• 3 ay önce
Döküm
00:00Çoğunlukla, annemin ne kadar rahatlığına sahip olduğunu biliyordu.
00:06Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:09Merhaba!
00:10Kimse evde mi?
00:13Raiçan, anlaşıldı değil mi?
00:15Kamerayı aç.
00:17Seni çok özledim.
00:19Bu çok kötü.
00:21Bu bir sorun değil.
00:23Çocukları tanımlamak için.
00:25Bu, bugünlerde bilgisayarda kesin bir no-go.
00:30Çoğunlukla, annemin ne kadar rahatlığına sahip olduğunu biliyordu.
00:34Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:36Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:38Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:40Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:42Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:44Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:46Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:48Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:50Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:52Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:54Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:56Her neyse, Klemens'i kaybettin.
00:58Bu dünyada ben olduğum yer.
01:04Devam ediyorum, devam ediyorum.
01:28Professor Leitner in Zürich?
01:29Ja, eine begabte junge Frau.
01:31Talentiert, hatte glänzende karriereaussichten in der Alzeinwachforschung
01:35und plötzlich, zack, bum, schwanger.
01:38Heute arbeitet sie irgendwo als niedergelassene Ärztin in einer 10.000 Seelengemeinde
01:44irgendwo im Voralbenland.
01:45Da siehst dus, ich hoffe dein Freund und du lasst euch noch ein bisschen Zeit für die Familienplanung.
01:50Also mir würde es in der Seele wehtun, wenn wir eine Powerfrau wie sie ein Haus und Herd verlieren würden.
01:57Özür dilerim.
01:59Her şey yolunda mı?
02:01Her şey yolunda.
02:02Sadece bir telefon daha almak zorundayım.
02:04Görüşürüz.
02:09Alleluia.
02:12Endişelenme.
02:14Senin kızın büyük bir kariyere sahibi.
02:19Ne kadar seni sevdiğimi biliyor musun?
02:23Hayır.
02:25Bilmiyorum.
02:29Tabii ki biliyorsun.
02:32Ama yine de sevdiğimi duyuyorum.
02:36Bu belki biraz çirkin bir ses, ama...
02:40Sen benim kuşağımın yanında.
02:45Bu belki senin iş partnerin için çirkin bir ses olabilir.
02:49Ama benim için çok güzel bir ses.
02:55Teşekkür ederim.
03:00Sevgilim, seni tanıyorum.
03:04Kızımdan bir sevgi açıklaması yapabilir miyim?
03:13Beni korkuyorsun değil mi?
03:19Bunu başlangıçta yapmamıştım.
03:22Evet, hormonlu davranışı kabul etseydin, ama...
03:26Bir operasyon.
03:30Roman.
03:32Bir insanın hayatını kurtarabilirim.
03:34Çok kısa bir sürede çok önemli bir insan.
03:38Sevgilim, bunu yapmalıyım.
03:40Ben de Frau Janssen'e kıyafetimi ödemeyeceğim.
03:42Eğer onunla evlenmezsem.
03:50Winter?
03:54Günaydın, Frau Dr. Thies.
04:02İyi.
04:04Evet, tabii ki.
04:09Evet, teşekkür ederim.
04:11Görüşmek üzere.
04:13Burası hastane.
04:15Bugün başlayabilirsiniz.
04:18Bugün?
04:20Ama ben Rotterdam'a ulaşacağım.
04:22Bu sadece küçük bir başlangıç.
04:24Bir rutin başlangıcı.
04:29Ve aslında bizim işlemlerimizin başına geldiği için.
04:33Bu bir başlangıç değil, sevgilim.
04:37Bu sadece bir başlangıç.
04:41Her neyse, bu görüşmeyi görmelisin.
04:44Yoksa diğer seyircilere satacaklar.
04:47Benim sorumluluğum olmalı.
04:50Ben kalacağım.
04:55Seni çok özledim.
04:58Çok kötü.
05:00Raja?
05:06Raja!
05:08Merhaba!
05:10Şimdi kamerayı durdur.
05:13Tamam.
05:15Öp, öp.
05:17Anladım.
05:19Seni seviyorum.
05:21Ve bitti.
05:23Tamam.
05:24İnfo için teşekkür ederim.
05:26Görüşmek üzere.
05:29Üzgünüm, çok önemliydi.
05:31Şimdi biliyorum.
05:32Çekim testim var.
05:33Ve her şeyim var.
05:34Tamam.
05:35Sen nasıl geldin?
05:37Bütün kitabın burada.
05:39Daha uzun süre tutabilirsin.
05:41Görüşmek üzere.
05:44Görüşmek üzere.
05:47Merhaba!
05:49Raja!
05:50Ella, geliyorum.
05:54Hey!
05:57Ella Propeller!
06:01Tamam, teşekkür ederim.
06:03Görüşmek üzere.
06:06Selam.
06:07Selam.
06:08Selam.
06:09Selam.
06:10Selam.
06:11Selam.
06:12Selam.
06:13Selam.
06:14Selam.
06:15Selam.
06:16Selam.
06:17Selam.
06:18Selam.
06:19Selam.
06:20Selam.
06:21Selam.
06:22Selam.
06:23Selam.
06:24Selam.
06:25Selam.
06:26Selam.
06:27Selam.
06:28Selam.
06:29Selam.
06:30Selam.
06:31Selam.
06:32Selam.
06:33Selam.
06:35Selam.
06:38Selam.
06:39Selam!
06:41Selam.
06:44Selam!
06:45Selam!
06:46Aferin!
