Series_peru
Series_peru
  • hace 3 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Vas a exponer la campaña
00:02por un capricho personal?
00:04¿Te gustó ese tipo o qué?
00:05Elena.
00:06¿Tú solo estás en imaginar
00:07cosas de mí?
00:08¿Yo celoso, por favor,
00:09de un perronaco como él?
00:10Elena, ¿qué no te das cuenta
00:11de con quién estás, carajo?
00:18Tu narcisismo es más fuerte
00:19que la narquesía.
00:21Escúchame, no lo conoces.
00:24Puede ser un vándalo.
00:27Ha terminado, no te vas.
00:38Permiso, Jess.
00:39Es solo para avisarte
00:40que el señor Antonio
00:41está con la señora Aurora.
00:42OK.
00:48Te pido que te retires
00:49inmediatamente.
00:50¿Por qué?
00:51Porque no puedo.
00:52No puedo.
00:53No puedo.
00:54No puedo.
00:55No puedo.
00:56No puedo salir
00:57inmediatamente del corporativo.
01:00No tienes nada que hacer aquí.
01:02Solo necesito un minuto,
01:03Aurora.
01:04Un minuto.
01:05Por favor, déjame hablar
01:06contigo.
01:07Ya he vivido
01:08todos estos años
01:09sin ese minuto que quieres
01:10para darme explicaciones.
01:13Solo te pido
01:14que no utiliza a tu hija
01:15para meterte a la empresa.
01:16No, no, perdóname.
01:17Yo no sabía que Elena
01:18iba a entrar a trabajar
01:19en el corporativo Campero.
01:21Ahora, ella no tiene
01:23nada que ver
01:24con lo que pasó entre nosotros.
01:27Recibí la notificación
01:28del juzgado
01:29y quiero que sepas
01:30que haré todo lo que está
01:31en mis manos
01:32para que por fin se resuelva
01:33lo que te pasó.
01:35El error
01:37más grande de mi vida
01:40fue irme.
01:43Fuir.
01:45No hay día que no repase
01:46ese momento en mi cabeza.
01:48No hay un solo día
01:49que yo no te pida
01:52mi silencio.
01:55¿Es todo lo que tienes
01:56que decirme?
01:59Vete, por favor.
02:22Mi amor, lo siento.
02:26Me dejé llevar.
02:28Y tú también, Elena.
02:31No me haces caso.
02:34Parece que no me escuchas.
02:37Por tu laptop,
02:38no te preocupes.
02:39Como quiera,
02:40la empresa tiene que equiparte.
02:41Te vamos a dar una nueva
02:42y por mucho mejor
02:43que la que tenías.
02:44No quiero otra computadora,
02:45Demián.
02:46Esta es mi computadora
02:47y aquí tengo mis archivos.
02:48Se recuperan.
02:50Sistemas se encarga.
02:51Un encargo, ¿sí?
02:52No, déjalo, Demián.
02:54Yo me la llevo.
02:55Ahí están los archivos
02:56que necesito para las pruebas
02:57de mañana.
02:58¿Cómo sigues con eso?
03:01No lo entiendes, ¿verdad?
03:06Elena,
03:08¿sí te das cuenta
03:09que todo este problema
03:10fue por el tipo?
03:11Ese...
03:12Demián, Demián.
03:14Yo creo que esto
03:15no está funcionando.
03:20A rato los veo jóvenes
03:23para ponernos de acuerdo
03:24para ir al velorio.
03:26Yo primero tengo que ir
03:27a ver a mi chumaco.
03:29Y yo voy a la oficina
03:30de la señorita Elena.
03:32La invité a comer con nosotros
03:34y con esta terrible noticia
03:36se me pasó por completo.
03:38Ya ven,
03:39a comer fuimos.
03:45A mí ya se me fue hasta el hambre.
03:49A mí nadie me saca de la cabeza
03:51que el Carlitos
03:52se suicidó por algo.
04:03Te amo con todo mi ser.
04:05Bueno, ese es tu problema.
04:07A mí no me vengas a molestar
04:08con tus cursilerios.
04:10Me hiciste creer
04:11que de verdad me querías,
04:12Isabel.
04:13A ver, de verdad,
04:14a ver,
04:15¿de verdad tú crees
04:16que una mujer como yo
04:17se puede enamorar
04:18de un niño así patético
04:20y cursi como tú?
04:21Por favor, no me digas.
04:22Es que es hasta ofensivo
04:23que lo pienses, ¿sabes?
04:24Por favor, no me digas eso.
04:25¿Qué quieres?
04:26¿Qué quieres,
04:27que me case contigo o qué?
04:28Yo daría mi vida por ti.
04:30No veo para qué,
04:31o sea, no sirve para nada.
04:33Mira, no es eso.
04:35Yo sé que tú eres...
04:37tú eres demasiado para mí.
04:38Ajá.
04:40Pero yo puedo hacer
04:41lo que tú me pidas.
04:42Es que ese es el problema.
04:43Ya,
04:44ya me serviste en la cama,
04:46ahora ya me aburrí de ti.
04:48O sea, si ahorita dejas
04:49de existir en este momento,
04:50ya ni quién se va a enterar.
04:52O sea,
04:53y si sigues con esa actitud
04:54tan patética,
04:56cuando te mueras
04:57ni siquiera tu mamá te va
04:58a llorar, fíjate.
04:59A pesar de tus palabras,
05:03yo te voy a amar toda la vida.
05:05Sí, ya sé.
05:11Estúpido.
05:16Adelante.
05:17Gracias.
05:18Vaya,
05:20hasta que apareces.
05:25¿Estás terminando conmigo?
05:26No,
05:27me refiero al trabajo.
05:29Todavía no te enseño
05:30el proyecto
05:31y ya me estás echando
05:32todo para atrás.
