46:07Ah!
00:46:08Ah!
00:46:09Ah!
00:46:10Ah!
00:46:11Ah!
00:46:12Ah!
00:46:13Ah!
00:46:14Ah!
00:46:15Ah!
00:46:16Ah!
00:46:17Ah!
00:46:18Ah!
00:46:19Ah!
00:46:20Ah!
00:46:21Ah!
00:46:22Ah!
00:46:23Ah!
00:46:24Ah!
00:46:25Ah!
00:46:26Ah!
00:46:27Ah!
00:46:28Ah!
00:46:29Ah!
00:46:30Ah!
00:46:31Ah!
00:46:32Ah!
00:46:33Ah!
00:46:34Ah!
00:46:35Ah!
00:46:36Ah!
00:46:37Ah!
00:46:38Ah!
00:46:39Ah!
00:46:40Ah!
00:46:41Ah!
00:46:42Ah!
00:46:43Ah!
00:46:44Ah!
00:46:45Ah!
00:46:46Ah!
00:46:47Ah!
00:46:48Ah!
00:46:49Ah!
00:46:50Ah!
00:46:51Ah!
00:46:52Ah!
00:46:53Ah!
00:46:54Ah!
00:46:55Ah!
00:46:56Ah!
00:46:57Ah!
00:46:58Ah!
00:46:59Ah!
00:47:00Ah!
00:47:01Ah!
00:47:02Ah!
00:47:03Ah!
00:47:04Ah!
00:47:05Ah!
00:47:06Ah!
00:47:07Ah!
00:47:08Ah!
00:47:09Ah!
00:47:10Ah!
00:47:11Ah!
00:47:12Ah!
00:47:13Ah!
00:47:14Ah!
00:47:15Ah!
00:47:16Ah!
00:47:17Ah!
00:47:18Ah!
00:47:19Ah!
00:47:20Ah!
00:47:21Ah!
00:47:22Ah!
00:47:23Ah!
00:47:24Ah!
00:47:25Ah!
00:47:26Ah!
00:47:27Ah!
00:47:28Ah!
00:47:29Ah!
00:47:30Ah!
00:47:31Ah!
00:47:32Ah!
00:47:33Ah!
00:47:34Ah!
00:47:35Ah!
00:47:36Ah!
00:47:37Ah!
00:47:38Ah!
00:47:39Ah!
00:47:40Ah!
00:47:41Ah!
00:47:42Ah!
00:47:43Ah!
00:47:44Ah!
00:47:45Ah!
00:47:46Ah!
00:47:47Ah!
00:47:48Ah!
00:47:49Ah!
00:47:50Ah!
00:47:51Ah!
00:47:52Ah!
00:47:53Ah!
00:47:54Ah!
00:47:55Ah!
00:47:56Ah!
00:47:57Ah!
00:47:58Ah!
00:47:59Ah!
00:48:00Ah!
00:48:01Ah!
00:48:02Ah!
00:48:03Ah!
00:48:04Ah!
00:48:05Ah!
00:48:06Ah!
00:48:07Ah!
00:48:08Ah!
00:48:09Ah!
00:48:10Ah!
00:48:11Ah!
00:48:12Ah!
00:48:13Ah!
00:48:14Ah!
00:48:15Ah!
00:48:17The signing of this affidavit was conditional on the exchange of the two.
00:48:21I wish we took no other side.
00:48:22No other side.
00:48:25Go away.
00:48:26You may go.
00:48:47I hold on to this until I get my cheque signed.
00:49:01I want information about the special payments made by the factory last year.
00:49:07To whom?
00:49:08Lina Lardi.
00:49:09Lina Lardi.
00:49:10I want to know how much they...
00:49:12I want to know for how long they've been going on.
00:49:16Yes?
00:49:17Edson.
00:49:18Lina Lardi.
00:49:19What does that mean to you?
00:49:20The boy's yours?
00:49:21Yes.
00:49:22I need to think about this.
00:49:44I need to think about this.
00:50:07She found God.
00:50:09The boy?
00:50:10Little.
00:50:12So, what do you think?
00:50:14The driver in front will face his fence when he sees it in his mirror,
00:50:17and when it passes,
00:50:19he has a nice on it like a Canova sculpture.
00:50:22So what do I do?