06:53Selam!
06:55Selam!
06:56Sana selam ile olduğuna aslında senden çok yakışıklı duydum.
07:00...ve kariyerini, şimdi her şeyi bir aile gibi eline koymak mı istiyorsun?
07:04Hiçbiri bu konuda konuşmuyor.
07:06Ben doğumdan sonra geri gelmek istedim.
07:08Sen de çocukluğunu ve kariyerini bir araya getirdin değil mi?
07:10Evet, ama ne fiyata? Bunu biliyorsun değil mi?
07:14Ne kadar kötü bir gücün var senin karşında...
07:16...eğer ben kongreslerinde, referanslarda durdum.
07:21Ama Ben beni çok iyi desteklerdi, bunu biliyorum.
07:24Britta...
07:25...şu anki bilimsel işler 30 yıl önce değil.
07:30Ödeme savaşı...
07:33...çok uzun süredir çalışma zamanı...
07:36...ve çok fazla engajman.
07:42Çocukluğumu almak istemiyorsun değil mi?
07:44Sadece sen ilk defa bu deneyi başaracaksın.
07:48Britta...
07:51...Regina Hartsfeldt Winter senin şansın.
07:56Onu kullanmalısın.
08:01Mekanlar.
08:03Mekanlar...
08:05Mesut.
08:25Dictatör olabilirdiğim için...
08:27...arkadaşların da yeni bir binayı hazırlayacak.
08:29Kötü bir körpü, restorasyon sorunları, çocuk meydanları...
08:33Askanya Parkı için her şey temin edildi.
08:36Ve hiçbirimizin daha büyük plasurları var.
08:39İnanılmaz.
08:40İnanamıyorum.
08:41Ayrıca, az önce her şeyi yıkamak istediniz.
08:44Yok, hiç öyle kötü bir şey değildi.
08:46Gerçekten.
08:49Sizin için daha çok sorunum var.
08:52Bu, ikimizin birlikte birleştiğimiz ilk konu.
08:56Önce başımıza başlamadan.
08:58Evet, çok güzel.
08:59Bence bugün bu kadar.
09:01Nerede bu kadar iyi çalışıyor?
09:03Yarın.
09:04Fırat Hanım, lütfen.
09:05Yarın.
09:06Ayrıca privat hayatım var.
09:08Tabii ki.
09:09Bugün tiyatroya gidiyorum.
09:11Tanıdıklarımla gidiyorum.
09:13Aaa!
09:14Onunla daha önce seni Salta'da gördüm.
09:16Güzel bir kadın.
09:18Evet, lütfen.
09:20Mr. Flickenschild.
09:22Kuriyer, architektin ilk planlarını getirdi.
09:26Fırat Hanım, eğer istiyorsanız...
09:28...bugün için daha fazla vakit vermeyeceğim.
09:30Olur.
09:31Güzel.
09:34Görüşürüz.
09:40İlk defa size söylemiştim ki...
09:42...kendimizi bir ağlama durumundan uzaklaştırmak zorundayız.
09:48Bu çok kötü bir şeydi.
09:50İyi günler.
09:55Bir sorun mu var?
09:57Aslında Rotterdam'da bir arzum olmalıydım.
09:59Ama Susanne...
10:01...sonra operasyon yapacak.
10:03Sen beni yalnız bırakmayacaksın, anladım.
10:05Sana bir şeyler getirebilir miyim?
10:07Bir kahve lütfen.
10:08Çok teşekkürler.
10:11Dick Snyder şimdi senin yerini kırmak zorunda mı?
10:14Onun oğlu...
10:16...şirketin satışını bir Asya konusundan...
10:19...tavsiye etmeye çalışıyor.
10:22Aşırı düşük.
10:23Teşekkürler.
10:24Teşekkürler.
10:25Ama çok fazla kapitalizasyon yapamazsın.
10:28Daha önce sen kendine maşayı ödedin.
10:32Snyder'in suyu başımın altında.
10:35Şirketi çok fazla ödeyebilirdim...
10:38...bir yıl boyunca...
10:40...amortizasyon yapabilirdim.
10:52Vincent Van Loon'u hatırlıyor musun?
10:55Susanne'nin arabasına gittikten sonra mi?
11:00Evet.
11:02Onunla çok iyi konuştum.
11:04Söyledi ki...
11:06...Snyder'in oğlu onun iyi bir arkadaşıydı.
11:09Belki de anlatabilir.
11:13Umar mısın ki...
11:15...bu adamı terk ettin?
11:17Belki de bulabilirim.
11:21O zaman yap bunu.
11:23Ben mi?
11:24Tabii ki.
11:26Eğer o ciddiyse...
11:29...onu otobüse götürebiliriz.
11:38Buyrun.
11:39Teşekkürler.
11:40Her şey yolunda mı?
11:44Aşkım.
11:45Benden korkmayasın.
11:47Unuttum.
11:48Bugün operasyon yapacaksın.
11:52Bence sen benim yüzümden çok üzgünsün.
11:55Ne oldu?
11:56Hiçbir şey.
11:59Hepsi bu kadar aptal olmalı?
12:02Bu hiçbir şey.
12:03Hadi gel.
12:07Biliyorum bu gerçekten bir mutluluk değil ama...
12:10...sevgi acısı geçiyor.
12:13Anne...
12:14...kafasının arabasında.
12:16Bu ne duygulandı?
12:18Rachel bir arkadaşı var.
12:21Açık.
12:24Yavaş yavaş kendimi...