05:33Elena,
05:34te estás poniendo así
05:35solamente porque opiné
05:37que ese modelo
05:38que no es modelo
05:39no es el indicado para...
05:40¡Es toda la imagen
05:41de la campaña, Demián!
05:43No solo que no te gusta
05:44el modelo,
05:45hay un trabajo previo detrás
05:47que recae sobre él.
05:48Y con más razón,
05:50solo opino
05:51que no es la persona indicada.
05:52No puedes negarte
05:53a trabajar
05:54con talento
05:55que no es profesional.
05:56Las campañas más naturales
05:57se logran con gente real.
06:00Tienes razón.
06:03Mira,
06:06no te he dado
06:07mi voto de confianza, Elena.
06:10Si tú crees
06:11que él funciona,
06:14yo lo acepto.
06:20Y, por favor,
06:22discúlpame
06:23por tu laptop.
06:25No debí llegar a eso.
06:27No...
06:28No va a volver a pasar.
06:31Perdona.
06:32No tienes por qué
06:33ser celoso conmigo.
06:36Te amo.
06:37Pero me duele mucho
06:38cuando tienes esas reacciones.
06:42Entiendo.
06:45No va a volver a pasar.
06:51Vamos a cenar.
06:52Vamos a cenar.
06:53Te invito a cualquier lugar
06:54que quieras.
06:55Venga.
06:56¿Podemos dejar la cena
06:57para después?
06:59Como tú digas.
07:04Perdón.
07:06Perdón.
07:11Pues más que el abogado
07:12de esta empresa,
07:13pareces el guardaespaldas
07:14de mi hermanita.
07:17No voy a negarlo,
07:18sí disfruto muchísimo
07:19con la compañía
07:20de tu hermanita.
07:23¿Y qué?
07:24¿Sientes algo por ella?
07:27¿Qué te gustaría escuchar?
07:29¿Que sí
07:30o que no?
07:32Me da igual.
07:36Mañana tenemos junta
07:37a primera hora
07:38y quiero que estés ahí.
07:39La empresa va a tener
07:40un nuevo socio.
07:42¿Y se puede saber
07:43de quién se trata?
07:45No.
07:46Hasta el lunes.
07:53Ven, compadre.
08:00¿Y dónde estuviste
08:01todo este tiempo?
08:03Pues en el país
08:04de la esperanza
08:05y del progreso, compadre.
08:09Allá sí pagan bien.
08:11¿Y por qué
08:12tanto tiempo desaparecido?
08:14Ah, pues no comas ansias,
08:15comadre.
08:17Pues ya habrá tiempo
08:18para platicar.
08:25Hola, ma.
08:27Hola, mi amor.
08:29Hola, pa.
08:30Hola.
08:31Hola, ma.
08:33¿Qué traes, señor?
08:34¿Señor Vicky?
08:35Le dije al Rolas
08:36que se viniera a la casa.
08:37Muy bien.
08:38Su mamá todavía no llega.
08:39Gracias, Rolitas.
08:40Aquí mi marido se entretuvo.
08:43Saluda, mija.
08:44Es mi compadre,
08:45el Pintas.
08:46Mucho gusto.
08:49¿A poco es tu hija?
08:52Bueno, ¿y pues qué?
08:54¿Qué fue de aquel niño?
08:57¿Qué niño?
09:01¿Qué niño?
09:08¿Cómo es que todavía
09:09puedo sentir algo por él
09:11después de todo lo que me hizo?
09:14Antonio me dejó
09:15cuando más lo necesitaba.
09:18Debería obtearlo.
09:20Laura.
09:23¿Qué te sucede?
09:24¿Estás bien?
09:28No me vayas a dejar sola,
09:29por favor.
09:32No, no, no,
09:33yo nunca te voy a dejar sola.
09:51Estábamos hablando
09:52del niño que perdí
09:53hace muchos años.
09:54¿Verdad, compadre?
09:58No sabía que había perdido
09:59un niño.
10:02Sí, pero...
10:03Pues esas cosas
10:04son para adultos, ¿eh?
10:06Ustedes no deberían
10:07meterse.
10:09Bueno, al rato me echo
10:10un viaje al mercado
10:11para comprar los chescos
10:12y los desechables.
10:13Yo ya encargué el mole.
10:14Nomás me falta
10:15cocinar el arroz rojo
10:16que tanto te gusta.
10:17Muchas gracias, mamá.
10:19Mi mamá y yo
10:20vamos a traer la botana.
10:21Ah, qué bien.
10:22¿Qué hay ahora aquí?
10:24¿Qué, pues, van a ser
10:25tus 15 años o qué?
10:27Oiga, no se lleve.
10:29Si me veo bien chiquita...
10:30¿Pero sí para qué
10:31tanto lujo?
10:32Va a ser mi doceañera.
10:35Bueno, pues,
10:36yo me pinto de colores.
10:39Adiós, Janita.
10:40Adiós, Balas.
10:42Nos vemos mañana.
10:44Adiós, doña Vicky.
10:46Adiós, Balitas.
10:47Adiós, don...
10:56Bueno, compadre,
10:57mejor váyase, ¿no?
10:58Porque, pues,
10:59ha de vivir bien lejos.
11:01Pues, algo, compadre.
11:03Pero me renté un cuartito
11:05aquí cerca, en un hotel.
11:15Pero, pues, por mí no hay prisa.
11:18Yo me aguanto un rato más.
11:21¿Ya te sientes más tranquila?
11:24Sí, muchas gracias,
11:25Julio César.
11:27Ya notificaron a Antonio
11:28que tiene que ir a declarar
11:29por la denuncia que acusé.
11:31Mira, no te preocupes por eso.
11:33Yo voy a estar a tu lado
11:34todo el tiempo.
11:35Y si en algún momento
11:36no te sientes cómoda,
11:37yo puedo tomar
11:38tu puesto en audiencia
11:39y te puedo representar.
