ブラックペアン 第8話 Black Forceps
ブラックペアン シーズン２
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01This way.
00:16Thank you.
00:19Professor Nishizaki, welcome to Toyodai.
00:22Thank you for welcoming me, Professor Nishizaki.
00:25I'll be in your care for a while.
00:28I hope you'll cooperate.
00:30Likewise.
00:32Let's cooperate and make the surgery a success.
00:36There seems to be no atmosphere of cooperation at all.
00:40Why did this happen in the first place?
00:43Time goes back a week.
00:45Ikenaga, editor-in-chief of Nihon Gekajournal, came to visit Professor Nishizaki.
00:50Is this a big show?
00:53As you know, the next conference will be held at a low-cost venue.
00:59So, as the highlight of the conference,
01:03I'd like to show you the last surgery of the Kaesal.
01:08But Kaesal is on the stage now.
01:11Even if I were to show it...
01:13I mean to broadcast the surgery on the stage at a low-cost venue.
01:20There's a lot of attention from all over the world.
01:24As Nihon Gekajournal, I'd like to host this surgery.
01:29I see. It's a great attempt.
01:33I understand.
01:35I don't mind.
01:37That's good.
01:38So, is the surgeon Takashina or Kurosaki?
01:42The surgeon is in charge of Kaesal's research at our low-cost venue.
01:48I'd like to host this surgery at a low-cost venue.
01:52I'd like to host this surgery at a low-cost venue.
02:00What do you think, Dr. Saeki?
02:06Good, isn't it?
02:09Then, I'd like to ask Dr. Nishizaki to host this surgery.
02:15Me?
02:17It's an important surgery to commemorate the completion of Kaesal.
02:22Dr. Nishizaki will be the leader of this surgery.
02:28If you find it difficult,
02:32if you find it difficult,
02:35please leave it to me.
02:41I understand.
02:44Let's do it.
02:46Finally, Dr. Nishizaki will host this surgery.
02:49I'm looking forward to it.
02:51Me, too.
02:54Dr. Saeki, at the end of the day, people have come to see you.
02:58I'm glad you're back.
03:00If Dr. Nishizaki hosts this surgery,
03:02it will be a great appeal to the League.
03:05Your victory is certain.
03:08That's true.
03:10Then, I'm looking forward to it.
03:13I'll see you later.
03:20But if it fails,
03:23everything will be in vain.
03:26From now on, we'll start the operation.
03:29Thank you.
03:33Whether it's good or bad,
03:35everything will be decided by this surgery.
03:38That's why,
03:40we have to succeed under the name of low-cost surgery.
03:44Yes, sir.
03:48This is the end of the era of women.
03:53Nurse.
03:58Nurse.
04:04Dr. Saeki is amazing.
04:06Not only the professor,
04:08but also Dr. Fujiwara.
04:10They've been together for more than 20 years.
04:13That's right.
04:14It's more than a couple.
04:18Next, we'll continue the operation.
04:20Nurse.
04:21Yes, sir.
04:33I'm sorry.
04:34It's my fault.
04:36I'm really sorry for being late.
04:39We'll continue the operation.
04:41Yes, sir.
04:42Nurse.
04:47Nurse.
04:48Nurse.
04:49Yes, sir.
04:53The cause is the ophthalmologist.
04:56Right?
04:58If it was Dr. Saeki's fault, it would have been interesting.
05:02I'm thrilled, but I can't solve the problem.
05:06Is it really Dr. Fujiwara's fault?
05:09What?
05:10Isn't it?
05:13The problem is the patient.
05:17Takashi.
05:19Do you know why I let you in here?
05:25Yes, sir.
05:27There is little risk of failure.
05:29I'll find a simple patient.
05:32A patient suitable for the exhibition.
05:36I'm counting on you.
05:42Yes, sir.
05:43Yes, sir.
05:44Yes, sir.
05:45Yes, sir.
05:46Yes, sir.
05:47Yes, sir.
05:48Yes, sir.
06:11The operation will be held at the Kaesaru.
06:15A few people will join the operation team.
06:18Does anyone want to join?
06:20You're an assistant, aren't you?
06:22That's right.
06:23This operation is for a low cost.
06:26Why do we have to lower the cost?
06:28It's decided.
06:32I'll join.
06:34I have the most experience in Kaesaru surgery.
06:39I'm counting on you.
06:41Does anyone want to join?
06:43You have experience, don't you?
06:45No, I don't.
06:46Then I'll do it.
