Category
📺
TVTranscripción
00:00Cómo adivinas mis silencios en tu corazón
00:18Cómo dibujas mis deseos con la luz del sol
00:22Cómo no estás y te apareces al nombrarte hoy
00:26Tú me das fuerzas para continuar
00:29Te quedaste en mi alma y me curaste
00:33Es que tú eres el aire, te veo en todas partes
00:37Tú eres la mujer perfecta para mí
00:43Yo no puedo dejar de amarte y encontrarte
00:48En cada instrumental de mi alma, vida
00:52Tú eres la mujer perfecta para mí
00:58Yo he nacido para amarte y esperarte
01:06Tú la mujer perfecta
01:10Tú la mujer perfecta
01:14Tú eres la luz que a mí me aleja de la oscuridad
01:18Tú eres la calle donde yo prefiero caminar
01:22Cuando hace falta te sumerges en mi soledad
01:26Tú me enseñaste que se puede amar y amar
01:29Mi razón es para enamorarme
01:33Me has devuelto la vida, no puedo olvidarte
01:39Tú eres la mujer perfecta para mí
01:45Yo no puedo dejar de amarte y encontrarte
01:50En cada esquina de mi alma, niña
01:54Tú eres la mujer perfecta para mí
02:00Yo he nacido para amarte y demostrarte
02:05Que eres mía y que en mi vida
02:09Tú eres la mujer perfecta para mí
02:15Tú la mujer que me ama, tú la que me entiende
02:19Tú la que me acompaña en cada madrugada
02:25Que me dio el abrazo en aquellos momentos
02:29Sin pedirme nada
02:36Son tus ojos, tu sentada es niña
02:44Amo el misterio de tu risa
02:48Tú eres la mujer perfecta para mí
02:54Yo he nacido para amarte y encontrarte
02:59En cada esquina de mi alma, niña
03:04Tú eres la mujer perfecta para mí
03:10Poco a poco me enseñaste que a tu lado estoy
03:14Que yo puedo ser feliz
03:30Yo te amo, uh, uh, uh
03:34Te amo
03:36Que algún destino, cosa que no imaginaba
03:41Pero, bueno, pero, ¿cómo se atreve?
03:46No, digo, miren, yo estoy.
03:48No, no, no.
03:48¡Hey, viniste, Saturno!
03:52Hola, hola, tía.
03:53Pensé que no ibas a venir.
03:54Disculpa, pero todo estaba cerrado hasta ahora.
03:56Tranquilo, si de esto sobra gracia, mi amor, ponlo en la cocina.
03:59No, no, no, un momentico.
04:00Esta es mi fiesta y yo no quiero que esta señora esté aquí.
04:02Mire, papá, un momentico, ya va, ya va.
04:04Joe delante de Polanco, no, ¿ok?
04:07Es que francamente, profesor.
04:09Ya, ya, ya, se tranquilizan los dos.
04:10Esta es mi casa también, y yo tengo derecho a invitar a quien me dé las ganas más que tú y que tú.
04:15Porque tú invitaste al señor ese que yo no soporto y mira yo...
04:16Mira, cállate, cállate.
04:17No, por favor, no me mandes a callar, por favor.
04:20Ya, ya, estrella, por favor.
04:21Ya va, papá, papá, escúchame esto.
04:23A tu fiesta él no está invitado, pero a la mía sí.
04:26Ajá.
04:26Porque además él es mi profesor de actuación.
04:28Y sépanlo todos, señores.
04:30Este profesor es el que me va a llevar pa' Hollywood.
04:33Ja, ja, ja.
04:34Por lo menos dile que me enseñe a hablar.
04:37Es más.
04:39Vamos a echar un pie, Saturno.
04:41Una salsita buena ahí.
05:08¡Bala, bala!
05:10¡Bala!
05:11¡Bala, bala!
05:12¡Bala, bala!
05:14¡Bala!
05:14¡Que bella!
05:16¡Bala, bala, bala!
05:17¡Bala, bala, bala!
05:19¡Bala!
05:20¡Bala, bala, bala!
05:22¿Cómo dice Willie?
05:24Showtime.
05:26¡Bala, bala, bala!
05:30Hola.
05:31Hola, linda. ¿Cómo están?
05:34¡Hola!
05:36¡Venga!
05:37¡Venga!
05:38¡Venga!
05:43Preciosa, ¿sabes?
05:45Todo lo que yo esperaba este momento.
05:48Ay, ay, ay, ay.
05:49Dime que esto...
05:50que esto es verdad.
05:51Dime que no es un sueño, Larry.
05:52Por favor, te lo pido.
05:53Dime que no es un sueño.
05:54Esto, no.
05:55Esto no es un sueño.
