The Devil Judge Ep 2 eng sub
The Devil Judge Ep 2 eng sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00FIFTEEN
00:00:09์ฆ๊ฑฐ์์ ๋์ก๋ค tvN
00:00:30๊นํ, ๋ญํด?
00:00:55์๊ณ ๋ง์ผ์
จ์ต๋๋ค.
00:01:01์๊ณ ๋ง์ผ์
จ์ด์.
00:01:02์ ๊ฐ ํ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์๋์.
00:01:03์๊ณ ๋ง์ผ์
จ์ต๋๋ค.
00:01:09์๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ์ ๋
์ด๋ผ๋ ๊ฐ์ด ํ ๊น?
00:01:11์ข์์.
00:01:17๋ญ ์๋ด ํค์ฐ๋ฉด ๋ง๊ณ .
00:01:21์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:01:31์, ์ด ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:01:34๋ ๋๋ฌด ๊ธด์ฅ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ ์ค์ค ๋ง๋ ค์ ์ฃฝ์ ๋ป ํ์์์.
00:01:38๊นํ, ๊นํ์ฌ๋ ๊ด์ฐฎ์์ด์?
00:01:41์๋, ๋ง ์ฌ๋ฐฉ์ ์กฐ๋ช
์๊ณ ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ซ์ด์ ธ๋ผ ์ณ๋ค๋ณด๋๋ฐ
00:01:45๋๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฒ๊ฒจ๋๊ณ ๊ธธ๋ฐ๋ฅ์ ์ธ์ด ๊ธฐ๋ถ์ด์๋ค๋๊น์.
00:01:48์ค ํ์ฌ๋.
00:01:49์?
00:01:50์ฌ๋์ด ๋๋ฌผ ํ๋ฆฌ๋ฉด์ ํํํ ์๋ ์๋์?
00:01:53๊ธ์?
00:01:54๊ธ์?
00:01:55๋ ํํํ ๋๋ง๋ค ๋๋ฌผ์ด ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธด ํ๋ฐ.
00:01:58๊ทธ๊ฑด ๊ฐ์๊ธฐ ์์?
00:02:01์๋๋๋ค.
00:02:03๊ทผ๋ฐ ์ข ์ง๋ฆฟํ์ง ์์์ด์?
00:02:07์จ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋๋ฅผ ๋ฑ ์ณ๋ค๋ณด๋ ๊ทธ ๋๋?
00:02:11๋ฌผ๋ก ๋ด๊ฐ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ถ์ฅ๋์ ๋ณธ ๊ฑฐ๊ธด ํ๊ฒ ์ง๋ง.
00:02:15๋ด๊ฐ ์๋๋ผ.
00:02:19์ค ํ์ฌ๋?
00:02:20๋ค?
00:02:23๋ด๊ฐ ์๋๋ผ ๋๋ฌด ๋คํ์ด๋ผ๊ณ .
00:02:25๋ง์ฝ์ ๋์์ผ๋ฉด 100% ์ฌ๊ณ ์ณค์๊ฑธ์?
00:02:27์์ฒญ ๋จ์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:02:31๊ทผ๋ฐ ๊ธฐ๋๋์ง ์์์?
00:02:34์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ ์ฌ์ฃผ์ ๋ค ํ์์.
00:02:36๊ธฐ๋์?
00:02:37์.
00:02:38์ฐ๋ฆฌ ๋ถ์ฅ๋ ๋ง ๋ฌด์จ ๋ญ ์์ฒญ๋ ์ง์์ ์์์๋ผ๋ฉฐ์.
00:02:41๊ทธ๋ผ ๋ถ๋ช
์์ฒญ๋ ๋ฏธ์๊ฐ์ผ ๊ฑฐ์์.
00:02:51๋ถ์ฅ๋, ๋ถ์ฅ๋์ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
00:02:54๊ณจํ๋ ํ
๋์ค?
00:02:56์ฌ๋ฅ?
00:02:57์ฌ๋ฅ?
00:02:58๊ทธ ์ด์ผ๋ก ํ ์๊ณ ํ ๋ผ ํ ์ก๋ ๊ทธ ์ฌ๋ฅ์ด์?
00:03:02๊ทธ๋ฐ ๋ ์ฌ๋ฏธ์์ด์.
00:03:04์ผ ๋์ด ์ฌ๋ฏธ์์ง.
00:03:05์ฐ์.
00:03:16๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:03:18๋ฌด์จ ๊ณ ๊ธฐ์์?
00:03:20์ผ์ ๋ฉง๋ผ์ง์
๋๋ค.
00:03:21์์ฃผ ํฐ ๋์ด์ฃ .
00:03:23์ผ์...
00:03:24์ ํด ๊ต์ ์๋ ํ๊ฐ ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:03:29์์ฃผ ์ง๋ฆฟํ์ฃ ?
00:03:31์ก๊ณค์ด๋ฅผ ๋๋ฌ๋ด๋ฉด์ ๋ฌ๋ ค๋ ๋์ ๋ ๋ ์ฌ์ด๋ฅผ ์์ธ ๋.
00:03:38๋ง์์ด์?
00:03:39์ด๊ฑฐ.
00:03:40๋ง์๋ค.
00:03:41์๋ก์ฐ๋ฉด์๋ ํ๋ฏธ๊ฐ ๊น์ ๋๋?
00:03:44ํ์๊ตฐ์.
00:03:45๋๋ ๋ง์ ์ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
00:03:47์...
00:03:48๋ด๊ฒ ์์์ด๋ ๊ธ์, ๋ญ๋๊น.
00:03:53์น๋ ๊ฐ๊ฐ?
00:03:54์น๋ ๊ฐ๊ฐ์ด์?
00:03:56์๋๋ก ์๊ทผ์๊ทผ ์๋ฅด๊ณ ,
00:03:58์ด๊ธ๋๋ก ์ฐ์ ์ฐ์ ์น๊ณ ,
00:04:00์ก๊ณค์ด๋ก ์ญ์ญ ์ฐข์ด๋ด๋?
00:04:02๋ญ ๊ทธ๋ฐ?