12:26...sonuncu olmalıyım.
12:29Görüşürüz.
12:31Ben şimdi evime gidiyorum.
12:32Yeniden geldiğime kadar yaşayacak mısın?
12:35Zavallı adam.
12:37Baba nerede?
12:39Hemen gelecek.
12:40O, şu anki sorumluluk.
12:42Ondan sonra içerik içmek için zaman verirdim.
12:44Eğer istiyorsan.
12:47Evet.
12:50Annenin yanında yeni bir şey var mı?
12:53Hayır.
12:54Ama biliyor musun?
12:56Gidip hastaneye gitmek için biraz uzaklaşıyoruz.
12:58Zamanımız yeterli.
13:00Tamam.
13:08Evet.
13:09Ben zaten...
13:11...kidilerin odasını ayarladım.
13:14Burada.
13:15Ve hiç merak etme.
13:17Ligi çok az.
13:20Buyurun.
13:21Diğerleri de yapabilirsin.
13:25Profesör Hartsfeldt Winter...
13:27...çok emin bir şekilde...
13:28...çocuk doktorlarla ilgili ilgili ilgilenmez.
13:31Evet.
13:32Aynı şeyden emin olacaksın.
13:36İlk başta çoğunlukla...
13:37...çocuk olduğumu öğrenecekse...
13:38...böyle bir şeye ihtiyacım yok.
13:40Gerçekten mi söylemedi ki...
13:42...çocukla ilgili ilgili ilgilenmemizi?
13:44Hayır.
13:45Öyle söylemedi ama...
13:46...söylediği şey çok açık.
13:47Kesinlikle.
13:50Bu kadın...
13:51...çok sevimli geliyor.
13:53Apropos...
13:54...ve annen...
13:56...oğlan olacağını mutluydu mu?
14:02Diyor ki...
14:03...çocuğunu öldürme.
14:05Doğru mu?
14:08Açıkça seçmek istiyor.
14:09Nasıl?
14:10Bu bizim bebeğimiz.
14:13Diyor ki...
14:14...Profesör Hartzwell Winter...
14:15...beni onun takımına alırsa...
14:16...çok şanslı olur.
14:17Benim gözümde de...
14:18...çok şanslı olur...
14:19...biz de annen olacağız.
14:23Bu sana hiç sorulmaz değil mi?
14:27Sadece...
14:28...Profesör, Doktor Frankenstein...
14:30...ve diğerleri için...
14:32...senin istediklerini.
14:35Gerçekten...
14:36...abdürültüye bakma.
14:43Bir dakika daha çıkmam lazım.
14:56Merhaba.
14:57Merhaba.
14:58Sanmıştım, siz de hastanedeydiniz.
15:00Evet, oraya gittik.
15:02Oğlumu, Lars...
15:03...onu zaten biliyorsunuz.
15:05Merhaba.
15:06Merhaba, yavrum.
15:07Buyurun.
15:09Sadece dinlemek istedim...
15:10...sadece dinlemek istedim...
15:11...belki babamla ilgili...
15:13...bir şeyler bulmuş olabilirler.
15:16Evet, biz...
15:18...birkaç taşımız var.
15:20Üzgünüm, çok sıcak değiller.
15:22Ayrıca...
15:23...bir çay ister misiniz?
15:26Evet, lütfen.
15:27Teşekkürler.
15:30Tamam, yani...
15:31...Tanrı Okulu'nun yeni sahipleri...
15:32...Frau Rose ile...
15:34...Luise ve Pabel vardı.
15:36Daha önceki bir notları yok.
15:37Hangi hükümetlerle ilgili?
15:38Büneburg'un tüm ülkesinde...
15:39...yaklaşık 80.000 insanı var.
15:41Dört yüzden fazla.
15:43Ve 60'larda...
15:45...bu çok azdı.
15:47Ve her şeyimizin adı.
15:49Evet, ama bu çok zevkli.
15:53Gözünü seveyim...
15:55...siz rahatça...
15:56...bir hastaneye gidin...
15:57...Achim ve ben...
15:58...devam edelim.
16:01Pabel'i bulamazsak...
16:02...gülürüz.
16:04Ben hala...
16:05...Tanrı Okulu'na odaklanıyorum.
16:06Pabel'i bulmak için...
16:07...çok zaman önce...
16:08...Tanrı Okulu'na gönderdim.
16:09Pabel, Rose'nun...
16:10...hangi anı hatırlatıyor.
16:12Ve o da...
16:14...benim hakkımdan hemen ne dediğini biliyor.
16:15Özellikle de...
16:16...ne kadar Pabel için...
16:17...güvenişi vardı.
16:20Ben de aradım...
16:21...ve Pabel bana söz verdi.
16:22Bütün günlük kitapları...
16:24...görüntülendirdi.
16:26Gördün mü?
16:27Belki de...
16:28...sana narkozun sularından...
16:29...geriye gelince...
16:30...bizimle daha çok biliriz.
16:32Teşekkürler.
16:33Çok teşekkürler.
16:34Sıra lütfen.
16:36Üff.
17:06Eee, evet.
17:37Evet, bu doğru.
17:38Firması VVLBV.
17:41Bu firmada,
17:42anladığınız gibi,
17:44Rotterdam'da bulunuyor.
17:47Bu firma 10-15 yıldır var.
17:50Eğer istiyorsanız,
17:51İngiltere'de bir şirketi takip edebilirim.
17:54Hayır, hayır.
17:55Bu ihtiyaclı değil.
