Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know what to do if I meet P'Yang.
00:03I think you should keep your distance.
00:06I said I couldn't stand being with you because of me.
00:10I don't want to feel good about you.
00:12I like you too.
00:14People want you to be proud.
00:15He's too good to make you sad.
00:18Why do you keep pushing me to see P'Tummy?
00:20I said I like you.
00:21I just want to check how much you are compatible with Tammy.
00:25Then I try to see P'Bang.
00:30You're crazy.
00:34P'Bang left just one day.
00:36Why didn't he come to work today?
00:40He'll be here soon.
00:42What?
00:46P'Pan.
00:48The can of pineapple will expire next week.
00:52What should we do?
00:53There's a lot left.
00:55A lot?
00:56Yes.
00:57Oh
01:27Oh
01:57Yeah
02:23Foreign
02:27I don't care how many times you kiss me, I don't feel anything for you.
02:57I understand.
03:27I love you.
03:58I love you.
04:07Please take care of the shop. If you are proud, call me.
04:13Where are you going? Don't you take the car with you?
04:27I love you.
04:57I love you.
05:27I love you.
05:57I love you.
05:59I love you.
06:01I love you.
06:27Hello, Tommy. Are you with Phumjai?
06:29Tell me, what's wrong?
06:31Phumjai disappeared. No one can contact him.
06:35If Phumjai calls, tell me.
06:59I love you.
07:29I love you.
07:59I love you.
08:01I love you.
08:03I love you.
08:05I love you.
08:07I love you.
08:09I love you.
08:11I love you.
08:13I love you.
08:15I love you.
08:17I love you.
08:19I love you.
08:21I love you.
08:23I love you.
08:25I love you.
08:27I love you.
08:39No matter how many times you kiss me,
08:43I don't feel anything.
08:47I understand.
08:57I love you.
08:59I love you.
09:01I love you.
09:03I love you.
09:05I love you.
09:07I love you.
09:09I love you.
09:11I love you.
09:13I love you.
09:15I love you.
09:17I love you.
09:19I love you.
09:21I love you.
09:23I love you.
09:25I love you.
09:55I love you.
09:57I love you.
09:59I love you.
10:01I love you.
10:03I love you.
10:05I love you.
10:07I love you.
10:09I love you.
10:11I love you.
10:13I love you.
10:15I love you.
10:17I love you.
10:19I love you.
10:21I love you.
10:23I love you.
10:35Shit.
10:39I slept for half a day.
10:53Shit.
11:07Yes, P'Tommy.
11:09Finally, you pick up.
11:11Where have you been?
11:13I've been looking for you.
11:15Really?
11:17Where are you?
11:19Are you okay?
11:23I think it rained the other day.
11:25So, I'm a bit sick.
11:39Wait a minute.
11:53Yes.
12:01Phumjai, open the door for me.
12:03Yes.
12:19I didn't buy much.
12:21Let's eat.
12:23So, you can take medicine.
12:25Yes.
12:51I'm sorry.
13:03I have to apologize to you.
13:05So, you have to suffer because of me.
13:09Don't think like that.
13:11We have to help each other when we are in trouble.
13:15Why are you here alone?
13:21I want to be alone for a while.
13:25It rained the other day.
13:27So, I thought I would stay here for a night.
13:31I didn't think I would sleep this long.
13:45P'Tommy.
13:47Can I ask you something?
13:49Sure.
13:55Have you ever been in a relationship with P'Yang?
14:01Did he tell you?
14:09Actually,
14:11I don't want to hide it from him.
14:13But he asked me to.
14:15So, I kept it a secret.
14:17And
14:19I think it's been a long time.
14:23Why did he ask you to keep it a secret?
14:27He…
14:31He didn't want to make me feel bad.
14:37Why did you guys break up?
14:39Why did you guys break up?
14:41Well, there are many reasons.
14:45But the main reason
14:47is that I have a lot of admirers.
14:51And P'Yang is always busy.
14:55And we fight a lot.
14:57In the end, we broke up.
15:05So,
15:07can I go home now?
15:15I really like P'Tommy.
15:19But it's not what I like.
15:23I'm really sorry.
15:29Actually,
15:31it's good that you told me the truth.
15:33And
15:35it's good that
15:37you are honest with your feelings.