05:57Esto es una pesadilla.
05:58Horrible, horrible.
05:59Es montoso.
06:00Ay, no, no, no.
06:02Voy a tener que levantar.
06:03No me quiero levantar nunca en esta pesadilla.
06:07Nunca.
06:10Larry, Larry, Larry, Larry.
06:13Esperate un momentico, ya va.
06:14Ya va, ya va.
06:15¡Ya va, ya va, ya va!
06:16¡Ya va, ya va, ya va!
06:17Espérate.
06:18Espérate un momentico.
06:19No, no, no.
06:20Espérate.
06:21Tranquila.
06:22Daniela está en el quinto sueño.
06:24Ella está dormidísima.
06:25Ella no se va a despertar.
06:27Escúchame.
06:29¡Ay, ya va!
06:30¡Ya va, ya va!
06:31¿Qué?
06:32Tiene...
06:33Tiene condones.
06:36¿Condones qué?
06:37Condones.
06:38Yo no tengo condones.
06:39Tiene condones.
06:40No, por favor.
06:41Dime que tiene condones, por favor.
06:43Larry, Larry, dime que tiene.
06:44Oyeme, oyeme, oyeme.
06:46Oyeme, esperate.
06:47¿Qué pasa?
06:48No tengo...
06:49¿Sabes qué?
06:50Yo soy tu esposo.
06:51¿Sabes?
06:52Vas a estar con esos escrúpulos.
06:53Eso es inútil.
06:54Está de altura.
06:55Oyeme.
06:56Oyeme, oyeme.
06:57Tiene que tener condones, por favor.
06:59Dime que tienes una en el bolso, en algún lado.
07:01Dime que...
07:02¿Tienes alguna?
07:03No, espérate.
07:04¡Ya va!
07:05Oyeme, oyeme.
07:06Tenemos...
07:07Tenemos, no sé, tres, ocho, no sé cuántos meses ya separados.
07:10Y yo no sé el prontuario de amantes que tú has tenido.
07:13¿Qué prontuario qué?
07:14¿Qué prontuario qué?
07:16Ven acá.
07:17No tiene prontuario de nada, amor.
07:18¿Cómo tú me vas a decir eso?
07:19¿Sabes eso?
07:21Larry.
07:22Larry.
07:23Larry, esperate un momento.
07:24Ya va.
07:25Escúchame.
07:26Escúchame, escúchame.
07:27Escúchame, escúchame, Larry.
07:28Ven acá.
07:29Ven acá, oyeme.
07:30¿Qué?
07:31Andorra.
07:32Ah.
07:34Sin gorrito no hay...
07:35No, no hay fiesta.
07:36Lo siento.
07:37Lo siento.
07:38Perdóname.
07:42¿Trajiste?
07:43¿Trajiste?
07:44¿Trajiste?
07:45¿O no trajiste condones?
07:48¿Sí?
07:50¡Bru!
08:02¿Y qué tal si te hago así unos masajitos de lo más rico para que te relajes?
08:08¿No quieres?
08:10Mira, Renata, no sé.
08:11Vale, es que tengo muchas preocupaciones encima.
08:14Eso es todo.
08:15Este mes no ha sido nada fácil.
08:16Bueno.
08:17Bueno.
08:18La vida casi nunca es fácil, en realidad.
08:22Pero, no sé, tú siempre habías funcionado de maravilla, ¿no?
08:25No sé qué te pasó hoy.
08:27Aunque, desde que recibiste esa llamada, pues, te pusiste como extraño.
08:33Bueno, si es por eso tú siempre has estado extraña.
08:35Entonces, cada vez que llegas a la casa cansada del trabajo, batiendo puertas...
08:39Mira, Renata, yo pensé que mi aporte a esta relación era mucho más que sexual.
08:43Ay, bueno, mi amor, no te lo tomes a mal, ¿sí?
08:45Lo que pasa es que, como tú nunca habías dejado que el trabajo se metiera en nuestra cama,
08:50se supone que, bueno, que esa era mi exclusividad, ¿no?
08:57Mira, hablando de eso, Gabaldon otra vez.
09:05Aló.
09:07¿Y ahora qué pasó?
09:09Yo sé que eres tú el que se está acostando con mi mujer, Sanabrio.
09:13Lo sé.
09:15¿Oíste, Sanabrio? Lo sé.
09:18Discúlpame, pero no sé de qué estás hablando, de verdad. Además, estas no son horas de llamar.
09:22¿Ahora te vas a hacer el loco? ¿Ah? ¿Ahora te vas a hacer el loco?
09:27¿Tu mujer está ahí?
09:29Dime, pues.
09:31Niégalo todo lo que quieras, Sanabrio, pero a mí eso nadie me lo saca de la cabeza.