00:04:03์ด๋นจ๋ก ์์์ ๋๋๋ค๊ณ ๋ ํ ๊น์?
00:04:05๋๋ฌผํํ
์ ์ฐ๋ ๋ง์
๋๋ค.
00:04:06์ด๋นจ์ด๋ผ๋ ๋ง.
00:04:07์ธ๊ฐ๋ ๋๋ฌผ ์๋๊ฐ?
00:04:09์ฌ๋์ ๋ณดํต ์ด๋ผ๊ณ ํ์ฃ .
00:04:11์ํค์ด, ์ด๋ ์ด๋นจ์ด๋.
00:04:13๊ทผ๋ฐ, ๋ง์ ๋ชจ๋ฅด์๋ค๋จ.
00:04:15์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ์๋ ์ข์ ๊ฒ๋ง ๋์
์,
00:04:17๋ง์ ๋ฌด๊ฐ๊ฐํด์ง์ ๊ฑด ์๋๊ณ ์?
00:04:20์ด๋ฆด ์ ๋ถํฐ.
00:04:24๋ถ์ฃ์ง ๋ณด๋ ค๋์ด์
จ์์์.
00:04:26ํ์ด๋์ค ๋๋ถํฐ.
00:04:31ํ์ด๋ ๋๋ถํฐ.
00:04:41์ ๊ฐ ๋ญ ๋ง ์ค์ํ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:43์๋๋๋ค.
00:04:44๋ง์์, ๋ ๊ธ์์ ์
๋๋ค.
00:04:47๊ทผ๋ฐ ์์์?
00:04:49๋์๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง,
00:04:53์ฌ์ฑ์
์์์ด.
00:04:55์ด๋์ง.
00:04:56์์ฃผ ์๋.
00:04:58ํผ๋ ๋๋ฌผ๋ ์๋?
00:05:00๊นํ์ฌ.
00:05:02์ญ์ ์ฌ์ฑ์ ํต์ฌ์ ์ ์๋ค.
00:05:04๊นํ์ฌ, ๋น๋ง์ ์ง์์ ์ปธ์ง ์๋ง?
00:05:07๋ฐฐ์ํ์ฌ ๋ท์กฐ์ฌ๋ ํ์ญ๋๊น?
00:05:09์ฐ๋ฆฐ ํ ์ฌํ๋ถ์์.
00:05:10์๋ก๋ฅผ ์์์ผ์ง.
00:05:12๋ถ์น๊ป์,
00:05:13์ ์ฌ์ฐ์ ์ฌ๊ธฐ๋นํ๊ณ ,
00:05:16์์ดํ์
จ์ง?
00:05:26์ด, ๋ฏธ์ํด.
00:05:27๋ด๊ฐ ๋ง ์ค์๋ฅผ ํ์ด.
00:05:30ํผ๋ ๋๋ฌผ๋ ์์ผ๋ฉด์ ์๋ ์ฒ ์ฐ๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ,
00:05:32๊ทธ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ํต์ฌ ์๋๋๊น?
00:05:33๊นํ์ฌ,
00:05:34์ญ์ ์ ์๋ค.
00:05:36ํฌ๋ง์ ํ์์ ๊ณตํฌ๋ก ๊ฐ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
00:05:40์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ๊ผฌ๋ฐ๊ผฌ๋ฐ ๊ณ ํด์ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ๋๋ผ.
00:05:43์ฑ๋ฌด์๊ฐ ์์ดํ๋ ๋ ๋ง์.
00:05:45๋ด ํ๋ฌผ์ ์ฌํธ์ ํจ๊ป ์๋ณตํ๋ฆฌ๋ผ.
00:05:48์ฃฝ๊ฒ ๋ด ์ฃ๋ฅผ ์์๋ด๊ณ ,
00:05:49๋ด ์ฃ์
์ ์จ๊ธฐ์ง ์์์ผ ํ๋๋,
00:05:51๊ณง ์ฃฝ๊ฒ์ ๋ด ์ฃ์
์ ์ฌ์ค์
จ๋์ด๋ค.
00:05:57์?
00:05:58๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ ์ฃฝ๊ณ ,
00:05:59์ด๊ณ ,
00:06:00์ด๊ณ ,
00:06:01์ด๊ณ ,
00:06:02์ด๊ณ ,
00:06:03๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ๋ฐ์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์์ด ์ ๋๋.
00:06:08๋จผ์ ์ผ์ด๋ ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:06:09๊นํ์ฌ.
00:06:13์ ์์ด ์ ์ข๋ค์.
00:06:16๋น์๊ฐ ์ข ์ฝํด์ ๋ง์ด์ฃ .
00:06:34์ ์์ด ์ ์ข๋ค์.
00:06:35๋น์๊ฐ ์ข ์ฝํด์ ๋ง์ด์ฃ .
00:07:04์ ์์ด ์ ์ข๋ค์.
00:07:05๋น์๊ฐ ์ข ์ฝํด์ ๋ง์ด์ฃ .
00:07:34์ ์์ด ์ ์ข๋ค์.
00:07:39๋ญํด?
00:07:40์ฌํ๋ฆฌ ์ค์ด์ผ.
00:07:42๋?
00:07:43์ธ๊ฐ์ ๋นจ๋ฆฌ ์.
00:07:44์ธํ
๋ค ํด๋จ์ด.
00:07:46์กฐ๊ธ๋ง ๋ ๋๊ณ .
00:08:04๋ญ์ผ?
00:08:11๊ฑฐ์ง ์๋ผ๋ค.
00:08:29๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:08:33์์ด๊ณ .
00:08:36์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:08:39์กฐ์ฌ ์ข ํ์์ง.
00:09:04๊ฐ์์ ์์๋ค.
00:09:22ํผํด์ 47๋ช
์ด ๋ํ ํ๋์ ํฉ์ฐํ ๋ฒ์ ๋ด์์
00:09:26๊ธ๊ณ !
00:09:27235๋
์ ์ ๊ณ ํ๋ค.
00:09:33๋ํต๋ น๋.
00:09:42์ฌํ์ด ์ฅ๋๋ ์๋๊ณ
00:09:44235๋
?
