Category
😹
FunTranscript
00:30無盡呢啲碰碰故事寫著 無盡代價
00:40你個倦頭照著流歸家 一生未來仍然閃耀
00:50愛在抱緊我 緣分沒貪還價
01:00你的關心的築定零與牽掛
01:06再次亂透我生命給我破壞
01:12承受挫敗尚盡幻化 還是要為價
01:21沒法解釋一種感情已高過
01:26叫我永遠有希望不會倦怕
01:32流過歲月 逃散萬花
01:37唯獨你重得 是代價
02:03老大,這裡真是很寬敞和舒適。
02:05你不必欣賞它。
02:08誰有才能,自然會有。
02:11明天,如果你能為我做一件事,
02:14你也會得到很大的獎賞。
02:18快把名片交給我。
02:25兩袋子。
02:29多次輔助。
02:30聽著。
02:31我希望你能為我做一件事,
02:35得到新的第一名勇士。
02:39我一定會全力以赴。
02:41老大,你做得很好。
02:43你一定能做到。
02:53沒酒了。
02:55老大,你喝太多了。
03:01你說什麼?
03:03你喝太多了。
03:04下次再喝吧。
03:06我問你說什麼?
03:07我需要酒,知道嗎?
03:08我需要酒,聽到沒有?
03:10老大,你喝太多了。
03:12下次再喝吧。
03:13老大。
03:20為什麼來這裡喝酒一個人?
03:22老大和勇士們都在家裡吃飽了。
03:24他們很擔心。
03:27我不需要和他們在一起。
03:29他們看不到我。
03:31你和勇士們,你們是小孩子。
03:34為什麼說這些話?
03:36如果他們認為我們是兄弟,
03:38他們不會利用小孩子來學習我的功夫。
03:40勇士們的勝利是不可思議的。
03:43他們是小孩子。
03:45小孩子。
03:47因此,這件事發生了。
03:51勇士們的功夫比勇士們好。
03:54沒想到勇士們的表現是如此的積極。
03:57實際上,勇士們的表現是如此的複雜。
04:02勇士們的功夫不是為了表現,
04:04而是為了人格。
04:09他們認為勇士們是兄弟,
04:11但他們卻不肯承認。
04:14我必須找勇士們來反擊。
04:17我必須反擊。
04:28勇士們。
04:31勇士們。
04:35勇士們。
04:38勇士們。
04:40你真是個混蛋。
04:42如果我沒有引誘他們,
04:44你們一定會被我打死。
04:46你知道嗎?
04:48勇士們,我喝醉了。
04:49喝醉了?
04:52小孩子,
04:53你不要再聽他胡說八道。
04:55還有他。
04:56你認為他喜歡武術嗎?
04:57你為什麼要對他好?
04:59他只是想利用你
05:00學習你的武功。
05:02勇士們,你怎麼說?
05:03我可以說我從來沒有學過你的武功。
05:05你還想拒絕嗎?
05:07你沒有學過我的武功,
05:08你怎麼能贏我?
05:10你怎麼能贏我?
05:13你怎麼了?
05:14你醒了嗎?
05:16勇士們贏了,
05:17你還能怪誰?
05:18你不比他們強,
05:19你應該知道自己的缺點。
05:20現在在 TeamVD2.tv,
05:22勇士們在這裡表演。
05:23勇士們不肯承認自己的失敗。
05:25這樣就不是五十年代的勇士了。
05:28每次都是我不對。
05:30每次都是我錯。
05:33你聽到了嗎?
05:34是我不對。
05:39勇士們!
05:40勇士們!
05:42是我錯。
05:43別管他。
05:53五十年代西歐勇士術 lover
06:13勇士們。
06:20What?
06:23Dad, how do you know I'm in Tân?
06:26Now who doesn't know you're the first warrior of Do Phú?
06:30Are you angry with me?
06:32I'm not only angry, but also sad.