09:35Tú eres el amante de Carolina.
09:37Miran, estás totalmente equivocado. Además, no me metas en tus problemas personales.
09:42Yo no tengo nada que ver con eso. Buenas noches.
09:50Ay, Sanabrio.
09:53Estás demasiado nervioso.
09:56Claro que eres tú.
09:59Claro que eres tú.
10:02Ay, entonces, mi amor, ¿qué fue por fin lo que te dijo Gabaldon?
10:07Nada, insistiéndome que atiende a la paciente de él.
10:09Parece que lo van a demandar. En fin.
10:12Ay, mi amor, ya, ya, ya, ya. Está bien. No te metas en eso. Nada que ver.
10:16Mira, ven. No dejes que eso te afecte. Ven para que te duermas.
10:20Bueno, vamos a dormir. Ay, mi amor, este oficio. No es médico 24 horas al día.
10:40O sea, tú me estás pidiéndome un preservativo.
10:42Un condón.
10:43Mira, ¿sabes qué? Preocúpate. Si tú me pides a mí un preservativo, yo te saco tres del bolsillo.
10:47¿Sabes? Porque eso quiere decir que tengo una vida sexual activa.
10:53Oye, oye, oye. Ve, Larry, Larry.
10:55Ve con esa psicología barata a buscarte otra porque a mí no me la vas a aplicar.
10:59De verdad, yo soy muy responsable con mi vida íntima y yo no la voy a arruinar contigo.
11:04No es responsable.
11:05¿Qué arruinar? ¿Qué arruinar? ¿Tú estás loca?
11:07Mi vida preciosa, nosotros no vamos a arruinar nada.
11:10No debemos, Larry, en serio. Vamos a hacerlo bien, por favor.
11:14No arruine. Dime que tú me extrañas tanto como yo te extraño.
11:19Yo te extraño, gato, pero oíme. Oíme, a mí lo que más me gustaría en este momento es ser una irresponsable,
11:26es ser la más irresponsable del universo, te lo juro.
11:29Pero no lo soy, no lo soy. Perdóname, Larry, no soy irresponsable.
11:32Disculpame, de verdad disculpame, no soy irresponsable. ¡Qué fastidio que no soy irresponsable, Dios mío!
11:37Disculpame.
11:42¿Qué?
11:43¿Qué pasó? ¿Qué pasó? Ven acá.
11:46¿Tanto que nos costó a nosotros estar aquí?
11:49Perdóname.
11:50De nuevo.
11:54Este cuarto nuevamente.
11:56¿Tanto que nos costó?
11:58Y lo vamos a echar a perder por un pedazo de plástico, un pedazo de goma.
12:02Sí, pero escúchame, lo que pasa es que yo prefiero pasar un mal rato contigo
12:07que pasar un mal rato con mis ginecólogos, ¿entiendes?
12:11¿Cómo hacemos, Larry? ¿Cómo hacemos?
12:13Eso, eso, amigo precioso, dime.
12:15¿Cómo hacemos?
12:16Dime tú.
12:17¿Qué hacemos?
12:18Dime tú, ¿cómo hacemos?
12:19Dime tú, ¿qué hacemos?
12:20Que nos frenemos, mamá.
12:21¿Cómo hacemos con estas ganas que no tenemos, mi gata preciosa?
12:25Larry, escúchame, ya va, ya va. Espérate, dime.
12:28No tienes preservativos, ¿verdad?
12:32¿Qué? No tengo. O sea, no tengo.
12:36Mi amor, ¿sabes cómo es la cosa?
12:40Me voy, me voy.
12:42Me voy a la, a la, a la, a la...
12:44¿Abajo estará de turno? ¿La farmacia?
12:46Sí.
12:47Yo me voy para la farmacia, ¿ok?
12:48Larry, Larry.
12:49¿Qué quieres, mi amor? ¿Qué quieres?
12:51Sí, anda. Un poquito, aunque sea.
12:53Ahí hay una en la esquina y otra en la otra esquina.
12:56Son ganadas de ahí.
12:58Mira.
12:59Un servicio a domicilio también hay, Larry. Tú me avisas.
13:05Y entonces tú eres cercana a Gala, ¿verdad?
13:09Bueno, entonces me puedes ayudar.
13:10Porque ahora que vamos a ser compañeritas de trabajo...
13:15Bueno, a ver, Shirley. Gala es complicada.
13:18Yo creo que si reduces tu manera de ser a la mitad, es posible que te tolere.
13:25No, mi amor, pero eso es imposible. Pedirle peras al horno.
13:29Al olmo, Shirley. Al olmo.
13:32¿Tú me regalas un minutito?
13:34Sí, seguro.
