cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:00From generation to generation, all the children of the world have loved to hear or read the
00:10fabulous fairy tales of the Grimm brothers.
00:14Blanche Neige, La Belle au bois d'or, Cendrillon, as well as so many other stories of love, courage
00:22and adventure.
00:24But you may not know the secret garden of the Grimm brothers.
00:29In a distant time, when miracles were still happening, there was a magical climate opening
00:36the door to the enchanted world of Simsala.
00:41Where all the characters of the fairy tales really lived.
00:46Abracadabra!
00:49Simsala Grimm!
01:00Are you ready to live a new adventure?
01:04Let's go!
01:30That's great!
01:32I'd really like us to do a normal landing this time
01:36Of course! Who knows, with a bit of luck...
01:42Missed again
01:45Thanks anyway, Booker
01:47Yoyo, come and see this
02:00I could have a bit more
02:04No, I've given you more than enough. I'll have to keep some for the rest of the week
02:08I'm still hungry, Marat
02:10You're not the only ones who're hungry
02:12Will you finally find a solution to deal with this heat?
02:15There's no solution. The Count doesn't hire any more woodcutters
02:18Then find one who does!
02:20I don't want to leave you alone
02:22What? Find work! We'll manage without you
02:27Now I'm going to take your two children into the forest
02:30to find something to put us under there
02:32There's not much left this season but we'll find something to survive on
02:40There are even places where you never come back
02:43That would mean less food to eat
02:45Did you hear what she said, Yoyo?
02:48Goodbye Hansel
02:50Goodbye Gretel
02:51Goodbye Dad
02:52I'll come back before winter
02:54Take your time and get ready to come back with your pockets full
02:58Yes ma'am, my dear
03:07What are you waiting for? Go and get your baskets!
03:10You don't think I'm going to serve you good food, do you?
03:25My blanket!
03:27Wait, it's for a good cause
03:29And you're also going to put pebbles in your bag
03:31Pebbles, pebbles
03:37I get it, you're sowing them so you can find them easier
03:41How did you come up with that idea?
03:43A little bird showed it to me
03:45Brilliant, brilliant!
03:54Come on Doc!
03:56What are you waiting for?
03:57I'm an intellectual, not a woodcutter
04:12Help me out here, it's hard!
04:16I get the feeling we've lost sight of them
04:19Without being able to tell, it was after me
04:25No need to insist, we'll never find them
04:28We should go home now
04:30I was sure you'd end up saying that
04:34Although if you want to go home, I wouldn't want you to...
04:42Wait, do you see that glow?
04:44Look!
04:45Let's go and see what it is
04:54You're doing it on purpose!
04:55We're not on a blanket
05:08Where's our woodcutter?
05:10She must have got lost
05:11In my opinion, she's the one who wanted to lose them
05:14It would be horrible to do something like that
05:17She's going to make you suffer, Gretel
05:18I can't, we can't stay here
05:20Do you know how to get home?
05:22No, do you know how?
05:24No, the murderer will find our way
05:28Hey, don't cry! We know the way, right Doc?
05:33Who are you?
05:34Ah, my name's Yo-Yo, one of the greatest adventurers
05:37Well, I'm the best
05:38May I have the honour of introducing myself to you?
05:41My name is Croc, Doctor Croc
05:43I'm a researcher of all kinds, an aggregate of philosophy, aesthetics if you will
05:46I'm a writer, a virtuoso and a poet
05:48Leave them to the others! We're here to help them, so let's help them
05:52Do you know how to get out of the forest?
05:54Er no, but we've dug up some pebbles
05:57Come, it's easy, you'll see
06:01Pebble number one
06:02And from the second to the hundredth, they'll take you home
06:06We did it!
06:07We're home!
06:08You're really the best guide in the world, Yo-Yo
06:11Without you, we'd never have gotten out of the forest
06:13You saved us!
06:14No, I only did my job
06:16I'm very honoured to have been able to help you
06:19Goodbye
06:20And thank you, boys
06:21Come and see us again when you get back
06:23See you soon
06:24We'll see each other again in two adventures
06:26Goodbye
06:31Ansel! Gretel!
06:35How did you manage to find...
06:37No, I mean...
