cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:00Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
00:30in the land of toys
00:32friends
00:33we'll have fun
00:35we live life
00:37in the land of toys
00:40Yes!!!
00:45Yes, yes, save the disco party
00:47To open our disco made of roller skates, all we have to do is say yes, yes, and it's...
01:02Watch out!
01:04Ho, ho, ho!
01:06It's roller skates!
01:08Ho, ho, ho!
01:10Ho, ho, ho!
01:12Ho, ho, ho!
01:14Ho, ho, ho!
01:16Ho, ho, ho!
01:18Fuzzy wee wee! Fuzzy wee wee wee!
01:25Bark bark! Bark bark bark!
01:28What?
01:31Weed?
01:33Bazzi weewee!
01:37Bazzi weewee!
01:40Bazzi weewee!
01:44Bazzi weewee!
01:47Alee Weez!
01:51Come and dance!
01:56me?
01:58You see, Wheeze, you're doing very well.
02:01You're not dancing so badly, Wheeze.
02:03Thank you, Wheeze.
02:05And besides, it's starting to amuse me, yeah.
02:08And so, the kids are dancing.
02:11The kids are very excited, I warn you.
02:15Hi, Wheeze.
02:17It's me, the fastest.
02:19I'm the best.
02:21It's a reversal.
02:27Roller skates.
02:30That's right, Mr. Gendarme.
02:32And since it's their first disco made with roller skates,
02:35we've prepared a surprise just for them.
02:37Ready, Mr. Jumbo?
02:39Yes, ready.
02:44The red balls.
02:46I want three of them.
02:52I want all the red balls.
02:56Well, I thought so, Wheeze.
02:58This is where everyone has so much fun.
03:01Roller skates.
03:04No, I mean, roller skates.
03:08Yes, and it's a wonderful day to do it.
03:12Unless...
03:15Unless our magic machine has missed the button.
03:20We'll start with a simple little wind.
03:34You tried on this button.
03:37Does it work, Fido?
03:39It doesn't.
03:42It doesn't.
03:46Yes, it works very well.
04:00Who wants some good frozen fruit, my lemons, Lou?
04:08Watch out, Mr. Kool-Aid.
04:10A little gust of wind doesn't scare me.
04:21That's very surprising.
04:25Oh, yes, yes.
04:41Stay here, sheltered from the wind.
04:44Of course. Come on, little gulls, gather round.
04:48Oh, my, what an incredible wind.
04:51And you, Mr. Kool-Aid, how are you?
04:53Oh, I'm very well, yes, yes.
04:55It's just a little gust of wind.
04:58Watch out, everyone.
05:05Come and catch me, yes, yes.
05:10Catch me, yes, yes.
05:14Catch me, yes, yes.
05:18That wind doesn't seem to be normal at all.
05:22And it looks like it's coming straight from those bushes over there.
05:35Come on, little car, you can do it.
05:40Catch me, yes, yes.
05:46Is anyone here?
05:48No, there's no one here.
05:51Silly.
05:53It doesn't look like there's anyone here.
05:55It looks like there are two naughty little gulls doing stupid things.
05:59Sorry, yes, yes.
06:01No, we're not sorry at all, silly.
06:06Oh, no!
06:08Watch out!
06:14Nice work, my car.
06:16Is everything alright, yes, yes?
06:18Yes, it's alright, Mirou.
06:19And I even have a good idea to continue our party.
06:22Would you like that, little gulls?
06:24Yeah!
06:25We agree!
06:26Let's try it!
06:28Catch me, yes, yes.
06:32Catch me, yes, yes.
06:37Not too fast!
06:40This is a very entertaining game.
06:42It's true.
06:43And thanks to Finaud and Sournois.
06:52You can have fun even with the wind.
06:55Oh, we absolutely need to find something else.
06:57Oh, we can make snow! I love snow!
07:00Yippee!
07:01Ha ha!
07:02No, we can't make snow!
07:04Snow is fun!
07:06What we should send them is something rainy and stormy.
07:11He he he, yeah, yeah.
07:15Oh, but that's nothing more than a cloud!
07:17Yes, but it's a big black cloud and full of rain.
07:20They're heading straight for their horrible disco party.
07:24He he he, yeah.
07:29Pa-la-pam-pam, pa-la-pam-pam, pa-la-pam-pam.
07:33Oh! Oh! Oh!
07:36Ho ho ho!
07:37Here comes more gourmands!
07:39Let them pass!
07:41He he he, he he!
07:43Ha ha ha ha ha ha!
07:46Turn, turn, little wheelbarrow!
07:48Mm-mm-mm-mm-mm!
07:49Ooh!
07:50Ooh!
07:51Oh.
07:53Oh!
08:14Oh!
08:15Oh!
08:16Oh!
08:17Oh!
08:18Oh!
08:19Oh!
08:20Oh!
08:21Oh!
08:22Oh!
08:23Oh!
08:24Ho ho ho!
08:25I don't really know how, but we've got to catch this cloud!
08:28Come on, my Zeebles!
08:31The net!
08:32But of course, my little dog, you're very smart.
08:42Good luck, yes yes!
