Category
😹
FunTranscript
00:00Before I was born again, I used to work in a toxic company, and now I'm in this strange world where monsters drop everything in dungeons.
00:14In my new life, I'm at level 1, but I have an amazing skill, because of which all my drop rates have reached rank S.
00:22And then I faced a big fear of monsters. I didn't know that you could use the drops of monsters like this.
00:29I can't believe it.
00:59I can't believe it.
01:01I can't believe it.
01:03I can't believe it.
01:05I can't believe it.
01:07I can't believe it.
01:09I can't believe it.
01:11I can't believe it.
01:13I can't believe it.
01:15I can't believe it.
01:17I can't believe it.
01:19I can't believe it.
01:21I can't believe it.
01:23I can't believe it.
01:25I can't believe it.
01:27I can't believe it.
01:29I can't believe it.
01:31I can't believe it.
01:33I can't believe it.
01:35I can't believe it.
01:37I can't believe it.
01:39I can't believe it.
01:41I can't believe it.
01:43I can't believe it.
01:45I can't believe it.
01:47I can't believe it.
01:49I can't believe it.
01:51I can't believe it.
01:53I can't believe it.
01:55I can't believe it.
01:57I can't believe it.
01:59I can't believe it.
02:01I can't believe it.
02:03I can't believe it.
02:05I can't believe it.
02:07I can't believe it.
02:09I can't believe it.
02:11I can't believe it.
02:13I can't believe it.
02:15I can't believe it.
02:17I can't believe it.
02:19I can't believe it.
02:21I can't believe it.
02:23What is this?
02:25I've seen a rare monster dropping something for the first time.
02:27I've seen a rare monster dropping something for the first time.
02:29Listen, Emily.
02:31Emily, would you like to wear this necklace?
02:33Emily, would you like to wear this necklace?
02:35I don't understand.
02:37I don't understand.
02:39Emily, I want you to wear it.
02:41Emily, I want you to wear it.
02:43I will wear it.
02:45I will wear it.
02:47That's it.
02:49You're ready to earn a lot of pillows, aren't you?
02:51You're ready to earn a lot of pillows, aren't you?
02:53You've probably not heard, Emily.
02:55You've probably not heard, Emily.
02:57It was like a seed.
02:59When I picked it up, I heard a noise.
03:01I guess this necklace doubles everything that falls down.
03:03I guess this necklace doubles everything that falls down.
03:05This is what...
03:07Emily...
03:09This is what you should've told me earlier.
03:11Wait a minute.
03:13What do you mean?
03:15Wow! Look at all of them!
03:17This is amazing!
03:19They really fell twice!
03:29Can I help you?
03:31It's okay. The work is just about to finish.
03:33In such a small kitchen,
03:35it must be difficult to work.
03:37Listen, Emily.
03:39Can you help me?
03:41Yes, of course.
03:43Listen, Emily.
03:45I was thinking
03:47of buying another house.
03:49So, you want to leave this house?
03:51Yes.
03:53Now that I'm making so much money,
03:55I think I should buy a nice house.
03:57Okay, fine.
03:59What kind of a house do you want to live in, Emily?
04:03You can choose whatever you want.
04:07So, you'll take me with you?
04:09Yes, why not?
04:11I'll take you with me.
04:13But that will only be possible
04:15when we collect some more pillows.
04:17There's nothing wrong with working hard.
04:19But don't work too hard.
04:21Okay, I understand.
04:23Tomorrow, I'll collect some bamboo sprouts
04:25and come home early.
04:33What is this?
04:35It's a little difficult
04:37to put a price on them.
04:39Wait a minute.
04:41If you don't mind,
04:43can I take these bamboo sprouts?
04:49I don't mind.
04:51You can take one of these.
04:53Thank you very much.
04:55I'll take one.
05:03She's amazing.
05:09Is the taste of these bamboo sprouts
05:11that bad?
05:13To be honest,
05:15it doesn't taste bitter at all.
05:17It's very sweet and juicy.
05:19I've never eaten bamboo sprouts like this before.
05:21It's just...
05:23It's just...
05:25It's full of flavor and it's yummy.
05:27Who is this girl?
05:29These bamboo sprouts are very good.
05:31Sell me all of these.
05:33But I can't sell these.
05:35It's okay.
05:37It's okay.
05:39If you like them so much,
05:41you can take all of them.
05:43Really?
05:45Okay, then.