06:39I was so worried, I thought I'd never see you again
06:42I mean, I thought I'd never see you again
06:45But I was about to end up living alone
06:50Yeah, without being an incredible chronicler, I really can't believe what this good-for-nothing is saying
06:55Yeah, I totally agree
06:57She certainly wasn't expecting them to come back
06:59I suggest we leave her alone from tomorrow on
07:04Hey, that's enough!
07:06Finally, it's time for you to wake up
07:08You've done everything you could to make them trust you
07:11And when they need you the most, shut up!
07:13Because of sleep, your mind lets you do as you please
07:21Oh no! Time!
07:23Time!
07:24Time!
07:25Time!
07:26Time!
07:27Time!
07:28Time!
07:29Time!
07:30Time!
07:31Time!
07:32Oh no! Doc! They're going back to the forest!
07:34Wake up! We've got work to do
07:36Where are you going? I thought you were going to play the game
07:39Hang on, I was playing the game, everything was fine
07:41It's your fault! We didn't even have time to pick up the stones
07:46Watch out!
07:58He means they don't have any stones
08:00It doesn't matter, Gretel, we'll sow some bread
08:30Go away!
08:47Get out of my way!
08:49I don't want to see you again!
08:52It's not for you! Go and pee yourself!
08:56The children could have chosen something else to find their way back, don't you think?
09:00That's right
09:04Try something else
09:08It's a bad day, we can't stay here
09:11Stop it!
09:14There's nothing to eat here, you swine!
09:16It's a private path
09:26Oh no!
09:32Bad day
09:35I think we're wasting our time without wanting to be a defeatist
09:39There's not a single loaf of bread left
09:41How can we...
09:42A candle?
09:43No, a smoke!
09:52Wake up, Gretel!
09:53What? Oh, it's you!
09:55Did you follow the crumbs?
09:56Alas, the crickets ate half of them
09:58And a huge boar ate the rest
10:00Oh no!
10:02We'll never find our way back again
10:07Everything's lost
10:09We must find your father, he knows the forest
10:23Oh no!
10:28Can we take shelter?
10:30Everything will be fine, children
10:40Oh look at the pretty house!
10:42It's covered in sugar
10:46Doc, we've just discovered a paradise on earth
10:49Without having to be nice, I agree with you
10:53Vandalism and piracy
10:56Who comes to eat my biscuits?
10:59My fondants, my sweets
11:02Who make up my lochi?
11:05Who licks my lollipops?
11:08Who crumples my waffles?
11:11If I catch him, I'll put him in my bakery oven
11:17I can't wait to roll around my pie
11:23And gnaw on all the pumpkins that support my house
11:34What a load of crumbs!
11:36What are you doing here?
11:38Sorry to bother you, but we're so hungry
11:41We've been wandering around the forest for days
11:43and we've only eaten roots
11:45My poor little creatures!
11:48And you must be exhausted
11:51Oh yes, we sleep standing up
11:53We can't stop walking
11:54Come inside quickly, my children
11:57Grandmother will treat you to little onions
12:01If she didn't look like a witch, I'd think she was nice
12:04We don't judge a book by its cover or a zebra by its stripes
12:07without wanting to be a witness
12:09Of course, but I don't like books or zebras
12:11What about witches then?
12:13Anyway, it wouldn't be a tale if there weren't any
12:24Here's the programme
12:26Eat your soup, then a nice loaf of bread
12:29and finally you can go and rest in my bed
12:34Thank you very much
12:37You're really very nice
12:42Well, the children's bath is ready
12:47What's going on?
12:49It looks like they're taking a bath
12:51Again?
12:52I think she's going to give them a bed so they can rest
13:12No!
13:26She's gone! Come on, let's go inside
13:28Alright
13:30Give me your hand!
13:36Come on children, get up!
13:38Quick! You must wake up before the return of this cursed witch, children!
13:45Who's there?
13:47Who let you in?
13:49Er...well, I came to see the children
13:52The children?
13:53You should have come to their rescue
13:55Tell me if I'm wrong
13:56Let's see...what can I do with such a small creature like you?
14:01I've got it! You'll do me the honour of becoming my slave
14:05But little as you are, I doubt your usefulness
14:07I'm a bit anorexic but I can still help you
14:11By the powers vested in me, I give myself all the rights to enchant you
14:16Become a powerful, strong and muscular animal and you'll remain my slave for all eternity
14:27A bear! A bear! I've become a bear!
14:31Come with me, I'll show you your neighbourhood
14:38Come with me!