08:44Thanks, yes!
08:46Good luck, yes yes!
08:47Have fun, yes yes!
08:49Ha ha ha ha ha!
08:50The more he moves, the more he moves. It's the frog's party.
08:56Look, Phineo. It's Oui-Oui.
09:02He's heading for our cloud.
09:06We'll have to catch him first.
09:12Look, the cloud is trying to escape.
09:15Oui-Oui is going to catch him.
09:18He's getting closer to the cloud.
09:20We have to do something, Phineo.
09:22But I'm already doing something stupid.
09:35Hang on, Azeem.
09:42Go for it, Oui-Oui.
09:44Go, Oui-Oui, now.
09:48Bravo!
09:50Well done, Oui-Oui!
09:53We did it!
09:55Instead of ruining the mood, we improved the mood.
10:01That's life.
10:04Oui-Oui, you two.
10:06You're going to accompany me nicely.
10:08I think I have a little job for you.
10:18That was great, Oui-Oui.
10:21I don't think we'll ever hear about the two fighters again.
10:26Maybe a little bit more, Oui-Oui.
10:29Look at us.
10:31Go, Oui-Oui.
11:18Oui! Oui! Oui! Oui!
11:21Oui, vas-y, Oui-Oui.
11:23Oui! Oui!
11:24Tu as mis la mi.
11:25Oui, vas-y, Oui-Oui.
11:27Oui! Oui!
11:28Au pays des jouets!
11:30Les amis, on va s'amuser.
11:34Oui! Vive la vie au pays des jouets!
11:39Oui!
11:48Oui! Oui!
11:50Oui! Oui!
11:52Oui! Oui!
11:54Oui! Oui!
11:56Oui! Oui!
11:58Oui! Oui!
12:00Oui! Oui!
12:02Oui! Oui!
12:04Oui! Oui!
12:06Oui! Oui!
12:08Oui! Oui!
12:10Oui! Oui!
12:12Oui! Oui!
12:14Ce n'est pas si difficile.
12:16Trop facile sur le fil.
12:24Il faut commencer tout doucement et faire attention à garder son équilibre.
12:34Fais attention, Zim.
12:37Hop!
12:39Oui! Bravo!
12:42Ça se passe comme ça dans un grand cirque.
12:45Qu'est-ce que c'est, un cirque, Oui-Oui?
12:48Vous n'êtes jamais allés au cirque.
12:50C'est un merveilleux spectacle sous une grande tente.
12:53Et on peut voir des clowns très drôles.
12:55Ils ont un nez rouge et ils se bousculent comme ça.
12:58Ça a l'air génial, moi.
13:00On aimerait bien aller au cirque, Oui-Oui.
13:02Oui, moi aussi.
13:07Fermez les yeux. On ne triche pas.
13:10Allez-y, vous pouvez regarder.
13:12Bonjour, les enfants.
13:14Wow!
13:21C'est drôle. Ils ont le nez rouge.
13:24Oui, ce sont des clowns.
13:27Oh!
13:34Éclaboussez, éclaboussez.
13:37C'est l'heure de la douche pour tous.
13:43Bravo!
13:47Il y aura des tas d'autres choses à voir ce soir au cirque.
13:50Il y a un cirque?
13:52Ici, à Miniville?
13:54C'est grâce à Oui-Oui qui nous a invités pour une représentation.
13:57Tout le monde va vous adorer.
13:59Et si je collais des affiches pour annoncer le spectacle
14:01pendant que vous montez le chapiteau?
14:03C'est formidable.
14:05Vous voulez m'aider, les Clowns?
14:07Oui!
14:09Bon, bon, d'accord.
14:17Cachoum!
14:25Mélissa, il y a un cirque ce soir en ville.
14:28Bonne nouvelle, Oui-Oui.
14:30Nous y viendrons, n'est-ce pas, Caracol?
14:55Vous êtes de véritables petits clowns.
15:06Mirou, regarde!
15:09Oh, j'adore aller au cirque!
15:24Hi! Hi! Hi!
15:34Allez, vas-y.
15:38Merci beaucoup, Sourisseau, et merci, Jumbo.
15:43Nous avons collé toutes les affiches.
15:45Maintenant, tout le monde sait qu'il y a un cirque ce soir.
15:48On va voir si les Clowns ont monté leur chapiteau.
15:51Qu'est-ce que c'est, un chapiteau?
15:53C'est un chat qui fait la toupée.
15:58Non, le chapiteau, c'est la tente du cirque.
16:02Ah, c'est ça!
16:04Moi, je veux le voir!
16:06Moi aussi.
16:08Attendez-moi!
16:14Qu'il est grand!
16:16C'est un beau chapiteau.
16:18Allons voir les Clowns.
16:20Oui!
16:24Qu'est-ce qu'il y a, les amis?
16:26Ah, oui, oui.
16:28Nous sommes vraiment très enrhumés, tous les deux.
16:30Je pense que c'est à cause des seaux d'eau froide
16:33que nous nous sommes jetés.
16:37Et maintenant, tout le monde a attrapé notre rhume dans le cirque,
16:41ce qui fait qu'ils ont été tous obligés d'aller se coucher.