11:42Te lo agradezco,
11:43pero es algo
11:44que no puedo seguir evitando.
11:46Después de lo que me hizo,
11:48es él
11:49el que debería de sentirse mal
11:50por volverme a ver,
11:52no yo.
11:54Me encanta ese carácter.
11:55A pesar de tanta tragedia,
11:57has encontrado
11:58la fuerza
11:59para mantenerte en pie.
12:08Gracias.
12:14Nos vemos.
12:18Cuidado.
12:19¿Qué?
12:21Con ustedes no hay nada
12:22entre ellos.
12:23Nada entre ellos.
12:37Cincuenta, gracias.
12:38Gracias, señor.
12:39Cincuenta, por favor.
12:40Gracias.
12:41Gracias a ti.
12:42Buenas noches, que venga todo.
12:43Gracias.
12:47¡Jefes!
12:48Feliciten a Sigo Chambiador
12:49en la...
12:51Felicidades.
12:53Gracias, Anita.
12:55No sabía que teníamos visitas.
12:57Tú eres...
12:59Ángel Santos Bonilla
13:00para servirle.
13:03Hijo, vas a estar bien cansado.
13:05¿No te quieres echar
13:06un regaderazo?
13:07Sí, pero...
13:08Es el compadre
13:09de nuestros papás.
13:10Joventino Macías.
13:12También para servirte.
13:14¿A poco tú sabes
13:15que la jefecita
13:16perdió un hijo antes de ti?
13:18¿Tuve un carnalito?
13:29Hola, mami.
13:31¿Qué crees?
13:33Mañana es mi primer día oficial
13:35en el corporativo Campeón.
13:36Qué bueno.
13:38Pero siéntate porque te quiero decir
13:39cuál es el plan
13:40para separar a Elena
13:41de Demián.
13:42Ah, pues no es necesario, mamá.
13:44Porque...
13:45Ya me estoy acostando
13:46con Demián.
13:47¡Estúpida!
13:48¿Por qué no me habías dicho?
13:50Tú no sabes hacer las cosas.
13:53Era una sorpresa
13:54para que te pusieras feliz.
13:55Pensé que te iba a dar gusto.
13:56A ver, las cosas
13:57se hacen como yo diga.
13:59¿Entendiste?
14:00Sí, sí, sí, sí.
14:01Elena se tiene que enterar.
14:03Pero ya.
14:04Ok.
14:05Ya, ya, ya.
14:06Ya, ya, ya.
14:08Por favor.
14:13Sí, tú sabes
14:14que tuve un hermanito.
14:15Sí, tuviste un hermanito,
14:17pero tuve muchas complicaciones
14:19de salud
14:20y lo terminé perdiendo.
14:22Ay, jefecita,
14:23yo no tenía ni idea.
14:26Debe de haber sido muy duro.
14:30No pude llenar el espacio
14:31de mi hermanito,
14:32pero sí puedo darle
14:33mucho más amor.
14:36Bueno, ya es bien tarde, compadre.
14:38Vete a tu casa.
14:40Yo mañana te ayudo
14:41a encontrar un cuarto
14:42aquí en la colonia.
14:44Por la comida.
14:46Cené como un rey.
14:48Muchacho.
14:51Mucho gusto.
14:52El gusto es mío.
14:54Llévanme.
14:56Pásen, pásen.
14:58Con permiso.
14:59Propio.
15:03Ahí la vemos, compadre.
15:09Siéntese, madre.
15:10Ahora sí les puedo
15:11dar la notición.
15:12¿Qué creen?
15:13Que me quedé con la chamba.
15:14No.
15:15¿Sí?
15:16Nada más son dos días.
15:17¿Sí?
15:18Pero me van a pagar de bien.
15:19Ay, hijo, qué bueno.
15:21¿Y cómo sigue, ma?
15:23Ya mejor, hijo, mira.
15:25Bueno, ¿y de qué vas a trabajar?
15:27De modelo para un comercial.
15:29La chava que me contrató
15:30se llama Elena.
15:32Está bien chula.
15:34Y además es bien linda.
15:35Como persona.
15:37Y con el dinero que me paguen
15:38vamos a poder sacar
15:39sus estudios, jefa.
15:40Ay, no es necesario.
15:42Ya no hace falta, hijo,
15:43ya estoy linda.
15:44Felicidades, mi hijo.
15:47Qué guapura de mi hijo,
15:48modelacho, ¿eh?
15:50Oye.
15:52Tranquilo.
15:54Es que son dos fans
15:55que guapos.
15:56Hay que buscar la chucheta,
15:57¿no?
16:03Revisa, por favor,
16:04en la aplicación que te mandé
16:05las posiciones para el modelo.
16:07Ahí dice
16:08cómo la gente puede sentirlo
16:09más cercano y natural.
16:12Oye, esta aplicación
16:13está buenísima.
16:14¿A poco sí la hiciste tú?
16:15Sí.
16:16La aprendí en el curso
16:17que te dije,
16:18de tecnolochicas.
16:19Ahí puedes aprender
16:20a programar,
16:21hacer aplicaciones,
16:22robótica.
16:23No, pues órale.
16:25Aparte de guapa e inteligente.
16:29Elena.
16:32¿A poco no me veo bien galán?
16:36¿Te gusta?
16:38Pues digamos que das
16:39el perfil para el proyecto.
16:42Lo que usted diga, jefa.
16:49Despacio, despacio.
16:50Con cuidado, por favor.
16:59Gracias.
17:01¿Te duele algo?
17:03La enfermera estará a cargo
17:04día y noche.
17:06Los estudios no presentan
17:07ninguna afectación mayor.
17:09Así que puede estar tranquilo.
17:11No te atorgues.
17:17¿Estás cómodo?
17:20Espero que el cuarto
17:21te parezca conocido.
17:25¿Dónde está mi hermana?