15:45Nate,
15:47can we still be friends?
15:49Of course.
15:53When you told me
15:55that you have someone you like,
15:57why did you tell me that you have someone you like?
16:03Well,
16:05I have a crush on someone.
16:07It's a crush
16:09that I've never felt before.
16:23That person is Yang, right?
16:27How do you know that?
16:31Actually,
16:33I've been wondering about it for a long time.
16:35And I didn't think
16:37you would like Yang.
16:39There's only Yang
16:41that's so obvious.
16:43What's so obvious?
16:45I like you.
16:51Really?
16:53P'Yang
16:55doesn't like me.
16:59Trust me.
17:01P'Yang won't be wrong.
17:05He's this obvious.
17:09What's wrong with you?
17:11Don't blame me.
17:17And about Skip,
17:19what do you want to fix?
17:25I think
17:27it's good.
17:29Okay.
17:35I don't know where to look for him.
17:37Tammy,
17:39I'm begging you.
17:41If you can contact Phumjai
17:43or know anything about Phumjai,
17:45please tell me.
17:55Okay.
18:03Phumjai, go get some rest.
18:05The event is about to start.
18:09Okay.
18:11Sleep well.
18:13Thank you.
18:25Tag,
18:27where do you think
18:29Phumjai is?
18:31I don't know.
18:33I just hope
18:35nothing bad happens to him.
18:37Me too.
18:39I hope nothing bad happens to him.
18:41Three, two, one.
18:53Okay.
18:59Where are you going?
19:01Wait a minute.
19:03Where are you going?
19:05Where are you going?
19:11Where are you going?
19:29Hello.
19:31I found Phumjai.
19:33He's safe.
19:35I'll tell you later.
19:37Wait.
19:39He said he found Phumjai.
19:41That's good.
19:43Yes.
19:47But
19:49I'm still worried.
20:09Hey,
20:21P'Yang?
20:23Yes.
20:25How did you get here?
20:27Wait a minute.
20:39Why do you look like this?
20:41I'm worried about you.
20:47You don't have to wipe me.
20:51You can wipe yourself.
21:09Hey,
21:13everyone is worried about you.
21:17I almost called the police.
21:21I don't know how the restaurant is.
21:25You should go back and take care of the restaurant.
21:29Don't worry about the restaurant.
21:33Your business is more important now.
21:39Yes.
21:51I'll make porridge for you.
21:53I'll be back soon.
22:09I'll be back soon.
22:39I'm sorry.
22:51What's going on between you and Phumjai?
22:55Why don't you talk to him?
22:59Phumjai is a very sincere person.
23:03He told me on the day of the competition
23:05that he has someone he likes.
23:11Are you really going to let it be like this?
23:15You told me
23:17that if you know anything about Phumjai,
23:19you should tell me.
23:23Then I will beg you
23:27not to make Phumjai sad.
23:35I'm sorry.
23:37I'm sorry.
24:03Be careful.
24:07Be careful.
24:21Did I make you uncomfortable?
24:27What are you talking about?
24:29I don't think anything.
24:33You told me
24:35that it was me
24:37who made you uncomfortable.
24:43I'm leaving now.
24:45If you want anything else,
24:47you can always call me.
24:51Um.
24:53Thank you.
25:05Um.
25:35Um.
25:37Um.
26:03Let's go home.
26:05Um.
26:29Hey.
26:31Hello.
26:33Hello.
26:39Hello.
27:03Hey.
27:05Why don't you get a discount?
27:11For example,
27:13do you want a discount?
27:19How much discount do you want?
27:23How about 80% discount?
27:25At least 20% discount.
27:27It's better than nothing.
27:33What?
27:35Let me help you.
27:41How are you?
27:45Come on. Let me help you.
27:51Hey, Phumjai.
27:53How are you?
27:55Are you and Tammy
27:57sick?
27:59Um.
28:01Tammy is here.
28:03You can ask her later.
28:05Okay.
28:07Let me help you.
28:11P'Yao, let me help you.
28:17It's heavy.
28:19It's heavy.
28:29Are you okay?
28:31Are you sick?
28:33No.
28:45Hello.
28:47Yes.
28:49Hey, Tammy.
28:51I told you not to come here.