00:50:23What do you want to do?
00:50:24Leave her.
00:50:25So, do it.
00:50:29You see that pigeon up there?
00:50:31I left its throat open, but it won't come out.
00:50:34It's forgotten what freedom is.
00:50:36Freedom for that pigeon is pigeon pie.
00:50:42Tell Laura that you two should live apart.
00:50:44You're going to live with Elena,
00:50:46and that you're going to recognize the boy.
00:50:48Everybody thinks that you should anyway.
00:50:49I don't give a damn what everybody thinks.
00:50:50What do you think?
00:50:53There are a lot of people in your payroll with families.
00:50:56Ferrari needs continuity to stay Ferrari.
00:51:12We have history.
00:51:21Stay there, pigeon, or you'll get me.
00:51:31The holiday meal announced by Newton.
00:51:35I told you to break your heart.
00:51:37You broke my heart years ago, Vincent.
00:51:40When did it start?
00:51:42No more.
00:51:43The factory had been bombed twice.
00:51:45I began the renovation of it.
00:51:47She worked at Carazzo di Orlandi.
00:51:49Newton didn't want any hills out here,
00:51:50and by Christmas she was pregnant.
00:51:52So I bought Castor Metro, and she went to live there.
00:51:55Is she different from the others?
00:52:00I was in love with her.
00:52:02And I still am.
00:52:05I found myself sharing my whole life
00:52:07with a woman I have never met.
00:52:13He makes a mockery of you
00:52:15in the years when our son was ill,
00:52:18when you were dying.
00:52:19How can you say that?
00:52:21That boy, is he going to inherit our factory, our name?
00:52:24Because I don't want him to.
00:52:25We have a son.
00:52:26One son, two sons?
00:52:27Yes.
00:52:28I don't want him.
00:52:29I don't want him.
00:52:31Because I don't want him to.
00:52:32We have a son.
00:52:33One son, two sons?
00:52:34Five sons.
00:52:35I miss Dino any less.
00:52:37Every morning I see him in the cemetery.
00:52:38The hospital he died in is funded in his name.
00:52:40A school was built in his honor.
00:52:42Honor? Who gives a shit?
00:52:43You were supposed to save him.
00:52:45You blame me for his death?
00:52:46Yes.
00:52:47Yes, because you promised me he wouldn't die.
00:52:49Everything.
00:52:50I did everything.
00:52:51Tables showing what calories he could eat,
00:52:52what went in, what came out.
00:52:54I grabbed the degrees of vancominoria,
00:52:55the degrees of esochemia,
00:52:57diuresis.
00:52:58I know more about nephritis and dyspnea than cars.
00:53:00I blame you.
00:53:01I blame you.
00:53:02Because you let him die.
00:53:03The father deluded himself.
00:53:04The great engineer.
00:53:06I will restore my son to health.
00:53:08Swiss doctor, Italian doctor.
00:53:09Bullshit.
00:53:10I could not.
00:53:11I did not.
00:53:12Because you were so consoled
00:53:13that Captain Beto you lost your attention.
00:53:14You had another boy growing stronger
00:53:15while Dino was getting weaker.
00:53:17What goes on in her mind?
00:53:18He got sick.
00:53:19Desperately.
00:53:20Kidneys.
00:53:21They destroyed him.
00:53:22They destroyed us.
00:53:23Who do you care?
00:53:24You have another son.
00:53:25You have another wife.
00:53:26She's not my wife.
00:53:27But he is my son.
00:53:30Who else?
00:53:40These are the papers that give you power to negotiate
00:53:42on my behalf.
00:53:45And there is no problem with your check.
00:53:47You forgot to put your name on it.
00:53:53We are partners.
00:53:55This is a gunpoint, Lieutenant.
00:53:58We cash it before I conclude the deal.
00:54:00But I'll use my wallet.
00:54:01That's right.
00:54:14It's done.
00:54:15She knows.
00:54:24Here comes the moment.
00:54:25What?
00:54:26What?
00:54:27Why not?
00:54:28Mulder knows where I am.
00:54:30It's not me.
00:54:31It's about Pierre.
00:54:32Does he sneak around?
00:54:34With whom?
00:54:37She knows he is Harkway.
00:54:38She knows he is my son.