16:44Ah, mon grand regret.
16:46Le spectacle de ce soir, il est annulé.
16:49Oh, non!
16:52On avait tellement envie de voir le cirque.
16:55Ne pleurez pas, les Clowns, vous le verrez, le cirque.
16:58Je crois bien que j'ai un plan à la oui-oui.
17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
17:51Mesdames et messieurs, et vous, chers clients.
17:55Bienvenue au grand cirque de oui-oui.
18:02La première attraction de cette soirée,
18:05c'est Mélissa l'écuyeur et sa monture Caracole.
18:21Oui!
18:25Oui!
18:30Et maintenant, nous vous présentons Meru et son panier magique.
18:52Ah! Ah! Ah!
18:54Bravo!
18:59Nous allons maintenant avoir le plaisir d'applaudir
19:02Sourisseau et Monsieur Jumbo.
19:07Jumbo! Jumbo! Jumbo!
19:10Jumbo! Jumbo! Jumbo!
19:16Merci, merci, merci beaucoup.
19:22Voilà, merci, merci beaucoup.
19:24Oupla!
19:37Sur un fil tendu, patron.
19:40Voici le funambule oui-oui.
19:51Oupla!
20:00Oupla!
20:03Bravo!
20:05Merci beaucoup, merci à tous.
20:08Voilà la fin du spectacle.
20:10Merci de votre attention.
20:13C'est la fin?
20:14Mais on n'a même pas vu les clowns.
20:16On veut voir les clowns?
20:18Oui, oui, nous avons oublié les clowns.
20:22Mais je vois qui serait parfait pour ce numéro.
20:27Et maintenant, le numéro que vous attendez tous,
20:30je vous remercie d'accueillir avec vos applaudissements.
20:34Oui, oui, et c'est Joyeux Quillon Clown!
20:49Oupla!
20:54Oupla!
20:57Le quillon!
21:04Oupla!
21:15Oupla!
21:19Merveilleux!
21:22Mes chers petits quillons, je suis si fière de vous.
21:30Ils sont formidables, ces quillons.
21:34Faut faire quelque chose comme ça dans notre numéro.
21:38Bravo!
21:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:18Les amies, on va s'amuser
22:21Oui, oui, la vie, au pays des jouets
22:26Oui!
22:48Deux fois deux, quatre lutins.
22:53Là, elle brille vraiment bien, Jumbo.
22:55C'est comme ça qu'elle me plaît, sourissant.
22:57Oh, Mélissa, j'adore les Pikmiks.
23:00C'est ma sortie préférée, Caracol aussi.
23:04Regarde-moi cette bonne humeur horrible.
23:07Comment pouvons-nous gâcher tout ça,
23:09alors que nous ne sommes que tous les deux sournois?
23:12On pourrait faire d'autres lutins.
23:14Faut juste commander un duplicateur magique.
23:17Un duplicateur magique du catalogue des bidouilles.
23:21Un duplicateur de lutins, encore une idée géniale de moi.
23:33Quelle énergie!
23:44Qui veut tenter encore un but?
23:46Moi, moi!
23:52Alors, ce duplicateur de lutins?
23:54Eh bien, suis-moi.
23:59J'ai un nouveau copain.
24:01Avec 10 points partout.
24:03Salut, les lutins à poids.
24:05J'espère que vous aimez gâcher l'ambiance.
24:07Il n'y a rien que nous ne sachions mieux faire.
24:11Excellent.
24:13Vous allez travailler pour le plus génial des gâcheurs d'ambiance.
24:17C'est vrai? On va travailler pour qui, Phineau?
24:20C'est qui?
24:21C'est moi, évidemment.
24:23Ah, oui.
24:24Quel idiot.
24:26Tu me fais rire et je te trouve sympa, toi.
24:29C'est vrai?
24:31Bon, venez. On va d'abord gâcher un peu de football.
24:36Alors, à qui le tour?
24:38À moi! À moi!
24:42Fais-nous un beau tir, mon client.
24:47Maman, c'est à cause de toi si le ballon est trop loin.
24:52Désolé.
24:53Ce n'est pas grave. Allons chercher le ballon.
25:01Très bien. Personne ne pourra plus jouer au football si les buts ne sont plus là.
25:05Donc, je veux que vous m'enleviez ça, tous les trois.
25:08Ça n'a pas l'air si facile, Phineau.
25:10Les pieds sont collés au sol.
25:12C'est la raison pour laquelle j'ai commandé ceci.
25:16De la pâte à décoller trouvée dans le catalogue des bidouilles magiques.
25:21Ce produit décolle n'importe quoi.
25:29Maintenant, enlevez-les.
25:36Quand que les choses soient bien faites, il faut les faire soi-même.
25:44Phineau, je crois savoir pourquoi les pieds ne se décollent pas.
25:48C'est pas de la pâte qui décolle, c'est de la colle.
25:55Autant pour moi.
26:00Revoilà, oui, oui. Venez-y.
26:06Allez, essaie un nouveau tir.
26:10Super colle des bidouilles de lutin.
26:13Ça, c'est bizarre.