14:51Doc! If you're in this costume, answer me!
14:55I've never felt so humiliated!
14:58A bear, do you realise that?
15:00You don't need much to be unhappy
15:02You don't need anything
15:08Ouch!
15:16Yo-yo! Without being curious, what are you doing?
15:19I'm thinking
15:21Thinking? A position of suppressing rather
15:24Alright, I admit my weakness
15:26but I must find a way to free you at all costs
15:31What are you doing? Let me go!
15:34Leave my brother alone or I'll get you!
15:36Leave him or I'll lock you up with him, my dear!
15:47Alex! Help!
15:51I want to stay with you, Ansel
15:53No way!
15:55Let me go! You're hurting me!
15:57Leave my sister alone! Leave my sister or you'll get it from me!
16:02Now you're my faithful servant!
16:04Doctor, is that you?
16:06Why are you just standing there doing nothing?
16:08I was wondering how I could be of use to you
16:12Splendid! So?
16:14I think I've found you
16:16I could cut wood for your fireplace
16:20Let me show you my lumberjack skills!
16:31I'm a better lumberjack than you
16:33Stop hurting me! That's not true!
16:35There must be something the witch can't do without your help
16:39Of course, but what should we find?
17:00I think she's coming
17:04There you are, my boy!
17:06Come and eat your chicken thigh like the big boy you love
17:10I want you to become beautiful and big, but above all fat!
17:22It smells so good in here
17:25What now?
17:27I think it smells of honey, doesn't it?
17:29Honey, there's honey hidden somewhere around here
17:33Oh yes
17:34Honey?
17:36I haven't tasted this nectar in a long time
17:39As a servant, Madam, I'd be delighted to be able to bring you a little
17:43Would you like...
17:44A little? No, I want the whole thing!
17:50And above all, don't even think for a second that you'll be able to escape me
17:54How can you believe such a thing for a moment?
17:58My only goal is to serve you
18:10Climb! It's your turn to play
18:17Without being too optimistic, I think I've found her
18:20She's going to enjoy herself
18:22I'll hold you
18:28It's good, it's good, it's good!
18:30I love honey!
18:32It smells so good!
18:34Everybody get down! Let's go!
18:48Let's see if you've gained any weight
18:50Put your fingers behind your ears
18:54That's not true
18:56That's not good at all
18:58I've had enough of waiting for you
19:00I'm going to have to eat you, no matter how skinny you are
19:03Oh my god, what's she going to do to us?
19:08Gretel! Come this way please!
19:12Someone could die!
19:16I've got an idea, Doc
19:17Exhale
19:18Exhale all your air
19:20Exhale all your air
19:25Gretel! Come here right now!
19:33Now you're going to be useful to me, my dear
19:36You're going to go into that oven and tell me if it's hot enough
19:40What? In there?
19:42Yes, go on!
19:46So what's your verdict? Is it hot enough?
19:49It depends on how you use it
19:51I mean, there are different categories of hot
19:56There's yours, then there's hot, and there's also boiling
20:01You just have to tell me if you want a sauna or an oven
20:05But I'm better served by myself!
20:11You need to inhale, give it all you've got in your stomach
20:20That's fantastic! And I did all that!
20:24Stop staring! We need to hurry
20:27Help me!
20:32Is that what you wanted?
20:33All in the oven!
20:50Yeah!
20:51We won!
20:53That's it! I was right, Doc!
20:56Doc? Where were you? Just a minute, but where's Doc?
20:59Oh no, that's not true!
21:01Poor Dr Crank!
21:03If we'd helped him, we'd all have ended up in the oven
21:06He was...he was my best friend
21:09And he wasn't that old, he was still...
21:12What do you mean by he was?
21:15He was!
21:19Without being excessive, I'm happy to be full
21:31Look at that!
21:40Wow! It looks like Ali Baba's cave!
21:42Look at that!
21:46Dad! Dad!
21:50Oh Ansel! Oh Gretel! It's so good to see you again
21:55But where have you been? I've been looking for you all night
21:59But where's our Marat, Dad?
22:01It shouldn't be his nature to live with a poor man
22:04So he's gone to look for someone richer
22:07Great!
22:10Have you finally found a job?
22:13No, I'm a bit clumsy, kids, but maybe...
22:16Wait a minute, what's this? It looks like...
22:19Where did you find this?