00:09:48๋ํต๋ น๋ ๊ทธ๋ฆผ์
๋๊น?
00:09:51๊ฐ์ํ ๊ทธ ์ธ๊ฐ
00:09:53๋
ธ์ธ๋ค๋ค ์ด๋ฆ ๋ถ๋ฅด๋ฉด์ ๋๋ฌผ ํ๋ฌ.
00:09:54์ ๊ทธ๊ฑฐ
00:09:55๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ ค์์.
00:09:56๋ด๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ ์์ ์ ๋ง์ด ํด๋ด์ ์๋๋ฐ
00:09:59์นผ ํ์ด๋ฐ์ ์ง์คํ๋ ์ฐ๊ธฐ
00:10:00๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ง ์ด๋ ค์ด๋ฐ?
00:10:02๊ฐํ์ฌ ๊ทธ๊ฑฐ
00:10:04์ด๋ป๊ฒ ํ์ง?
00:10:05ํ์ฝ๋ ์ ์จ.
00:10:06์ ํฐ์ด์คํฑ ๊ฐ์ ๊ฑธ ์ผ๋?
00:10:08๋ด๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ ์์ ์
00:10:10๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ๋ ๋ค ๋๋๋ฐ
00:10:12๋๋ฌผ ์ฐ๊ธฐ
00:10:13๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ฝํด์ ๋ด๊ฐ ์ฃผ์ฐ์ ๋ชป ํด๋ดค๋ค๋๊น?
00:10:18์ง๊ธ ์ ์์ด ํ๊ณ ๊ณ์์ง ์์ต๋๊น?
00:10:20์ฃผ์ฐ.
00:10:23๊ธ์
00:10:25๋ด๊ฐ ์ฃผ์ฐ ๋ง๋?
00:10:27์๋ ์ผ ์บ๋ค์ด
00:10:29์ค์ค์ด
00:10:31์ค์ค์ด
00:10:32๊ณ์
์๋ค ๋ง์ด์ผ.
00:10:33๋๋
00:10:34์ฌ์ค ์์ง
00:10:35๋ด ํฌ์ง์
์ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
00:10:40์ ์์
์ผ ๋ ํ
๋ฐ
00:10:42๋น์ฐํ์ง ์์ต๋๊น?
00:10:43์ฃผ์ธ์ด์์ฃ .
00:10:45์ํ๋ก์ด
00:10:46์ด ๋๋ผ์.
00:10:51๊ทผ๋ฐ
00:10:52์ฐจ์ฅ๊ด์
00:10:53์ฃผ ํ์ฅ์ด ์์ ๊ฒ
00:10:54๋ฐ๋ฏธ์ง๊ฐ ํฐ๊ฐ ๋ด์.
00:10:55๊ทธ์ฃ ?
00:10:57์๋
00:10:59๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ฒ์
00:11:00์ฌ๋ฌ ์ก์๋๋ ์๋ฐ์ด
00:11:02์ฃผ ํ์ฅ ํ๋ ๊ณจ๋ก ๊ฐ๋ค๊ณ
00:11:03์ด๋ ๊ฒ ํฅ๋ถ์ ํ์๋ ๊ฒ
00:11:05๋๋ ์ข
00:11:06๋ญ๊ฐ ์๋
00:11:07์ถ์ด์
00:11:10๊ทธ๋ฅ ๋ง ๋์ง ๊ฑฐ์์.
00:11:12์์๋ ฅ ์์๋ ฅ
00:11:13๋ด๊ฐ ์์๋ ฅ์ ํ๋ถํ์์์.
00:11:15๋ ๋ฐฐ์ฐ ์ถ์
00:11:16์์ ๊ฐ ์ถ์
00:11:23๊ทผ๋ฐ
00:11:24์ฒซ ์ฌํธ์
00:11:26์ฐจ์ฅ๊ด ๊ทธ๋ฆผ์ด์๋ ๊ฑฐ์์์.
00:11:28๊ทธ์ฃ ?
00:11:36์๋
00:11:59์
00:12:13์ฅ๊ด๋
00:12:18์ ์ ์ ๊ณ์์ง?
00:12:21๋ช
์ ์ค์ด์ญ๋๋ค.
00:12:23์ฝ์๋ ์์ด ์ด๋ ๊ฒ
00:12:24๋ถ ์ฐ๊ณ ์ค์๋ฉด
00:12:26๋น์ผ
00:12:28์ด?
00:12:29์ด๋์ ํผ์ ๋๋ถ๋
00:12:30์ด๊ฒฉํจ
00:12:33์ด๋ฌ์๋ฉด ๊ณค๋ํฉ๋๋ค.
00:12:35์ฅ๊ด๋
00:12:36๋ญ ๊ณค๋?
00:12:37๋น์ ๋ค ์ง๊ธ ๋๋ฌด
00:12:38๊ธฐ๊ณ ๋ง์ฅํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:12:40๋ํต๋ น์ด ์ ์๋
00:12:41์ ์๋ ํด์ฃผ๋๊น
00:12:42์ง์ง ๋ฌด์จ ๊ตญ๊ฐ ์๋ก๋ผ๋ ๋ ์ค ์์?
00:12:46์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:12:58๋ค
00:13:16์๊ธฐ ์ข ํฉ์๋ค.
00:13:24๋ด ๋ง ์ ๋ค๋ฆฝ๋๊น?
00:13:26๋ป๋๋ก ๋์ง ์์
00:13:27๋
ธ์์ฐ ์จ์ธ๊ฐ
00:13:29๋ญ์?
00:13:30์ ์ฌ๊ธฐ ์์
00:13:36๋๋ฐ์์ด ํํจ์ ๊ฐ
00:13:40๋๊ฐ ํ ์๋ฆฌ
00:13:42๋ค ๋ ํ์
00:13:43์ฌ๋ฟ๋ฆฐ ๊ฒ ๋๊ตฐ๋ฐ
00:13:46๋๋ถ๋ ๋ค์์
00:13:47๊ฐํ์ด๋ ์ง๊ณ
00:13:48์ด๋ ๊ฒ ๋ด ๋คํต์๋ฅผ ์ณ?