06:50Dr. Takashi.
06:55You too.
06:58What do you mean?
07:01I'll join the Kaesaru team.
07:06The operation will be held in five days.
07:10I'm here to prepare for the low cost.
07:14Then I'll start preparing.
07:17Yes.
07:18Please use the lower level room until the operation.
07:22Lead the way.
07:23Yes, sir.
07:34I'm sorry, but I'm going out for a while.
07:38What about the low cost?
07:40It's up to you.
07:45That's my desk!
07:46What are you doing?
07:48You can do whatever you want here.
07:52Where can I work?
07:54If you want to work, please go over there.
08:03Excuse me.
08:08Look at that.
08:10It's for simulation.
08:12If it's so convenient, you should have lent it to me from the beginning.
08:16Sakaguchi.
08:18Yes, sir.
08:21We're going to have a meeting.
08:24Can you leave?
08:27What?
08:28Thank you for your hard work.
08:31It's our workplace.
08:33I told you to do whatever you want.
08:35You made me do whatever I wanted.
08:38As for the important patients,
08:41we have selected three candidates from the board.
08:45All three of them are very good.
08:48I chose a difficult patient on purpose.
08:51We will decide which patient to choose based on the results of the operation.
08:56Professor Nishizaki will be the assistant,
08:58and Mr. Takashima and I will be the assistant.
09:01As for the other staff...
09:03You're taking too long.
09:11Professor Nishizaki.
09:13You want to make this operation a success, don't you?
09:15Of course.
09:16Then the assistant will be...
09:18Excuse me.
09:20Me and him.
09:22I don't need anyone else.
09:25I don't need anyone else.
09:27I'm here.
09:29I'll succeed no matter who I'm jealous of.
09:32I'm glad.
09:35Professor Nishizaki.
09:43What?
09:44I'm reading the other one.
09:47I'm reading the other one.
09:50I'm reading the other one.
10:00I'll be your assistant.
10:02I'm Nekota.
10:06Congratulations.
10:09Chairman Nishizaki.
10:13Even you joined the team?
10:16Yes.
10:17This time, I'm serious.
10:20But Professor Tokai...
10:22He's never looked at the latest equipment, has he?
10:25That's right.
10:27Why is Professor Tokai acting like he's working on a low-cost project?
10:32Of course, the patient's life comes first,
10:35so I want the operation to be a success.
10:37But it's also about the award ceremony.
10:39Tokai wants me to lose.
10:44Is that what you want to say?
10:49In any case, I don't have to leave it to you anymore.
10:54I'm going out for a while.
10:56I have a medical safety meeting after this.
10:59I'm going out for a while.
11:03Professor, you've been going out a lot lately.
11:06Without a professor, the low-cost project won't work.
11:09You'll lose your life.
11:26After that, a simulation was carried out for the upcoming operation.
11:33Yes, follow suit.
11:40How many Kaiser surgeries has he had so far?
11:45This is the first time I've been touched by a Kaiser.
11:48Inflammation of the artificial lung, level 40.
11:52Yes.
11:57Yes.
11:58Well, Professor.
12:00I'm counting on you.
12:02Yes.
12:10Yes.
12:15It's done.
12:19As expected, it's wonderful.
12:22No, you too.
12:24And you too.
12:26It's pretty good.
12:28You're pretty good, too.
12:31Well, I'm going to ask you to do the actual thing.
12:40It's a demonstration of low-cost manual.
12:43Are you just looking at it with your fingers?
12:53Check the three patients who are candidates.
12:56Yes.
13:02This time it's pretty cooperative.
13:06I was defeated before.
13:09What was the problem?
13:13There was no good rice cooker.
13:18By the way, at the same time as you left,
13:22It seems that a man named Takeda, who was in my house, also left the low-cost project.
13:27Then I'll lose.
13:29In return, give it to me.
13:32Someone used Takeda's ID to access the low-cost host computer.
13:39The strange thing is the access point.
13:42Including low-cost,
13:44It seems that he was trying to find one patient from our hospital, which has about 100 in the country.
13:56I was doing a search under the name of Inuma Tatsuji.
14:02Inuma Tatsuji?
14:04But the number of hits is zero.
14:08Unfortunately, such a patient is not treated in our hospital.
14:13Why did you investigate such a patient?
14:16So you investigated the guy named Takeda, didn't you?
14:20And what are you going to do this time?
14:24If this surgery is successful, the chairman election will definitely be my victory.