13:49¿Aló?
13:53¿Aló?
13:56No, no, no, no. Ya va.
13:58Ya va. Tengo que aguantar el síndrome de abstinencia porque si no voy a salir corriendo a buscarte a ella.
14:04Señor, ya va. Un momentico.
14:05Por favor, no saque la comida tan rápido.
14:08Porque esta gente come más que Lima y no me va.
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12¿Qué?
14:13¿Qué?
14:14¿Qué?
14:15¿Qué?
14:16Que esta gente come más que Lima y no me va.
14:18¿Qué?
14:19Despacio. Guárdela, ¿sí? Gracias.
14:22Flaca.
14:24Flaca, yo no te dije que ya conseguí trabajo.
14:28¿Ah, sí? ¿Y dónde vas a trabajar?
14:31Bueno, tú sabes que yo me la llevo muy bien con los chamitos y nada, me animé a darle un par de clases y...
14:38Eva, ¿tú no te acuerdas que nosotros quedamos en que íbamos a tener nuestro primer hijo este año?
14:43Vení, vení. Por favor, vení.
14:47Eva.
14:48¿Sí?
14:50Ahora sí me estoy sintiendo desatendido.
14:53Ay, no. Doctor, por favor, no diga eso, ¿no?
14:59¿Qué escándalo es ese? Déjame verlo.
15:03¿Pero qué está pasando aquí?
15:10Buenas noches.
15:12Buenas noches.
15:30Ay. Ay, no.
15:33No puede ser. Esta es la casa de Julie, ¿verdad?
15:36Claro que es la casa. Mira, contigo es.
15:38Hola, mi linda. ¿Cómo estás?
15:40Ay, vine a personalmente traerte un obsequio, Julie. Un detallito. Es una tonterita, ¿ok?
15:46Gracias.
15:47Ay, bienvenida al elenco de toda una madre.
15:50Sí, la novela todavía no tiene título.
15:53¿Qué?
15:54Gaby, o sea, ¿tú viniste por mí? ¿Por la popular TV?
15:57Por supuesto.
15:58¿Por mí mismamente?
15:59Claro. ¿Por quién más va a ser?
16:01Felicidades, mi linda.
16:03Gracias.
16:04Y no se preocupen, por favor. Que siga la fiesta. Yo soy una más de ustedes.
16:07Ay, gracias.
16:09Ay, niño. Vas a tener que pedirle a Gala que te asesore.
16:14Porque su entrada, mi amor, fue así como de una ópera.
16:19No, no, no. Esa no vino por Shirley nada. Esa está aquí por otra cosa.
16:23Pues a mí me parece, Estrella, que ese gesto la dignifica como persona y como artista.
16:28Ay, Saturno, tan caramotita ni lo sé.
16:30Ay, gracias.
16:33¡Ay, Micaela!
16:35Se me había olvidado por completo que eres la hermana de Shirley.
16:39Y no te saludé. Hola.
16:41Gala.
16:43Santi, ¿y tú? ¿Qué haces aquí?
16:47Eso mismo te pregunto yo. ¿Qué haces tú aquí?
16:49Porque no te creo ni una sola palabra de lo que dijiste.
16:52¿Y qué tiene de malo que yo haya venido personalmente a darle la bienvenida a un talento?
16:57Pero tú nunca has sido así. Que nunca has puesto un pie en un barrio.
17:01Y te presentas aquí con ese vestido, acompañada de Willy y unos guardaespaldas que en mi vida había visto.
17:05¿Y quién te crees, Gala? ¿Michael Jackson?
17:07Ay, Michael Jackson. Tú sí me conoces.
17:10Por lo que me encanta ese video cuando él llegó a las favelas en Brasil.
17:15No me van a decir que esa entrada fue apoteósica.
17:18¿A ti te gusta? Ese video me fascina.
17:22Niña, ¿pero a ti qué te pasa?
17:24¿Que me mires con esa cara de asco no te puedes tocar?
17:26No, a usted no me da asco. Pero sí se puso demasiado perfume.
17:30Nunca es demasiado.
17:33¡Ah, pero mira quién está allá!
17:35Lucía, mi cuñadita. ¡Epa, Lucía!
17:39Niño, estás aprendiendo, Santiago. A ganarte la familia.
17:46Yo no los invité. Fue mi hermana Shirley.
17:48Claro, usted está en todo el derecho.
17:50No, no, no.
17:52Yo no los invité. Fue mi hermana Shirley.
17:54Claro, usted está en todo el derecho de creérmelo.
17:56Así estamos a mano.
17:58Porque la verdad es que no creo que haya venido porque le interesa a Shirley.
18:01Sino más bien para perseguir al doctor.