17:56Firma da kırmızı paraları yazıyor.
17:58Evet, bunu çok seviyorum.
17:59Ama eğer istiyorsanız,
18:00bir şirketi takip edebilirim.
18:02Bu hiç bir sorun olamaz.
18:03Hayır, bu ihtiyaclı değil.
18:04Bana, Mr. Van Lohan'ın,
18:06çok intik bir etkinliğini gösterdi.
18:07Evet.
18:08Ve ben, bu kadar zamandır,
18:09kendimi çok zevkli bir şirketi takip ettim.
18:11Umarım, ben,
18:12size çok yardımcı olamadım.
18:14Evet, evet.
18:15Teşekkür ederim, Mr. Lichtenhagen.
18:27Ve sonunda,
18:28İngiltere Abitörü'nün,
18:29İngiltere Anadolu Anadolu'nu,
18:30Natasha'nın,
18:31teşekkür ederim.
18:32Bravo.
18:33O zaman,
18:34seneye başlayabiliriz,
18:35medisinin okulunu başlatabiliriz.
18:37Evet,
18:38Allah'ın,
18:39başarısızlıklarından önce.
18:40Evet,
18:41anladım.
18:42Daha fazla tepki mi,
18:43ihtiyacınız var?
18:45Mrs. Rose?
18:48Özür dilerim.
18:49Sadece,
18:50Mrs. Winter'e,
18:51düşündüm.
18:52Bugün,
18:53Knochenmark'ı,
18:54Mrs. Janssen'e,
18:55gönderdi.
18:56Evet, bir, bir,
18:57birkaç tane daha,
18:58iyi olur.
18:59Çok da,
19:00çok da,
19:01çok da,
19:02böyle kendini arayıp,
19:03hareket etmelerine sahip.
19:04Mükemmel oldum,
19:05Mrs. Winter'a.
19:06Mükemmel olarak,
19:08karşı bir insanın,
19:09hayatını koruması anlamına gelir,
19:10ama da,
19:11kendine,
19:12akşam ayol,
19:13kendi ailenin,
19:14ve çocukların yanında olması değildir.
19:15Evet,
19:163 Kona'nın,
19:17size,
19:18kocanı,
19:19nasıl mutlu ettiğini,
19:20görmedim.
19:21Muhteşem bir durum,
19:22ve günün,
19:23böyle bir günün,
19:24eğer...
19:26Evet,
19:27açık hissediyordu,
19:28ağlarını belirebilirdi.
19:29Tabii,
19:30Bu kızın annesi.
19:31Dün bir operasyonun sonunda kızın annesi öldü.
19:34Evet, kesinlikle.
19:35Fakat birkaç kez önce iki, üç kelime anlattım.
19:39Bir çocukla ilgili.
19:41Şimdi küçük kızın aşk acısı var.
19:46Ama mutlaka birçok aile var.
19:49Onlar birlikte duruyorlar.
19:51Fırat Hanım, o çocukla ilgili bir kez anlattınız mı?
19:55O kadar kesinlikle anlayamadım.
20:00Anladın mı?
20:02Kötü bir ironi.
20:05Benim hayatım o kadının kurtarmasına rağmen kurtuluyor.
20:09O zaman ben de ona yardım etmemiştim.
20:12Sadece mutlu bir sonu gör.
20:14Sonsuza kadar çok hoşlanıyorsun.
20:17Çok mutluyum ki sen buradasın, Yüle.
20:21Ve bu akşam sen tiyatroya gitmek istiyorsun.
20:23Gerçekten kutlu olmaz.
20:25Karşılaştırma kartlarını almak.
20:28Bu kadar kısa sürede kimse gelmeyecek.
20:30Ve sadece...
20:32Merhaba.
20:35Lars, bu akşam ne düşünüyorsun?
20:41Merhaba, Frau Janssen.
20:42Anladın mı? Sadece beni adlama, Johanna.
20:44Evet.
20:45Susanne.
20:47Tiyatro kartlarını almak istiyorsan ne yapabilirsin?
20:51Ama seni takip eden kimse yok.
20:54İlk önce kapıya gelen kişi soracağım.
20:57Evet.
20:58Bu soru sorulmuş olabilirdi.
20:59Lars ve Yüle akşam tiyatroya gidiyorlar.
21:02Anne.
21:03Frau Janssen.
21:04Johanna, lütfen.
21:06Ve sen biraz daha otur.
21:08Tamam.
21:11Her şey yolunda kalacak, eminim.
21:17Pardon.
21:18Burada yok mu?
21:20Merhaba.
21:21Merhaba.
21:25Ne güzeldir.
21:27Babamla konuşmak istiyordun değil mi?
21:32İstiyorum.
21:35Bir çay lütfen.
21:40Nerede durdum?
21:43Güzel bir kutsal kısımda durdun.
21:46Babamla konuştum.
21:48Babam seninle konuşmak istiyor.
21:50Ve o, senin şeylerle konuşmak istiyor.
21:55Nasıl oldu?
21:57O, geçen Snyder'e gelmedi.
22:00Ve ben de bahsettim.
22:01Sen Snyder'i daha önce tanıdın.
22:03Belki de anlatabilirdin.
22:07Güzel değil.
22:08Ayrıca güzellik.
22:11Eğer babam bu işe yarayabilirse...
22:13...sana yardım edersen...
22:15...onunla paylaşabilirdin.
22:17Ben de.
22:19Hemen alabilirsin.
22:21Bir çay lütfen.
22:23Hemen geliyorum.