14:31If that happens, Professor Saiki, whom you admire, will lose.
14:40That's why I'm telling you to help me.
14:49Let's do our best together.
14:52Mr. Nishizaki.
15:01In the meantime, a patient named Ryuichi Kobayashi,
15:05While many people are waiting for Professor Saiki's surgery,
15:08The hospitalization was decided by a jump.
15:10It's an honor to have Professor Saiki.
15:13Until next week's surgery, this city will take care of it.
15:17He is a man I trust.
15:20That's reassuring.
15:23Then I'll go out for a while.
15:26Yes.
15:27Excuse me.
15:29Excuse me.
15:34Professor Saiki is not at the university, is he?
15:37He's got a job.
15:39Maybe he's skipping school.
15:41What are you talking about?
15:42That's not what I mean.
15:43It's strange that he's not here at this time.
15:51Check it out.
15:53What?
15:54Where Professor Saiki is going.
15:57I'll tell you later.
16:00Are you going there again today?
16:04Then I'll go with you.
16:06I'm fine on my own.
16:10Or is there something you're worried about?
16:28Is it okay for me to follow you?
16:31It's okay.
16:32Professor Tokai said that the professor was skipping school.
16:36I want to prove that it's not true.
16:39I'm sorry.
16:40No, it's okay.
16:44But I don't think I can help you.
16:47No, it's not like that.
16:49I want a witness other than me.
16:51And it's suspicious if you're alone.
16:53If you're alone, you can go on a date.
16:56Date?
16:57I'm sorry.
16:59I meant to say a date.
17:01A date?
17:02Yes, a date.
17:03Okay.
17:05I didn't mean to say that.
17:08Professor Saiki!
17:14What?
17:15He's gone.
17:18Because you said something strange.
17:20I'm sorry.
17:22No.
17:23It's all because of Tokai.
17:27I can't leave him out of the team.
17:31Professor Tokai?
17:33I'm the star.
17:35Even though he's my assistant, I can't let him stand out.
17:41And there's another problem.
17:44It's a patient.
17:46The other candidates are looking for a simple witness.
17:51It's not easy.
17:54Not all of them are simple.
17:57All the patients were supposed to be taken by Saiki.
18:02He failed to find a difficult witness.
18:05It's Saiki's usual trick.
18:08Tokai joined the team to get in the way of me.
18:13I don't think so.
18:14Nakajinaka, you know.
18:16At this rate...
18:18you won't get a seat on the team.
18:23Find a patient or a simple witness.
18:27Do your best.
18:30Do your best.
18:44Where's Sera-kun?
18:46He's on a date with a girl.
18:49What?
18:50Are you okay with that?
18:52You left Kaisal alone.
18:55I wanted to talk to Tokai-sensei from the same team.
19:00Did Nishizaki-sensei tell you to fire me?
19:08You listen to everything your boss tells you.
19:12I want to make Kaisal and Snipe famous.
19:15That's my belief.
19:18Tokai-sensei didn't show any interest in the latest medical equipment.
19:24Why this time?
19:25I don't like robots.
19:28But there are people I don't like this time.
19:31You mean Professor Saiki?
19:33I'll teach him a lesson this time.
19:36He's been following you for a long time.
19:39Why?
19:42Don't you know your beliefs?
19:44I don't have any beliefs.
19:47I only believe in myself.
19:53Tokai-sensei, this is Kobayashi-san's test result.
19:59Excuse me.
20:13This is...
20:15This is Sakura Hospital.
20:19Oh, you mean Kobayashi-san.
20:21I'm sorry I'm late.
20:23What kind of patient is he?
20:25He's a special treatment patient brought in by the professor.
20:28It's a secret treatment for now.
20:34It's a general disease.
20:37It's a mild symptom.
20:39It's a mild symptom?
20:41It's a mild symptom.
20:44It's perfect for Kaesaru's case.
20:46It's a patient with a special treatment.
20:48And there are three candidates for the case.
20:57This is...
20:58This is Professor Saiki.
21:00Are you free today?
21:02Yes.
21:03Then I'll ask you a question.
21:10Didn't he say he was in the examination room?
21:13Maybe he's not feeling well.
21:24It's almost time.
21:26Have you found any other patients?
21:28There's a patient named Kobayashi.
21:32Professor Saiki's surgery has already been decided.
21:35Then you can take him from Saiki.
21:39But...
21:40If you can get that patient,
21:42it will prove that my Kaesaru is superior to Saiki's Black Panther.