00:54:41But nothing has been resolved.
00:54:43You go back to sleep.
00:55:13You go back to sleep.
00:55:44How are you doing?
00:55:45How are you doing?
00:55:46Very well.
00:55:47This will be the document.
00:55:50All right.
00:55:54This is my new friend.
00:55:55You are right.
00:55:56Okay.
00:55:59Good luck, gentlemen.
00:56:00Good afternoon, Commander.
00:56:01Sir, is she close?
00:56:02My senses.
00:56:05Good afternoon, gentlemen.
00:56:08Good afternoon, Orsi.
00:56:10Good afternoon, General.
00:56:12I'm entering Christchurch.
00:56:13How do you do, sir?
00:56:14I'm looking for a private conference.
00:56:15Jean Bouguere.
00:56:27Are you making a briefing?
00:56:28Yes, what do you mean?
00:56:30No sleep.
00:56:31Specialist.
00:56:32Yes, Commissar.
00:56:34Good afternoon, Commissar.
00:56:35Good afternoon, my friend.
00:56:42Make sure they show these in every control.
00:56:43Otherwise, they'll disqualify.
00:56:48I have a few last-minute instructions.
00:56:51Refueling.
00:56:52Remind the mechanics.
00:56:53The gas tank is full.
00:56:54The tank is full.
00:56:55The tank is full.
00:56:56The tank is full.
00:56:57The tank is full.
00:56:58The tank is full.
00:56:59The tank is full.
00:57:00The tank is full.
00:57:01The tank is full.
00:57:02Remind the mechanics.
00:57:03The gas is to go into the tanks.
00:57:04Not on the drives.
00:57:05Especially the roof.
00:57:06We are preferring them to go up in flames.
00:57:33Right, Angelina.
00:57:34What do we say?
00:57:36I don't know.
00:57:51My darling Louise.
00:57:52The same letter I write before every race.
00:57:54I have no worry for myself in this race, as ever.
00:57:56My only fear is that you will meet me and I won't be here.
00:57:59In that unlikely mortality, may you have all my love, always.
00:58:29Remember what I told you.
00:58:30Get behind Garutti and Collins.
00:58:31Okay?
00:58:32They know the way.
00:58:33If you can hang on to them until you reach Bologna, you're in with a chance.
00:58:34One last chance.
00:58:35Can you autograph this?
00:58:36For a very, very special young man.
00:58:37What's his name?
00:58:38Piero.
00:58:39Piero.
00:58:40P-I-E-R-O.
00:58:41Piero.
00:58:42P-I-E-R-O.
00:58:43Piero.
00:58:44Piero.
00:58:45Piero.
00:58:46Piero.
00:58:47Piero.
00:58:48Piero.
00:58:49Piero.
00:58:50Piero.
00:58:51Piero.
00:58:52Piero.
00:58:53Piero.
00:58:54Piero.
00:58:55Piero.
00:58:56Piero.
00:58:57Piero.
00:58:58P-I-E-R-O.
00:58:59Boss and Bearer, have left the bus.
00:59:05Wave them to me.
00:59:09Your job is to get round in one piece.
00:59:16See you in Bologna.
00:59:18Good luck.
00:59:19Good morning, President.
00:59:20How does it start to say good morning?
00:59:21This yard can wait.
00:59:22Once you're over the mountains, you've got the legs on the other.
00:59:23And anytime you weren't able to, I'll understand.
00:59:24Or are you forgetting about boss and Bearer?
00:59:25You can win this Guadalupe if you don't smoke yourself to death before it's over.
00:59:35What's the weather like on the Puta Pass?
00:59:36Good.
00:59:37You need this race.
00:59:38How can you tell your grandchildren that you think of every trophy in Europe and you never
00:59:39want to miss it?
00:59:40Make sure I get the backup.
00:59:41No foul-ups.
00:59:42Especially at the fuel stops.
00:59:43All right.
00:59:44Thank you, sir.
00:59:45Tony, are we all set?
00:59:46Yes.
00:59:47Take the lead right away and stay in front.
00:59:48Sure.
00:59:49Great.
00:59:50John, you stay back behind the Ferraris.
00:59:51Wait.
00:59:52Some will break.
00:59:53Eliminate themselves.
00:59:54Then attack before Boloza.
