Little Room for Hope EP 9 english sub
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30Köyde söylediklerimizin bir kızı yoktu.
01:37Dün sen ve ben birbirimizdik.
01:45Her şey...
01:47...hayal...
01:50...o kızın varlığı...
01:53...ve kelimesi...
01:56Polise haber vereceğim.
02:01O...
02:04...benim kelimemdi.
02:10Bu hayatı devam edeceğimi...
02:14...yeni başladım.
02:20O kelimeyi...
02:23...neyden bahsettin?
02:30Bizim mutluluktan kalan zaman...
02:34...kısa.
02:57Eee...
02:58Ne?
03:00Divisi...
03:02Yapacağım.
03:04Hayat fiyatı?
03:06Kendin yap.
03:07İmkansız.
03:08Lütfen.
03:09Lütfen.
03:11Konuşabilir misin?
03:12Öldürebilir misin?
03:22Gidiyorum.
03:30Gidiyorum.
03:48Kesinlikle...
03:51...Maki'nin söylediği şey...
03:56...senin içindir.
04:01Ne?
04:07Efendim...
04:11...şimdi...
04:14...şimdi oyun oyuna başlıyor.
04:24...bir ilişki olabilirsin.
04:30O zaman biz de ölürüz.
04:37Olmaz mı?
04:44Normal yaşamdan geri dön.
04:47Ne?
04:50Senin için...
04:52...Sachi'nin mutluluğu.
05:00Maki...
05:02...senin bu yaşamda...
05:04...yakınlığını hissediyorsun.
05:09Yakınlığımı hissetmiyorum.
05:11Yalancı!
05:13Öldürmek istemiyorum!
05:15O zaman neden?
05:18Neden oraya gittin?
05:20Sachi!
05:26Televizyonun geldiğini biliyordun değil mi?
05:30Bir yerde bitirmeye çalışıyordun değil mi?
05:40Biraz daha...
05:43...bitirelim.
06:00Üzgünüm...
06:02...seni o kadar yakalayabildiğim...
06:06...benim.
06:16Mutlu.
06:20Mutlu.
06:24Mutlu.
06:26Mutlu.
06:28Mutlu.
06:30Mutluluk...
06:32...bir para değil, bir şeref değil.
06:36Mutluluğun...
06:39...kimle birlikte olacağı önemli.
06:59Kapıyı da almalıyım.
07:04Gidelim mi?
07:17Yalancı çocukları terk etmeye çalışıyor.
07:21Terk ettikleri çocukları terk etmeye çalışıyor.
07:23Gerçekten mi?
07:26Hayır.
07:27Onu kurtardık.
07:29Yalancı olduktan sonra.
07:39Biraz...
07:42...o çocukları terk etmeye çalışıyordum.
07:55Yalancı olduktan sonra.
08:25Yalancı olduktan sonra.
08:51Hayatın anlamını...
08:53...kaybettikten sonra.
09:08Şimdi...
09:10...Saki'nin yok olduğu zaman...
09:13...sakinleşemiyor.
09:16Ben de kaybettim.
09:19Ama farklılık yoktu.
09:24Sen de değiştin değil mi?
09:30Ben...
09:33...değiştim mi?
09:53Yalancı olduktan sonra.
10:08Böyle bir haber...
10:11...bazı insanlar...
10:13...bizimle takip ediyor.
10:18Saki'yle ayrılmalı olduğunu biliyorum.
10:22Ama bu mutlulukta...
10:25...Saki'nin verdiği mutlulukta...
10:30...şimdi de...
10:33...Saki'nin geldiği mutlulukta bekliyorum.
10:41Saki.
10:45Buldum!
10:51Buldum!
10:56Neden?
11:00Haberim var.
11:14Beni bulmak istedin.
11:17Hint vermiştin değil mi?
11:19Sen de...
11:21...benimle birlikte...
11:22...olmak istiyorsun değil mi?
11:26Gel.
11:32Neden?
11:35Neden kaçıyorsun?
11:49Katagiri evde değil.
11:51Gitti mi?