06:34You're at home with counterfeit goods and even sell yourself to him.
06:37Dad, don't be angry.
06:39Counterfeit goods are very useful to me.
06:41Do you have a passion for fortune-telling to forget all the things I have taught you?
06:44Of course not.
06:45Now I have some achievements.
06:47I'm going to bring you here to enjoy it.
06:49Tell your father to stay at home.
06:53I don't understand.
06:55You have a passion for fortune-telling.
06:57But counterfeit goods are very useful to me.
06:59Do you have a passion for fortune-telling?
07:01I'm here to bring you home.
07:03I have told you that I have to spend a year to spread my name.
07:06I can't leave now.
07:07What?
07:08You don't want to go home?
07:10I have promised my father.
07:11I have to get the title of the first warrior of Do Phú.
07:13I can't refuse.
07:15You only have counterfeit goods in your heart.
07:18You don't want to go home?
07:19If you don't go home, I will die in front of you.
07:22Dad!
07:29Dad!
07:32How are you?
07:33Don't call me dad.
07:34I don't want to stay here.
07:35Lie down and have a rest.
07:37You have been bleeding a lot.
07:41Dad!
07:42I don't know why you are angry.
07:44But if you are so determined,
07:46I only have one way to follow.
07:54Actually, I come to Tân
07:56not because of my passion for fortune-telling.
07:58I just want to take this opportunity to spread my name to be famous.
08:01I have always been despised by people.
08:03I want people to respect me.
08:05I want people to respect my father.
08:07Do you understand?
08:08I understand.
08:10But counterfeit goods are dangerous.
08:13Moreover, Tân is a place full of danger.
08:15If you stay here, I will not rest in peace.
08:18Dad!
08:19You have gone too far.
08:20You are a grown-up.
08:21You know how to distinguish between right and wrong.
08:22You are so kind.
08:23You know it very well.
08:25I have told you many times.
08:27You have to get the title of the most valiant warrior in Tân.
08:29This is a good opportunity.
08:31Dad!
08:32Let me fulfill this wish.
08:37I know no matter what you say, I will not give up.
08:41Alright.
08:42I believe in you this time.
08:44But you have to promise me.
08:45No matter you win or lose,
08:47you have to follow me and leave Tân.
08:55What are you two doing?
08:56Are you making trouble again?
08:59Punish you two to guard the east gate.
09:00I'm sorry.
09:01Big brother Thạch told us to clean up the weapons.
09:04Now he is the most valiant warrior in Tân.
09:06We have to do as he says.
09:08What are you talking about?
09:09It's normal to fall in the wind.
09:12Prince!
09:14We are sorry.
09:15Let's go.
09:18It's hard to blame them for not following your words.
09:23It's also my fault for being useless.
09:24I couldn't be the most valiant warrior of the capital.
09:27I know.
09:28I have let the prince down.
09:30Alright.
09:31I will leave this capital.
09:32Hey!
09:33I didn't mean that.
09:35You know I have respected you for a long time.
09:37In terms of merit and talent,
09:39you are better than Thạch Võ.
09:42This time, he learned from you.
09:44That's why he defeated you.
09:47It's good that you understand.
09:48It's just a pity that he is the most valiant warrior.
09:50That's why he did that.
09:52You have to be patient.
09:54My father used to trust me.
09:58But Thạch Võ knows how to guard the ship.
10:01My father doesn't value me as before.
10:05But as long as we work together,
10:07with your merit and talent,
10:08and my strength,
10:09we will definitely succeed.
10:13I am the last prince.
10:14I swear to follow you.
10:16Alright.
10:17With your help,
10:19we can definitely destroy
10:21the reputation of Thạch Võ.
10:28Big brother Thạch.
10:29Tieu Tiểu.
10:32Big brother Lạc.
10:33General Thạch.
10:35Why are you so strange?
10:36Why are you so strange?
10:37Big brother Lạc tried to find you to drink wine.