22:39Mr. Flickenschild.
22:40Askanya Park'a baktım.
22:42Harika.
22:43Harika.
22:44Yarın konuşabilir miyiz?
22:45Tabii ki.
22:46Arşitektör bunu harika bir şekilde çözdü.
22:48Buradaki lobiyi yerleştiriyor...
22:50...ve arasında...
22:52...şey var mı?
22:53Yeni mi?
22:55Çok mu?
22:56Hayır, hayır.
22:57Zamanla çalışıyor.
22:59Mert'in arşitektür bürosü...
23:01...innovatif otel planlarından ünlü.
23:05Oh, yeni kravat.
23:08Yani...
23:10...planı zaten izlediniz mi?
23:12Evet, harika bir iş.
23:14Açık planlar.
23:15Hiçbir şey.
23:16Beğendim.
23:18Merhaba.
23:19Merhaba.
23:21Güzel gözüküyorsun.
23:22Teşekkür ederim.
23:23Bu benim...
23:25...şirket partnerim.
23:26...şirket partnerim...
23:27...Fran Lohan...
23:28...ve asistanım...
23:29...Mick Eckert.
23:30Meşgulüm.
23:31Hoş bulduk.
23:32Hoş bulduk.
23:34İyi seyirler.
23:37Teşekkürler.
23:38Görüşmek üzere.
23:40Anladım.
23:41İyi seyirler.
23:43Teşekkürler.
23:47Aperatif mi?
23:48Lütfen.
23:49Daha fazla zamanımız var.
23:52Eğer öyleyse...
23:53...benimle alabilir miyiz...
23:55...eğer bir şey yoksa?
23:57Mükemmel bir fikir.
24:06Babam...
24:07...Snyder'ın...
24:08...büyük binalarını...
24:09...Rotterdam'da çalıştırıyor.
24:11Konuşabilir miyiz?
24:13Baba!
24:14Susam'a gidiyorum.
24:17Uzun zamandır...
24:18...Fran Lohan'ı tanıtabilir miyim?
24:20Mr. Winter...
24:21...biz artık tanıştık.
24:22Mr. Van Lohan?
24:23Mr. Van Lohan'ı...
24:25...alıştırdım.
24:28Mr. Winter'ın...
24:30...Dick Snyder'ı tanıdığı...
24:32...çok uzun zamandır.
24:35Babasının...
24:36...yakışıklı...
24:37...binalarını...
24:38...almak için...
24:39...çok uzun zamandır.
24:40Tıpkı...
24:41...bir iyi arkadaşının...
24:42...Asya'nın...
24:43...farklılıkları...
24:44...ve...
24:45...bizim işimizin...
24:46...yakışıklılığı gibi.
24:47Ama Dick...
24:48...bir çeşit daha fazla...
24:49...bir söz.
24:50Üzgünüm...
24:51...şimdi...
24:52...kısa bir zamanım var.
24:53Eğitim bilgilerine bakın.
24:54Eğer ben...
24:55...sizler için...
24:56...yakışıklı...
24:57...yakışıklı...
24:58...yakışıklı...
24:59...yakışıklı...
25:00...yakışıklı...
25:01...yakışıklı...
25:02...yakışıklı...
25:03...yakışıklı...
25:04Peki.
25:06Snerder...
25:07...artık kararloru yerlerde hedeflendiriyor.
25:22Ah Nisa...
25:23...geliyorum...
25:24...merhaba...
25:25...biliyordun...
25:26...bir çocuk
25:32çocuk Acho'un...
25:34Ne oldu?
25:37Benim yeni başkanım harika bir ilim projesi yönetiyor.
25:40Lüneburg'da devam ettirmek istiyor.
25:42Bu harika.
25:43Sen her zaman ilim yapmak istiyordun.
25:45Bu yüzden ilerle.
25:46Sorun nedir?
25:48İçindeki erkek doktorlar ve ilimler birbirine uygun değil.
25:52Bu doğru değil.
25:53Bir arkadaşın da ilgisi var mı?
25:56İki haftadan sonra...
26:02Hayır.
26:05Evet.
26:06Ama...
26:10Neden bunu şimdi dersi bir spor?
26:13Bunu biliyordun mu?
26:18Eğer ben şimdi öyle kötü olmasaydım...
26:20Senin için çok mutlu olabilecektim.
26:22Kala, lütfen...
26:23Lütfen üzgün olma, bunu bilmediğin için üzgün olma.
26:25Ama ben üzgünüm.
26:27Sadece arkadaşlığımı terk etmem, çünkü küçük Fratz'ı büyümeyip görmeyeceğim.
26:33Hey!
26:35Seni çok mutluyum!
26:39Aman, şimdi her şeyi anladım.
26:41Ben'le ilgili stres ve komik bir davranış.
26:44Ne? Söylemedin mi?
26:46Evet, evet.
26:48Bunu ilk başta kendimden anlamalıyım.
26:51Şimdi onu biliyor ve nefret ediyor.
26:54Sonra bu Hatzfeld Winter'ın böyle bir bilgisayarını alıyor.
26:59Şimdi ne yapacaklar?
27:02Bilmiyorum.
27:04Bir saniye.
27:06Yeni başkanın seni gerçekten seçtiği bir çocuk veya bir kariyer mi?
27:10Bütün dünyada konuşuyoruz.
27:12Hala benim evliliğim olduğunu bilmiyor.
27:14Düşünsene, düşünsene.
27:15Uzun bir süre sonra bir kadın karar vermek zorunda kaldığımızı sanıyordum.