21:48And if it's a simple proof,
21:50you can proceed without borrowing that Tokaido.
21:54Takashina.
21:57Do your best.
22:00Do you understand?
22:02Do your best.
22:06So, where is the professor?
22:09He's in Sakura Hospital.
22:11I think he went there for some kind of examination.
22:14Sakura Hospital.
22:16Yes.
22:17About Professor Saiki's surgery,
22:21I thought I saw his eyes shaking for a moment.
22:26Is he not feeling well?
22:29It's his heart.
22:31His heart?
22:36Professor Takashina.
22:43Is Professor Saiki...
22:47Is it true?
22:50You have a good sense of direction.
22:59That's right.
23:02Then let me go.
23:05Yes.
23:36This program is brought to you by Subaru.
23:41Kao, striving for a life of peace and happiness.
23:46Santory, living with water.
23:50Nihon Seimei is brought to you by your loved ones.
23:56Does Professor Saiki have a heart?
23:58Professor Tokai says so.
24:01Hanabusa-san.
24:03Didn't you say you saw an X-ray of a heart?
24:07Yes.
24:09If that X-ray patient is Professor Saiki,
24:14I'll try to find that X-ray.
24:17Hanabusa-san, can you look up the past data?
24:20Yes, I'll try.
24:31Hanabusa-san.
24:47Yes?
24:48Did you find Professor Saiki?
24:50No, I couldn't find him anywhere.
24:52How about you?
24:53I searched for him under Professor Saiki's name,
24:56but I couldn't find his X-ray photo or his medical record.
24:59Medical record?
25:00Anyway, I'll search a little more.
25:03Okay.
25:04I searched for him under the name of Tatsuji Iinuma.
25:08Wait a minute.
25:10Yes?
25:11Can you search for him under the name of Tatsuji Iinuma again?
25:16Tatsuji Iinuma?
25:18Yes, just in case.
25:20I understand. I'll look it up again.
25:31Tatsuji Iinuma
25:41Nekota-san?
25:43What are you doing here?
25:52Um, does Nekota-san always sleep in Professor Tokai's room?
26:00Have you seen his X-ray photo?
26:04It's on the wall.
26:08What are you talking about?
26:11Miwa-chan.
26:13I don't know what you're looking for,
26:17but if you get in Professor Tokai's way,
26:21I'll destroy you.
26:31Tatsuji Iinuma
26:39All right.
26:40All the patients seem to be in good condition.
26:44Yes.
26:45No matter who is chosen,
26:47the operation will be performed in perfect condition.
26:49I understand.
26:51Any other reports?
26:54Is the professor unwell?
26:56It's the heart.
27:01No.
27:02I see.
27:05I'll think about which patient to choose.
27:08Please take care of him.
27:11Yes.
27:12Tatsuji Iinuma
27:30Is it a doctor's malady?
27:35I didn't expect a heart failure to cause a heart attack.
27:41By the way, I've been wondering for a long time.
27:43The patient named Kobayashi
27:45certainly needs an operation,
27:48but it was a light wound that didn't seem to be very urgent.
27:51However, he was hospitalized with a jump.
27:55He's in a lot of trouble.
27:57He was asked by an acquaintance.
28:00By the way, how about Kaiser's operation?
28:04It seems to have been decided on a patient named Kudo.
28:08Well, I'm here, too.
28:11I think it will succeed.
28:13Then I will lose in the chairman election.
28:21I don't care.
28:22Do your best without hesitation.
28:25But don't forget.
28:28No matter how good Kaiser is,
28:32in the end, it's still a person.
28:35The one who wins is a person.
28:48Then the day of fate came.
28:52Why didn't you tell Professor Nishizaki about Professor Sayaki?
28:56I'll report it after this operation is over.
29:01No matter what their position is,
29:05considering the patient,
29:07I think this team with Professor Tokai is the best.
29:14It is a judgment based on my belief.
29:23Belief.
29:26Finally, the performance of the domestic Darwin
29:29will be recognized by the Japanese medical community.
29:31Yes.
29:32Today, Professor Sayaki will give a meeting.
29:37Yes.
29:38I'm looking forward to it.
29:39Yes.
29:41Excuse me.
29:44It's about to start.
29:46What's up?
29:47One problem.
29:48I can't see Professor Sayaki anywhere.
29:51What?
29:52I haven't heard from him since this morning.
29:54There is a professor's greeting in front of the OB.
