Category
📺
TVTranscripción
01:00Marzo, 1532.
01:30Sultana.
01:39Firial, ven.
01:42Ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo has estado?
01:44Bien, que Allah la bendiga, Sultana.
01:47Te ves bien. Debes estar feliz con Nasuh.
01:51Así es. Estoy feliz con él.
01:54Bien.
01:56¿Y? ¿Tendrán bebés pronto?
02:01Espero. Aún no lo hemos decidido.
02:03Que así sea.
02:05El príncipe Mustafa está aquí.
02:09No lo sabía.
02:12Estoy segura de que su madre también vino.
02:15Sí, claro. Vi a la sultana por la mañana.
02:20La hubiera visto bajar del carruaje,
02:23como si fuese la madre sultana.
02:29Podemos comer.
02:41Estoy muy orgulloso de ti.
02:45Dime lo que quieras.
02:48Solo nómbralo y te lo daré.
02:52¿Cómo se siente ser el hijo de Su Majestad, Sultana?
03:23Felicidades por el nuevo príncipe, Sultana.
03:25Que Allah lo cuide para nosotros.
03:29Gracias, Sultana.
03:37Ojalá pudiera decirle lo mismo a usted.
03:41No es gran cosa.
03:42Verá a los hijos de Mustafa pronto, si Allah así lo quiere.
03:47Será una hermosa abuela.
03:53Honestamente, Maidebran, ¿me veo diferente para ti?
03:57Aún se ve muy hermosa, Su Majestad.
03:59Gracias, Dala.
04:01¿Cómo estuvo su viaje?
04:04Largo y cansador también.
04:06Intenté dormir, pero no pude hacerlo.
04:10Descuida, podrás descansar por la tarde.
04:18¿Cómo están los gemelos? ¿No los han visto?
04:22Están bien. Acaban de irse a dormir.
04:32Señorita Gülfem, espero que también esté bien.
04:34Estoy bien, gracias.
04:36Mucho mejor después de verla, Sultana.
04:46La ceremonia está por comenzar. Ya vámonos.
04:52La ceremonia está por comenzar. Ya vámonos.
04:57La ceremonia está por comenzar. Ya vámonos.
05:21¡En nombre de Allah! ¡Por Allah!
05:24¡Por Allah!
05:26Su camino es mi camino. Su destino es mi destino.
05:30Lo que le suceda a usted, me sucede a mí.
05:34Su religión es mi religión.
05:36Sacrificaré mi vida por el gran imperio y por el sultán.
05:40Mi vida está dedicada a hacerlo victorioso.
05:44Los apoyaré en épocas de guerra y juro ser leal al agua,
05:48al pan y a todo lo que compartamos y me desvío
05:53por el camino correcto.
05:55Sacrificaré mi vida ante su espada.
05:57¡Por Allah!
06:01Atención, gran nación del islam.
06:03Soldados de Allah y su mensajero, Mahoma.
06:05Creyentes en la verdadera religión,
06:07la religión de justicia y tolerancia.
06:09Allah será justo y lo hará victorioso.
06:13Nadie podrá derrotarlo con Allah a su lado.
06:15Afilaremos nuestras espadas.
06:17Controlaremos el mundo.
06:19Sacrificaremos nuestras almas.
06:21¡Sacrificaremos nuestras almas!
06:52¡Sacrificaremos nuestras almas!
06:54¡Sacrificaremos nuestras almas!
07:14Gracias Allah que lo proteja toda su vida.
07:17Amén.
07:21Felicitaciones por la ceremonia, Maidebran.
07:24Alabado sea Allah por todo.
07:29Esperé este día toda mi vida.
07:33Ya vámonos.
08:06¿Hurrem?
08:08Sí, Sultana.
08:10¿Estás bien?
08:12Te ves pálida.
08:19Estoy bien, solo tengo una jaqueca.
08:21No es nada.
08:30Maidebran, Mustafá ahora es un hombre.
08:33Debemos formar un harem para él.
08:36Escoge a las criadas que quieras.
08:38Es tu responsabilidad ahora.
08:41Como lo desee Su Majestad.
08:43Les diré que lo preparen de inmediato.
08:46¿Qué quiere decir con que le harán un harem para él?
08:50Pensé que el príncipe viviría en otro palacio.
08:53El príncipe Mustafá es un hombre ahora, Hurrem,
08:56y por eso debe tener un harem distinto a este.
09:00Mustafá ya no es un niño y tenemos un príncipe fuerte.
09:05Siempre debemos seguir las tradiciones.
09:08Tú no te preocupes, haremos lo mismo para sus hermanos.