18:03Que es obvio que si no la trajo es porque no la quiere ver.
18:06Atiéndeme bien, muchachita. Focus.
18:08Para que lo entiendas y te quede claro.
18:10Mi marido y yo nuestras cosas las tratamos exclusivamente entre nosotros dos.
18:17Entonces no conviertas esto en un problema entre tú, yo, Micaela
18:21y el resto de una fiesta llena de gente mirándonos.
18:24Y me haces el favor y no vuelvas a insultar a Micaela.
18:27¿Todo bien por aquí?
18:30¡Estrella!
18:32Hola.
18:34Santiago, ¿tú sabías que Estrella y yo trabajamos juntas desde hace un montón de tiempo?
18:39Sí, un montón de tiempo. Y me extraña la confianza porque nunca me habías tuteado.
18:43¡Ay, yo sí!
18:45¡Estrella! ¿Qué pasa? ¡Vuelta a mi casa!
18:47¡Ya! ¡Vueltate para allá!
18:51Mira, yo sí te admiro, ¿sabes, gala?
18:54Desde que yo era así como una niñita y te vi en la novela.
18:58Mírate.
19:00¿Será que me puedo echar un poquito de bomba contigo aquí en la fiestecita?
19:08¡Shirley! ¿Viste cómo te llamo? ¡Shirley!
19:10¡Ay, de pana! Yo no puedo creer que tú andes con esa hermandad, con la misma gala, nunca.
19:15Sí. Y mi mamá se va a morir cuando sepa que estoy aquí con ella.
19:19Ay, mira. ¿Será que le pongo ese? Para, tómame una foto.
19:22¡Ay! ¡Cállate, Dulce María! ¡Por Dios! ¡Salida!
19:25Mira que a los artistas no les gusta que andes con ese fastidio de las fotos, autógrafos, cosas de esas.
19:30Ay, sí, chica. Bueno, es que los artistas, mira, necesitamos como nuestra privacidad, ¿ves?
19:35¿Tú me entiendes?
19:37Bueno, pero Gali es de confianza, yo le digo, tranquila.
19:40¡Gali! Yo no sabía que ustedes eran tan íntimas.
19:43¡Ay, mi amor! Pero como uña y mugre. Separados al nacer, pues.
19:48Es que, chica, desde que yo hice ese casting con ella, hicimos como clip.
19:52Y fue como maravilloso porque empezamos como una conchupadita.
19:56¡Shirley! ¡Shirley! ¡Shirley! ¡Es que me va a ocurrir una desgracia! ¡Shirley!
19:59¡Tía! Pero bueno, me acabas de romper mi momento de gloria, ¿vale?
20:02No, pero escúchame, te apego.
20:05No hay agua.
20:07¿Qué?
20:08¿Lo qué no? ¡Agua!
20:12No hay agua.
20:14Arrastrame.
20:36Ahí está. Listo. Problema resuelto.
20:43¡No! ¡Señor! ¡No, no, no! Disculpe, disculpe.
20:46No, vale. Yo lo entiendo. Yo lo entiendo que es la hora, pero enserio, usted es rapidito.
20:49No, señor. Señor, se lo suplico, oiga.
20:51Señor, lo que quiero son tres condones.
20:54Eso es todo. Es una emergencia. Señor, usted me entiende como hombre.
20:58Venga acá. Por aquí pasa. Por aquí cabe. Por aquí cabe.
21:01Por aquí cabe. Por aquí cabe.
21:03¡Chamo! ¡Chamo! Son... son...
21:05¡Pagana, tú me conoces!
21:07¡Perdónenme!
21:09Gracias, gracias.
21:16Vení, que se hicieron las farmacias de turno.
21:26Madre, lo que me faltaba.
21:31Bueno. Bueno.
21:33¿La colita es atrás? Sí, yo lo sé, señora.
21:36¿Atrás? ¿Atrás? Sí.
21:38¿Para la cola? Por favor. Permiso.
21:40¿Pero vaya para atrás? No, no. Yo llegué primero que tú.
21:42Yo llegué primero que tú. No, sí. Pero no lo deje pasar.
21:44Él nos puede ponerse allí. Sí, verdad.
21:46Yo llegué primero que la señorita. No, no, no.
21:48Vamos atrás. Vamos atrás, señor. Disculpe. Permiso.
21:50Un segundito. Un segundito nada más.
21:52Señora, disculpe. Usted, ¿dónde se podría echar una voladita?
21:55O sea, en realidad, hay personas que tenemos emergencias. De verdad, de verdad.
22:00Disculpe. ¿Quiere que le ayude? ¿Cuánto debe la señora?
22:03Vengan para acá. Tranquila, señora. Estamos aquí para servirle.