27:20İlk başta ben de emin oldum.
27:22Benim evliliğimi başbakanımla birleştirmek zorunda kaldığımı.
27:25Ama ben de o zaman Timur'la bunu yaptım.
27:27Ve ben yalnızydım.
27:28Yani...
27:30İstihbarat...
27:32...ve klinikte çalışmak...
27:34...bazıları 16 saatlik.
27:36Ve sonra bir şey yeni getirmek zorunda kalıyor.
27:40Konkuransör de uyumlu değil.
27:42Kesinlikle zorlanacak.
27:45Ama hey, bir bebeği alırsın.
27:47Güzel bir şey var mı?
27:58Susam.
27:59Beklemek zorundasın.
28:00Neden hala uyumlu değilsin?
28:02Operasyonun arkasına inilmişti.
28:04Zamanı zorlandı.
28:08Ve Lars nerede?
28:10Tiyatroda Jules Jansson ile birlikte.
28:14Ne?
28:15Ne yapacaklar?
28:17Hiç kimse yardım etmedi.
28:20Ve Johanna Hamlet için tiyatro kartları vardı.
28:25Bir şey mi ihtiyacın var?
28:27Yoruldun mu?
28:28Ben sana bir şey alacağım.
28:39Umarım ciddi bir şey değil.
28:42Gerçekten ilgilenir misin?
28:45Özür dilerim.
28:46Sadece ciddi olmak istedim.
28:54Ne yapıyorsun burada?
28:57Sonunda bizi sakinleştirelim.
28:59Roman.
29:00Roman, bundan daha iyi değil.
29:02Sonunda benimle yolculukta durmalı.
29:05Yolculukta durmalı mı?
29:09O da bana gerçekten ihtiyacı vardı.
29:12Su içmemeliyim.
29:21Fenya.
29:22Merhaba.
29:23Bir şey mi unuttun?
29:24Ben? Hayır.
29:27Buradaki köydeydim.
29:29Belki parkta biraz daha çalışabilir miyiz?
29:32Üzgünüm, yapamıyorum.
29:34Her zaman.
29:35Ama belki bir çay için yeter.
29:38Bir çay istiyor musun?
29:39Neden olmasın?
29:41Otur.
29:42Bir çay getireyim.
29:51İngilizce çay.
29:59Buyurun.
30:00Teşekkürler.
30:03İyi misin?
30:07Annen şu anda öldü.
30:09Annen bugün operasyon yapacak.
30:11Belki o yüzden iyi değil.
30:15Annen için çok korkmuyor musun?
30:20Herkes sadece küçük bir operasyon.
30:23Kötü bir şey değil.
30:25O yüzden otelde öğrenmedin mi?
30:28Gördün mü beni?
30:30Hayır, görmedim.
30:31Ama Frau Rosa bana bunu söyledi.
30:33Ayrıca o da bana çocukla ilgili bir şey söyledi.
30:36Deli misin? Neden beni dinliyorsun?
30:38Hayır, Frau Rosa bunu tatsızca aldı.
30:41Daha fazla değil.
30:47Fenya, ben...
30:51Seni seviyorum.
30:53İyi bir arkadaşım gibi.
30:56Ama daha fazla benim için olmalıydın...
30:59...benim bir arkadaşım var.
31:04Eğer seni benimle sevdiysen...
31:06...benim için üzgünüm.
31:07İyi misin?
31:08Ne düşünüyorsun?
31:10Sen harika bir kızsın.
31:12Ama Ella ve ben, biz...
31:13Tamam.
31:14Unutma.
31:15Söylediğimi unutmayacağım.
31:16Daha fazla etkileyin.
31:19Bu benim zamanım değil.
31:21Ama bu anlaşılan biter.
31:41Kızım, ne yapıyorum ben seninle?
31:44Sen çok zengindin.
31:46Ben de seni çok seviyorum.
31:48Ne yapıyorum ben seninle?
31:50Sen herkesten en zengindin gibi görünüyorsun.
31:53Veya korkunç bir açıklamaya ihtiyacın var.
31:58Sen hala plançlarınla konuşuyorsun.
32:01Tabii ki.
32:03Bu yüzden çok iyi büyüyorlar.
32:06Daha önce bizim köyümüzde...
32:07...her zaman güneşli kuşlarla konuşuyordun.
32:09Babam ve annem...
32:11...bütün köyümüzün en büyüğü olduğuna gurur duydular.
32:14Sen benimle yaşlı zamanla konuşmak için buradan gelmedin.
32:19Tamam. Anladım.
32:21Sanırım bu köyde kalıbın dışında bir yerin...
32:24...yüklenir misin?
32:25Ne düşünüyorsun?
32:26Bir yerin var olmalı.
32:27Neden?
32:28Bir şeyin var olmalı.
32:30Ben sormaya izin verirsem ne olur?
32:32Bir şeyin sana adil bir şansın olmalıdır.
32:35Yalan söylüyorsun.
32:36Güneş'e çalışan etkinlik yapacakların ne olduğunu düşünüyorsun?
32:41Hadi.
32:44İzlediğiniz için teşekkürler.
33:14İzlediğiniz için teşekkürler.
33:44İzlediğiniz için teşekkürler.
34:15Kapı açıldı.
34:21Merhaba.
34:24Gelin.
34:35Bir şey içmek ister misin?
34:37Lütfen.
34:38Ne var?
34:40Şu an evde en zayıf şey bir Dajilin.