00:13:50๋๋ฌด์ง ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฑด์ง
00:13:52๋ชจ๋ฅธ ์ฒ ํ์๊ฒ ๋ค
00:13:58๊ฐํ์ฌ๋
00:13:59์๊ธฐ ์
์ฅ์ด ์์๊ฒ ์ง
00:14:01ํฐ ๊ฑด์ผ๋ก
00:14:02๋์ค์ ์ฌ๋ก์ก๋ ๊ฑฐ
00:14:04๊ธธ๊ฒ ๋ณด๋ฉด
00:14:05๋์ ๊ฑฐ ์์ด
00:14:06๊ทธ๋ผ ํ์ค์ธ ๊ทธ ์ธ๊ฐ
00:14:08ํผ์์ ๊ฐํ์
00:14:09์ด์ด ๊ตฌ์ฌ๋ ธ๋จ ๊ฒ๋๊น?
00:14:10์๊ธํ ํ๋จํ์ง ๋ง์๊ฒ
00:14:12์๊ฐ ์ํ์ธ์
00:14:14๋จ์ ๋งค๊ธฐ๊ณ
00:14:16ํ์ค์ธ๋ ์์ก๋ ๊ฒ
00:14:17๋์ด ๋ ์ง
00:14:18๋๋ ๊ฐ๋งํ
00:14:19์ ์์ ๊ฒ๋๋ค
00:14:21ํ ๋ง ๋ค ํ์
จ์ผ๋ฉด
00:14:22๋์๊ฐ ๋ณด์๊ฒ
00:14:27์ง๊ธ
00:14:48์์ ์ฐ๋ผ๋ ๋ง๊ตฐ์
00:14:52์ด๋ฒ ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ
00:14:55๊ผญ ๋ถ์ ์ ์ด๊ธฐ๋ง ํ ๊น์?
00:14:57What is it?
00:15:0217%.
00:15:04It's a recent poll.
00:15:06The support for the ruling party has increased by 17%.
00:15:09You're the minister.
00:15:14The next candidate for the ruling party.
00:15:16And there must be a lot of companies that want to be the next candidate.
00:15:20Bigger companies than J.O. Chemical.
00:15:24What?
00:15:27I'm sorry.
00:15:29I shouldn't have said that.
00:15:32I'm sorry.
00:15:49Professor.
00:15:51How many times are you going to send me?
00:15:53Sorry.
00:15:56Sorry.
00:16:11Are you okay?
00:16:19Yes.
00:16:21Wow, that's ridiculous.
00:16:23How can you cheat on your student?
00:16:27Fake? It's not a fraud.
00:16:40I don't know what it is.
00:16:44I thought it was a trial.
00:16:46What is it?
00:16:48I'm sorry.
00:17:18I'm sorry.
00:17:20I'll look into it.
00:17:22What the hell did you do?
00:17:31I'm sorry, Judge Kim.
00:17:33That doesn't matter.
00:17:35Judge Kim.
00:17:37This is too much.
00:17:39Hey, you son of a bitch.
00:17:41Do you want to die in my hands?
00:17:43You die alone at times like this.
00:17:45It's about the days of Kim Ga-eun, a bad boy.
00:17:47It's about the days of the gangster professor.
00:17:49What did you say?
00:17:51Do you want to go in because you smell like dirt?
00:17:53Oh, was that what you were going to say to that poor kid?
00:17:56Oh, that's a lie.
00:18:01Ha ha ha ha ha.
00:18:03Ha ha ha ha ha.
00:18:05Ha ha ha ha ha ha.
00:18:29Yes.
00:18:31Thank you for your hard work.
00:18:33I'll be going now.
00:18:35Oh, Judge Kim.
00:18:37I'm here to return it.
00:18:39You're here during the day today.
00:18:43There's one thing that gets in the way.
00:18:45Really?
00:18:47There shouldn't be anything that gets in the way.
00:18:49It's the precious Deloitte sitting on my left.
00:18:55What did you just say?
00:18:57Let's sit down and talk.
00:19:01Okay.
00:19:05What gets in the way?
00:19:09There's a witness named Jang Ki-heon.
00:19:11Yes, the safety doctor?
00:19:13Yes.
00:19:15What about him?
00:19:17Is he trustworthy?
00:19:19What do you mean?
00:19:21I've never seen a witness who makes such arbitrary statements.
00:19:23He must have been blamed for his conscience.
00:19:25Blame for his conscience?
00:19:27Why?
00:19:29I don't know.
00:19:31I couldn't be moved because I could see his intentions.
00:19:33Intentions?
00:19:35He accused the defendant of having a motive for murder.
00:19:37The chief is openly accusing him.
00:19:39Openly?
00:19:41That was the first time he made an active reaction.
00:19:43He didn't say anything during the trial.
00:19:45I said, what if something happens to the old people in the village?
00:19:47And?
00:19:49He said, what about the old people you live with?
00:19:53Did he really say that?
00:19:55At that time, I thought, isn't this murder?
00:19:57Murder?
00:20:01You must have been looking at me, Judge Kim.
00:20:05No, I didn't.
00:20:07Did we admit to the murder on purpose?
00:20:09That's not it.
00:20:11Then what's the problem?
00:20:13Because of that testimony, the defendant repeated the statement.
00:20:15Then isn't it good?
00:20:17Is it good if the conclusion is right?
00:20:19The process must be just.
00:20:21Of course. That's legalism and trial.
00:20:23Legalism?
00:20:25Is the purpose of the trial justice?
00:20:27What if it's not justice?
00:20:31The trial is a game.
00:20:33If you can't prove it, you lose.
00:20:35But it's not a fair game in the first place.
00:20:37Copying and concealing.
00:20:39Buying investigative agencies.
00:20:41The citizens do whatever they want.
00:20:43On the other hand,
00:20:45There are just a lot of people who are angry and crying.
00:20:47Without evidence.
00:20:49Companies that betray their country are driven to murder.
00:20:51Because of me,
00:20:53Do you know how many people are living because of me?
00:20:59It's sad, but there's no justice in reality.
00:21:01It's just a game.
00:21:03It's terribly unfair.
00:21:23You look like me.
00:21:25You look so much like me.