26:16Parfumé aux yeux pourris.
26:18Oui, bon, tout le monde peut faire une erreur, n'est-ce pas, les lutins?
26:22La prochaine fois, c'est moi qui vais commander.
26:25Et voici mon plan.
26:35Bonne idée.
26:41Cette fois, ma voiture est un seul vraiment souriceau.
26:44Ça, c'est vrai, Jumbo. J'adore la faire briller.
26:49C'est d'accord, les lutins. Cette fois-ci, vous suivez mon plan.
26:53Hein, c'est compris?
26:56Coucou.
26:58Qui nous fait coucou?
27:01Ah, bonjour. Votre voiture, elle est vraiment magnifique.
27:05Oh, merci beaucoup. Elle brille vraiment bien, n'est-ce pas?
27:09Ah, oui, c'est merveilleux.
27:11Elle brille, elle brille, elle brille aussi bien que...
27:14que quelque chose qui brille, quoi.
27:16Ah, ça ne marchera jamais.
27:19J'emploie beaucoup de cire pour y arriver.
27:22Oh, oh, Jumbo, regarde ta voiture.
27:25Oh, c'est vous qui avez fait ça, les lutins?
27:28Oh, non, c'est pas nous. Nous n'avons pas bougé d'ici.
27:31Salut.
27:37Wow, ton plan était vraiment très beau.
27:41Amusant.
27:43Nous avons dit les mêmes choses tous les deux en même temps.
27:49Ton plan n'était pas si bon. Vous avez juste eu de la chance.
27:53Allez, obéissez-moi et je vous montrerai un plan bien meilleur.
27:57Avec moi, les lutins, par ici.
28:00Non, suivez-moi, les lutins.
28:02Le vrai plaisir de gâcher l'ambiance, c'est par ici.
28:06Attendez un peu. C'est moi, votre chef.
28:09Bonjour, Jumbo. Bonjour, Souriso.
28:12J'ai l'impression que les lutins ont perdu cette colle.
28:15Vous les avez vus?
28:17Certainement, oui, oui. Nous parlions avec eux à l'instant.
28:20Et quand on s'est retourné, la voiture, elle était comme ça.
28:25C'est bizarre.
28:27Heureusement, j'adore polir la carrosserie.
28:31Heureusement, en effet.
28:34Tout a l'air délicieux, Miro. Je ne sais pas par où commencer.
28:39Eh bien, on peut prendre les entrées d'abord et les sandwiches en dessert.
28:43Ou les sandwiches en entrée et on sert les entrées en dessert.
28:47Alors, vas-y. Nous sommes tous impatients de connaître ton plan génial.
28:53Attendez-vous à être très étonnés.
29:01Coucou.
29:03Coucou?
29:07Les lutins, j'ai votre tube de colle.
29:10Vite, courons.
29:12Des lutins à poids?
29:17Oh non, pas ça.
29:26C'était facile.
29:30Fino, espèce de lutin idiot.
29:33Oui, oui, j'arrive.
29:36Fino est sournois.
29:38Fino est sournois avec des poids.
29:43Ah, ça fait deux plans catastrophiques à la suite, Fino.
29:47Ce n'est pas un bilan génial pour un grand gâcheur d'ambiance.
29:51C'est le nouveau Fino qui devrait commander.
29:53Oui, moi je suis d'accord.
29:55Bien, je crois qu'il est grand temps pour moi de vous renvoyer d'où vous venez, les lutins à poids.
30:00Allez, Oust, rentrez dans le duplicateur.
30:03Pas question. Il y a encore beaucoup de mauvais tours à jouer ici.
30:07Et je suis le meilleur à ce petit jeu-là.
30:10Mais les mauvais tours, c'est mon affaire ici.
30:12Je veux dire, c'est notre affaire, n'est-ce pas, sournois?
30:15N'écoute pas ces discours, sournois.
30:17Tu ferais mieux de venir avec nous.
30:19Allons-y.
30:26Je n'aurais jamais dû employer cet idiot de duplicateur.
30:31Salut, Fino. Tu as besoin d'aide?
30:34De l'aide? De ta part?
30:36Jamais.
30:38Jamais.
30:39Oh, très bien.
30:41Oui, enfin, oui, oui.
30:44C'est vrai que j'ai besoin de ton aide, s'il te plaît.
30:49Pour quoi faire?
30:51Je voudrais renvoyer ces deux lutins à poids dans le duplicateur d'où ils viennent.
30:56Les renvoyer dans le duplicateur?
30:59Justement, je crois que j'ai un plan à la oui-oui.
31:05Ne te fais pas d'illusion, oui-oui.
31:08Les lutins à poids ne voudront jamais retourner dans le duplicateur.
31:12Ils iront, Fino. Il faut suivre mon plan.
31:18Oui, ça va juste là.
31:20Cache-toi par là, Fino.
31:27On s'amuse un peu trop ici.
31:30Mais moi j'ai un plan génial à vous proposer.
31:33Pour gâcher cette ambiance.
31:36Ah, vraiment?
31:37Vraiment.
31:38Pendant leur partie de football,
31:40Sournois et moi, nous prenons le ballon à oubli et nous te l'envoyons.