34:45Bilmiyorum, gitmem lazım.
34:49Sadece su alacağım.
34:51Çay bardağı.
35:00Sadece su var.
35:02En alt kapağın.
35:10Önce Hamlet'i okulda gördüm.
35:14Ben de.
35:20Güzel görünüyor.
35:23Teşekkürler.
35:27Eğer istemiyorsan...
35:30Hayır, hayır.
35:32Her şey yolunda.
35:33Bence haklısın.
35:35Yolda yürüyerek hiçbir şey yok.
35:37Ve babam da orada.
35:39Evet.
35:40O zaman ne yapalım?
35:42Tamam.
35:45Olsun mu, olmaz mı?
35:47Bu soru.
35:54California Extra Roads'a bir kez.
35:56Nasıl bir şey?
35:58Aslında hiç böyle tatlı bir sushi satışçı görmedim.
36:02Üstelik benim adım Klemens.
36:03Bu akşam yemeğimle birlikte olsaydınız.
36:05Evet.
36:07Hükümet Hükümeti'yle nasıl konuştunuz?
36:10Administrasiyon.
36:19Deneyebilirsin.
36:20Bir arkadaşımla tanıştım.
36:22Hanne Loretiz.
36:23Üçüncülüğümün annesi.
36:28Ve?
36:29Hükümetin açılışı nasıl?
36:32Komplik olmadı mı?
36:34Evet, yaklaşık.
36:36Fakat kılıçları kesildi.
36:39Bu sebeple mi?
36:41Evet.
36:43Bu benim babamın zihniyeti.
36:45Annem hiç Hükümet'te olmadı.
36:47Onu almak için.
36:50Ve senin kardeşin onu alacak demişti.
36:53Bu benim babamın tek hatırlaması.
36:56Hiç başka bir şey görmedim.
36:58Ayrıca bazı fotoğraflar.
37:01Bu senin ve kardeşin arasında daha büyük bir savaş noktası.
37:05Roman birkaç gün sonra Fransızca'ya geri dönecek.
37:08O zaman aslında onu asla görmeyeceğim.
37:15Burada durabiliriz.
37:20Her şeyimiz var.
37:22Güzel bir ev.
37:24Harika işler.
37:26Sanırım Lüneburg'a gitmek doğru bir kez oldu.
37:31Fakat senin evde o kadar önce olduğunu düşünüyorum.
37:34Bu beni yakalayabilir mi?
37:38Korkma.
37:40Bir daha kliniğe gitmeliyim.
37:43Neden bunu söylediğini biliyordum.
37:46Ne?
37:54İyi akşamlar Mr. Berger.
37:56Buna izin verir miyim?
37:58Benim kardeşim evde değil mi?
38:00Belki bir şey umursayacak.
38:02Kızımı ziyaret edecek miyim?
38:08Siz ne düşünüyorsunuz?
38:10Britta'yı, hayatımızı karar vermek mi?
38:13Sadece sizinle konuşmak istemiyorum.
38:16Benim arkadaşımla ilgili, sevdiğim kadınla ilgili.
38:19Ve benim çocuğumla ilgili.
38:20Sizinle konuşmak istemiyorum.
38:21Anladın mı?
38:22Kalkın lütfen Mr. Berger.
38:24Yoksa endişelendim mi?
38:27Sizin kararınız değil, Britta'yla evleneceğimiz.
38:32Sizden istemeyeceğim...
38:35...bir hastanenin bilimsel çalışmasını anlayabilmek.
38:39Fakat Mr. Berger...
38:40...sizin arkadaşınızın hayatınızda ne bekliyor olduğunu bilmeyi bekliyorum.
38:45Bu konuda...
38:46...benim aslanım, annemden bahsedemem.
38:49Annemden bahsedemem.
38:51Britta'nın gerçekten ne istediğini bilmiyor.
38:54Lütfen gidelim.
38:56Bu benim kızımın evi.
38:58Söyledim...
38:59Burada seni bekliyorum.
39:00Gidin.
39:01Sizin evinize uygun mu, yok mu?
39:11Hadi.
39:23Suzan.
39:25Canım Suzan.
39:27Seni seviyorum.
39:28Seni de.
39:31Her şey yolunda.
39:41Size çok teşekkür ederim.
39:44Kızınız gerçekten...
39:45...çok özel bir insan.
39:53Sizi bir kahveye takip edebilir miyim?
39:56Teşekkürler.
39:57Sadece...
39:59...burada oturup beklemek istiyorum.
40:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:21Ve Ophelia'nın Polonyos'un öldüğü hakkında...
40:23...kardeşleriyle telefonla bilgiler vermişti.
40:26Bu ne çılgınca bir şey.
40:32Ne?
40:33Rozenkrantz ve Güldenstern'ın kostümleri.
40:37Kostümler ne?
40:38İnsanlar hiç bir şey giymedi.
40:39Evet.
40:41Biliyorsun...
40:42...anlamadım.
40:44Pauze'de sadece biz gittik.
40:47Evet, sen bir künstüpermanısın.
40:50Hamlet'in ünlü monologu beni çok etkiledi.
40:53O kadar yeni ve yüce bir kostüm...
40:55...Shakespeare'in klasiklerine...
40:57...bir türlü intensite veriyor.
41:00Hamlet futbol treneriyse...
41:02...bilemiyorum.
41:03Herhangi bir yerden duymuyor.
41:05Annen size para geri vermişti.
41:10Bir şeyler içmeye gidelim mi?
41:13Bu şaşkınlığa eminim.