28:53How can I not come here?
28:55I have to come and see
28:57if you really get better.
28:59I bought donuts for everyone.
29:01Hey, donuts.
29:03Everyone, donuts.
29:05Thank you.
29:07Thank you so much for today.
29:09You don't have to do this.
29:11I feel bad for you.
29:13I feel bad for you.
29:15I feel bad for you too.
29:17I feel bad for you too.
29:19I feel bad for you too.
29:21I feel bad for you too.
29:23I feel bad for you too.
29:25I feel bad for you too.
29:27P'Yang,
29:29donuts.
29:31You guys can eat.
29:33I'm full.
29:35Don't you want to eat?
29:37Please.
29:45I'm full.
30:09Oh,
30:11did you knock on the door?
30:15Yes.
30:35Are you okay?
30:39I'm okay.
30:41Why?
30:43You're not okay?
30:47So,
30:49what's going on
30:51between you and your partner?
30:53Well,
30:57nothing.
30:59Basically,
31:01he doesn't like me anymore.
31:03We're over.
31:09Are you sure?
31:13I'm okay.
31:17It's okay.
31:19It's nothing.
31:21I'm proud of you.
31:25You're an older brother.
31:29Why can't I tell
31:33that you're not okay?
31:43If anything happens to you,
31:47you can tell me.
31:51I promise I won't scold you.
32:03Don't you usually cheer me up?
32:07I see you say goodbye to her every day.
32:09You cheer me up every day.
32:11But today, it's more because
32:13you trust me.
32:33I hope the shop sells well.
32:35And I hope you'll be my partner
32:37forever.
32:41I love you.
32:47That day,
32:49I went to tell her
32:51that I chose P'Arm.
32:53Tell me.
32:55You don't feel anything for me.
32:57No matter how many times you kiss me,
32:59I don't feel anything for you.
33:05But she still loves me
33:07even though I haven't said anything.
33:11I know.
33:15I thought
33:17if I was alone,
33:19it would be better.
33:25But when I met her
33:29in the mountains,
33:33I didn't feel anything for her.
33:41Why didn't you tell me?
33:45Why?
33:49Why did you have to reject me like that?
33:55Why didn't you tell me?
33:59Why?
34:11Why?
34:15Hello.
34:21Focus on your work.
34:23I know.
34:29Why are there so many cars?
34:35Oh.
34:37You're almost old.
34:41Let's eat.
34:51Khumjai,
34:53I'm going to a secret restaurant in front of the alley.
34:55They say it's delicious.
35:11Let's go.
35:25This restaurant is very delicious.
35:27But it's a pity that people don't know about it.
35:31Your aunt doesn't want to promote it.
35:35She's afraid that
35:37the quality of the food will be worse
35:39How can it get worse?
35:41I didn't do it alone.
35:43If there's a problem,
35:45we have to help each other.
35:47What if it's a personal problem?
35:49Who can help?
35:53Have you ever talked about that problem?
35:57Don't just think for others.
36:03Here you are.
36:05Thank you.
36:07What would you like?
36:13It's delicious.
36:17Can I have one more?
36:19It's all gone. This is the last dish.
36:21Do you want anything else?
36:23There are many dishes.
36:29See?
36:31It's good.
36:33If I didn't order it, I wouldn't eat it.
36:37Here you are.
36:41I've consulted with Phumjai.
36:43I want my brother
36:45to withdraw his shares
36:47from the cell.
36:49But
36:51you don't have to worry.
36:55I'll find a new partner for you.
37:03What do you want to eat?
37:05This is the last dish.
37:07Do you want to try other dishes?
37:09Yes.
37:33What are you doing here?
37:39Nothing.
37:47What's going to happen to Phumjai?
37:51He's heartbroken now.
37:55If you have to protect him like this,
37:59when will you be able to date me?
38:03Little boy.
38:05What's wrong with you?
38:09I'm just wondering
38:11what's going on between us.
38:13Are you
38:15trying to take advantage of me?
38:17It's not like that.
38:21If I'm the only one who's into this,
38:25you don't have to.
38:27Little boy.
38:29Don't be like this.
38:31I didn't tell anyone
38:33about us anyway.
38:35Actually,
38:37it's good.