31:44Tu peux alors t'enfuir avec le ballon et leur ambiance est bien gâchée.
31:49Bon, oui, c'est d'accord.
31:51Mais c'est seulement un plan.
31:53Il n'a rien de génial.
31:57Allez, on y va.
31:59Oui!
32:01Aide-moi!
32:10Allez, vite, attrape-le.
32:13Vite, il faut l'avoir.
32:15Je l'ai!
32:16Oh non, c'est le duplicateur!
32:19Bravo!
32:21Alors ça, c'est bien un plan génial à toi, Fino.
32:25Allons, les lutins.
32:26Pour avoir causé tous ces ennuis,
32:28vous êtes condamnés à jouer avec nous.
32:40Alors ça, c'est un coup génial, Fino.
32:59Oui, vas-y, oui, oui
33:01Oui, oui
33:02C'est toi qui conduis
33:03Oui, vas-y, oui, oui
33:05Oui, oui
33:06On fait les jouets
33:18Oui, oui, oui, oui
33:21Oui, vas-y, oui, oui
33:23Oui, oui
33:24C'est toi qui conduis
33:26Oui, vas-y, oui, oui
33:28Oui, oui
33:29C'est toi qui conduis
33:30Oui, vas-y, oui, oui
33:32Oui, oui
33:33On fait les jouets
33:35Les amis, on va s'amuser
33:38Oui, vive la vie
33:40On fait les jouets
33:43Oui!
33:56Nous avons joué à rapporter Zim
33:58Alors va le chercher
34:05Trop facile pour toi, hein?
34:07Et qu'est-ce que tu dis de ça?
34:15Tu es un champion à ce jeu
34:19Une idée
34:20Est-ce que ça te plairait de jouer à Zim à la volée?
34:24Oui, mais il nous faut un troisième joueur
34:32Tremblez tous, car voici le terrible lunois-sourtin
34:36Non, non, je veux dire le lutin-sournois
34:40Voilà, c'est ça
34:45Alors, alors ça c'était aussi effrayant qu'une tarte aux pommes de Monsieur Culbuto
34:49Et qu'est-ce que c'est que ça?
34:52Bizarre
34:53C'est mon rire cruel
34:54On dirait juste que tu as avalé une mouche
34:57Si tu veux réussir ton examen à l'école des lutins
35:00Et obtenir ta médaille de gâcheur d'ambiance
35:03Il faudra que je travaille beaucoup plus dur
35:06Je ne te le fais pas dire, sournois
35:09À présent, tu vas aller avec mon rigolomètre un peu partout dans Miniville
35:13Gâcher le plus possible d'ambiance
35:15Et me faire un rapport sur les vilains tours que tu as à jouer
35:19Regarde, je suis content, je suis triste
35:21Regarde, je suis content, je suis triste
35:23Regarde, je suis...
35:24Sournois
35:26Et pourquoi irais-tu essayer de gâcher l'ambiance?
35:29C'est la règle numéro un des lutins
35:32Toujours essayer de gâcher l'ambiance
35:35C'est parfait
35:36Alors n'oublie pas, je serai ici à trois heures précises
35:39Pour vérifier si tu mérites vraiment ta médaille
35:42La connec' fino
35:43Regarde, je suis content, je suis triste
35:48Ne t'inquiète pas, Zim, on va bien trouver quelqu'un pour jouer avec nous
35:53Voilà
35:56Tremblez tous car voici le terrible lutin sournois
36:03Bravo, juste au bon moment
36:05On a besoin d'un joueur en plus
36:07Hé Larbi, qu'est-ce que...
36:09Mais j'essayais seulement de gâcher l'ambiance
36:12Bon alors toi, tu vas te mettre ici
36:14Il vaut mieux poser ça là pour éviter de la casser
36:17Et moi j'ai plein de vilains tours à jouer pour gâcher l'ambiance
36:21Ne pense plus à gâcher l'ambiance, sournois
36:23On va jouer à Zim à la volée maintenant
36:25Allez, moi je te lance la balle et Zim essaie d'attraper
36:31Sournois, attrape!
36:37Vite, lance-la moi!
36:39L'ambiance sera gâchée si la balle s'en va dans un arbre
36:44Un coup très malin, sournois
36:46Un coucou à quoi?
36:49Ah je sais, je vais crever la balle
36:55Bien attrapé, sournois
36:57Tu es vraiment bon à ce jeu
36:59Qui, moi?
37:04Tu l'as presque attrapé, Zim
37:06À moi, à moi!
37:16Non, non, non, laisse-moi
37:18Tiens, tu n'auras pas la balle
37:22Qu'est-ce que c'est que ce machin?
37:27Le rigolomètre de Phineau
37:31C'était le rigolomètre de Phineau?
37:34C'est parce qu'on s'est amusé beaucoup trop
37:37On peut s'amuser trop?
37:39Mais oui, et moi je vais avoir des tas d'ennuis à cause de ça
37:42Moi qui voulais vraiment, vraiment réussir l'examen de gâcheur d'ambiance et recevoir ma médaille
37:48Mais attends, sournois, tu peux peut-être encore l'obtenir
37:51Mais comment?