00:59:55OK?
00:59:56OK.
00:59:57Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:04go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:05go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:06go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:07go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:35go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:36go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:37go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:38go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:39go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:40go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:41go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:42go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:00:43go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:01:13go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:01:43go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:02:14go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:02:19go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:02:20go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:02:21go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:02:22go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:02:33go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:02:42go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:02:50go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:02:55go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:03:00go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:03:05go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:03:10go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:03:15go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:03:20go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:03:25go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
01:03:31go, go, go, go, go, go, go.
01:03:39What's this?
01:03:40I apologize for coming in the middle of the race, Ferrari, but I understand that you are
01:04:09a national treasure.
01:04:10A jewel in front of Italy.
01:04:11Perfect.
01:04:12Exactly.
01:04:13They might use a jewel at the sprint to put its cars into every race.
01:04:14If it's like that, why didn't you call me?
01:04:15I did.
01:04:16You said no.
01:04:17Impossible.
01:04:18When was this?
01:04:191917.
01:04:20Stop it.
01:04:21You were a child.
01:04:22I was 19.
01:04:23I needed a job.
01:04:24The secretary came back with a car.
01:04:25One word written on it.
01:04:26No.
01:04:27I was 19.
01:04:28I needed a job.
01:04:29The secretary came back with a car.
01:04:30One word written on it.
01:04:31No.
01:04:32I was 19.
01:04:33I needed a job.
01:04:34Stop it.
01:04:35You were a child.
01:04:36I was 19.
01:04:37I needed a job.
01:04:38The secretary came back with a car.
01:04:39One word written on it.
01:04:40No.
01:04:41That was a long time ago.
01:04:42In business, each day is not a day.
01:04:43Well, the personality of Fiat is timeless.
01:04:44The offer you would make me would be full of commitment.
01:04:45That is not so.
01:04:46My bosses would be bookkeepers.
01:04:47We should put this over.
01:04:48If you're looking for financial assistance, talk to me, please.
01:04:49Not forward.
01:04:50You're busy now.
01:04:51Call me after the meeting, yes?
01:04:52I'll call you first thing tomorrow.
01:04:53Okay.
01:04:54Okay.
01:04:55Hello?
01:04:56My money!
01:04:57My money!
01:04:58My money!
01:04:59My money!
01:05:00My money!
01:05:01My money!
01:05:02My money!
01:05:03My money!
01:05:04My money!
01:05:05My money!
01:05:06My money!
01:05:07My money!
01:05:08My money!
01:05:09My money!
01:05:10My money!
01:05:11My money!
01:05:12My money!
01:05:13My money!
01:05:14My money!
01:05:15My money!
01:05:16My money!
01:05:17My money!
01:05:18My money!
01:05:19My money!
01:05:20My money!
01:05:21My money!
01:05:22My money!
01:05:23My money!
01:05:24My money!
01:05:25My money!
01:05:26My money!
01:05:27My money!
01:05:28My money!
01:05:29My money!
01:05:30My money!
01:05:31My money!
01:05:32My money!
01:05:33My money!
01:05:34My money!
01:05:35My money!
01:05:36My money!
01:05:37My money!
01:05:38My money!
01:05:39My money!
01:05:40My money!
01:05:41My money!
01:05:42My money!
01:05:43My money!
01:05:44My money!
01:05:45My money!
01:05:46My money!
01:05:47My money!
01:05:48My money!
01:05:49My money!
01:05:50My money!
01:05:51My money!
01:05:52My money!
01:05:53My money!
01:05:54My money!
01:05:55My money!
01:05:56My money!
01:05:57My money!
01:05:58My money!
01:05:59My money!
01:06:00My money!
01:06:01My money!
01:06:02My money!
01:06:03My money!
01:06:04My money!
01:06:05My money!
01:06:06My money!
01:06:07My money!
01:06:08My money!
01:06:09My money!
01:06:10My money!
01:06:11My money!
01:06:12My money!
01:06:13My money!
01:06:14My money!
01:06:15My money!
01:06:16My money!
01:06:17My money!
01:06:18My money!
01:06:19My money!
01:06:20My money!
01:06:21My money!
01:06:22My money!
01:06:23My money!
01:06:24My money!
01:06:25My money!
01:06:26My money!