22:21At a witch's. She was horrible!
22:24She lived in a house made of sugar and she wanted to put us in a forest
22:28Calm down, calm down! You're going to tell me the whole story inside with all the details
22:32We can say that everything ended well
22:35How else could it have ended between my brain and your bird brain?
22:40What are you saying?
22:43Simsa! Simsala! Simsalagrim!
22:58Once upon a time, when miracles were still happening
23:03There was a magical climate that opened the door to the enchanted world of Simsala
23:10Where all the characters of fairy tales really lived
23:15Abracadabra!
23:18Simsalagrim!
23:32Are you ready to live a new adventure?
23:35Then let's go!
23:40Oh no!
23:43Oh no!
24:08To the left! To the left!
24:13Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
24:17It stings!
24:18The one who lives here should do a bit of gardening from time to time, that would be better
24:23Doc, look up there! It looks like it's inhabited
24:26Who could live here?
24:28Hey! Is anyone there? Answer me!
24:32Shh! Be quiet!
24:34This way! Don't be afraid
24:38I'm really sorry to have frightened you but I'm Prince Edmund
24:44A prince? Don't be afraid, he's a prince
24:49Allow me to introduce myself, Your Majesty
24:51My name is Yoyo, I'm a great adventurer and I've always...
24:55Listen to me! Let me introduce myself too
24:58My name is Croc, Doctor Croc, a great philosopher
25:02And above all, I'm particularly specialised in...
25:05Shh!
25:07There he is
25:08Who is it?
25:09Who do we need to see?
25:13She's the most wonderful creature in the world
25:18You're right, Your Majesty
25:20She's very pretty, really very pretty
25:23Ah!
25:54It's really beautiful, what a wonder!
25:56It's the saddest and prettiest song I've ever heard
26:04I come here every day to see her
26:06But why don't you go and talk to her? Don't tell me you're too shy for that
26:10You see, Doc, it's always the same thing for everyone
26:13Come on, we've got bread on the table, we need to find the bread
26:16Come on, let's go!
26:18You see, Doc, it's always the same thing for everyone
26:21Come on, we've got bread on the table, we need to find the door
26:24Sorry, Your Majesty, my friend is very impulsive
26:27Where are we going to get in?
26:30This is rather strange, isn't it?
26:32There's someone living in this tower and there's no door
26:36We can't do much and for the moment the best thing to do is wait for her to come back to the balcony
26:40Good thing we saw the ruin!
26:42Don't worry, Your Majesty, we'll stay close to you
26:44No!
26:45You fool! We need to help him!
26:47We can't leave him all alone here
26:57Are you alright?
27:03Wake up! She's here!
27:06What's going on? What's going on?
27:10What a sight! She's so dazzling!
27:13What were you waiting for to go and talk to her?
27:15What should I tell her?
27:16Very simple things like, what a lovely day today, isn't it?
27:19Would you marry me?
27:22Go on!
27:23Tomorrow, I'll talk to her tomorrow, I promise
27:28Hey, is anyone there?
27:37Hello, my name is...
27:40Eggman, Prince Eggman
27:44That's it, she's gone, I'm sure I've scared her
27:47I don't think so but someone's coming
27:49Let's go
27:59Rapunzel! Rapunzel!
28:03Your hair is like a ladder
28:08Is that you, My Queen? You're early today
28:13Yes
28:19This ladder is rather strange
28:22Here I am!
28:26You look radiant, my little apprentice
28:29How are you feeling this morning?
28:31Oh, I'm doing as well as I can, My Queen
28:34Thank you
28:35What are you looking at?
28:37Who could it be outside?
28:39No, there's no-one
28:41It's just my imagination, I think
28:44Have you finished your work?
28:46What work?
28:47Oh yes, I know all the formulas by heart
28:50Then give me the book of magic, we'll check it
28:54The book of magic?
28:56Oh, let's see, it was here 6 minutes ago
29:00So, you used it no more than 5 minutes ago, didn't you?
29:04Oh! A rag dog, hair for the filters...
29:09Yes, that's it!
29:11You're going to turn this adorable little mouse into a spider
29:19Right, let's see, weeds...
29:21No, cow grass! Yes, that's it!
29:23Cow grass, cow milk, mouse, get ready
29:27Everything's gonna change for you, I'm gonna turn you into...
29:30Hold this, little mouse
29:35Ouch!