10:39Hey,
10:40say something.
10:44General Thạch,
10:45I'm so sorry.
10:46I was drunk the other day.
10:47I was angry with you.
10:48I feel very embarrassed.
10:51This wine is a little of my sincerity.
10:53Please don't blame me.
10:55I don't blame you.
10:56We are brothers.
10:58I don't blame you.
11:00General Thạch is so generous.
11:02I feel more embarrassed.
11:04General Thạch is so generous.
11:05Why are you so close to me?
11:06Why are you so close to me?
11:07Right?
11:08You two sit down and play.
11:09I'll get the chopsticks.
11:10We have to drink for Ha Hê today.
11:12Okay.
11:16Tieu Tiểu.
11:17Thank you very much this time.
11:19Don't say that.
11:20As long as you truly apologize to Big brother Thạch,
11:22we are still friends.
11:26Stop.
11:27Stop.
11:30What are you doing here?
11:31Stop.
11:33I'm Thạch Điền.
11:35I work here.
11:37Are you two Thieu Gia's friends?
11:40You are Gia Nhu.
11:42Why are you so close to me?
11:43Right.
11:44Why don't you listen to Big brother Thạch?
11:47You have a tattoo on your face.
11:49So you don't know good people.
11:50Say it.
11:51Who are you?
11:53Say it.
11:55Thieu Gia.
11:56Didn't you tell them that
11:58we are your new family?
12:00So you are Big brother Thạch's family.
12:05That's right.
12:07I'm sorry.
12:08It's okay.
12:09Thieu Gia.
12:10You have friends coming over.
12:12Let's prepare the food first.
12:22Dad.
12:23Why do you admit that you are Gia Nhu?
12:25Let's do this.
12:26I'll go out and talk to them.
12:28Don't ever do that.
12:29You have a tattoo on your face.
12:30They will know that you are a criminal
12:32if they find out about our relationship.
12:34It will be troublesome.
12:36Dad.
12:37Let me do it.
12:38Okay.
12:39Go out and pick up your friend.
12:41Dad.
12:42Actually,
12:43I should let you stay here to be happy.
12:45I shouldn't let you suffer.
12:47This is just a temporary situation.
12:49I know you are a filial son.
12:51I just need you to keep your promise.
12:53After the competition,
12:54we will leave Nước Tấn together.
12:55I'm willing to do that.
12:59Okay.
13:30Big brother.
13:31Tieu Tieu.
13:32You are here.
13:33When I came to your house,
13:34your family told me that you came here.
13:36So I came here to find you.
13:37Your family is very kind.
13:41What are you doing?
13:44I must get the title of the most valiant warrior of Nước Tấn
13:47to be the ancestor of Hoa Thach family.
13:49I'm sure you can do it.
13:53Big brother.
13:54Have some dumplings.
13:55Okay.
13:59Let's go.
14:15Big brother.
14:30Ouch.
14:40Big brother.
14:51Tieu Tieu.
14:59It hurts.
15:04Tieu Tieu.
15:05It hurts.
15:06Tieu Tieu.
15:07Wake up.
15:08Wake up, big brother.
15:09Tieu Tieu.
15:10It hurts.
15:11It hurts.
15:12This is the ice powder.
15:20Big brother.
15:21Does your nose smell?
15:23Don't be afraid.
15:24Your eyes are infected with the ice powder.
15:26We just need to clean them with oil.
15:30Big brother.
15:31Please don't leave me.
15:34Of course not.
15:35I will always be by your side.
15:37If I didn't help you today,
15:39you would be hurt.
15:41Because you deserve to die.
15:45How are you?
15:46Huh?
15:47How are you?
15:48Master.
15:49Master.
15:50Hey, hey, hey.
15:51You are injured.
15:52No need to be polite.
15:53It's okay.
15:54Huh?
15:55It's just a slight wound.
15:56It's not serious.
15:57Master.