01:06:27My money!
01:06:28My money!
01:06:29My money!
01:06:30My money!
01:06:31My money!
01:06:32My money!
01:06:33My money!
01:06:34My money!
01:06:35My money!
01:06:36My money!
01:06:37My money!
01:06:38My money!
01:06:39My money!
01:06:40My money!
01:06:41My money!
01:06:42My money!
01:06:43My money!
01:06:44My money!
01:06:45My money!
01:06:46My money!
01:06:47My money!
01:06:48My money!
01:06:49My money!
01:06:50My money!
01:06:51My money!
01:06:52My money!
01:06:53My money!
01:06:54My money!
01:06:55My money!
01:06:56My money!
01:06:57My money!
01:06:58My money!
01:06:59My money!
01:07:00My money!
01:07:01My money!
01:07:02My money!
01:07:03My money!
01:07:04My money!
01:07:05My money!
01:07:06My money!
01:07:07My money!
01:07:08My money!
01:07:09My money!
01:07:10My money!
01:07:11My money!
01:07:12My money!
01:07:13My money!
01:07:14My money!
01:07:15My money!
01:07:16My money!
01:07:17My money!
01:07:18My money!
01:07:19My money!
01:07:20My money!
01:07:21My money!
01:07:22My money!
01:07:23My money!
01:07:24My money!
01:07:25My money!
01:07:26My money!
01:07:27My money!
01:07:28My money!
01:07:29My money!
01:07:30My money!
01:07:31My money!
01:07:32My money!
01:07:33My money!
01:07:34My money!
01:07:35My money!
01:07:36My money!
01:07:37My money!
01:07:38My money!
01:07:39My money!
01:07:40My money!
01:07:41My money!
01:07:42My money!
01:07:43My money!
01:07:44My money!
01:07:45My money!
01:07:46My money!
01:07:47My money!
01:07:48My money!
01:07:49My money!
01:07:50My money!
01:07:51My money!
01:07:52My money!
01:07:53My money!
01:07:54My money!
01:07:55My money!
01:07:56My money!
01:07:57My money!
01:07:58My money!
01:07:59My money!
01:08:00My money!
01:08:01My money!
01:08:02My money!
01:08:03My money!
01:08:04My money!
01:08:05My money!
01:08:06My money!
01:08:07My money!
01:08:08My money!
01:08:09My money!
01:08:10My money!
01:08:11My money!
01:08:12My money!
01:08:13My money!
01:08:14My money!
01:08:15My money!
01:08:16My money!
01:08:17My money!
01:08:18My money!
01:08:19My money!
01:08:20My money!
01:08:21My money!
01:08:22My money!
01:08:23My money!
01:08:24My money!
01:08:41I'll get it off.
01:08:43The second is over and we do not understand.
01:08:44Mother first to ...
01:08:48No, the transmission is gone!
01:09:09No, the gears, the rear axle, the drive system, either.
01:09:11Who's behind me?
01:09:12Everyone.
01:09:13You're in the lead.
01:09:14El Bosco?
01:09:15Out.
01:09:16For the time being.
01:09:17Well, I've got the bloody transmission up now. How have we got on?
01:09:22Kid, do you want a gollish banana?
01:09:26Peter, you can do it. Take it easy.
01:09:42Thank you very much. Thanks a lot.
01:09:45Now, Ruthie, I need you a brand new car. Look at it.
01:09:47The rear axle is bent. We have to turn to third and fourth gear.
01:09:57What happened? I went off. Could have passed.
01:09:59You're a passenger in a Ferrari. You shouldn't walk.
01:10:03And I don't think it can make it. Any more damage and there will be a new paperwork.
01:10:05Buenos Aires, now that Maserati's out, we are in danger of running the cost.
01:10:08We need to figure out who the drivers are and hold their position.
01:10:10They'll wipe out if they want. Any problems with the engine?
01:10:12They have to pass. I'm going with the top ranker.
01:10:14And you can't call in suspect axles.
01:10:15There's a problem with every transmission.
01:10:17They leave the Ruthie and his lost in the air.
01:10:18So it's me and they who are driving.
01:10:19You and they who are driving.
01:10:21If we continue, he's paying for the future of the factory.
01:10:23My factory is built on racing. They are racers.