29:38Oh! A squirrel, he's adorable
29:42Anyway, I wasn't far off
29:47And how are you going to become a witch one day if you never do your homework at home?
29:52You don't learn your lessons!
29:57I don't want to become a witch at all!
30:00Thanks!
30:04I'll be back tomorrow at the same time
30:06You'd better know the first chapter of the book of magic or...
30:10You! Get out of here!
30:13Oh, that's terrible
30:16Rapunzel, poor thing!
30:19We need to find a way to free her, follow me
30:25Theo! Theo!
30:27The old woman shouted something to get her out, what was it?
30:30Yes, Rapunzel, Rapunzel, your hair's a mess
30:34That's it
30:35Yes?
30:39Did you call me?
30:41No, no, no, it wasn't us
30:44But who was that?
30:51Hello, my name's Egmont
30:55Prince Egmont exactly
30:57And I'd like to help you get out of this tower
30:59Oh, that's very kind of you, Your Highness, but I don't think that's possible
31:04The only thing that's certain is that we can't do anything if we stay down here
31:08You're right, wait
31:12Come on Doc, we'll go in front
31:16You're heavy
31:17Come on, pull on your arms
31:19We're coming!
31:28Oh, what are you doing?
31:30Oh, it's your face! There's lots of hair and it's scruffy
31:34That's normal, he's a man, all men have a beard
31:40This place is quite charming
31:42Indeed, I suppose it's extremely comfortable for a prison
31:45Have you never seen a man before me?
31:48You do have a father, don't you?
31:50Yes, that's right, I had a father a long time ago
31:53I also had a mother
31:55I loved them very much, I was just a child
31:58That happened 10 years ago now
32:03She's desperate, I'd like to help her so much
32:06Doc, do you have an idea?
32:08Make her laugh
32:09He's right, make her laugh, Your Highness
32:12I have no idea
32:13I admit it's not easy
32:14There's only one solution, think of something funny
32:18That's it, I've got an idea
32:26Oh
32:39That's funny, it's very similar
32:48Hey, my hat
32:55Ha ha ha ha ha ha
33:06But there must be a way out, no ladder would be long enough to go all the way down
33:11There's definitely a solution, there's always a solution
33:15I could maybe cut my hair, by braiding it, it'll be a rope
33:19Yes, I think that's a very good idea
33:21No, impossible, I refuse, I can't accept that
33:24In the whole world, I've never seen hair as beautiful as yours
33:29But will this ribbon be strong enough?
33:31Do you think it can withstand the weight of an adult?
33:34We'll see
33:35Wait till I look at it
33:37I'll have to evaluate its strength
33:397.32, the density is 0.05
33:43Yes, the quality is excellent
33:45This ribbon can withstand the weight of a man in a wheelchair
33:48It's perfect
33:49Wait a minute!
33:51We've only got one ribbon and given the height of the tower, I'd need...
33:55if my calculations are correct, 860 metres of silk
33:59How many ribbons do you have?
34:003
34:01That's not a problem, there's lots of silk in the castle
34:04We can make 100 ropes at least
34:07I'm so happy, Your Majesty
34:09I'll finally be able to leave this horrible tower forever
34:12Oh!
34:19Here's my hat
34:24Oh! Thank you, Your Majesty
34:28Excuse me ladies, but I need your ribbons
34:31Oh! Don't forget to take this thing with you
34:35Don't worry, he's a friend
34:37Is there enough?
34:39Oh yes
34:40Very well, let's go
34:44And one last thing...
34:46Oh my goodness!
34:52Something's changed here
34:54It's as if a stranger had come in
34:57I really can't see what you're talking about, Your Majesty
35:00Oh yes, look at that!
35:02Yeah, let's see if you're really studious, my child
35:08Transform me right away, you lost snake!
35:14I said snake, you bird!
35:20You're nothing but a nuisance!
35:29Someone has come, I'm sure of it
35:33By all the evil powers of the caverns and the gulfs
35:38Make a thorn barrier grow in this land!
35:42Let it be sealed and sealed!
35:49Excellent!
35:59We're almost there
36:01And soon, my dear miss...
36:03What's that?
36:04Oh! The witch! It's her egg!
36:07Rapunzel! Rapunzel!
36:09Your Majesty! Thank goodness you're here!
36:12Did you see what she did?
36:32It's going to be good in a moment
36:35You have nothing to lose!