05:47Thank you very much.
05:49These amazing flavors are priceless.
05:51But keep what I'm giving you from my heart.
05:53I'll never forget your favor.
05:55She likes them so much.
05:57I think she'll pay a good price for them.
05:59Thank you.
06:01I'm leaving.
06:03Very good, my bamboo sprout boy.
06:0720,000?
06:0920,000 bills?
06:11I didn't expect to get this much
06:13for a bamboo sprout.
06:15If I'm still disappointed,
06:17it'll be wrong.
06:19Do you know that girl?
06:21Was she a special girl?
06:23Not just special, she was very special.
06:25She was Eric Macy from the food park.
06:27The food she likes,
06:29the food lovers are ready to pay a good price for it.
06:31Is that so?
06:33Listen, I'll ask you a simple question.
06:35Will you sign an exclusive contract with me?
06:37Exclusive contract?
06:39Your bamboo sprouts will be
06:41the talk of the town.
06:43And after that,
06:45I want to sell them as branded products.
06:47I want to sell them
06:49under the name of Riyota Bamboo Sprouts.
06:51Branded product?
06:53That would be great for me,
06:55but is it really that expensive?
06:57Of course it is.
06:59I'll give you a signing bonus
07:01as well.
07:03Huh?
07:05I have complete faith in you.
07:07I'm glad to be your partner.
07:09Me too.
07:11Today,
07:13I'll have to increase my strength stat.
07:15I might
07:17reach rank S soon.
07:19What's this?
07:21Move!
07:23Don't do anything!
07:33What was that?
07:35Don't ever
07:37come in our way again.
07:39Princess Margaret
07:41is on her way to work.
07:43Princess?
07:45Huh?
07:47It's nice
07:49to have a princess in this world.
07:51This world is amazing.
07:53The princess is using an airbox.
07:55What? Airbox?
07:57Yes. You know that
07:59monsters don't drop anything
08:01in Neonium, right?
08:03Yes. Most people believe that
08:05monsters don't drop anything in Neonium.
08:07Yoda, this is a nonsense dungeon
08:09where nothing drops.
08:11You're right.
08:13But recent research has shown
08:15that they actually drop air.
08:17What? Air?
08:19Yes. That's when we got the idea
08:21to sell the air in a box.
08:23And this is no ordinary air.
08:25Princess Margaret has made it herself.
08:27This idea of selling air is amazing.
08:29This is our top product.
08:31What?
08:33Is this a princess effect?
08:35And is that card a magic card?
08:37Yes. We can take many airboxes
08:39at the same time.
08:41We don't want the princess
08:43to have to come to the dungeon
08:45again and again.
08:47Yes. That's true.
08:49It's a lot easier
08:51if you come and go less.
08:53Magic card.
08:55I've been wanting to buy it
08:57for a long time.
08:59Tell me something, Emily.
09:01I can't decide whether
09:03to buy a new house or a magic card.
09:05We should buy a magic card first.
09:07If we can save money
09:09by using it, we'll be able
09:11to buy a new house soon.
09:13Yes. You're right.
09:15We'll have to change our house.
09:17I feel bad thinking about it.
09:19Why should you feel bad, Yoda?
09:21The house is small,
09:23but I love living here
09:25Emily...
09:27You're right.
09:29I think we'll have to stay here
09:31for some more time.
09:33Whatever you say.
09:35Okay. Shall we go to the magic card shop
09:37together tomorrow?
09:39We'll meet Olga again
09:41when we go there.
09:43Is that her voice?
09:45Yes. Olga is crying.
09:51What happened, Olga?
09:53Dad...
09:55Is your dad in trouble?
09:57Dad hasn't come home yet.
09:59He hasn't come home?
10:01Did he tell you
10:03where he was going?
10:05No, he didn't.
10:07He just told me
10:09that he was going to pluck flowers.
10:11Pluck flowers?
10:13There's only one place nearby
10:15where you can find flower drops.
10:17That's the Arsenic Dungeon.
10:19So, there's a good chance
10:21Come on, let's go to the Arsenic Dungeon.
10:23I'm ready.
10:25I don't know how many flowers
10:27will be in it.
10:29I shouldn't have said that.
10:31My dad's feet
10:33smell really good.
10:35So, this is the Arsenic Dungeon.
10:41The monsters here are called Dandelions.
10:43They don't move
10:45or attack.
10:47Yes, I understand.