01:10:26And he can't make it.
01:10:27You better, you geriatric. If you don't finish in the first three,
01:10:29your wife will never speak to you again. Nor your children.
01:10:31OK, go for it!
01:10:36How is that?
01:10:37He's OK.
01:10:38He can't come.
01:10:39He brakes. He passes. You brake. He passes.
01:10:41We don't want brakes.
01:10:42What's going on here?
01:10:43You need a rope.
01:10:44I don't have time. Check the pressures.
01:10:45You can check it now.
01:10:46No, I can't check the front offside yet.
01:10:47OK.
01:10:48I'm going with the top ranker.
01:10:49Come on.
01:10:50You can check the front offside.
01:10:51Come on, they're good.
01:10:52They're warm.
01:10:53We need to get out of the pressure.
01:10:54We need to get out of the pressure.
01:11:05Laura.
01:11:06Laura, please.
01:11:07Laura, please.
01:11:08Please.
01:11:09Laura, please.
01:11:10Laura.
01:11:11Laura, please.
01:11:12Laura.
01:11:34You knew about it and you never told me?
01:11:35He is entitled to it.
01:11:38I gave him one.
01:11:40As a result, one was not enough.
01:11:48I gave him one.
01:11:49I gave him one!
01:12:08Eduardo!
01:12:09Eduardo!
01:12:13Eduardo, go back.
01:12:14Watch your hands.
01:12:38Eduardo!
01:12:54They're coming!
01:13:07They're coming!
01:13:38Eduardo!
01:13:39Eduardo!
01:13:40Eduardo!
01:13:41Eduardo!
01:13:42Eduardo!
01:13:43Eduardo!
01:13:44Eduardo!
01:13:45Eduardo!
01:13:46Eduardo!
01:13:47Eduardo!
01:13:48Eduardo!
01:13:49Eduardo!
01:13:50Eduardo!
01:13:51Eduardo!
01:13:52Eduardo!
01:13:53Eduardo!
01:13:54Eduardo!
01:13:55Eduardo!
01:13:56Eduardo!
01:13:57Eduardo!
01:13:58Eduardo!
01:13:59Eduardo!
01:14:00Eduardo!
01:14:01Eduardo!
01:14:02Eduardo!
01:14:03Eduardo!
01:14:04Eduardo!
01:14:05Eduardo!
01:14:06Eduardo!
01:14:07Eduardo!
01:14:08Eduardo!
01:14:09Eduardo!
01:14:10Eduardo!
01:14:11Eduardo!
01:14:12Eduardo!
01:14:13Eduardo!
01:14:14Eduardo!
01:14:18Emily, where is Flor?
01:14:21I don't know!
01:14:22He was behind me, until my car broke down.
01:14:23He has to be here somewhere.
01:14:36I shot him, he's good, but it's hot.
01:15:00Get away.
01:15:30It's me.
01:15:36It's me.
01:15:41Hello?
01:15:42Pierrot.
01:15:43Yes?
01:15:44It's Edson.
01:15:45I wanted to congratulate you.
01:15:46Well, what happened is separate from what you've been through today.
01:15:47You can go to the Easter Night Moose.
01:15:48Come in, Tony.
01:15:49Good night, Pierrot.
01:15:50And again, I salute you.
01:15:51The police are on their way from Rome.
01:15:52They want a car.
01:15:53I'll get it.
01:15:54I'll get it.
01:15:55I'll get it.
01:15:56I'll get it.
01:15:57I'll get it.
01:15:58I'll get it.
01:15:59I'll get it.
01:16:00I'll get it.
01:16:01I'll get it.
01:16:02I'll get it.
01:16:03I'll get it.
01:16:04I'll get it.
01:16:05I'll get it.
01:16:06I'll get it.
01:16:07I'll get it.
01:16:08I'll get it.
01:16:09I'll get it.
01:16:10I'll get it.
01:16:11I'll get it.
01:16:12I'll get it.
01:16:13I'll call it from you.
01:16:56She wants me to be good to her, whatever, we're all not deaf, isn't he, are we?
01:17:21No.
01:17:23No, children don't know. Families don't know.
01:17:29I'm talking to those vultures, don't drive me on.
01:17:35Enzo!
01:17:39She passed the check.