36:38Now let's see what our dear little angel is doing in her well-kept tower
36:52Traitor!
36:54I raised you, I fed you!
36:56Is that what you found to thank me?
36:59You ran away with the first prince who was passing by, didn't you?
37:03Traitor!
37:06I thank you from the bottom of my heart
37:08If I had to do it again, I'd do it again without hesitation
37:13I'm also very grateful to you, my friends
37:16That's sweet
37:17You must go now
37:18I'll need the night to weave these ribbons
37:21But above all, make sure you arrive before my marina tomorrow morning
37:24Yes, I promise
37:30You fell well, Your Majesty
37:39It's almost over
37:41The sun will soon rise and my prince will arrive
37:44Rapunzel! Rapunzel!
37:47Your hair is a mess
37:52Eggman, is that you?
37:54Yes
37:56I've come to free you from the hands of your evil queen
38:07Don't shoot so hard, Your Highness, it hurts me
38:13Don't shoot so hard, Your Highness, it hurts me
38:18It's beautiful!
38:26Rapunzel! Rapunzel! Are you ready?
38:31But why isn't she showing herself?
38:44How are you, my dear little prince?
38:46So, Your Majesty, your promise pleases you?
38:49What have you done to Rapunzel?
38:51You'll never see her again
38:54Now she's gone
38:56Good riddance!
39:03I can't see anything! I'm blind!
39:08Come on, let's go!
39:15She's done a very good job!
39:17A very nice rope!
39:20Come on, get out of your emotions, my prince!
39:26What a horrible mess!
39:28We must follow her
39:30But it's impossible, you're blind
39:33Then one of you will have to be in my sight
39:35We must follow her to find Rapunzel
39:37You'll climb on her shoulder and tell her the way
39:40As for me, I'll open the way
39:50Oh no! I'll never be able to find my way again! Never!
39:56These statues are really strange
40:00They almost look like...
40:02Humans! They've been frozen in the stone
40:08Haven't you noticed there's a certain resemblance between them?
40:12A resemblance? Aren't you telling me?
40:15Yes, exactly!
40:17They're your parents
40:19Oh my God!
40:21Mum! Dad! What have you done to them?
40:24They're tired of their fault
40:26One day, they were foolish enough to follow me to try and find you
40:31They should never have done such a thing
40:34So, in a minute, I transformed them into statues
40:39You're nothing but a horrible, evil witch!
40:43Thank you very much, darling
40:45I'm very touched, it's the best compliment I've ever received
40:51Now, you're no longer of any use to me, my dear child
40:55You'll be able to go and join your parents in a statue
41:02Let me go!
41:04One day, you'll pay for all this, you wicked witch!
41:12We'll never find her again, we don't know which way she's gone
41:18What was that?
41:21Hey Yoyo, bats sleep well in caves, don't they?
41:25Maybe we should follow them
41:27Go on, use the flashlight
41:35But where are we?
41:36At the foot of a cliff
41:38The bats came back here and then they disappeared
41:40Look, something's moving up there
41:44What's that? What do you see?
41:46There's the entrance to a cave, come on, let's climb up there
41:49This way
41:55Follow me, be careful
42:04Why are you stopping?
42:06There's nothing left
42:08In fact, there are several hundred metres of nothing to be precise
42:11There must be another way, that's obvious
42:14As far as I know, the old witch doesn't have any
42:17I'm not as sure as you are, you see
42:21This way, the laugh comes from this side
42:24No, please, let me go!
42:28Rapunzel!
42:31Don't do this to me, please!
42:33Silence, girl!
42:36I need to concentrate to summon all my evil powers
42:44Here's my book
42:49Devil spiders!
42:51Devil lizards!
42:53By your powers, act quickly!
42:55It's up to you that I offer this new prey
42:58May this young girl be transformed into stone!
43:02Now, act quickly!
43:04What do you see? Tell me everything!
43:06I see the witch and Rapunzel too
43:10Potassium!
43:12Wrap Rapunzel in it!
43:17No, please, have mercy!
43:19Rapunzel!
43:22Eggman, save me!
43:24Majesty!
43:25No!
43:27Eggman, don't come any closer or you'll be turned into stone!
43:33My beloved prince, she has blinded you
43:36I can always see you, Rapunzel
43:38Thanks to my love, I will always see you
43:50Doc, what can we do? I have no idea
43:57Oh yes, come!