37:52Je veux bien t'aider
37:53Pour commencer, il va falloir faire réparer cette chose
37:56Mais à qui pourrait-on demander ça?
37:59À quelqu'un qui sait réparer n'importe quoi
38:05Nom d'un petit bonhomme en fer blanc, mais qu'est-ce que c'est que ça?
38:10C'est un bidule magique des lutins, c'est le rigolomètre
38:13Et d'après son état, quelqu'un autour de lui s'est un petit peu trop amusé
38:19C'est fabriqué n'importe comment, des mauvaises pièces assemblées à la bavite
38:24Typiquement un travail de lutin
38:26Tu crois que tu peux le réparer?
38:29Eh bien...
38:30Oh oui, je peux, mais ça ne m'enchante pas
38:33Va vite dire à ton épouvantail qu'il peut attendre dehors
38:36Il aura son bidule dans moins d'une heure
38:38Merci, Lindy
38:43Coucou
38:44Oh!
38:45Coucou
38:46Oh non, déjà deux heures, Fino va bientôt revenir
38:50Oh là, je ferais mieux d'aller jouer des vilains tours
38:54Tout va bien, sournois, Lindy va réparer...
38:57Sournois?
38:58Sournois!
39:02Rien de mieux pour être de mauvaise humeur
39:04Que de trouver de la glue bien gluante au fond de ses chaussures
39:09Sournois!
39:12Sournois!
39:16Sournois, je veux te dire quelque chose à propos de ta médaille
39:21Un gâteau au chocolat pour Monsieur Scarabée
39:34Blah, blah, blah
39:35Blah, blah
39:39Blah, blah
39:40He he he!
39:45Oh...
39:47Oh!
39:52Mmm.
39:54Mm-hmm, Mmm.
39:56Aah!
39:57Aah!
39:58Ah!
39:59Ah...
40:02Ow, ow!
40:03Ow, ow!
40:05Ow, ow!
40:06Ow!
40:10It's a very interesting technological object.
40:15So, now let's see if it works.
40:18Try to do something that amuses you a lot.
40:21Like repairing a computer circuit?
40:23But no, that's not funny.
40:26I found it, I'll tell you a story.
40:28Knock, knock.
40:29Knock, knock.
40:30Oh yes, I know this one well.
40:32Yes, who is there?
40:34It's the fairy.
40:35It's the fairy how?
40:37It's the fairy pleasure to meet you.
40:42I don't understand your joke.
40:44You didn't understand?
40:46It's the fairy.
40:47It's the fairy pleasure.
40:51It's not very funny.
40:52It's a very bad joke.
40:56We'll have to try something else, Wiz.
41:00Do something funny.
41:01Like a funny dance.
41:04But I can't dance.
41:06Don't come near me with that.
41:14It works.
41:17But I didn't do anything.
41:22Lindy?
41:25Ah, there you are.
41:29It would be better to give it back to Wiwi now.
41:33Fine, we'll be there in a minute.
41:35I have an interest in spoiling the pleasure of anyone who is very fast.
41:53Oh, it tickles.
41:55It tickles.
41:58Oh no, I'll never get my medal.
42:02But if you get your medal, I've been trying to tell you for an hour.
42:06We'll all get together and we'll help you.
42:08But why would you do that?
42:10I'm just a lout.
42:12It's because it's really, really, really important to you.
42:18What can we do to help you, Wiwi?
42:21You have to look as sad as possible.
42:24You have to look as sad as possible.
42:27Just while Fino is there.
42:29And then you can be happy again.
42:31What time should he come, Wiwi?
42:33Cuckoo, cuckoo, cuckoo.
42:37Now.
42:47Well, for once, it looks like the lout did a good job.
42:51Monsieur le gendarme a perdu son rire.
42:54Salut, Fino.
42:56Laisse-moi vérifier ça.
43:01Eh bien, je ne sais pas comment tu as fait,
43:03mais il me semble que tu as parfaitement réussi.
43:06Ce qui fait que je n'ai pas d'autre choix
43:08que de te donner la médaille de gâcheur d'ambiance de l'école des loutes.
43:21Hé, hé, hé!
43:26Oh non! Pas si rire épouvantable!
43:30On n'est pas triste longtemps au pays des jouets.
43:33Tu vois, Fino?
43:38Ah! Encore une chose que tu dois savoir, sournois.
43:41Pour un lutin, le travail n'est jamais fini.
43:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
44:22Oui! Oui! Oui! Oui!
44:26Oui, vas-y, oui, oui!
44:28Oui, oui!
44:29Tu as mis la mie!
44:30Oui, vas-y, oui, oui!
44:32Oui, oui!
44:33Au pays des jouets!
44:35Les amis, on va s'amuser!
44:38Oui, vive la vie!
44:40Au pays des jouets!
44:43Oui!
44:45LE DÉFILÉ DE MODE
45:15Tenez, Madame Laquille, une nouvelle boîte de crayons de couleur pour les petits quillons.
45:20Oh, c'est vraiment gentil à toi de leur faire ce cadeau, oui, oui.