15:58The ice powder of the two guests was very harmful.
16:00But fortunately, the big brother's ice powder was strong.
16:02It caused one of the two guests to be injured.
16:04That's why they couldn't complete the task.
16:08Who are the guests?
16:11Why did they kill people?
16:14Master.
16:15The two guests are on that side.
16:17But they have broken the Three-Land Order.
16:23It's Ha An.
16:29Luch Tan.
16:30Open the door.
16:31Yes.
16:32Hurry up.
16:33I have something urgent.
16:34Yes.
16:35I'll be right there.
16:40Dad.
16:41Why is it so late?
16:42What's wrong?
16:44Just now, Thach Gio was attacked by people.
16:47It's okay.
16:49Do you know who did it?
16:51Fortunately, it's okay.
16:53I also found this sign.
16:55Who is this?
16:59It's the sign of Ha An.
17:01Yes.
17:02It must be done by them.
17:04I didn't expect them to be injured like this.
17:06I immediately went to the library with him.
17:08Hey.
17:09Why do you look so pale tonight?
17:14I'm okay.
17:15Oh, right.
17:16I feel that you are not feeling well.
17:19So I went to the bed to rest early.
17:21I haven't left the room yet.
17:24Yes.
17:25If so, I won't bother you to rest.
17:29If you don't feel well, go to bed.
17:33What's wrong with your hand?
17:35Nothing.
17:37Are you injured?
17:39Pull your shirt up.
17:40My lord.
17:41I found the medicine to cure the injury.
17:46Do you want to help me?
17:49It's so late.
17:50Why do you go to buy medicine to cure the injury?
17:53Why do you go to buy medicine to cure the injury?
18:03Why are you injured so badly?
18:12My lord.
18:13Today, when I was practicing sword fighting,
18:15I accidentally injured my hand.
18:17I know that there is a medicine master outside the city
18:18who has very poor medicine.
18:20So I went out to buy medicine,
18:21so I came back late.
18:22That's right.
18:23My lord.
18:25It's just a very normal injury.
18:27It's okay.
18:29What?
18:33Lock the door.
18:34Put the medicine down.
18:36I will report to the person responsible for it.
18:40Yes, my lord.
18:41My lord.
18:50It seems that the injury is not easy.
18:52Yes, my lord.
18:54Yes, my lord.
18:55So I have to buy medicine to cure the injury.
19:00I haven't left the room yet.
19:02Take a step back.
19:05No, my lord.
19:06No.
19:08Lu Chuan.
19:11How long are you going to hide your father?
19:15No, father.
19:16It's not true.
19:17Are you still lying?
19:19Just now, you and Nga
19:20tried to hide your father.
19:21Do you think your father was kicked out?
19:23You haven't left the room yet.
19:26So why is your shoulder swollen?
19:28Besides,
19:29your wound is still bleeding.
19:31Obviously, you just got injured.
19:38Tell me.
19:39Did the attack of Wind God
19:41affect you?
19:43Tell me.
19:46Yes.
19:48I did it.
19:49So what?
19:52Obviously, you did it.
19:54Do you know that?
19:57If Wind God is injured,
20:00our capital will lose the chance
20:02to get the title of the first warrior of Tan Dong.
20:04Do you know that?
20:05I only know about Wind God.
20:07You are my son.
20:09You are my master.
20:11Have you ever thought about my feelings?
20:15If Wind God is injured,
20:18you will go to the competition to replace him
20:20to defeat the two noble families.
20:23At that time, I will know that
20:25you have underestimated your son.
20:28You don't know how to weigh your own strength.
20:30You are so narrow-minded.
20:31You are jealous of a lowly person.
20:33How can you do this?
20:35It's all because of me.
20:39I used all my strength
20:41to give you a small knife,
20:43a gold medal,
20:45and a big house.
20:47Do you think I am your master?
20:51What about you?
20:53What about me?
20:56I am such a fool.