22:06Disculpe. Agarre aquí. ¿Cuánto es?
22:08Anote. Mil.
22:15Doctor.
22:17Y hasta hueve ese trago. Se lo acomodo.
22:20Y si aprovecho y converso un ratito con usted.
22:23Es que no me gustaría para nada, doctor, que aquí en mi casa...
22:27ocurriese una de esas escenas gloriosas de la actriz, ¿sabe?
22:32Así que si su mujer vino para acá a hacerle un showcito.
22:35Hágame la caridad. Agarre su mujer y se la lleve para su casa.
22:40Porque este tipo de cosas es precisamente a las que no quiero que Micaela se exponga.
22:45Yo tampoco, estrella.
22:47Y estoy muy sorprendido de que Gala se haya aparecido aquí.
22:51Pero yo le prometo que Gala no va a hacer nada.
22:53No se preocupe que no va a hacer nada. Yo se lo prometo.
22:55¿Usted dice?
22:57Ay, mamá, mamá, mamá. La torta.
22:59¿Qué pasó? Permiso.
23:00La torta.
23:01¿Qué torta, chica? Está en la nevera. La saco.
23:03Mamá, estás como Micaela, ¿vale?
23:05La peor desgracia de la vida. Se fue en agua.
23:11Hola. ¿Cómo estás, Gala?
23:13Hola, Willy.
23:14Hola.
23:15Chica, realmente estoy muy sorprendida de verte por aquí.
23:19Estás haciendo todo lo posible por conquistar a Santiago, ¿no?
23:22Muy bien.
23:24No entiendo por qué estás sorprendida.
23:26Yo simplemente vine a darle la bienvenida a una compañera de trabajo.
23:30Claro, sí, sí, claro.
23:32Y yo también estoy aquí porque me encanta festejar con la clase obrera de Caracas.
23:36Ay, niña. Somos mujeres. Yo sé en la que andas.
23:42Gala, Gala, por favor.
23:44Sí, claro, claro.
23:45Una foto, una foto para mí. Una foto.
23:46Mira, Rolo, no por nada, hermano.
23:48Pero esa gala en persona, en vivo y en directo,
23:51es tremendo hembrón, panita.
23:54Y aquí, en tu propia casa,
23:56la verdad es que tu familia tiene tremendas amistades, ¿oíste?
23:59No por nada.
24:00Sí, señor.
24:01La verdad es que llegué en el mejor momento.
24:04Esa es la verdad. En el mejor momento.
24:07Sí, señor.
24:08Dejate clavito, pues.
24:11Mira eso, vale.
24:14Sinceramente, hermano.
24:15Pobrece loco.
24:17Que yo gusto mucho en los bancos.
24:19Entonces podríamos crear una fundación infinita.
24:22Entonces yo la presido.
24:23Y atendemos todos los problemas que hay aquí.
24:25¿Qué te parece?
24:26Willy.
24:28Mándamelo por aquí.
24:30Perfecto, perfecto.
24:31Baño.
24:33Aquella puertita, la del fondo.
24:35¿Usted quiere ir al baño?
24:38Rolando, llévalo al baño de arriba, por favor.
24:41Porque es que el de aquí abajo está terrible.
24:43Parece que comieron la página de los sucesos.
24:46Venga, doctor.
24:47Vaya el de allá arriba.
24:48Se me va.
24:49Permiso.
24:50Gracias.
25:00Pasa.
25:01Estás en tu casa.
25:02Estás en tu casa.
25:04¿Y aquí quién vive?
25:06Aquí viven Eva y Nene.
25:08Quiero decir, vivían.
25:10Esto se lo regalé yo como obsequio de boda.
25:13Pero es que ese muchacho no quiere servir para nada, vale.
25:16Y no es por nada, pero Eva es una princesa y se merece un príncipe.
25:21Pasa, pasa, pasa.
25:22Cuida con estas escaleras que son peligrosas, ¿oíste?
25:25Mira, Polanco.
25:27Epa, date con confianza.
25:29Con confianza.
25:30Hablamos ahora.
25:31Vale.
25:47Quítate esa imagen de la cabeza.
25:52Porque eso no va a volver a pasar nunca.
26:17¡Ajá!
26:18¡Francamprán!
26:21Esta vez no fui yo para tu casa, Pol.
26:24Bienvenido a la mía.
26:46Eres la mujer perfecta para mí.
26:56Tú y yo tenemos que...
26:58Cállate, cállate, cállate.
27:00Aquí el que habla soy yo, ¿ok?
27:04¿Qué pasa?
27:05¿Estás buscando?
27:06Ah, tu vestidita que te cuida.
27:07Pues aquí no vinieron.
27:08Aquí no hay ni pared con electricidad,
27:11ni camarita, ni nada.