44:00Now, Yoyo, I need your muscles
44:02You'll have to help me climb on the book
44:04Okay, let's go!
44:06Come on!
44:08Watch out!
44:19Bastard!
44:21I've captured two little tortoises
44:23They're really charming
44:30Doc, hurry up! It's now or never!
44:35I'm almost there
44:37By the magical powers that have been given to me, may the evil spells be broken
44:41May ice, fire and potassium be covered in stone
44:45This evil sorceress will break my powers
44:49Oh no! No!
44:53Nice work you've done there
44:55Bravo!
44:56Thanks
44:57Hey, look!
45:17Rapunzel, I've...I've seen you again
45:22Rapunzel
45:23Oh Dad! Mum! I never imagined I'd see you again
45:28Me neither, I can't believe it
45:30I'm glad we're all here together
45:33We've missed you so much
45:35You've become very pretty, my child
45:37I'm proud to have a daughter like you
45:39Mum, Dad, I'd like you to meet someone
45:44Here, let me introduce you to Prince Egmund
45:49Your Highness
45:51Your Highness
45:52I beg you, it's my turn to kneel before you
45:55to ask you for your daughter's hand in marriage
45:58Oh, that's not serious!
45:59The moment I find my daughter, I'll lose her again
46:02I really love him, Dad
46:04And if you agree to come and live with us in the castle, it'll be an honour
46:08Say yes, my love
46:09I really don't see how we could say no
46:14Listen, I don't want to cause any trouble
46:17but we'll have to get out of here
46:19He's right. Do you know the way?
46:21Don't worry
46:23Are you ready, Yoyo?
46:25Oh yes!
46:26Simsa! Simsa la! Simsa grim!
46:40We'll be outside in less than two
46:42Here we go!
46:45Woohoo!
46:47Goodbye friends, see you soon!
46:50Goodbye!
46:51And they lived happily ever after
47:14Where the days sing
47:16Come, give me your hand
47:20To follow the path
47:24Of a paradise filled with love
47:31Where the days sing
47:33Come, give me your hand
47:37To follow the path
47:41Of a paradise filled with love
47:48Where the days sing
47:57Once upon a time, when miracles were still happening
48:02there was a magical climate
48:04opening the door to the enchanted world of Simsa
48:09where all the characters of fairy tales really lived
48:14Abracadabra!
48:17Simsa la grim!
48:31Are you ready to live a new adventure?
48:34Then let's go!
48:39Oh no!
49:10Come on, let's go! Why are we stopping?
49:12It's a date where you could respect it
49:15The old miller has just passed away
49:18We're really sorry
49:20It seems that these three girls are fighting over their heritage
49:25Come on, show me what you've got, fool!
49:32Look! It's Hans!
49:35It's the cadet brother!
49:37It's the cadet brother!
50:03You! Stay with me!
50:07That's none of your business!
50:09But what am I going to do with him?
50:11You'll see! You can make gloves out of his fur for the long winter evenings
50:15You can do whatever you like. After all, it's your part of the heritage
50:18What about the children's mill and the wool?
50:21They're ours from now on
50:26Poor boy! That's not what you'd call a united family
50:29I think he needs a bit of help
50:32Oh yes, think about it! Us too
50:34Help!
50:36But what do we have here? Who are you?
50:39My name's Yo-Yo. I've been the greatest adventurer on earth since...well, I'm the best
50:46I think it's my turn. Croc, Doctor Croc, I'm a philosophy student, a writer, and I'm...
50:57Thank you very much
50:59My sincere condolences, young man
51:03Oh yes, my poor father, I'm so sad. What will become of us?
51:10Stop!
51:11Wait! We're coming with you!
51:21I'm curious, what are you going to do now?
51:23I really have no idea
51:25I couldn't even eat when I was hungry and now I need to feed this poor cat
51:31I could find a job in the neighbourhood but what am I going to do with you?
51:35I'm starting to think that turning you into a coat would be the best idea
51:38At least you wouldn't have any worries
51:41I don't think that's a good idea
51:44You can talk?
51:45Of course I can talk
51:48I can help you find fortune, glory and fame
51:51And how are you going to do that?
51:53First of all, I'm going to have to set up a...a plan
51:57Yes, that's it, a plan with no hang-ups like I love them
52:00Hey, what's that?