17:29¿Y mi mamá?
17:36Ay, Gloria, no puedo creer
17:37que el Carlitos se haya ido.
17:41Y su mamá se veía muy mal, ¿no?
17:44Pues sí.
17:46Y con eso de que la policía
17:47dice que fue un suicidio,
17:49pues peor.
17:50De todos los que aquí trabajan,
17:52la neta es que Carlos
17:53era el que menos deprimido
17:54se veía.
17:56Pues así es esa enfermedad.
17:58La depresión casi siempre
17:59se esconde detrás
18:00de una sonrisa.
18:02Pues ahora que lo dicen,
18:04la última vez que yo lo vi,
18:06sí se veía bien sacado de onda.
18:09Sí, es cierto.
18:11Yo también lo vi bien
18:12cabezbajo las últimas veces.
18:15Es más, sí casi siempre
18:16salía de la oficina
18:17de la soñora Isabel.
18:19Sí, ¿ah?
18:20Sí.
18:21Ey, Emeterio,
18:22por favor entregue esos sobres
18:23a la oficina, por favor.
18:27Oye, Glorito,
18:31tenemos que contarnos todo, ¿eh?
18:34Para que no nos pase
18:35lo mismo que el Carlitos.
18:36Sí, porque aunque nos peleemos
18:37por mujeres,
18:39la amistad va a tener...
18:41Oye,
18:42hablando de contarnos todo,
18:44fíjate que el otro día
18:45me encontré
18:46al abogado Rey
18:47en el hospital, bien raro.
18:49¿Y eso qué tiene que ver
18:50conmigo?
18:51Bueno, no sé.
18:52¿Seguro tiene un enfermito?
18:53Pues sí,
18:54por eso te digo.
18:55Júramelo
18:57que no le vas a decir
18:58a nadie, absolutamente a nadie
18:59que me viste.
19:00¿Le viste?
19:01¿Lo juro?
19:02O sea, no.
19:05Bueno, sí, sí,
19:06sí tiene un...
19:08Sí tiene un enfermito,
19:09pero...
19:11Ay, Glorio, me dijo
19:12que no le dijera a nadie.
19:13Híjole.
19:14Glorio.
19:21Tranquilízate,
19:22no va a estar bien.
19:23Trata de dormir.
19:25No necesito dormir, papá.
19:27Ya me cansé
19:29de dormir.
19:32¿Cuánto tiempo estuvo en coma?
19:35Dos.
19:37Dos años.
19:40Dos años.
19:41Dos años.
19:44¿Qué fue lo que pasó, papá?
19:46¿Dónde están
19:48mi hermano
19:50y mi mamá?
19:55Es mejor que hablemos de eso
19:56con la ayuda
19:57de una profesional.
20:00No necesito ninguna
20:01profesional.
20:04Lo que necesito
20:06es que me digas
20:08qué pasó
20:09con mi familia.
20:12Tu hermano...
20:17no lo logró.
20:21No,
20:22no,
20:23no,
20:24no.
20:29No.
20:33Está muerto.
20:37Sí.
20:38Me lo mataron,
20:39me lo mataron.
20:41No, mi hermano.
20:43Yo lo maté.
20:46Cálmate, cálmate.
20:47Fue tu culpa.
20:48No, no, no.
20:49No digas eso, no.
20:50Cálmate, cálmate.
20:52Espera.
20:53Ya, ya, cálmate, cálmate, cálmate.
20:55Dios.
20:56Cálmate ya.
20:58Híjole,
20:59asesino,
21:00asesino.
21:07Necesito que parezca
21:08que el modelo
21:09está recargado
21:10en la pared vintage.
21:13Arriba vamos a tener
21:14unos cables de luz
21:16para darle ese toque urbano
21:17que estamos buscando.
21:19El modelo ya está listo.
21:24Vamos.
21:26Vamos.
21:27Vamos.
21:28Vamos.
21:29Vamos.
21:30Vamos.
21:31Vamos.
21:32Vamos.
21:33Vamos.
21:34Vamos.
21:35Vamos.
21:41¿Pero quién eres tú
21:42y dónde quedó Ángel?
21:44Aquí merengues.
21:46Oye, pero siento que mejor
21:47utilizamos el pantalón
21:48que está más rasgado.
21:49¿Se lo puedes cambiar,
21:50por favor?
21:51Claro.
21:53¿Más rasgado?
21:55Yo no hago fotos en cuelado.
21:57Gracias por tus comentarios,
21:58pero aquí la encargada soy yo
22:00y no hacemos ese tipo de fotos.
22:02Ajá.
22:05Buenas, señoritas.
22:07Con carácter.
22:09¡Ángel!
22:11Voy.
22:13Voy, vengo.
22:24Papá, ¿dónde está mi hijo?
22:27¡Que me digas dónde está mi hijo!
22:31¿Dónde lo tienes?
22:32Es la última vez
22:33que te lo voy a preguntar.
22:34¿Dónde está?
22:37Devuélvemelo, papá.
22:39Por favor, por favor,
22:40te lo pido, papá.
22:43Por favor.
22:56Por favor, cualquier información.
23:04Por favor.
23:35Gabriel.
23:37Gabriel.
23:43Hermanita, ¿estás bien?
23:47Por aquí deben estar
23:48ese dictamen médico.
23:51Aurora, mi papá eliminó
23:52toda la evidencia
23:53de tu accidente.
23:55Yo creo que
23:56destruyó ese dictamen.
24:02Además,
24:04pues no estamos
24:05en la Casa de las Flores,
24:06estamos en la Ciudad de México.
24:16O sea,
24:17hasta la noción del espacio
24:18estás perdiendo.
24:19Es que no está.
24:21No está,
24:22tiene que estar en algún lado.
24:24Por favor,
24:25lo tengo que encontrar.
24:26Ya, ya.
24:27Lo tengo que encontrar.