00:21:37Ga-eun.
00:21:39No, it's okay.
00:21:41Talk to me.
00:21:43Oh, you want to meet?
00:21:45I'm a little busy.
00:21:49No, no, it's not that.
00:21:51No, no, it's not that.
00:21:53I'll take some time.
00:22:01Are you going on a date?
00:22:05Be quiet.
00:22:07Yes.
00:22:15Did you meet the lawyer?
00:22:17Yeah, good job.
00:22:19Yeah, good job.
00:22:23You wanted to talk to me.
00:22:25Yeah.
00:22:27Are you going to the police station?
00:22:29Yeah, I'm going to catch a bad guy.
00:22:31You look good.
00:22:33Don't you think I look good today?
00:22:35Anyway,
00:22:37The cheating lover I told you about was your manager.
00:22:39That's what you're saying, right?
00:22:41Oh, my God.
00:22:43You're going to put it on like that again, aren't you?
00:22:45That's an excuse you made.
00:22:47Oh, my God.
00:22:51Anyway,
00:22:53Didn't you really say hello?
00:22:55The factory manager who came out as a witness.
00:22:57You're investigating a lot of victims, too.
00:22:59What's it like when people suddenly tell you a secret?
00:23:01I really want to die.
00:23:03Judge.
00:23:05Well, humans are sometimes
00:23:07There's a moment when you listen to the sound of conscience.
00:23:09Don't mess with me.
00:23:13I'm trying to live.
00:23:15What are you talking about?
00:23:19The doctor on the call.
00:23:21What if that's the witness?
00:23:25Are you saying that your manager manipulated the testimony?
00:23:27I don't know.
00:23:29What if it's him?
00:23:31Hey, he's a national hero.
00:23:35He's a national judge.
00:23:37Don't say that.
00:23:39I'll get stabbed.
00:23:45Oh, my God.
00:23:55Oh, my God.
00:24:07Oh, yes, thank you.
00:24:09Your warm touch
00:24:11It's a great hope for many people.
00:24:13I don't want to do it.
00:24:15I'm not fighting with you.
00:24:17How many times have you been?
00:24:23Sister!
00:24:37You have to drive.
00:24:39I'm sorry.
00:24:41You have to drive.
00:24:47I've been there before.
00:24:49So why are you driving?
00:24:53Hey!
00:24:55Hey!
00:24:59Hey!
00:25:07Be careful!
00:25:25Be careful!
00:25:37Just a little more.
00:25:43I think I'm going to lose.
00:25:45How can I catch up with this?
00:25:55Oh, my God.
00:26:11What's that?
00:26:19What is it?
00:26:21What is it?
00:26:25What do you think?
00:26:55Oh, my God.
00:26:57Oh, my God.
00:26:59Oh, my God.
00:27:01Oh, my God.
00:27:03Oh, my God.
00:27:05Oh, my God.
00:27:07Oh, my God.
00:27:09Oh, my God.
00:27:11Oh, my God.
00:27:13Oh, my God.
00:27:15Oh, my God.
00:27:17Oh, my God.
00:27:19Oh, my God.
00:27:21Oh, my God.
00:27:23Oh, my God.
00:27:25Oh, my God.
00:27:27Oh, my God.
00:27:45Who are you?
00:27:47What do you want?
00:27:53I was born in a twisted place and came here
00:28:21I met you
00:28:51I was born in a twisted place and came here
00:29:01I was born in a twisted place and came here
00:29:12Hey! Hey!
00:29:14What the hell are you doing?
00:29:16Hey!
00:29:18That's him, right?
00:29:20Kang Yeonghwan
00:29:22Hey!
00:29:24What the hell are you doing?
00:29:26What are you doing?
00:29:42What are you doing?
00:29:44What are you doing?
00:29:46Don't come near me
00:29:48Don't come near me!
00:29:50Put it down
00:29:52Don't come near me!
00:29:55What the hell are you doing?
00:30:11What the hell are you doing?
00:30:34Why are you doing this to me?
00:30:37Let's split up
00:30:45You're a gangster
00:30:47How dare you do that?
00:30:49Do you think that I will let you go?
00:30:51I won't let you go
00:30:53Just wait
00:31:02This is not mine
00:31:04Where did you get this?
00:31:05The important thing is that I found this in your car.
00:31:08There's a fingerprint like this.
00:31:10Let's get this out.
00:31:11And...
00:31:14If you can't do it, I'll erase it for you.
00:31:24What are you doing?
00:31:32Hey!
00:31:35Hey!
00:31:54What am I looking at right now?
00:31:57Now do you believe me?
00:32:05I don't believe you.
00:32:22You're here.
00:32:25Did you stay up all night?
00:32:26Yeah.
00:32:27If you're not good enough, you have to work hard.
00:32:30What are you talking about?
00:32:32I know.
00:32:34I'm good-looking.
00:32:36But people are looking forward to it.
00:32:39I really want to do well.
00:32:47Hello?
00:32:48Yeah.
00:32:49I'm on my way to the witness's house.
00:32:51Why?
00:32:52Why?
00:32:53I need to find the witness.
00:32:56It's none of your business. I'll take care of it.
00:32:58He's doing this again.
00:33:01I'm Yoon Soo-yeon, the ace of Gwangsu University.
00:33:04I don't tolerate a judge who cheats.
00:33:08You got the wrong person.
00:33:10Kang Yo-han.
00:33:14Hello.
00:33:17Who are you?
00:33:18I'm from Gwangsu University.
00:33:20Yoon Soo-yeon.
00:33:21Did you come to find out about the person who was accused and fired?
00:33:24What?
00:33:25If it's not like that, go back.
00:33:27He's going to make his family starve.
00:33:31Jang Kyu-hyun!
00:33:34Jang Kyu-hyun.
00:33:48I came to see Jang Kyu-hyun.
00:33:50As you expected.
00:33:53Kim Ga-eun came to see me.
00:33:56She said Jang Kyu-hyun was suspicious.
00:34:00Well, that's understandable.
00:34:02Who knew there was such a brave witness in the world these days?
00:34:13I was surprised, too.
00:34:18Water?