20:59What are you doing?
21:00You are hurting people's feelings.
21:02You want to get rid of your father.
21:04In your heart,
21:05you only see him as a dog.
21:07A dog that bites people.
21:11You don't even know how to use people.
21:13You are such a fool.
21:15I really don't know.
21:17I only know that
21:19I can do everything
21:22that Wind God can do.
21:24That's right.
21:28If this gets out,
21:30the outsiders will laugh at us.
21:33Now I'm warning you.
21:35Don't cause any more trouble.
21:38If not,
21:39I won't forgive you.
21:41Do you understand?
21:54The End
22:04I really didn't expect
22:06my son to be so useless.
22:09I should have trained him.
22:16Hey.
22:18Come in.
22:20Come in and have a drink with me.
22:23Come in.
22:25I don't dare.
22:27Useless.
22:29You don't even dare to drink with me.
22:32Come in.
22:33All of you, come in.
22:43Tell me.
22:45My son,
22:46the Great Prince,
22:49when did he become so talented?
22:52The Great Prince is wise.
22:54He will make a great achievement tomorrow.
22:57All lies.
22:59I don't want to hear it.
23:00Get out.
23:02Get out.
23:04Yes, sir.
23:22The End
23:52The Bells
24:18Hi.
24:22I'm here to see you.
24:25Hey.
24:27Excuse me.
24:29The music you just played
24:32made me so angry.
24:35What kind of music is this?
24:38It's the music of the heart.
24:40The simple sound of the bell
24:42makes me feel like I'm in the wind.
24:44It's light and comfortable.
24:45I didn't expect you to be a musician.
24:49A normal musician
24:51who sings alone in the middle of the night
24:53listening to your music.
24:55Do you have anything to tell me?
24:59I know that you are not happy
25:01because of the Great Prince's story.
25:03So I asked for your advice
25:05to share my sadness with you.
25:08How do you know I have a sad story?
25:11I see that you have a lot of sad stories
25:13these days.
25:15It must be because of the story of the Great Prince.
25:18Watch it on filmedia.tv
25:20Watch it?
25:21You know what I mean.
25:24I haven't had a chance to see you
25:26since I came to Tofu.
25:28Now you are sad and unhappy.
25:30I just want to share my sadness with you.
25:33If you like it,
25:35I'm willing to stay up all night
25:37to play music for you.
25:40You keep saying that
25:42you want to share your sadness with me.
25:46But
25:47I don't believe you so easily.
25:52You intentionally
25:54want to get close to me.
25:56There must be a reason.
25:58But
26:00your music
26:02really makes me feel better.
26:05Alright.
26:07If you want anything,
26:09just say it.
26:11I don't want anything.
26:15Everyone has a purpose.
26:17If you don't want fame,
26:19what's the point?
26:21If you don't say it,
26:23you just want to let it go.
26:25Alright.
26:26I'll wait until you say it.
26:37These guys
26:39are nothing compared to
26:41your music.
26:46You're flattering me.
27:01Look at this old man.
27:03He's not easy to deal with.
27:06Tieu Tieu.
27:07Boss.
27:08You should have asked me to help you.
27:10You'll fall easily.
27:11Boss.
27:12Thank you for taking care of me.
27:14Why did you say that?
27:15Wait a minute.
27:17Sit down.
27:20After washing your face,
27:21your eyes will be fine.
27:23I don't want to be fine so soon.
27:25What did you say?
27:26Nothing.
27:29Thanh Quynh.
27:31Boss.
27:33Tieu Tieu.
27:34Boss.
27:35I know your eyes are injured.
27:36So I brought some medicine for you.
27:38Thank you.
27:40You'll be fine after the next surgery.
27:42Don't worry.
27:43It'll be over soon.
27:45Boss.
27:46I want to stand up for a while.
27:48Alright.
27:49Let me help you.
27:50Thank you.
27:52Be careful.