27:12Estás en mi casa.
27:14En mi baño.
27:15¿Entendiste?
27:16Ya me vendiste tu pretensa.
27:18Y recuperar el respeto de él apostándote como un maldito.
27:22Me comporto como me dé el hagan y punto.
27:24Te callas la boca, becerro.
27:28No te preocupes que para acá no va a subir nadie.
27:31¿Ok?
27:32Allá abajo hay como mucha bulla para que se enteren de nuestras conversaciones.
27:38Mírate.
27:39Mírate.
27:40Mírate por última vez.
27:46Llega.
27:49Ay, ya va, ya va.
27:50Que yo no puedo más.
27:51Veo como calor.
27:52¿Te jodí en calor?
27:53Yo no.
27:54No, no sé.
27:55Yo voy a salir como a dar una vueltica por la fiesta.
27:57Si quieres yo te acompaño, mi mami, ¿ah?
27:59Ay, sí.
28:00Dale, pues.
28:01Chiquita.
28:02Chiquita.
28:03Perdón.
28:04No, no, no.
28:05No, no, no.
28:06No, no, no.
28:07No, no, no.
28:08No, no, no.
28:09No, no, no.
28:10No, no, no.
28:11No, no, no.
28:12No, no, no.
28:13No, no, no.
28:14Ay, perdón.
28:15¿Tú no has visto a Polanco?
28:17Yo lo vi por ahí hace rato.
28:18¿Por dónde?
28:19¿Por aquí?
28:20Por allá, sí.
28:21Mira.
28:22Ey, man que sea.
28:23Disimula.
28:24Pregunta por el nené también.
28:25Tranquila, que yo al nené lo dejé hablando.
28:29No, tampoco está.
28:31Pero tú estabas hablando con él ese ratito, ¿no?
28:33Con el nené.
28:34Sí, también lo vi por ahí.
28:35¿Por ahí?
28:36¿Pero dónde?
28:37¿Para dónde se fue?
28:40Minerva.
28:41No veo a Polanco.
28:42Mi amor, el que tiene tienda que la tienda.
28:45Al nené tampoco.
28:46Los dos están desaparecidos.
28:48¿Cómo?
28:49¿Cómo?
28:50¿Sí? ¿Qué hacemos?
28:55Ay, el agua.
28:57¿Ya terminaste con tu espectáculo de relaciones públicas?
28:59Porque mejor no te bajes.
29:00Ay, tuqui, tuqui.
29:01Pero qué espectáculo ni qué espectáculo.
29:03Yo soy así.
29:04Me siento bien aquí.
29:05Bueno, señores.
29:06Se acabó el agua.
29:07¿Usé muerza plástica?
29:08Y yo, bueno, yo vine y...
29:10Me puedo ir cuando apenas estoy llegando.
29:12Quiero comerme unos pasapalitos.
29:15Bailar.
29:16Y esperar a ver qué nos depara la noche.
29:19¡Ay, llegó la prensa!
29:21La prensa.
29:22¿Qué prensa?
29:23No puede ser.
29:24No puede ser.
29:25Ustedes descubren todo.
29:27Yo qué sé.
29:28¿Qué crees tú?
29:29Tú sabes cómo soy yo.
29:30¿Dónde están?
29:31Mira, cualquier acto de mi representado
29:32tiene que cubrirlo la prensa
29:33para que quede eternizado.
29:35La foto.
29:36Un emotico.
29:37Sí, sí.
29:39¿Te me quito?
29:41Ay, tan bello siempre apoyándolo.
29:45Yo soy así, chido.
29:46¿Se nota bien?
29:47La representación.
29:50Una foto.
29:55Ay, Dios mío.
29:56Pero es que este barrio hay mucha gente.
29:57¿Dónde meto yo?
29:59Ay, no jefecita.
30:00¿Qué va?
30:02Usted no me paga.
30:03A mí, pa' yo, está aguantando
30:04estas ganas y pa' los años.
30:06Ay, Dios.
30:07En esa fiesta tiene que haber alguien
30:08que abra la boca y me diga
30:09¿dónde hay un baño?
30:10Ay, ay, ay.
30:13No, no, no haga boya.
30:14Ay, Dios mío.
30:16Oye, Ale, pero qué bonitura, ¿no?
30:17Así, bronceadita, color cabelita.
30:21Niña.
30:23Y tú, ¿cómo que te tragaste
30:25un pote de melado?
30:27Porque en la academia
30:28no eres así tan dulcito, Marley.
30:31El momento es pa' todos.
30:32El momento es el momento.
30:34Mira, mi mami.
30:35¿Por qué te pusieron
30:36ese nombre tan bonito?
30:38Bambi.