00:34:20Yeah, there was definitely something in the water.
00:34:23I coughed like crazy and felt dizzy.
00:34:25I almost had a car accident because of that.
00:34:27But you're saying there's nothing wrong now, right?
00:34:30Well, after a while, I got better.
00:34:33I did a blood test just in case, but nothing came out.
00:34:38There was definitely something wrong with this.
00:34:41Well, it depends on the witness.
00:34:42It could be a different position.
00:34:45There's nothing wrong with that.
00:34:47It's the same as being scared and throwing a boat.
00:34:51You have to do something.
00:34:53In this terribly unfair game.
00:35:01I'm sorry.
00:35:19Yeah, good job, Soo-hyun.
00:35:21I'm sorry.
00:35:29What's this?
00:35:31You did a good job meeting the witnesses.
00:35:33Hey, do you know how to do this?
00:35:34If it's not stew, it's not pork.
00:35:37Don't eat it.
00:35:38It's a perfect combination.
00:35:40You can get married, Ga-eun.
00:35:43Who are you going to marry?
00:35:45Let's go. Let's go.
00:35:46Who are you going to marry?
00:35:47Take a picture.
00:35:48Yes.
00:35:51Still, something is suspicious.
00:35:54I need to dig into the man who forced me.
00:35:56Well, I'm looking for everything I can search.
00:35:59Soo-hyun.
00:36:00Huh?
00:36:05Not long ago, there were people I ran into by chance.
00:36:09Everyone held my hands tight.
00:36:12Thank you so much for this trial.
00:36:15I'm happy to have someone I can trust.
00:36:19So?
00:36:21But you can't do anything weird like the judge forced you to do.
00:36:24Everything you've heard and seen is weird enough.
00:36:28Cheating is cheating.
00:36:30That's a crime, too.
00:36:35Yeah, you're right.
00:36:39Let me know if anything comes up.
00:36:43I'm going to go get some food.
00:36:45Hey, Ga-eun.
00:36:48Leave the digging to me.
00:36:49Leave it to me.
00:36:51I don't want you to go.
00:36:54Why?
00:36:55How hard did you come all the way here?
00:36:58Yes, Professor Min is your life saver.
00:37:00That's right.
00:37:02But I think he's forcing you to do something unreasonable.
00:37:04Whether the judge listens or investigates.
00:37:06What's that?
00:37:09Oh, it's not because of the professor.
00:37:12Still.
00:37:20I'm sorry.
00:37:43Hey.
00:37:45Are you Choi Sun-hee?
00:37:47Yes.
00:37:48Thank you for the lawsuit.
00:37:49I even checked the core data.
00:37:52So, thank you for the lawsuit.
00:37:54The core data, blah, blah, blah.
00:37:56This is the only thing I did.
00:37:59I'm sorry.
00:38:00I'm sorry.
00:38:02It doesn't taste like that.
00:38:03Huh?
00:38:04It tastes exactly like what I ate.
00:38:06No, why can't you copy that with my money?
00:38:09Why?
00:38:10Can you mix it up like this?
00:38:12It's an absolute judgment that it's almost reproduced.
00:38:15Huh?
00:38:16Almost?
00:38:17Almost?
00:38:18How many times do I have to tell you that the amount is in this detail?
00:38:34Eat it.
00:38:37Eat it.
00:38:39You eat everything that the HR team has developed.
00:38:41Who's going to eat this?
00:38:42As you know, this company has diabetes.
00:38:48Diabetes?
00:38:51Then go out.
00:38:53Go out and starve to death.
00:38:55No.
00:38:56I won't go.
00:39:12Eat it all.
00:39:18Eat it all.
00:39:28I'm going to die of a headache because of that crazy judge.
00:39:31Oh, what are you talking about?
00:39:47Oh, my God.
00:40:07I didn't do this.
00:40:14Yes, Mr. Vice President.
00:40:17Where's my mom?
00:40:19She's not here right now.
00:40:29I can't even tell my mom about this.
00:40:33Oh, my God.
00:40:47Hey, why do you keep hitting him?
00:40:49You have to make something that people can drink.
00:40:51It's not even a talisman.
00:40:54Hey!
00:40:58Yes, Mr. Vice President.
00:41:00Come closer.
00:41:02Come closer.
00:41:03Come closer.
00:41:04Come closer.
00:41:05You have to make a talisman that people can drink.
00:41:07How do you educate your employees?
00:41:10I'm sorry.
00:41:11Are you running away because I'm educating you?
00:41:13It's easy to make money.
00:41:15No, I'll bring another bartender right away.
00:41:17Forget it.
00:41:19You eat it all.
00:41:22I'm going to die of a headache.
00:41:24Go away.
00:41:27I'm going to die of a headache.
00:41:28Oh, and...
00:41:29Cut that one earlier.
00:41:31Yes, sir.
00:41:33Where are you?
00:41:37I'm sorry, sir.
00:41:39It's okay.
00:42:02Oh, my God.
00:42:20Open the door.
00:42:23Hey!
00:42:28Where's the victim card?
00:42:32Are you following me?
00:42:35I don't know.
00:42:40I think I'm your prey.
00:42:43I'm not an easy person.
00:42:45If you touch me, I won't stay still.
00:42:47So let's not see each other.
00:42:52Let's not see each other.
00:43:02Let's go.
00:43:12Hunter?
00:43:14I'm just bait.
00:43:17It's fresh.
00:43:25It's weird.
00:43:29Why?
00:43:31The next trial was a special case.
00:43:33Yes.
00:43:34Why don't you send it to the general court and do this?
00:43:40I've checked all the complicated things.
00:43:43What kind of case is it?
00:43:45This is...
00:43:48It's a $1,000 fine.
00:43:51$1,000?
00:43:52$1,000?
00:44:03Who is it? Can I see it?
00:44:0628 years old.
00:44:09There's nothing special about it.
00:44:11There's nothing special about it, so the police must have turned it into a phony.
00:44:15Why is our chief trying to get into this case?
00:44:20This is a little unusual.
00:44:22Look at this.
00:44:23He's a beginner, but he's got a lot of experience.