01:17:40Did you realize that you can't do this for the life of nine people, including five children?
01:17:55How do you plan to respond to all of this?
01:17:56It is necessary to find a number of help.
01:17:59Does the bedroom?
01:18:00No.
01:18:01Good luck, Garibaldi.
01:18:02Don't leave it for me.
01:18:03I have a lot of problems waiting for me.
01:18:05I have business.
01:18:11Do you realize that you can't do this for the life of nine people, including five children?
01:18:21If Angelina is looking for a scapegoat, then you have to do it.
01:18:28No lights?
01:18:30I have a headache.
01:18:31The phone's been ringing all night. I took it off the hook.
01:18:35You're in real trouble, you know, to do with the dyers.
01:18:37The press is competing for who can vilify you the most.
01:18:39Nothing wrong with the dyers. He is something.
01:18:41Did you take any calls?
01:18:43Ungolini, from the Gazette.
01:18:44What did you tell him?
01:18:45I told him to fuck himself.
01:18:47Then that man from Autosport, I told him to fuck himself.
01:18:50Then Agnelli.
01:18:51Agnelli?
01:18:52I told him to go back.
01:18:53Anyone else?
01:18:54Quagli.
01:18:55I told him to fuck himself, then I took the phone off the hook.
01:18:57Great.
01:18:58Lano, what are you doing?
01:18:59To move out. When do we leave?
01:19:00We're not going anywhere. Go back to sleep.
01:19:09This is God's way of punishing us.
01:19:12Us?
01:19:13You think he's locked up nine people and we need someone to get even with you and me?
01:19:17I got a message from the bank.
01:19:18You cashed the check.
01:19:19They're calling insolvency experts.
01:19:21We're done.
01:19:22The bank is getting hysterical over nothing.
01:19:24Nothing? You bankrupted us.
01:19:25Enzo, stop it.
01:19:26What good are you doing yourself?
01:19:27I'm a kid because I'm a martyr.
01:19:29Who are you? Who have you become?
01:19:30I'm Sebastian.
01:19:31You stand there and let them shoot arrows in your ass.
01:19:35Go get the hell out of there.
01:19:36The writers, those cheap hacks, threaten them, extort them.
01:19:40And those still on their feet, the most sanctimonious and hypocritical,
01:19:43those will give them brown envelopes.
01:19:47And then they also will discover that perhaps the sage of Maranello has been maligned unfairly.
01:19:51Perhaps moderation should reassert itself in the distinguished Italian press.
01:19:56I thought I'd give you the cash.
01:20:07Could you throw it back in the suitcase and come back?
01:20:09It crossed my mind.
01:20:11It crossed my mind.
01:20:14You're financing this?
01:20:15No, lending it.
01:20:18And the conditions are?
01:20:23No conditions.
01:20:26No conditions.
01:20:30It was a part of you indeed.
01:20:32Your warmth, your sweet, your joy.
01:20:36I had that.
01:20:38I had that from you in our early years.
01:20:41But after a time, I only got what was left when you came home from a fight in the factory.
01:20:46The ambition, the drive, the plot, the paranoia.
01:20:50You know fucking.
01:20:51As if I could say it, you know.
01:20:56What I loved in you I also found in him.
01:21:02All is gone.
01:21:07There is no condition you are mine.
01:21:12But it is my wish.
01:21:15From a grief for our son, for the years building this,
01:21:20you do not acknowledge the boy with the name Ferrari while I am alive.
01:21:36I love you.
01:22:07How did you get here?
01:22:09I came with Giuseppe.
01:22:10Giuseppe.
01:22:13Your mother sent me because she wants me to come home.
01:22:19You ever been here before, Abby?
01:22:21No.
01:22:23You know something?
01:22:25Your mother and you are going to come live with me in Modena.
01:22:28Papa, is the TV reception better?
01:22:31Much better.
01:22:33You can see the tower from my window.
01:22:34Did you get the towers on the ground?
01:22:37I did.
01:22:39Come.
01:22:43I'll introduce you to your brother Bimo.
01:22:45I wish you could have known him.
01:22:48He would have taken you with him everywhere.
01:23:04I love you.
01:23:34I love you.
01:24:04I love you.
01:24:35I love you.
01:24:37I love you.
01:24:39I love you.