11:53Gerçekten mi?
11:55O yalnızca...
11:57...biriyle karşılaştığı kişi.
11:59Ama neden?
12:01Katagiri yalnızca...
12:03...anlattığı bir şey olabilir.
12:05Hadi.
12:07Tamam.
12:19Hadi.
12:27Hadi.
12:29Neden kaçıyorsun?
12:31Benden kaçmak istiyorsun değil mi?
12:50Kaç!
13:02O kadar kaçmak istiyorsan...
13:04...polisden yaklaş.
13:06Ama yapamam.
13:08O adamla birlikte...
13:10...olmak istiyorum.
13:19Senin yüzünden...
13:23...benim hayatım...
13:25...yok.
13:28Yardım...
13:31...yap.
13:34Yaptın değil mi?
13:49Gördün mü?
13:51Hayır.
14:01Şimdilik...
14:04...kimle birlikte olduğuna göre.
14:12Senin yüzünden!
14:15Seni...
14:17...seviyorum.
14:24O yüzden...
14:28...birlikte...
14:30...öl.
14:37Kesinlikle hayır.
14:45O zaman...
14:51...ben...
14:53...öldüreceğim seni.
14:56Sakin ol.
14:59Ben de...
15:01...çabuk gideceğim.
15:03O zaman...
15:05...bir daha...
15:07...sonra görüşürüz.
15:33Yine mi?
15:36Yine mi sen!
15:39O ses!
15:41Hoş!
15:44Kardeşim!
15:46Kardeşim!
15:48Hoş!
15:50Hoş!
15:52Hoş!
15:54Hoş!
15:56Hoş!
15:58Hoş!
16:00Hoş!
16:02Kardeşim!
16:04Sakin ol.
16:14Atagir!
16:17Kardeşim!
16:24Neden?
16:26Neden sadece ben?
16:32Neden sadece ben?
16:34Neden sadece ben?
16:55Sen...
16:59...beni öldürdün.
17:03Atagir!
17:15O...
17:32...ben...
17:43...sen...
17:45...ben...
17:59...sen...
18:02...ben...
18:11Her zaman...
18:13...onun elinde kurtuldum.
18:20Aki...
18:23...ben...
18:26...ne yaparsam...
18:29...ne yaparsam...
18:32...bu mutluluktan...
18:36...bu mutluluktan kaybetmek istemiyorum.
18:41Bu mutluluktan...
18:44...ben hiçbir şeyim yok.
19:02Evet...
19:04...bu senin cevabın.
19:10Şimdilik mutlu ol!
19:32Oyun oynamaya başladın.
19:57Gerçekten oyun oynadın.
20:03Evet.
20:12Seni...
20:14...bu kadar uzaklaştırdığım...
20:16...benim.
20:20Üzgünüm.
20:24Ben seçtim.
20:29Kendim...
20:32...bu mutluluğu seçtim.
20:37Ben...
20:46Böyle bir iletişim...
20:48...çabuk olmalı.
20:53Bizde artık kaçma yeri yok.
20:57Birbirimizin anladığını biliyoruz.
21:03Ama anlayamadığımız zaman...
21:07...sonu yaklaşıyor.
21:14Kardeşim...
21:23...mutlu olmak istiyorum.
21:32Mutlu olmak istiyorum.
21:47Sachi'nin söylediği gibi...
21:52...ben de...
21:56...mutlu oldum.
22:03Sachi...
22:08...karşılıklı evlenelim.
22:33Kardeşim...
22:36...mutluluğumuz...
22:39...Haribote'nin mutluluğuydu.
22:43Kardeşim...
22:46...teşekkür ederim.
22:51Ben...
22:53...şu an çok mutluyum.
22:58Ben...
23:02...mutlu olduğumu...
23:05...kendim seçmek istiyorum.
23:10Haribote'de de...
23:13...insanlığa baktığımda mutlulukta da...
23:17...ama yine de...
23:20...mutluluğum...
23:25...bu sefer...
23:28...mutlu olacağım.
23:32Altyazı M.K.