27:59It's you.
28:01You attacked me.
28:03It's you.
28:04Tieu Tieu.
28:05What did you say?
28:06That day, I touched Thanh Quynh's hand.
28:07It looked like his hand.
28:08Why?
28:09Why did you hurt him?
28:10Why?
28:12I didn't do it.
28:13Tieu Tieu.
28:14You must be mistaken.
28:15It's him.
28:16That's right.
28:17Tieu Tieu.
28:18Why did Quynh hurt Thanh Quynh?
28:19Tieu Tieu.
28:20Don't touch me.
28:21Tieu Tieu.
28:22Don't touch me.
28:23You must be tired.
28:24Don't think too much.
28:25Listen to me.
28:26It's you.
28:27Tieu Tieu.
28:28It's you.
28:29Tieu Tieu.
28:35She must be tired.
28:36That's why she left.
28:37Don't be sad.
28:39Why should I be sad?
28:40I'll visit her later.
28:41I'll go to my room first.
28:45Boss.
28:46The lieutenant wants to see you.
28:54Lieutenant.
28:55Mien Le.
28:56How is Tieu Tieu?
28:58The lieutenant is concerned.
28:59His eyes are about to leave.
29:01That's good.
29:03By the way,
29:04did you have any clue?
29:06The lieutenant said it was a mystery.
29:08Although they made the restaurant's order,
29:10it seems to be related to the restaurant.
29:12But I saw the two names of the lieutenant
29:14are so similar.
29:15It's impossible that they didn't make the order.
29:17So I feel...
29:18Hey.
29:19Your analysis is very reasonable.
29:21So who did it?
29:24I don't know either.
29:26But in those two names,
29:28it seems to be familiar to me,
29:29so I covered my face.
29:31So...
29:32Maybe it's the one in the mansion.
29:35You mean there's a spy in the mansion?
29:38I'm just guessing.
29:40If there's a spy,
29:41I'll definitely try to investigate.
29:44But the most important thing is
29:46you have to compete tomorrow.
29:47Don't ever be distracted.
29:49The battle is tomorrow.
29:51The reputation of the mansion
29:52is in your hands.
29:54Do you know that?
29:55Don't worry.
29:56I will definitely try my best.
30:00To be continued...
30:31Cheers!
30:34Today is a fierce battle
30:36between three noble restaurants.
30:38It's just a little show.
30:40It's not a big deal.
30:42The winner will be the most valiant warrior in Tan Dynasty.
30:45The winner will receive a gold medal.
30:47The competition starts now.
31:00Fight!
31:31Fight!
31:36Fight!
31:43Fight!
31:48Fight!
31:53Fight!
31:56Fight!
32:00Fight!
32:20The winner will receive a gold medal.
32:25Thank you, Your Majesty.
32:30To be continued...
33:00To be continued...
33:25Good.
33:26The winner will receive a gold medal.
33:30The winner will receive a gold medal.
33:31Today, you make a name for my mansion.
33:34Come on.
33:35I have to drink with you.
33:37Thank you, Your Majesty.
33:39Good.
33:40Drink.
33:48Your Majesty.
33:49It's not early anymore.
33:50I apologize in advance.
33:53Hey.
33:54The party has just begun.
33:56The princess won't come back tonight.
33:58Where is she?
33:59Pour wine for Thach Vo.
34:02Your Majesty.
34:03The princess has to go home.
34:04Hey.
34:05Wait a minute.
34:06Wait a minute.
34:09Luch Son.
34:11Come here.
34:12Yes, Your Majesty.
34:14Thach Vo is not only highly skilled,
34:16but also loyal and trustworthy.
34:19Moreover, he is a loyal and honest man.
34:22He is loyal to me.
34:25So I decided
34:26to adopt him as my son.
34:29Good.
34:30Good.
34:31Congratulations, Your Majesty.
34:33Your Majesty.
34:34He is just a commoner.