00:44:27I heard he made a deal with the victim every time he had an accident.
00:44:31That's right.
00:44:33He's a simple poker expert.
00:44:35I guess he's pretty good at it.
00:44:37How can you hit me so hard that I can't diagnose it?
00:44:42Wait a minute. Let me see.
00:44:47You didn't make a deal this time.
00:44:51Maybe it's not that I didn't do it.
00:44:53What?
00:44:54I can't get in touch with the victims.
00:44:57It's weird that you're not doing it.
00:45:00You'll need a lot of money to make a deal like this.
00:45:03That's right.
00:45:04Well, when I want to help the police...
00:45:08You're not going to quit your job, are you?
00:45:11That's right.
00:45:14Even so, it's a simple assault.
00:45:17We have the protection of the Supreme Court.
00:45:19If you do this, you won't be able to do it.
00:45:22I can't.
00:45:23That's right.
00:45:25Oh, my chief.
00:45:27I guess you're pretty timid.
00:45:29How can you hit me so hard that I can't diagnose it?
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'll take a call.
00:45:41What did you find?
00:45:42Traces of Kang Hyewon.
00:45:44What are you talking about?
00:45:45I told you.
00:45:46I can't send it because I don't have enough evidence.
00:45:49I looked up all the articles about Kang Hyewon.
00:45:52The praise comments were crazy.
00:45:54He's almost a resident.
00:45:55But there was a strange comment in some community.
00:46:00He's a person who knows Kang Hyewon well.
00:46:02I barely contacted him because I sent him a note or something.
00:46:05What's the comment about?
00:46:07Kang Hyewon is a devil.
00:46:26Kang Hyewon is a devil.
00:46:33What did the chief say?
00:46:40Yes.
00:46:41Chief, you called me.
00:46:44Oh, hello, judges.
00:46:46Hello, PD.
00:46:47No, it's crazy after the broadcast.
00:46:52Our chief was originally famous.
00:46:54The two of you are so popular right now.
00:46:58Us too?
00:46:59Yes.
00:47:00When the judgment was made, Judge Oh's eyes were red.
00:47:04You wiped your tears a little bit.
00:47:05That's a great scene.
00:47:07The viewers are saying that a human judge has appeared.
00:47:10Comments.
00:47:11Oh, did you get caught on the camera?
00:47:13I wiped it secretly because I was afraid the judge would swear at me.
00:47:16That's what I'm saying.
00:47:19What's going on?
00:47:27What's going on?
00:47:30Invitation?
00:47:31Where is it?
00:47:41Fashion show?
00:47:46I know, I know.
00:47:47The chairman of the board is very famous.
00:47:50That philosophy.
00:47:52It's a national principle.
00:47:54I don't like it.
00:47:55Why would a judge go to such a place?
00:48:00There's a social atmosphere these days.
00:48:03There should be some kind of event that gives hope.
00:48:07If the judges participate, the viewers will be able to cheer up.
00:48:12If it's such a good purpose, I really want to go.
00:48:15But what should I wear?
00:48:17I don't have any clothes that I can wear.
00:48:20I'll take care of that.
00:48:23Chief?
00:48:24If you want.
00:48:26I'd appreciate it.
00:48:29What about Judge Kim?
00:48:31Let's go.
00:48:35I'm fine.
00:48:36I have something to do.
00:48:38All right.
00:48:45I'm sorry.
00:48:54I think it's Cinderella.
00:48:56It's hard for celebrities to wear this designer dress.
00:49:00Thank you so much.
00:49:01I'll wear it carefully today and return it to you.
00:49:04I don't need it.
00:49:06I need to return it.
00:49:08It's very expensive.
00:49:10I don't have anyone to wear it anyway.
00:49:13Just use it.
00:49:15What should I do?
00:49:16You can throw it away.
00:49:17What?
00:49:22Human rights groups and social responsibility organizations are participating in this event.
00:49:27A charity fashion show has been held.
00:49:31A lot of people are participating.
00:49:35Judge Kang Yo-han, who is receiving national attention, is entering the courtroom.
00:49:56Judge Kang Yo-han.
00:49:59Judge Kang Yo-han.
00:50:01Judge Kang Yo-han.
00:50:03Judge Kang Yo-han.
00:50:05Judge Kang Yo-han.
00:50:06Judge Kang Yo-han.
00:50:10We'll talk to the app integrity judge in court.
00:50:16Have a seat, please.
00:50:17Judge Oh Jin-joo.
00:50:19I think you've changed a lot today.
00:50:23Is it okay for me to come here?
00:50:26Please pose for us.
00:50:32Look here, too.
00:50:34Oh, you're a broadcaster.
00:50:36You don't have to worry about Judge Oh.
00:50:38I'd like to ask Judge Kang Yo-han.
00:50:40The people you want are supporting you.
00:50:42They're watching you.
00:50:44Please say something to the people watching.
00:50:46Thank you for your encouragement and support.
00:50:48I know how you feel.
00:50:52No matter what kind of wall we meet,
00:50:54I'll fight to make a world where justice lives and breathes.
00:50:58I'll bet everything on it.
00:51:00Oh, it was Judge Kang Yo-han.
00:51:04I hope everyone's happy.
00:51:06I hope you're happy, too.
00:51:10I hope more people are happy.
00:51:12I hope it's the end of the world.
00:51:14I hope you have a bright future.
00:51:16I hope you live long.
00:51:18I hope you live a long life.
00:51:20And lastly, I hope you'll have a happy life.
00:51:22Thank you for watching the last episode of The Distant World.
00:51:24Subscribe and I'll bring you a different episode.
00:51:26When is the next video coming out?
00:51:28See you in the next episode of The Distant World.
00:51:30I'll be your great enemy.
00:51:32Yes, hello.
00:51:35Welcome. My name is Jung Sun-ah, and I work at the Social Responsibility Foundation.
00:51:39Ah, yes. Hello.
00:51:41Thank you for coming to the event.
00:51:44Oh, you look like a goddess today.
00:51:46Ah, I'm not a goddess. I'm a stone.
00:51:50In the trial trial I've seen, you were the brightest.
00:51:57No way.
00:51:59Let's say hello to our chairman.