24:28Ya.
24:31Ya, ya, ya.
24:34Ay,
24:35lo tengo que encontrar,
24:36ya sabe, por favor.
24:55Entiendo que me golpes
24:59por todo lo que llegó a pasar.
25:04Quisiera explicarte más,
25:05pero no quiero que sufras.
25:17Ni siquiera he tenido
25:18la fuerza para decirte
25:19que tu madre también falleció.
25:27Lo único que deseo
25:28es que para ti
25:29todo vuelva a ser como antes.
25:34Que recuperes
25:35todo el tiempo perdido
25:39porque sigues feliz.
25:47Yo también lo seré.
25:52Te voy a ayudar.
25:54Cierrele, compadre.
25:59¿Y la comadre?
26:01No está.
26:03Salió a verlo de la comida.
26:09No, no, no, no, no.
26:13Oiga, compadre.
26:15¿Qué pasó?
26:17¿Qué pasó?
26:19¿Qué pasó?
26:21¿Qué pasó?
26:23¿No tendrá por ahí
26:24una chévere que me regale?
26:27Es cambo bien deshidratado.
26:30En esta casa
26:31nadie bebe.
26:33Uy, pues yo no más.
26:34Preguntaban.
26:41Ay,
26:42qué sabroso.
26:46Ese muchacho Ángel
26:47es el nieto
26:48de don Miguel Campero,
26:49¿verdad?
26:51Mi ángel
26:53no es nieto
26:54de ese señor.
26:56Ese niño
26:57murió.
27:00Las mentiras
27:01hacen enojar
27:02a Diosito, compadre.
27:05Yo estoy seguro
27:06que ese chavo
27:07es el hijo
27:08de la Aurora Campero.
27:09Ya te dije que no
27:11y no quiero hablar
27:12más de ese tema.
27:16¿Pasa cuál, compadre?
27:18Ahorita
27:19es cuando más
27:20hay que hablar de eso.
27:22Ese muchacho
27:23es una mina de oro.
27:25Hay que sacarle
27:26provecho.
27:33¿Quién?
27:36Hola, soy yo.
27:39¿Te equivocaste de cuarto?
27:41No,
27:42no me equivoqué.
27:43Quiero hablar contigo.
27:44¿Puedo pasar?
27:49Pasa.
28:06Hola.
28:09¿Me puedo sentar?
28:11Te he visto crecer
28:14desde que tenías 10 años, Ben.
28:19Te amo, hija.
28:23No les va a faltar nada.
28:27Te quiero pedir
28:29que estés al pendiente
28:30de tu mamá.
28:32Y no te olvides
28:33de mí.
28:35Te amo.
28:41Cuídala.
28:44Cuando esté resuelto
28:45lo del divorcio
28:47me voy a ir a la casa.
28:48Obvio se van a quedar
28:49aquí ustedes.
28:55¿Pasa algo?
28:58No,
28:59nada.
29:00¿Me puedo dar un beso?
29:07Ay, mi vida,
29:08pero si sigues ahí,
29:09¿no te has levantado?
29:12¿Lojita?
29:27Písate.
29:30¿Qué?
29:31¿Eso te ganas
29:32por no contarme las cosas?
29:34Ya, apúrate.
29:36Bastante me costó
29:37conseguirte trabajo
29:38para que encima llegues tarde.
29:39Órale.
29:46Ya te dije que no.
29:48Jamás haría eso.
29:50Y mucho menos ahora.
29:52Siempre tan blandito, compadre.
29:57Pues si no lo haces tú
30:00lo voy a hacer yo.
30:02Es más,
30:04ese arroz ya se está cociendo.
30:08¿A qué te refieres
30:09con que ese arroz ya se coció?
30:11¿Qué hiciste?
30:16Señora Aurora, pásele.
30:18Ahorita le aviso al señor
30:19que está aquí.
30:20Sí, Sonny, gracias.
30:22La señora Aurora lo busca.
30:24Está en la sala.
30:27Gracias, ahora voy.
30:29Con permiso.
30:31Hola.
30:33¿Qué pasó?
30:35No, no, no.
30:36No, no.
30:37Estoy viniendo a casa a ver a mi mamá
30:39porque espera un momento.
30:40Vamos, vamos.
30:42Estoy bien,
30:43estamos tranquilos.
30:45¿Bien?
30:46¿Qué hay?
30:47Estoy muy bien,
30:48no me duele.
30:50Me duele mucho.
30:52No.
30:55No.
30:56No, no.
30:57No, no.
30:58No, no.
30:59Julio César.
31:06Julio César.
31:08¿Cómo estás, Aurora?
31:10¿Pasa algo?
31:11Pues que mi hermana no sabe
31:13nada del dictamen médico.
31:15Eso me tiene muy preocupada.
31:16Lo busqué por toda la casa
31:18y no lo encontré.
31:19Entonces también
31:21vamos a tener que llamar
31:22al doctor como testigo
31:23para que dé su declaración.
31:25Sí.
31:25Buenas tardes.
31:26¿Por qué estás aquí?
31:30¿Por qué estás aquí?
31:34¿Por qué está un enfermer aquí?
31:36¿Estás enfermo?
31:55A ver,
31:57creo que es un gran casting
31:58haber seleccionado a este modelo.
32:04Hola.
32:05¿Todo bien con tu modelo favorito?
32:09¿No se robó nada?
32:12Ya, está bien.
32:13Ya no te voy a decir nada.
32:16Vine porque te debo una cena
32:18romántica.
32:19Ay, qué galante, acepto.
32:21Nada más recojo mis cosas y ya.
32:23Ok.
32:24Corre, mi vida,
32:24porque vamos a pasar a tu casa
32:26para que te calmes.
32:27Vamos a un restaurante
32:29muy exclusivo.
32:30¿Y qué tiene de malo mi ropa?