29:56If you don't show your face,
29:57the impression of the chairman will be the worst.
29:59Actually, one more thing.
30:01Until the operation is over,
30:02I will wait at the family waiting room,
30:05so I will call you again.
30:06Please.
30:08Excuse me.
30:11This is Professor Sayaki.
30:15And the director of Sakura Hospital.
30:17That's Mr. Kobayashi's father.
30:20This is my son.
30:23Nice to meet you.
30:24Please take care of my son today.
30:31Today?
30:33Didn't you hear?
30:35Today's operation with the family waiting room.
30:38It was decided by Mr. Kobayashi.
30:50What?
30:51Why?
30:53Hey.
30:54What do you mean?
30:55That's my line.
30:56Professor Kurosaki said.
30:58He showed the patient's chart to Dr. Takashina before.
31:01He said he was kicked out of the family waiting room,
31:03and he was connected to Mr. Kobayashi behind the scenes.
31:05Isn't it too dirty?
31:06It was decided by Professor Sayaki.
31:08It's not right to ignore it.
31:10It's not me.
31:11Then who is it?
31:16It's me.
31:21Dr. Kobayashi.
31:22This morning, I received a request from Dr. Tokai.
31:25I explained the case to Mr. Kobayashi.
31:27He agreed.
31:29Why did you do that?
31:33We'll get ready.
31:34Please hurry.
31:38What?
31:52Hey.
31:53The camera.
31:58Everyone on the waiting room.
32:00Today, I am honored to be able to show you the operation
32:04that will complete the Kaisers.
32:09Originally, I was going to greet Professor Sayaki here,
32:14but I can't see him.
32:17It seems that the professor has a serious heart condition.
32:26I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:38Heart condition?
32:40It's bad to say that when the board of directors are watching.
32:43Originally, this patient was supposed to be operated by Professor Sayaki,
32:49but he is not in a condition to be operated.
32:53So, for the sake of this patient,
32:56we decided to perform the operation by Kaisers.
33:00I see.
33:01Is that the reason?
33:04I'm worried about Professor Sayaki,
33:06but I'm glad that Kaisers will be able to operate on him.
33:09In addition,
33:10the staff of the underground unit is working on the simulation of this patient's operation.
33:21Therefore,
33:22I will perform the operation with this staff.
33:26That's the reason.
33:28Could you please leave?
33:31Tokai.
33:32Thank you for the valuable information.
33:34However,
33:35this is different from that.
33:50What are you doing?
33:52You too.
33:54Yes.
33:55This is a low-cost operation.
34:00It has nothing to do with you.
34:06Then, once again,
34:08I will perform the operation by Kaisers.
34:16This is a low-cost operation.
34:18Kaisers' low-cost operation seems to have been completed on its own.
34:21The low-cost operation is the one that actually succeeded.
34:24So,
34:25not only the patient,
34:26but also all the staff.
34:30First of all,
34:31let's take a close-up.
34:38You talked about that patient
34:40and Professor Sayaki's body.
34:46Why?
34:48To defeat Sayaki Seigo.
34:52Well,
34:54I have something to confirm.
34:56Confirm?
34:57In the first place,
34:59he was going to remove you from the beginning.
35:03Do you have any other reports?
35:05No.
35:11I didn't need
35:15faith.
35:19But,
35:20Professor Tokai was also removed.
35:22Is that so?
35:23That's right.
35:25In the end, it's still a person.
35:27It's a person who wins.
35:32In the end, it's a person.
35:35Well,
35:37wake me up when it's over.
35:44Neurotransplantation completed.
35:46Next,
35:47we will start preparing for cardiopulmonary protection.
35:50Professor Nishizaki
35:51is also good at operation.
35:56The large door is blocked.
35:57Yes.
35:58Watch the blockage.
35:59Yes.
36:00Not this.
36:01Bring the watch that Professor Nishizaki always uses.
36:03It's important.
36:04What are you doing?
36:05Hurry up.
36:06Hurry up.
36:07Isn't it a little out of place?
36:08Dermal surgery is a team battle.
36:10What?
36:11It's not just important.
36:12It's important to follow the arm.
36:16They don't have that much experience.
36:18What are you doing?
36:19Hurry up.
36:20I'm sorry.
36:23Blockage completed.
36:25Good.
36:29The left watch is out of sight.
36:32What?
36:33This is bad.
36:39The large door is damaged.
36:42The large door is out of sight.
36:48The large door is damaged.
36:49It's a blood clot.
36:50Press it.