38:39When we break up,
38:43we don't have to waste time
38:45telling others.
38:49Little boy.
38:51Nothing happened from the beginning.
38:53When it's over,
38:55it's like nothing happened.
38:57Don't be like this.
38:59Little boy.
39:05Little boy.
39:07Little boy.
39:35P'Yang.
39:59P'Yang,
40:01can I talk to you?
40:03What is it?
40:05Well,
40:07you told P'Yang
40:09that I'm going to withdraw my shares.
40:13Well,
40:15about me and P'Tummy…
40:19That's it.
40:21It's over.
40:23There's nothing between us.
40:25I don't know why I'm still in this business.
40:27But you don't have to worry.
40:29I will find
40:31a new shareholder for you.
40:39Well,
40:41I'm going to pack my stuff.
40:45Good luck.
40:59P'Yang.
41:01P'Yang.
41:03P'Yang.
41:05P'Yang.
41:07P'Yang.
41:09P'Yang.
41:11P'Yang.
41:13P'Yang.
41:15P'Yang.
41:17P'Yang.
41:19P'Yang.
41:21P'Yang.
41:23P'Yang.
41:25P'Yang.
41:27P'Yang.
41:29P'Yang.
41:31P'Yang.
41:33P'Yang.
41:35P'Yang.
41:51Somchai.
41:57Somchai.
42:03Somchai.
42:17If it's too old,
42:19I have to throw it away, right?
42:23What?
42:25What about
42:27our relationship?
42:29Is it too old?
42:33If I'm not a shareholder anymore,
42:37our relationship will be too old.
42:39But now you're a shareholder.
42:43Does it mean
42:45we're not too old?
42:49Even though I'm confused,
42:51I guess
42:53you're right.
43:01I'm sorry.
43:05Can you not go?
43:09Is there any reason
43:11I have to stay?
43:13Do you know
43:17when we had a date,
43:19I asked Patee
43:23to sell our shop well
43:31and let Mew
43:33be a shareholder forever.
43:41When you disappeared,
43:45I realized how important you are to me.
43:49I want to have you by my side.
43:53I want you to cook for me.
43:57I want you to ask
43:59me to teach you Chinese.
44:03I want to watch Tammy's live with you.
44:07I want to watch you eat dinner.
44:13I really want to date you.
44:19I want to be with you
44:21when you're sick
44:23and when you're well.
44:27I want to take care of you.
44:35I want to call you
44:37Lao Pan.
44:49Do you want to know
44:53what I want to say the most
44:55since I met you?
45:01If you promise me
45:03you'll tell me everything,
45:05good
45:07or bad,
45:13I won't go anywhere.
45:19I promise.
45:23Then,
45:25I won't go anywhere.
45:31I'll go pack my stuff.
45:33Okay.
45:47Thank you.
45:55Thank you for everything.
46:04I know you have no reason
46:06to study Chinese.
46:08But I want to teach you something.
46:15Do you
46:17like Chi?
46:29You mean
46:33you want to be my girlfriend?
47:03Yes.
47:23You asked me
47:27what I would do
47:29if I met someone I like.
47:33What would you do?
47:45I would do this.
48:03What would you do?
48:33What would you do?
49:03What would you do?
49:33P'Yang,
49:35the camera is off.
49:39How could you delete it?
50:03I'm sorry.
50:33I'm sorry.
50:43Why?
50:45You don't like Tommy?
50:47He's yours.
50:49How could I like someone else?
50:51I told you
50:53there must be something between you two.
50:55After we close the shop,
50:57let's play catch one.
50:59Okay.
51:01If you don't give me
51:03one million,
51:05I'll lock you up here
51:07until you pay me back.
51:31I love you.
51:33I love you.
51:35I love you.
51:37I love you.
51:39I love you.
51:41I love you.
51:43I love you.
51:45I love you.
51:47I love you.
51:49I love you.
51:51I love you.
51:53I love you.
51:55I love you.
51:57I love you.
51:59I love you.
52:01I love you.
52:03I love you.
52:05I love you.
52:07I love you.
52:09I love you.
52:11I love you.
52:13I love you.
52:15I love you.
52:17I love you.
52:19I love you.
52:21I love you.
52:23I love you.
52:25I love you.
52:27I love you.
52:29I love you.