32:33Elena,
32:36ya sabes lo que dicen,
32:37hay que vestirse para el trabajo
32:38que uno quiere.
32:39Y tú, mi vida,
32:41vas a ser la dueña de todo esto
32:43junto conmigo.
32:44Digo,
32:45vienes en tenis, mi amor.
32:47Digo, te ves bien, pero...
32:48Tranquilo, carnal.
32:52Así como está la damita,
32:53se ve hermosa.
32:55Ya quisiera yo tener
32:55una novia así.
32:59¿Qué te pasa, imbécil?
33:17Ese bebé no es tu hijo,
33:18Antonio.
33:19No lleva tu sangre
33:21y tampoco debería de llevar
33:22tu apellido.
33:24¿Quién sabe cuántas veces más
33:26abusaron de mi hermana
33:28estando contigo?
33:29Antonio Murrieta.
33:32¿Quién habla?
33:33Soy el papá de Gabriel.
33:35Aurora no fue violada.
33:37Yo era su amante.
33:45Señor.
33:46¿Qué?
33:47Le llego esto.
33:48A ver.
33:49Gracias.
33:54¿Qué es esto?
34:05No puede huir de su pasado
34:09y del dolor que causó.
34:12El hijo de Aurora Campero
34:13vive.
34:19A ver, bájale, carnal.
34:20¿Eh?
34:21El imbécil serás tú
34:22por tratarse de tu novia.
34:23No me vas a tocar.
34:24No tienes idea
34:25con quién estás hablando.
34:26¿Ah, sí?
34:27¿Con quién?
34:28Con el dueño de esta empresa.
34:29A ver, por favor, cálmense.
34:30A mí me vale, Berta.
34:31¿Cómo ves?
34:32Y al chino, mejor quédate
34:33con tu muro de trabajo, ¿eh?
34:34Nada más te advierto
34:35que así como tratas a tu novia
34:36te la van a terminar bajando.
34:37Lárgate de aquí.
34:38A mí no me chisquen los dedos,
34:39carnal, ¿eh?
34:40Manos te van a faltar.
34:41Ángel, espere, por favor.
34:42Ay.
34:43De primeros latos, ¿eh, güey?
34:44De primeros latos.
34:45Ángel, no.
34:47Ángel, no.
34:53Gracias.
34:59¿Te pasa algo, Julio César?
35:02Somos amigos.
35:04Tú sabes que puedes confiar en mí.
35:07La enfermera vino
35:08a checarme la presión.
35:11El médico me pidió
35:12que por lo menos lo hiciera.
35:13¿No es al mes?
35:15Tú y yo sabemos
35:16que no estás enfermo de la presión.
35:19Tú no tienes por qué
35:20tener la presión.
35:21Tú no tienes por qué
35:22tener secretos conmigo.
35:25¿Qué pasa?
35:28Yo también llevo un secreto
35:32que he tenido que guardar
35:33por mucho tiempo.
35:37Tengo un hijo.
35:42Elena.
35:44Ángel, sal de aquí, por favor.
35:45Por favor, discúlpame.
35:46Sal de aquí, por favor.
35:51Lo siento.
35:55Que seguridad lo saque
35:56del corporativo.
35:58¿Quién se cree?
36:00Elena, te lo dije.
36:02¿Te lo dije o no?
36:03El tipo es un vándalo.
36:05Es tan estúpido
36:06que ni siquiera tiene idea
36:08de con quién se acaba de meter.
36:10Me tocó.
36:11Elena.
36:12No lo quiero en el comercial,
36:13Elena.
36:14Y no me digas nada más.
36:16Punto.
36:18¿Ok?
36:19Está bien, está bien.
36:20Lo hablamos en el camino.
36:21Te espero en el coche.
36:22Corre, vamos a ir a tu casa.
36:24Tania, por favor,
36:25alcanza al modelo
36:26y dile que lo quiero ver
36:27a las dos en mi oficina.
36:36Estaba en el buzón, señor.
36:37Yo solo lo recogí,
36:38se lo entregué.
36:41Gracias.
36:45¿Qué pasó, Antonio?
36:47¿Y ese sobre?
36:52¿Qué pasó, Ada?
36:54Ah, el señor me preguntó
36:55que si alguien me había entregado
36:56un sobre,
36:57pero yo le dije
36:58que me lo encontré en el buzón.
37:01¡Ay, eres un idiota,
37:02Ángel Santos!
37:04Por no saber controlar
37:05ese carácter que tienes.
37:07Ya me lo dijo mi jefa
37:08mil veces.
37:09La violencia no lleva a nada.
37:11¡Ángel!
37:12¡Ángel!
37:14Pensé que ya no te iba a olvidar
37:15de mí.
37:16Pensé que ya no te iba
37:17a alcanzar.
37:18Pues, gracias por alcanzarme,
37:19chula.
37:20Pero, pues,
37:21no creo que tenga mucho caso
37:22que dejes el pulmón
37:23en el camino
37:24solo para decirme
37:25que ya no voy a trabajar aquí.
37:26Elena quiere verte
37:27a las dos en su oficina.
37:28¿Neta?
37:39Ya, compadre, bájale.
37:41No es hora de estar empinando
37:42el codo.
37:43Ya, bájale, compadre.
37:44¿Qué?
37:46Ni que estuviéramos
37:47en un convento.
37:49No te sabes divertir.
37:51Ándale.
37:53Ándale, pues dale un trago
37:54para que sepas lo que es bueno.
37:56Los tomo
37:57y lo sabes bien.
37:59Dime,
38:00¿qué hiciste?
38:01Ah, pues ya te dije que nada.
38:03Y ya bájale a tu paranoia.
38:05¿Qué qué?
38:06¿Qué voy a hacer?
38:08Si yo ni siquiera conozco
38:09esa gente.
38:10Claro que los conoces,
38:11no te hagas.