45:24Mes petits quillons aiment tellement dessiner.
45:27Oh, voilà des jolis dessins!
45:30Mais il va falloir bientôt s'arrêter.
45:32Il y a un défilé de mode à la maison de poupées.
45:35On ira, maman!
45:36Mais il y aura des choses à manger là-bas!
45:38Un défilé de mode?
45:39À tout à l'heure, les petits quillons!
45:41Au revoir, Madame Laquille!
45:43Au revoir!
45:44Et merci pour les crayons, oui, oui.
45:50Oh, ces robes sont magnifiques!
45:53Nous venons juste de finir leurs couleurs, Mirou.
45:56Ça nous a pris un temps fou pour les faire.
45:58Je suis très impatiente de vous voir présenter ces merveilleux nouveaux modèles.
46:02Nous pouvons t'apprendre à faire le mannequin, si tu veux.
46:06Moi?
46:07Mais oui, Mirou.
46:09C'est très amusant.
46:11J'aimerais beaucoup essayer.
46:13Nous aurons un vrai podium pour le défilé.
46:15Mais en attendant, on peut répéter ici?
46:20Alors, Mirou, d'abord on marche, en balançant un peu les hanches.
46:24On s'arrête et on sourit.
46:26Puis on tourne pour bien montrer sa merveilleuse tenue.
46:29Et on revient.
46:31Compris?
46:33Tourner, sourire, les hanches.
46:37Compris!
46:39Mains sur la hanche, Mirou.
46:41Et tu te balances.
46:45Tu souris, Mirou.
46:47Et tu gardes le sourire.
46:53Es-tu prête à tourner sur toi-même, Mirou?
47:03Bonjour, Oui-Oui.
47:04Viens défiler avec nous.
47:06Oh non, je ne saurais pas quoi faire.
47:08C'est très amusant, Oui-Oui.
47:10Allez, viens.
47:14Bon, alors.
47:21Fais sonner ton grelot.
47:26Formidable!
47:27Un beau demi-tour.
47:29Vas-y, Oui-Oui! Vas-y, Oui-Oui! Vas-y, Oui-Oui!
47:33Vas-y, Oui-Oui! Vas-y, Oui-Oui!
47:38Tu as beaucoup d'allure.
47:39Et tu es très naturel, Oui-Oui.
47:44Rien que d'entendre ce rire, ça me donne mal à la tête.
47:48Et regarde un peu le niveau du rigolomètre.
47:56Il s'amuse vraiment beaucoup trop, Fino.
48:00Et chez les lutins, quelle est la règle numéro un?
48:04Toujours essayer de gâcher l'ambiance.
48:14C'était génial.
48:16Tu veux bien défiler avec nous, Oui-Oui?
48:19On te trouvera une tenue qui ira avec ton chapeau.
48:22Pour le défilé de mode, je vous laisse faire les poupées.
48:26Ce n'est pas si facile de garder le sourire.
48:31Alors on prépare un défilé de mode.
48:34C'est amusant, ça, Fino.
48:37Oui, Sournois.
48:39Mais si nous leur volons toutes ces robes neuves,
48:42il n'y aura plus de défilé de mode.
48:52Viens vite, Sournois. Tu sais ce que tu as à faire.
48:55Oh, les vêtements.
48:57Aide-moi à les prendre avant que quelqu'un nous voit.
49:00Ah oui, les vêtements, d'accord.
49:08Il y a de la bêtise de lutins dans l'air, Zim.
49:11Allons-y.
49:13Arrêtez, vilain lutin.
49:25Je ne vois plus rien devant moi.
49:28Qu'est-ce que...
49:30N'importe quoi, continue de pédaler.
49:32Ne t'arrête pas.
49:41Ces stupides robes.
49:43Allez, on s'en débarrasse.
49:47Adieu, les robes.
49:49Adieu, le défilé de mode.
49:56Mais ce sont les robes des poupées.
49:59Oh non.
50:07Elles sont toutes abîmées.
50:09Les pauvres poupées qui ont travaillé si longtemps.
50:16Oh non.
50:18On ne peut plus rien en faire.
50:20Il va falloir annuler le défilé.
50:23Et vous ne pourriez pas en faire d'autres?
50:25Ça prend un temps fou.
50:27Il faut d'abord les dessiner.
50:29Et ensuite les découper.
50:31Et les décorer.
50:33Nous ne pourrions jamais les terminer à temps.
50:35Impossible.
50:37Je crois que j'ai trouvé comment les faire plus vite.
50:39Vraiment?
50:41Nous allons demander de l'aide aux quillons.
50:43De l'aide aux quillons?
50:45Mais ils ne connaissent rien à la fabrication des robes.
50:48Ni sur les modèles.
50:50Ni sur la mode.
50:52Mais ils sont très forts pour le coloriage.
50:54Venez juger par vous-même.
51:01Tu avais raison, oui oui.
51:03Leurs coloriages sont merveilleux.
51:05On a choisi toutes les couleurs tout seuls.
51:08Moi j'aime bien le bleu.
51:10Mais sauront-ils colorier des jolies robes?
51:12Auront-elles assez d'allure pour nous?