34:35He doesn't deserve you.
34:36Hey.
34:37I don't look down on people.
34:39As long as he is talented,
34:41I will reward him.
34:44Luch Son.
34:45Hurry up and congratulate your new brother.
34:48Yes, Father.
34:51Thach Vo.
34:52I really have to learn from you.
34:54Father.
34:55Why do you make my father
34:56so proud of you?
35:00Lord.
35:01I really appreciate your kindness.
35:04But I have decided...
35:05Brother.
35:06Please don't refuse.
35:07Lord admires you so much.
35:09We are honored, right?
35:11That's right.
35:12Don't refuse.
35:13Don't refuse.
35:14That's right.
35:15Thank you, Lord.
35:16Remember to call me father.
35:19Father.
35:22Good.
35:23Good.
35:24Stand up.
35:27From now on, our family
35:28will have two sons.
35:30No inferiority.
35:31In the future,
35:32we will have a big party.
35:33Invite your close friends to enjoy.
35:35Congratulations.
35:36Congratulations.
35:37Congratulations.
35:38Congratulations.
35:59So you drink here alone.
36:03Now in the province,
36:04everyone only knows to drink wine and Thach Vo.
36:07No one remembers this prince anymore.
36:11That Thach Vo is a low-ranking relative.
36:13The servants compare him to the prince.
36:15It's a bit too much.
36:18No.
36:19My father did it on purpose.
36:22He wants to increase the status of Thach Vo
36:24to attack his prince.
36:27Why?
36:29My father believes in outsiders more than me.
36:32Actually, the prince is stupid,
36:33arrogant, and talented.
36:35The servants are old.
36:36They should stay at home to enjoy.
36:38The court affairs
36:39will be handed over to the prince to deal with.
36:45My father holds great power in his hand.
36:47I have no intention of taking it back.
36:51He doesn't care.
36:53Does the prince care?
36:55As long as there is determination,
36:57the servants will definitely yield.
36:59At that time,
37:00the prince will become the emperor.
37:03Don't ask me to deal with my father.
37:05Hey.
37:06I just want the prince to take his place.
37:08You do that
37:09to make the reputation of the family more visible.
37:13But
37:14now is not the time.
37:16Because you still have to deal with
37:18that Thach Vo.
37:20Once you destroy Thach Vo,
37:22we will succeed.
37:36Dad.
37:38Dad.
37:40Finally, I got the title
37:41of the most valiant warrior.
37:46It's true that I came home a little late,
37:48but it's okay.
37:49Everyone keeps me to celebrate.
37:51Dad.
37:52When I came home,
37:53everyone on the street
37:55cheered for me.
37:57Finally,
37:58I succeeded.
38:00I can raise my head as a human being.
38:02Dad, are you happy for me?
38:03Of course.
38:05This is my wish.
38:07Now I have completed it.
38:10So I can follow my father, right?
38:14Later,
38:16I promised my father
38:17that even if I win or lose,
38:18I will follow my father.
38:22That's right.
38:24I used to say that.
38:26But I want to stay a few more days.
38:28A few days.
38:29I want to stay a few more days.
38:31I want to stay a few more days
38:32before I go home.
38:33I have been the number one in Tan
38:35and I want to be the number one in the world.
38:37I will never give up.
38:40Vo,
38:41listen to your father.
38:43Don't be greedy for fame
38:44and follow your father home.
38:46Dad, listen to me.
38:48The King of Khan
38:49is very grateful to me.
38:52He has accepted me as his son.
38:54What?
38:56You accepted him as your son?
38:58Dad, listen to me.
38:59He is very grateful to me.
39:01I can't leave him like that.
39:03No, you can't.
39:04You can't accept him as your son.
39:07Dad, don't say that.
39:09Why do you hate me so much?
39:11You don't need to know.
39:12I am your father.
39:13I have to do what I say.
39:14Can you be reasonable?
39:15I don't know.
