La Brea
Eve, Ty et Sam sont attaqués par un tigre aux dents de sabre. Sam tombe d'une falaise et se blesse grièvement au dos. Eve retourne au camp pour soigner Josh. Scott accompagne Veronica, qui cherche le corps de son père pour l'enterrer. Ils tombent sur un troupeau de chameaux. Scott leur sauve la vie en les empêchant d'entrer dans un puits de goudron. Il se souvient alors que des archéologues ont retrouvé les os de huit chameaux conservés dans le puits de goudron de La Brea vieux de 10 000 ans avant notre ère. Il en conclut qu'ils ont atterri à Los Angeles à l'époque de la dernière ère glaciaire...
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis à 2000 pieds au-dessus de la bréa, cet endroit que t'as vu toutes ces années.
00:08Il existe. Ma femme et mon fils sont coincés de l'autre côté.
00:12Je pense qu'en tombant au fond du coffre, on a atterri, je ne sais trop comment, 10 000 ans avant Jésus.
00:18On a eu de la chance de survivre jusque là. Combien de temps on va pouvoir tenir ?
00:21Pour l'instant, les gens ont encore de l'espoir.
00:23On sera plus en sécurité si on reste groupés. Personne ne s'aventure seul tant qu'on sait pas de quoi il s'agit.
00:27On a tous envie de retrouver les gens qu'on aime et on va tout faire pour y arriver.