41:15Lütfen.
41:17İlk başta ikimiz...
41:18...bir tiyatro performansı...
41:19...gördükten sonra...
41:20...gerçekten eğlenmek için ihtiyacımız vardı.
41:22O yüzden mükemmel bir sahneydi.
41:25Bence...
41:26...çok mükemmel bir sahneydi.
41:39Ben...
41:40...ben...
41:41...ben...
41:42...ben...
41:43...ben...
41:44...ben...
41:45...ben...
41:46...ben...
41:47...ben...
41:48...ben...
41:49...ben...
41:50...ben...
41:51...ben...
41:52...ben...
41:53...ben...
41:54...ben...
41:55...ben...
41:56...ben...
41:57...ben...
41:58...ben...
41:59...ben...
42:00...ben...
42:01...ben...
42:02...ben...
42:03...ben...
42:04...ben...
42:05...ben...
42:06...ben...
42:07...ben...
42:08...ben...
42:09...ben...
42:10...ben...
42:11...ben...
42:12...ben...
42:13...ben...
42:14...ben...
42:15...ben...
42:16...ben...
42:17...ben...
42:18...ben...
42:19...ben...
42:20...ben...
42:21...ben...
42:22...ben...
42:23...ben...
42:24...ben...
42:25...ben...
42:26...ben...
42:27...ben...
42:28...ben...
42:29...ben...
42:30...ben...
42:31...ben...
42:32...ben...
42:33...ben...
42:34...ben...
42:35...ben...
42:36...ben...
42:37...ben...
42:38...ben...
42:39...ben...
42:40...ben...
42:41...ben...
42:42...ben...
42:43...ben...
42:44...ben...
42:45...ben...
42:46...ben...
42:47...ben...
42:48...ben...
42:49...ben...
42:50...ben...
42:51...ben...
42:52...ben...
42:53...ben...
42:54...ben...
42:55...ben...
42:56...ben...
42:57...ben...
42:58...ben...
42:59...ben...
43:00...ben...
43:01...ben...
43:02...ben...
43:03...ben...
43:04...ben...
43:05...ben...
43:06...ben...
43:07...ben...
43:08...ben...
43:09...ben...
43:10...ben...
43:11...ben...
43:12...ben...
43:13...ben...
43:14...ben...
43:15ben...
43:16...ben...
43:17vere itísdim kız...
43:18...ben...
43:19mıyım aquí...
43:20...mıyım...
43:21...bu mısın...
43:22...bu mısın...
43:23...sen,sen...
43:24...gir...
43:25...sen...
43:26...se...
43:27...gel...
43:28...sen...
43:30...çadaşım...
43:31...büyüklü Athletiksel Supercup ROorts Futsal 1800' figuru adında hello video kullanmış bir şey.
43:33Understand Ben Early Takes çektim ya...
43:35Sadece işçiliğe çok yakışıklıydı.
43:41Seninle bu akşam tiyatro hikayesinden daha güzeldi.
43:45Teşekkürler.
43:47Ben de bu akşam çok keyif aldım.
43:52Taksi.
44:05İzlediğiniz için teşekkürler.
44:36Beni durdurun lütfen.
44:37Evin içinde benim kızım var.
44:38Kızınızın kalp durumu var.
44:46Ah, sonunda geldin.
44:49Anne.
44:50Seni aramaya çalıştım.
44:53Akumun yok.
44:55Ben de evde miyim?
44:57O, benim bir odamda olmadığını terk etmiyor.
44:59Kızım.
45:00Kızım.
45:01Kızım.
45:02Kızım.
45:03Kızım.
45:04Kızım.
45:05Kızım.
45:06Kızım.
45:07Kızım.
45:08Kızım.
45:09Kızım.
45:10Kızım.
45:11Kızım.
45:12Kızım.
45:13Kızım.
45:14Kızım.
45:15Kızım.
45:16Kızım.
45:17Kızım.
45:18Kızım.
45:19Kızım.
45:20Kızım.
45:21Kızım.
45:22Kızım.
45:23Kızım.
45:24Kızım.
45:25Kızım.
45:26Kızım.
45:27Kızım.
45:28Kızım.
45:32Kızım.
45:33Üstelik, yarın Zürich'e ulaşacağım.
45:40Görüşürüz, bebeğim.
45:45Anne.
45:50Sadece biz birbirimizi anlıyoruz, Britta.
45:53Sana konsoloslukla ilgilenmek istiyorum.
45:57Ve en azından bir zaman senin kararını kaybettiğini sanma.
46:01Regina...
46:03...senin için çok fazla kısım var.
46:11Kendine dikkat et.
46:28Zürich'e ulaştığımda çağırıyorum.
46:39Ve?
46:40Bir kez karar verdin mi?
46:42Ya da uzun zamandır karar verdin mi?
46:44Sadece benimle ilgili bir şey söylemeye hazır mısın?
46:50Aile planında bir yıl daha beklemek istiyorduk.
46:54Britta, şimdi evlendin.
46:56Aile planında bir yıl daha beklemek istiyorsan...
47:04...o da benim çocuğum.
47:08Ve eğer sen bununla karşılaşırsan...
47:12...sen de benimle karşılaşırsın.
47:18Çocuğumu alamadığım zaman seninle ayrılacak mısın?
47:22Evet.
47:23Aynen bunu yapacağım.
47:54Evet?
48:04Eğer ben geri gelsem...
48:05...biz bu işin sonunu kutlayacağız.
48:23Altyazı M.K.