38:12Pues eso fue
38:13hace ya reeterto.
38:15Yo solo sé que eran
38:16unos alzados
38:18que se creían la gran cosa.
38:22Unos desgraciados.
38:25¿Qué no te acuerdas
38:27que nos pusieron
38:28de patitas
38:29en la calle a todos?
38:31Ten mucho cuidado, pintas.
38:34No sé qué pienses hacer, pero...
38:35A mí no me amenaces, compadre.
38:38Pues yo soy como un gato
38:39y tengo siete vidas.
38:41Y hasta ahorita
38:42solo he gastado una.
38:44Así que me quedan seis.
38:46No es una amenaza.
38:48Tú sabes que nosotros
38:49somos gente buena.
38:51No queremos problemas.
38:52Es que te pones
38:53muy flamenco, compadre.
38:55Como si tú fueras
38:56el padre de ese...
38:57¿Ese qué?
38:59¿Ese qué?
39:00Cuidado con lo que dices,
39:01porque Ángel
39:03es mi hijo.
39:05Mejor vete a buscar
39:06un cuarto tú solo.
39:07Yo estoy muy ocupado
39:08con mi familia.
39:09Bueno, pues...
39:11Pues ahí nos vemos.
39:14Ciérrale.
39:18¿Encontraste todo viejo?
39:21Sí.
39:22Sí.
39:24¿Todo bien con el pintas?
39:26Es que no me gusta
39:27que quiera agarrar
39:28nuestra casa como cantina.
39:29Eso es todo.
39:30Lo sé.
39:34¿Qué?
39:36¿Qué?
39:38¿Qué?
39:44¿Cuándo salió del coma?
39:47Ayer.
39:49Ya no quería que siguiera
39:50en el hospital.
39:54Sin embargo,
39:55me siento mal por él.
39:58Ha tenido que estar sedado.
40:04¿Cómo se llama?
40:06Luis Alberto.
40:08Luis Alberto.
40:10Tenía otro, pero...
40:17No sé, no sé
40:18cómo hacer
40:20para contarle
40:21a Luis Alberto
40:22todo lo que pasó.
40:24Su memoria
40:27se quedó
40:28en el momento
40:29en que entró en coma
40:31como si se hubiera quedado
40:32detenido en el tiempo.
40:35Todo va a estar bien,
40:36Julio César.
40:38Yo voy a estar aquí a tu lado.
40:43Vamos.
40:44Ven.
41:08Písate, menso.
41:10No sé por qué
41:11te pusimos de portero.
41:13A ver, Rubén,
41:14así no se trata
41:15a tus compañeros.
41:16Pero es que está remenso
41:17ese gatón.
41:18Siga a tu abuela.
41:19No me busques
41:20porque me encuentras.
41:21¿Sabes quién es mi carnal?
41:23No, a ver, a ver, a ver.
41:24Se calman los ojos
41:25o le saco la roja.
41:26A sus posiciones.
41:27Vamos a continuar.
41:30No te me achicopales.
41:31Les vamos a decir
41:32que no es mi carnal.
41:34No, no, no.
41:35No, no, no.
41:37No te me achicopales.
41:38Les vamos a meter
41:39un ingol
41:40que van a ver
41:41quiénes son los meros mensos.
41:56No es necesario
41:57que me cuentes
41:58si aún no estás preparado.
42:01Lo tengo que hacer
42:02por tranquilidad
42:04y paz mental.
42:07Tú eres la persona
42:09en quien más confío.
42:13Yo también viví una tragedia,
42:16pero por lo menos
42:17tú tienes esperanza.
42:21Yo no.
42:25A mi otro hijo
42:29lo mataron.
42:32Te comprendo.
42:33Es tan duro
42:34perder un hijo.
42:37¿Cómo has podido
42:38vivir con tanto dolor?
42:42El duelo fue tan grande
42:44que decidí vivirlo solo.
42:47Y después
42:48de todo lo que sucedió,
42:55mi esposo murió.
42:59Murió César.
43:01Julio César.
43:05No me cuentes
43:06ahorita nada.
43:07No, ahorita no.
43:10Cuando te sientas preparado
43:11aquí voy a estar para ti.
43:20Mira,
43:21qué linda sorpresa, Antonio.
43:23¿Estás listo
43:24para nuestra junta de lunes?
43:25Perdón,
43:26es que no vengo a hablar de eso.
43:27Vengo a ver a Aurora.
43:28Ah, pues no está.
43:29Se fue a comer
43:31Pero pásate,
43:32te ofrezco algo de tomar.
43:33No, no, gracias, gracias.
43:34Vuelvo después, gracias.
43:35Pues esos dos
43:36yo creo que se traen algo, ¿eh?
43:38Y me da mucho gusto
43:39ver a mi hermana feliz
43:40después de todo lo que ha sufrido.
43:42Bueno, gracias.
43:43Le voy a buscar a la empresa.
43:44No, vení, ¿para qué vas?
43:46Es viernes.
43:47Ella es la reina
43:48de la socialité
43:49de las causas perdidas.
43:50No está en la empresa.
43:52Tiene una asociación.
43:54¿Cómo?
43:55¿Tiene una asociación?
43:58Bueno, ¿por qué dices
43:59que es socialité
44:01de las causas perdidas?
44:03Ay, es broma
44:04para que te relajes.
44:09Isabel, ¿qué pasó realmente
44:10con Fuego?
44:12¿Cómo es que desapareció
44:13así nada más?
44:14Pues cuando te fuiste,
44:16digo, por así decirlo, ¿no?
44:19Mi hermana se puso como loca.
44:21Fueron tiempos horribles,
44:23confusos.
44:25¿Qué pasó?
44:27O sea, quiero saber
44:28qué fue lo que pasó, Isabel.
44:30¿Quién le quitó a Gabriel?
44:33¿Tu papá, don Miguel?