52:02You wouldn't have seen me steal pearls in the neighbourhood, would you?
52:06Not a single one, sorry
52:07That's no good
52:09You see, the king has promised to reward generously all those who manage to bring him pearls
52:14But some creatures are impossible to catch
52:17We'll carry on anyway
52:19Thank you and goodbye
52:22I think I've found a way to make you rich and famous
52:25But first of all, I'm going to need 2 or 3 little things
52:35Are you sure you really need this pair of boots?
52:38I'm almost out of money
52:40Do you want me to introduce myself to the king in this outfit?
52:43Is that what you want?
52:45Alright
52:47And don't forget that I also need to find a suitable headgear
52:51And why would you need boots when you can't even walk on two legs?
52:56It can't be that hard for you to manage
53:03Watch out!
53:04That's it, that's good
53:07Do as we do
53:18If you can't walk on two legs, you're out of luck
53:22It's not easy to keep up
53:26And when you don't really have a choice
53:31There's no way you can back out
53:36Look at me! I'm out of luck
53:39The hat's off to you
53:43Go and get some money in the country
53:45Yes, yes, yes
53:47A little lie could save him
53:51In any case, the lie has become the truth
54:04Where do you think we can find these parrots?
54:07Just look up in the sky
54:09If I look up in my encyclopaedia, I can see that these birds are roosters and not parrots
54:14Most of the time, they're found in bushes and meadows
54:18That's what I meant
54:20Alright, let's go to the bushes
54:28Are you ready? Here's my plan
54:30We'll all jump on them and then we'll just have to catch them
54:34That's a plan! Right, boys?
54:36But...I mean...
54:38Plan agreed! On 1, on 2 and on 3!
54:45These infamous creatures are smarter than I thought
54:48We'll have to refine our strategy if we want to catch them
55:05It's hopeless. They're too agile for us
55:08Too agile? I didn't say my last word
55:14Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop
55:18Then we'll have to place the seeds under the trap
55:21And above all, we'll have to make sure they're clearly visible
55:24Otherwise, they'll go by without us noticing
55:28If they're as agile as I think they are, they should see the trap and trigger it
55:33without getting caught in it
55:35But they seem to be the smartest ones
55:37What the enemy doesn't know is that there's a second trap
55:40that triggers when the first one is put out of service
55:44How smart can I be?
55:53Are you coming with me, Hans?
55:55You're the bookseller of Father Drouot, not us
55:59And if the king asks who sent me?
56:01Am I supposed to tell him it's the son of the miller?
56:04You're right, it's not the most glorious title there is
56:07He'll have to be marked
56:09Yes, the mark of...
56:11Karabas!
56:13And why not? It sounds good
56:22Identify yourself, strange creature!
56:24I have a very important delivery for His Royal Highness
56:27If this delivery is so important, why are you carrying it in such a dirty bag?
56:31It's Father Drouot's
56:36I prefer this, gentlemen
56:39No, no, no, no! Not vegetables again, Father!
56:42But my dear daughter, it's just...
56:44I don't want to eat spinach either
56:46But we've made such a delicious ragout today, we'll have to taste it
57:01I want pears, tender pears, they're so delicious
57:05I want some, I need some
57:08Please, dear father
57:10But you know they're no longer very expensive
57:14I'm at your service, Your Majesty, here you are
57:19I can't believe it, they're pears!
57:22That's right, pears, picked during the day
57:25Magnificent!
57:27But tell me, how did you catch these volatiles?
57:31It's very, very difficult
57:33Actually, it wasn't really me who caught them, but my venerable master
57:37He's the one who hunted them
57:39And what's your master's name?
57:41He's the Marquis of Carabas
57:44That name doesn't sound familiar to me
57:46But whatever, your master will be generously rewarded
57:49Go and bring me a bag full of gold right away
57:55But that's absolutely not necessary
57:57If I'm stupid, you're absolutely right
57:59Why give gold to a marquis?
58:01He probably already has enough, doesn't he?
58:04I'm going to give him a much greater reward than a bag of gold
58:08What?
58:09No, no, don't be so modest
58:12For this sublime feat, the marquis deserves nothing more
58:16than the medal of eternal recognition of His Majesty
58:20You're really too kind, Your Majesty
58:23Tell me you're coming back, dear
58:25Your wish is my command, Your Royal Highness
58:27And don't forget to bring us more pears