00:52:06Director Jung.
00:52:07Chairman, this is Judge Oh Jin-joo from the trial trial department.
00:52:10This is Chairman Seo Jung-hak.
00:52:12Hello. It's an honor to meet you.
00:52:18You have a good face.
00:52:21Are you a judge?
00:52:22I've seen the trial.
00:52:24In the trial trial, the judge is supposed to be special.
00:52:29But it's only for a while.
00:52:31In the end, you have to go back to where you were to become the judge.
00:52:38Yes, I'll be careful.
00:52:41I think you'll do well.
00:52:54Yo-han was a very different child.
00:53:05From the first day I came to school.
00:53:08How did he grow up?
00:53:18Dark expression.
00:53:21Less talk.
00:53:24Don't you have anything to introduce yourself?
00:53:26Your friends would like to know about you.
00:53:35Yeah, then.
00:53:36Who wants to be a partner with Yo-han?
00:53:45Se-rin, will you be my partner?
00:53:48Yes, I'd love to.
00:53:55I'm going to get a rectangular circle.
00:53:57Don't mess with me. Take it and write it down.
00:54:00First.
00:54:01Horizontal plus horizontal plus vertical plus vertical plus
00:54:07Second.
00:54:08Oh Se-rin!
00:54:11Guys, guys, guys. Be quiet.
00:54:20Guys, be quiet.
00:54:22Be quiet. Sit down.
00:54:26Guys!
00:54:34What?
00:54:37Are you crazy?
00:54:42Why are you so excited?
00:54:51I'm going to get you a gift.
00:54:53Ever since then, the kids have been calling you a monster.
00:54:57You didn't even talk to them.
00:54:59They treated you like an invisible person.
00:55:07I see.
00:55:10Is that why you wrote those comments?
00:55:12That I'm a devil?
00:55:13No.
00:55:14Compared to what happened later,
00:55:17it was nothing.
00:55:20At that time, our school was divided into the upper class and the lower class.
00:55:26The upper class were rich, and the lower class were poor.
00:55:31There was something in common.
00:55:33That they treated you like a monster.
00:55:36He's bald.
00:55:37He's bald.
00:55:38He's bald.
00:55:39He's bald.
00:55:40He's bald.
00:55:41He's bald.
00:55:42He's bald.
00:55:43He's bald.
00:55:44He's bald.
00:55:45He's bald.
00:55:46He's bald.
00:55:47He's bald.
00:55:50Nice.
00:56:09Attorney.
00:56:13Congratulations, Judge.
00:56:15It's an extraordinary decision.
00:56:16You showed us that justice is alive in this land.
00:56:19You are very good.
00:56:21Thank you.
00:56:23But I was a little surprised.
00:56:25Not at all.
00:56:26Please pose for us.
00:56:33Are you going to do that again?
00:56:36Of course not.
00:56:38Please look at each other.
00:56:39Yes.
00:56:44Tonight, we have a special guest.
00:57:00I think it's starting.
00:57:02Enjoy it to your heart's content.
00:57:04I'll see you later.
00:57:05See you later.
00:57:10Don't be selfish.
00:57:13Long time no see, Mr. Chairman.
00:57:15Excuse me.
00:57:40Turn on the fan.
00:57:58You're good.
00:58:02Can I talk to you for a second?
00:58:07Mr. Jung.
00:58:09Mr. Jung.
00:58:40Then one day, it started.
00:58:52Have you seen my pencil case?
00:58:55I don't know.
00:58:57My dad bought it for me in the U.S.
00:59:00Where did it go?
00:59:03At first, it just passed by.
00:59:06It turned out that the kids in the neighborhood and the kids in the neighborhood were often twins.
00:59:12It was the teacher's intention to harmonize each other.
00:59:17Why are you looking at me?
00:59:23Why are you looking at me?
00:59:28What's wrong with you?
00:59:30But only the things of the kids in the neighborhood and the kids in the neighborhood began to disappear.
00:59:36Oh, right. I bought a new pair of shoes.
00:59:44It's torn.
00:59:54Hey, you tore it.
00:59:56It's not me.
00:59:57Don't lie to me.
00:59:58It's really not me.
00:59:59You're his partner.
01:00:01I'm his partner.
01:00:03And then the day came.
01:00:07I enjoyed the first episode, Judge.
01:00:12Was it fun?
01:00:13What do you mean fun?
01:00:16The genre is different.
01:00:18It was touching.
01:00:19I cried a little bit.
01:00:22I'm glad you liked it, Mr. Jung.
01:00:29But you know what?
01:00:31It's a twist that the sponsors of the foundation hate the most.
01:00:44That's what the executives are like.
01:00:47They like obvious things and predictable things.
01:00:51The more you have, the more you have.
01:00:53Well, can taste satisfy everyone?
01:00:58Yes.
01:01:06There's no man's charm to enjoy alone.
01:01:11It's useless.
01:01:20I'm sorry to hear that.
01:01:22I'm having a lot of fun right now.
01:01:28Where did you put it?
01:01:30My game console.
01:01:34Why are you looking at me?
01:01:35Hey, let me see your bag.
01:01:37Why?
01:01:38Because it's mine.
01:01:40Give it to me.
01:01:41Give it to me.
01:01:42Give it to me.
01:01:43Give it to me.
01:01:44Give it to me.
01:01:47No, it's not.
01:01:48It's really not.
01:01:51That's why I'm not his partner.
01:01:54You put it in.
01:01:55You put it in on purpose.
01:01:57What are you guys doing out there?
01:01:58Give it back!
01:01:59Give it back.
01:02:02I hate you.
01:02:27Oh
01:02:57Yeah
01:03:27Oh
01:03:57Oh
01:04:10Kind of myself
01:04:27Oh
01:04:34Oh
01:04:57Oh
01:05:27Oh
01:05:57Oh
01:06:27Oh
01:06:57Oh
01:07:13Oh
01:07:27He
01:07:31I can't
01:07:34I can't
01:07:42Oh
01:07:44I can't
01:07:54Thank you
01:08:00Foreign
01:08:10Foreign
01:08:14Foreign
01:08:27I can't