39:16But I have to follow my father.
39:17Dad,
39:19in this life,
39:20all parents want their children to be successful.
39:22Sometimes I doubt
39:23if you are my biological father.
39:26How...
39:27How dare you say that?
39:29Vo,
39:30you have changed.
39:32You have become greedy for fame.
39:34You have lost your personality.
39:37No matter what you say,
39:38I won't go anywhere.
39:48Vo,
39:49drink this wine first.
39:56In this life,
39:57all parents want their children to be successful.
40:01But before they die,
40:02they don't know that
40:04the world is dangerous,
40:05and people are hard to predict.
40:07Dad, you have to take care of your children.
40:10Here,
40:12drink this wine.
40:26I know that
40:27I am a good father.
40:29I didn't mean to argue with you.
40:31I understand.
40:38Dad,
40:40I am not greedy for fame.
40:43I know.
40:44I...
40:45I just want to make a name for myself
40:47so that we can have a good life.
40:56Vietnam
41:16Hey!
41:17Sorry, sorry.
41:20What kind of car is that?
41:22It's flooded.
41:23I'm sorry, I'm sorry.
41:25I'm sorry, I'm sorry.
41:34What have you done?
41:35You've gone too far.
41:36Why did you treat me like this?
41:38I did it because I had to.
41:40I had to get you out of the water.
41:42Everyone in the water hates me.
41:44I'm the only one who has ever made you suffer.
41:46I'm just a fool.
41:47I won't follow you.
41:48You're a fool.
41:49Listen to me.
41:50I won't listen to you anymore.
41:52You're a fool.
41:53You're a fool.
42:10What did I do wrong?
42:14Why didn't my father want me to stay in Tofu?
42:22I'm sorry, I'm sorry.
42:38Now you're the number one swimmer in Tan.
42:40Why are you still sad?
42:45You don't understand.
42:47I was going to leave this place after I became the number one swimmer in Tan.
42:52But I didn't want to.
42:54I didn't want to give up.
42:56Do you know how hard it was for me to get this job?
43:00With my hard work and money, I can definitely do something big.
43:03Not only in Tan, but also in other places.
43:05I can still make a name for myself.
43:08What are you doing?
43:09Do you want to kill me?
43:10Why does everyone treat me like this?
43:12Of course I have to kill you.
43:13Because you're shameless.
43:14You set up that fake name as a foster father.
43:16A fake is not a fake.
43:18He is a talented and smart man.
43:20Even if he is a foster father, if he made a mistake,
43:22he can still punish him.
43:24I know.
43:25Because he is the enemy who killed your father,
43:27so you have a grudge against him.
43:28No.
43:29Fake is a bad name.
43:30How old were you when your father died?
43:32Did you witness the fake that killed your father?
43:34My mother told me.
43:35It can't be wrong.
43:36Linh Long.
43:37It's so surprising.
43:38I don't know if there is a love in it.
43:40Why didn't you investigate it clearly?
43:42You don't need to be angry.
43:43I just feel hurt.
43:44You keep talking, but you don't wake up.
43:45You keep nagging.
43:46Thanh Võ.
43:47Now you are the son of a fake.
43:49Then we have nothing to do with each other.
43:57Good morning, teacher.
44:01Today, I will celebrate the birth of my father
44:04with the first hero of our country.
44:07That is Thanh Võ.
44:09Dear guests and friends,
44:11I feel so honored to have you here.
44:16Thanh Võ is not only good at martial arts,
44:19he is also very smart.
44:21I am so lucky to have him as my son.
44:24Tomorrow, I will definitely give my heart and soul
44:27to our country.
44:29The ceremony begins.
44:31Let's go.
44:43Now I will give you this jade pendant.
44:47From now on, we will call each other father and son.
44:50Thanh Võ, thank you so much.
44:52I will be filial to you.
44:54I will share your burden.
44:56Wait a minute.
45:26Thank you.