44:36No sé.
44:38Nunca lo supe bien.
44:41Cuando yo vi a Aurora,
44:42ella no tenía el niño.
44:44Ella me contó todo.
44:47Y después de eso
44:48ya le reclamó a mi papá.
44:50¿Y por qué le reclamó?
44:51Pues porque los dos
44:52estaban muy mal.
44:54Mi padre se enfermó
44:56y le vino lo de la parálisis.
45:00Yo estaba esperando a Demián.
45:02Fabricio estaba hundido
45:03en el alcohol.
45:04Ajá, claro.
45:05Pues no te creo.
45:06Bueno, pues ni modo.
45:09Y Aurora quiso denunciar
45:10como secuestro,
45:11pero nadie la escuchó
45:12porque estaba como loca.
45:13Pregúntaselo a ella
45:14si a mí no me crees.
45:17A ver, Isabel.
45:19Eh.
45:20¿Fabricio sigue ahí?
45:23Ay, pues no sé.
45:25Pero ¿te das cuenta
45:26que nadie se preocupa por mí?
45:28O sea, ¿creen que yo
45:29podría permitir la pérdida
45:30de mi sobrino?
45:31Y no.
45:33Y como Aurora
45:34guardo la esperanza
45:35de que esté vivo.
45:37Antonio Murrieta,
45:39tú eres mi gallo
45:40para este negocito.
45:42No, no.
45:44Aurora me echaría todo a perder
45:45porque me puede reconocer.
45:48Yo sí voy a aprovechar
45:49el momento.
45:51No como el tonto
45:52de mi compadre.
45:54Aurora levantó una denuncia
45:55contra el que la violó.
45:57No sé.
45:59Me llamaron a declarar.
46:00¿Y para qué se expone, Antonio?
46:03¿Solamente se expone
46:04a que la gente hable de ella?
46:05¿Ya pasaron cuántos años?
46:07¿Para qué insisten
46:08que la violaron
46:09si ese médico,
46:10por más que la examinó,
46:11ya no le pudo decir
46:12qué había pasado?
46:13Y todo eso lo sabes muy bien.
46:14A ver, me voy.
46:15No tiene sentido
46:16seguir hablando de esto
46:17ahorita y hablar.
46:19Después busco a tu hermana.
46:20Nos vemos.
46:22OK.
46:26Ay, Antonio.
46:29Gabriel está más muerto
46:31que el amor que hubo
46:32entre tú y mi hermana.
46:48¿Te puedo ayudar en algo?
46:50¿A quién buscas?
46:51A Elena.
46:53Digo, a la señorita
46:54Elena Morrieta.
46:55¿A Elena?
46:56Sí.
46:58Yo te vi en la mañana, ¿no?
47:01No me percaté.
47:03Sí.
47:05Pues qué gusto.
47:06Mucho gusto.
47:07Ya lo hablamos, Demian.
47:08Solo quiero aclarar algo con él.
47:28Ángel, acompáñame, por favor.
47:30Con permiso.
47:42Está guapo el modelito, ¿verdad?
47:44De esas que te agarran
47:45entre sus brazos
47:46y te acomodan
47:47todos los huesos.
47:49Ay,
47:50a mí me encantan
47:51los huesos.
47:53¿Y tú?
47:54¿Y tú?
47:55¿Y tú?
47:57A mí me encantan
47:58los chacalones,
47:59pero altos,
48:00porque chaparros, no.
48:15No te vayas a chicoparles.
48:16Es solo un juego.
48:17Vas a ver que para el próximo
48:19les vamos a meter una goliza
48:20que no se la van a acabar.
48:22No, Anita.
48:23No me has hecho perder
48:24el juego a todos.
48:26Ay, no exageres.
48:30Eres ciego,
48:31pero sí sé contar
48:32y nos metieron 20 goles.
48:34Pues sí,
48:35pero no decir que lo importante
48:36no es ganar,
48:37sino competir.
48:39Ay,
48:40y hasta te pareces
48:41a mi mamá
48:42y sus pósters de autoayuda.
48:43Mucha frase inspiracional.
48:45Pero yo lo que quiero
48:46es ver bien.
48:48Oye,
48:49¿y qué dice la magia
48:50de tu operación?
48:51Que no hay varo.
48:52Salió todo a raya
48:53que tuvo que comprar
48:54unos uniformes
48:55para que no se lo pierdan.
48:57Ah,
48:58pues ya vámonos.
49:07Buen día, Margarita.
49:08¿Todo bien por aquí?
49:10Hola, señora Aurora.
49:11Sí, todo bien.
49:12Muy bien.
49:13Bueno, yo te acompaño
49:14hasta tu oficina
49:15y me regreso
49:16porque quiero ir a casa
49:17a ver a mi hijo.
49:18¿Te molesto
49:19si voy en la noche?
49:20No, claro que no.
49:21Te veo en la noche, entonces.
49:22Nos vemos.
49:25Hola, Frank.
49:27¿Cómo está?
49:28¿Cómo le va?
49:29¿Cómo estás?
49:30Bien.
49:31Bien, bien, bien.
49:32¿Y usted?
49:33Bien.
49:34Ángel,
49:35el hombre con el que te peleaste
49:36es el vicepresidente
49:37de la empresa.
49:39Y aunque no lo fuera,
49:40nunca debiste agredirlo.
49:41Yo solo me defendí, Elena.
49:43La neta, sí me prendí
49:44por cómo te habló.
49:45Bueno,
49:46aún así la violencia
49:47no resuelve nada.
49:48Y además,
49:49nunca debiste
49:50de haber dicho eso,
49:51eso de que me quieres
49:52para tu novia.
49:54Mi jefecita y mi jefecito
49:55me enseñaron
49:56a decir las cosas derecho,
49:57como van.
50:02Pues lo que te dije
50:04me salió de aquí.