10:49I don't think
10:51we have a choice.
10:53We'll have to kill them.
10:55Guri, you're back.
10:57Stay right there, Yoda.
11:03Wow!
11:05Emily, you're stronger
11:07and your hammer is stronger.
11:09We have a way out, Emily.
11:11Come on, let's go.
11:19There he is.
11:21Look, there's Olga's dad.
11:23Are you okay?
11:25Oh, no.
11:35He's sleeping.
11:37Wake up.
11:39He's not waking up.
11:43Emily?
11:45He's worried about Olga
11:47and Yoda is sleeping.
11:49There's no time to waste. Wake up.
11:53What's going on?
11:55Oh, it's you two.
11:57I was sleeping so well
11:59and you woke me up.
12:01You were sleeping?
12:03Do you remember that you left
12:05the little girl alone at home?
12:07I'm sorry about that.
12:09Tell me something.
12:11What were you doing here?
12:13Olga was really worried.
12:15I came here to get some parts
12:17to make a great model of the Magic Card.
12:19Those parts are heavy rocks
12:21and light rocks.
12:23I got the heavy rocks,
12:25but I didn't get the light rocks.
12:27The dander rocks blocked my way
12:29and I couldn't get anywhere.
12:31Isn't that the model
12:33of the Magic Card you told me about?
12:35Look at that.
12:37That's the rock.
12:39Is it a flying rock?
12:41Light rocks are lighter than air
12:43and they're rare monsters.
12:45That's why I couldn't find it.
12:47I see.
12:49It'll be hard to catch it alone,
12:51but the two of us
12:53will catch it together.
12:57You're light, Emily,
12:59but your hammer is really heavy.
13:01Yoda, what happened?
13:03Are you okay?
13:05Yes, I'm fine.
13:07Last time, my strength increased
13:09to rank S in Neonium.
13:11Oh!
13:13I wanted this flower.
13:15This flower is really beautiful,
13:17but why did you want it?
13:19Let's get out of here.
13:21Let's leave it here
13:23for a while
13:25and see what happens.
13:27If it becomes a stray,
13:29it might start flying again.
13:31There was a roof in the dungeon,
13:33but if it flies here...
13:35What if it flies here?
13:37What if it flies here?
13:39What if it flies here?
13:41That's what I want.
13:43But before it flies away,
13:45we have to run and catch it.
13:47I don't know what's going to happen.
13:49Can I help?
13:53I think it's going to fly now.
13:57Now we have to run and catch it.
14:05We haven't given up yet.
14:10What did you do?
14:13It's light compared to the wind,
14:15but it will come down
14:17if there is snow on it.
14:19You did a great job, Yoda.
14:23Oh!
14:29The latest magic card
14:31of the great craftsman,
14:33Alden, is ready.
14:35You can take it.
14:37We can't take such an expensive gift from you.
14:39Don't say that.
14:41I'm not giving you this card
14:43for what you did today.
14:45Then why are you giving it to me?
14:47You saved our city that day.
14:49You remember, right?
14:51So it's our duty
14:53to give a reward to the hero of Seekro.
14:57But be careful.
14:59You have to keep the card carefully.
15:01You two...
15:03Hmm.
15:05Yoda, this is the reward
15:07for your hard work.
15:09Reward?
15:11Thank you for the card.
15:13I'll use it well.
15:17He's gone too.
15:23I think
15:25we filled it too much.
15:27Because of the magic card,
15:29we have collected more than twice
15:31Yes, it's very easy to take it.
15:33It's very easy.
15:35Alden and Olga helped a lot.
15:37You're right.
15:39Now I'll go to Erza's shop quickly.
15:41I'll sell them there and come back home.
15:43Then I'll go home and make dinner.
15:45You come back soon.
15:51What did you say?
15:53But sir, I've told you many times.
15:55There's no mistake in this calculation.
15:57Hey, shut up, girl.
15:59I brought so much
16:01that it should sell for more than 10,000.
16:03I don't believe you.
16:05Give it to me.
16:07I should get 20,000
16:09for my hard work.
16:11But I can't give you
16:13more than 8,400 pillows.
16:15According to the list price,
16:17that's all your stuff is worth.
16:19What?
16:21Are you refusing to listen to the customer?
16:25What's going on?
16:27What did you think?
16:29He's alone?
16:31Who the hell are you?
16:33Listen, girl.