51:14Serons-nous applaudis?
51:16Il y a une seule façon de le savoir.
51:18Vous voulez essayer de colorier des vêtements pour nous les quillons?
51:21Oh oui!
51:29J'adore le coloriage.
51:31Oui, c'est génial.
51:33C'est le bleu que je préfère.
51:36Miro, cette robe n'est pas trop courte.
51:39Ne vous inquiétez pas les filles.
51:41Tu trouves qu'elle est bien coupée?
51:43Tu sais où tu vas coudre les boutons.
51:45Les poupées.
51:47Il nous faut du calme pour travailler.
51:49Sinon on ne sera pas prêts à temps.
51:51D'accord, oui oui.
52:04Allons les enfants, il faut se relever maintenant.
52:07Nous avons beaucoup à faire.
52:13Ces modèles sont si nouveaux par rapport à ceux que nous faisons.
52:17Nous les adorons.
52:19À nous de sourire, de tourner et de défiler.
52:22Oui, oui, les petits quillons sont vraiment étonnants.
52:25Oui, c'est vrai.
52:27Je me demande ce que l'on aurait fait sans eux.
52:30Le seul problème, c'est qu'ils ont produit tant de modèles différents
52:34que nous aurions besoin de nouveaux mannequins.
52:37Je vais voir ce que je peux faire.
52:43C'est absolument incroyable.
52:45Ils s'amusent encore.
52:47Ils ont encore plus de vêtements.
52:52C'est vrai, ils ont fait plein de nouvelles tenues.
52:55Ah, finalement.
52:57Je vois que tu admires notre nouvelle collection.
53:00Oui, bien sûr, c'est vraiment très très joli.
53:03Ah oui, ces robes elles sont très jolies.
53:07Je vois que la mode vous intéresse beaucoup.
53:10Je vais vous confier un travail.
53:16Oh, elles sont belles.
53:18C'est notre mannequin.
53:20Regardez-le.
53:24Magnifique.
53:26Oh, merveilleux.
53:28Oh, c'est super.
53:40Regardez, il y a même les lutins.
53:46Eux aussi, ils sont les mannequins.
53:53Arrête de ta musique comme ça, sournois.
54:02Nous tenons à remercier les quillons car ils ont décoré tous ces nouveaux modèles.
54:07Ils sont les vrais modèles de ce défilé.
54:10Venez les petits quillons, montez nous rejoindre.
54:13Oui.
54:20Un grand bravo pour les petits quillons.
54:23Oui.
54:29Oh, ils sont si intelligents, mes chers petits.
54:34J'ai une idée.
54:36Ils vont me faire une belle robe et un chapeau et une jupe.
54:41Un corsage.
54:43Deux chapeaux plutôt.
55:12Oui, vas-y, oui, oui.
55:14Oui, oui.
55:15On fait les jouets.
55:24Oui, oui, oui, oui.
55:27Oui, vas-y, oui, oui.
55:29Oui, oui.
55:30Tu l'as mis, l'as mis.
55:31Oui, vas-y, oui, oui.
55:33Oui, oui.
55:34On fait les jouets.
55:36Les amis, on va s'amuser.
55:39Oui, vive la vie.
55:41On fait les jouets.
55:44Oui.
55:55Vous êtes prêts, les enfants?
55:57Oui.
55:58Vous êtes vraiment, vraiment prêts?
56:00Oui.
56:02Vraiment, vraiment, vraiment prêts.
56:05Et en pleine forme pour danser.
56:07Oui.
56:09Que la danse commence.
56:22Yuki, tout le monde adore danser.
56:26Pas vous?
56:32Mais alors, si on dansait,
56:35on ferait une grande fête de la danse.
56:38Tous ensemble, ici, sur la place.
56:42Ce serait merveilleux.
56:44Et chacun, à Miniville,
56:46pourrait venir danser la danse qu'il aime le mieux.
56:48Une grande fête de la danse.
56:52Oui, oui.
56:53Et toi, quelle est ta danse préférée?
56:56En fait, je n'en sais rien du tout, Miro.
57:06Oh, quel éléphant élégant.
57:12Bonjour, Jumbo.
57:14Bonjour, Oui-Oui et Miro.
57:16Oh, écoutez-moi ça.
57:22Pardon, je ne sens pas ma force.
57:25Désolé pour ce bruit.
57:28Il n'y a pas de mal.
57:30Nous sommes venus vous inviter à notre grande fête de la danse.
57:33Vous aimez bien danser, Monsieur Jumbo.
57:35Oh, bien sûr, comme tout le monde.
57:38Mets-nous un peu de musique, Miro.
57:43Oh, quelque chose de plus rythmé.
57:47Oh, ça, c'est beaucoup mieux.
57:51Allez, on danse à cloches le pied.
57:56Oui.
57:58C'est la danse que tu préfères, Oui-Oui?
58:01Je l'aime bien, mais elle est plutôt faite pour un éléphant.
58:08Oh, je déclenche aussi le klaxon en tapant du pied.
58:16De la danse, c'est merveilleux.
58:19Je ferai la danse folle des fées.
58:22Danse folle des fées.