36:51It's a blood clot.
36:52Yes.
36:53Please put it in.
36:54It's a large size.
36:55Hurry up.
36:56It's really bad.
36:57Hurry up.
36:58Hurry up.
37:04What are you doing?
37:05It's a blood clot.
37:06No.
37:07The blood won't stop.
37:12The blood won't stop.
37:23Don't come in.
37:25People who are not skilled should die.
37:29But I'll let you live for now.
37:35I told you.
37:37It'll be okay if I'm here.
37:41I'll be the judge. You just have to do as you've been told.
37:46And you'll be a successful, happy chairman.
37:54I'll wipe out your failures.
38:04I'll wipe out your failures.
38:11I'll wipe out your failures.
38:16Neko-chan.
38:17Yes.
38:19Come here.
38:24Out of my way!
38:27Do your best.
38:28Yes.
38:42Professor Saiki.
38:48Professor!
38:49Professor Saiki!
38:55Change, Tokai.
38:57This is an order.
38:59If Professor Nishizaki agrees, I'll do it for him.
39:03Very well.
39:04You agree, don't you?
39:09Tokai, I said change.
39:14Out of my way!
39:18Change.
39:21Yes.
39:35Get out of the way.
39:36Yes.
39:40I'll discharge you right away and give you a prescription for a stomach ulcer.
39:43I'll discharge you immediately.
39:49Yes.
39:54Takashi, help me.
39:55Yes.
39:56All of it.
39:57Yes.
39:58Discharge.
39:59Yes.
40:01Change.
40:02Yes.
40:04Discharge.
40:22Discharge.
40:23Yes.
40:25Blood pressure is stable.
40:28Blood pressure is stable.
40:30Next, I'll give you a prescription for a stomach ulcer.
40:34Yes.
40:36Professor?
40:39Who is he?
40:40The one who said the professor is sick.
40:43He's the best.
40:49Take this.
40:55A black pen.
40:58A black pen.
41:22This is the prize money.
41:24This is the prize money for Saiki Shouji.
41:36It's done.
41:38I'll leave the rest to you.
41:39Yes.
41:49Do you know why I lost?
41:54Because of me.
41:59A black pen.
42:15I didn't lose.
42:18You...
42:20You just missed one of my arms.
42:27All of you...
42:30You're all fired!
42:37You're abandoning people.
42:40You don't have the right to save people.
42:48You're all fired!
43:00You're all fired!
43:06Professor, thank you.
43:09I didn't do anything.
43:11No, no.
43:12I heard that your son's surgery went well.
43:15I'm relieved.
43:18Mr. Kobayashi...
43:21You're the director of Sakura Hospital, right?
43:26Now I finally understand.
43:29What is it?
43:31The reason why your son was able to enter the hospital.
43:36The more you ask Professor Saiki,
43:40the closer you are to him.
43:42That's why.
43:44But in return,
43:46I want you to take care of his heart.
43:52His heart?
43:53Professor Saiki...
43:54His face.
43:56He doesn't know.
43:59Then why is he in your hospital?
44:05There are patients who don't want to be known.
44:09That's why he's been visiting you over and over again.
44:13Today, he saw the patient.
44:19Who is it?
44:23What's the symptom?
44:26How old is he?
44:30What's his name?
44:35Can you come in?
44:36What are you doing?
44:38This way.
44:54Say it.
44:56Say it!
44:57What are you doing?
44:58Out of my way.
45:00Say it.
45:02Say it!
45:03Professor Saiki!
45:05Professor Saiki!
45:06Professor Saiki!
45:08Say it!
45:10Say it!
45:12Inuma...
45:15Inuma...
45:16Tatsuji...
45:21Are you okay?
45:23Professor Takai!
45:24Professor Saiki!
45:27He's gone.
45:28He's gone.
45:34Why are you doing this?
45:35It's a plan, isn't it?
45:36Even so, I'm going to save his life.
45:39This program is brought to you by Subaru, a place where people can live in peace and joy.
45:44A place where people can live in peace and joy.
45:49A place where people can live in peace and joy.
45:53A place where people can live in peace and joy.
45:59Get out of my way!
46:00I'll kill him.
46:02If you'd like to watch this program again, go to TVER.
46:05All episodes will be broadcast on the new video streaming service, Harabi.
46:10The theme song of this program sung by Kazumasa Oda will be given away to 100 people.
46:15Please apply by clicking the link at the end of the video.
46:17We look forward to your participation.