16:35Erza can never tell the wrong price.
16:37I'll prove it right now.
16:41Wow.
16:43Where did he get so many
16:45purple sprouts from?
16:47This is Alden's latest magic card.
16:49What the hell are you doing?
16:57Erza, tell me something.
16:59How much is this green onion worth?
17:01It's worth 120 pillows.
17:03Very good.
17:05You know, this magic card
17:07is made of Arsenic's rare monsters.
17:09Okay?
17:11This card automatically weights the stuff
17:13and also tells you the price
17:15of what they sell in the market.
17:178,400 pillows.
17:19I can tell
17:21these are the same pillows
17:23that Erza told me.
17:25Are you cheating me?
17:27I came here all of a sudden
17:29when you were fighting Erza.
17:31Shut up, boy.
17:33Will you tell me
17:35how to collect purple sprouts?
17:37I'll break your face.
17:39Look, Rota.
17:41We're safe.
17:43What happened?
17:45Let it be, kid.
17:47I don't want you to get hurt.
17:49Look at that.
17:51He saved the girl.
17:53Wow!
17:55You had to save me again.
17:57Don't think so much about it, Erza.
17:59But I will.
18:01I'm a trader.
18:03I buy and sell stuff.
18:05The things I sell here
18:07are put in danger
18:09by career adventurers.
18:11It's my duty
18:13to treat them well.
18:15When people come to me
18:17to sell their stuff,
18:19they feel comfortable.
18:21But if I need help
18:23all the time,
18:25I don't like it.
18:27I can't bear it.
18:29What's wrong with that?
18:31There's nothing wrong
18:33with asking for help.
18:35Everyone needs help.
18:37You've helped me many times, Erza.
18:39No.
18:41That's not true.
18:43I've never done anything special for you.
18:45You always buy my stuff
18:47with a smile on your face
18:49and share your happiness with me.
18:51Devta?
18:53If something like this happens again
18:55while I'm here,
18:57I'll try my best to save you.
18:59It's always good to be with good people, Erza.
19:03And yes,
19:05when you help me,
19:07it encourages me.
19:09It feels like my whole life has changed.
19:19Help!
19:21What was that, Erza?
19:23I didn't kiss you
19:25because I'm a trader.
19:27It was a personal kiss to thank you.
19:29Remember this
19:31even after you leave.
19:33Okay, I should get back to work.
19:49No!
19:55Earlier, we used to get
19:57at most 20,000 pillows.
19:59What about now?
20:05200,000 pillows?
20:07We can buy more than
20:096,000 bean sprouts with these.
20:11We have so many pillows
20:13that we can buy a new house.
20:19Now it's time
20:21to say goodbye to this house, Emily.
20:23It's sad to leave this house, isn't it?
20:25I'm sure it is.
20:27I have a lot of memories
20:29attached to this house.
20:31Yes,
20:33and it made me realize
20:35how happy I feel
20:37when I have a home.
20:39Yes, me too.
20:43I've earned 200,000 pillows.
20:45I've been working
20:47on the slimes for three days.
20:49Finally, I've collected
20:51200,000 pillows for rent.
20:53It's not a small amount,
20:55but...
20:57What happened, Yoda?
21:01Emily,
21:03let's keep this place with us.
21:05It'll make us feel like home
21:07even after we leave
21:09for our new home.
21:11Can we do that?
21:13But it'll cost more, won't it?
21:15That's why
21:17we're in the dungeon
21:19to make money
21:21and spend quality time with each other.
21:23I can't leave this place
21:25because it's very special to me.
21:27It's special to me too, Yoda.
21:39Good morning, Emily.
21:41How are you?
21:43Good morning. Come in, Yoda.
21:45Breakfast is ready.
21:47Your breakfast is
21:49the best, Emily.
21:51I love the carrot dishes you make.
21:53How did you know
21:55about this new home?
21:57There'll be carrots and rabbits too.
21:59I've made a lot of breakfast.
22:01You can eat as much as you want.
22:03I'm sure
22:05everyone will be full.
22:07Let's start.
22:13Let's go.
22:43Let's go.
23:13Let's go.
23:15Let's go.
23:17Let's go.
23:19Let's go.
23:21Let's go.
23:23Let's go.
23:25Let's go.
23:27Let's go.
23:29Let's go.
23:31Let's go.
23:33Let's go.
23:35Let's go.
23:37Let's go.
23:39Let's go.