30:41Bueno, será porque mi mamá
30:43me dejó en la selva.
30:47No, Ale, mentira.
30:48Me dejó al nacer.
30:50O bueno, también pienso que
30:52puede ser como por las pequitas.
30:54¿Verdad?
30:55Pequitas.
30:56Por las pequitas.
30:57Bueno, si tú lo dices.
30:58Sí.
30:59Tú sabes que yo he visto
31:00como más de cinco veces
31:01esa película de Disney.
31:02¿Sabes por qué?
31:03¿Por qué?
31:04Porque me recuerda a ti.
31:07Ay, Marlon.
31:09¿Por qué eres así tan tierno?
31:13Bueno, cuéntame,
31:14¿cuál es tu parte favorita?
31:17Mi parte favorita
31:18es cuando la venadita
31:21le da el beso al príncipe
31:22de la boca.
31:23Ay, pero yo no me acuerdo
31:24cuál es esa, pa'.
31:28¡Picarón!
31:29¡Sansán!
31:31Yo estoy partiendo dinero.
31:34Pero ya va, ya va.
31:35Vamos a ponerlo en serio.
31:37Yo, yo de verdad
31:39no soy ni una chica fácil.
31:40O sea, te lo digo,
31:41te lo digo en serio.
31:42O sea, sin juego.
31:43Ya va, ya va.
31:44Mami, yo te he dicho
31:45que tú eres una chica fácil.
31:46Yo simplemente te dije eso
31:47porque, porque de verdad
31:48yo vi la película y en serio.
31:49Ay, pica.
31:51Que tanta vuelta,
31:52que tanta cosa, pa'.
31:53Un pinche beso.
31:54Ay, pica.
32:00¿Qué guarandinga es esta, Bambi?
32:02¡Papá!
32:06¡Qué belleza!
32:07Eh, no.
32:08En las habitaciones no está.
32:09No, y afuera no han visto a Nené.
32:11Ay, pero qué raro.
32:12Papá.
32:13Papá, ¿tú no has visto a Polanco?
32:15Sí, yo lo dejé en el baño
32:16de tu casa pero hace rato.
32:17¿Ah, sí?
32:18¿Está arriba?
32:19Arriba.
32:20Ay, Dios mío, qué susto.
32:21Eh, parece que está arriba.
32:23Ah, chica, qué casualidad.
32:24Si querés lo vas a ir
32:25a buscar tú sola.
32:29Parece que vieron a Nené
32:30subiendo por esas escaleras.
32:32¿Subiendo?
32:33¡Ay, Dios mío!
32:36¡Ah!
32:37¡Qué avio es!
32:38¡No me lo dejas matar!
32:39¡Ah!
32:41¡Qué tos!
32:42¡Qué avio, hombrecito!
32:43¡Ah!
32:44¡No la puedes hacer!
32:45¡Ya te lo dije!
32:46¡Mi mujer tiene respeto!
32:47¡Ah!
32:48¡Ok!
32:49¡No tiene precio!
32:50¡Ah!
32:51¡Nené!
32:52¡Nené, ay, Dios!
32:53¡Eh, pa' eso!
32:54¡Suéltate todo!
32:55¡Nené!
32:56¡Nené, qué te pasa!
32:57¡Suéltate eso!
32:58¡Nené!
32:59¡Nené!
33:00¡Nené!
33:01¡Nené!
33:02¡Nené!
33:03¡Nené!
33:05Es múreso.
33:17¡Quédate quieto, te dije!
33:18¡Quédate quieto!
33:19¡Espera un momento!
33:20¡Qué dame!
33:21¡Sí que sea!
33:22Me felicita.
33:23¡Nené, ya!
33:24¿Cómo qué se felicita?
33:25¿De qué están hablando ustedes?
33:26¡Eh, no sé, qué sé yo!
33:27¡Vente, vente!
33:28¡Para afuera!
33:29¡Sal!
33:30¡Ay, qué pena acá!
33:31¿Es de Dios?
33:32¿No eres la hipótesis?
33:33¡Párese!
33:35¡Ay!
33:36Cuidado, cuidado, cuidado.
33:42¿Está bien?
33:43Esto no las pagas.
33:46¡Esto no las pagas!
33:47¡Ven, ven! ¡Vamos a la cama!
33:49Vamos.
33:51¿Estás bien, no?
33:58Ya va, vamos a llamar a la homenajeada del día de hoy porque realmente no soy yo, ¿verdad?
34:02¡Shirley!
34:03¡Shirley!
34:04¡Aquí están!
34:05¡Los homenajeados!
34:06¡Déjame el vasito, mi linda!
34:07¡Ay, el regalito!
34:08¡El regalito de mi vida!
34:09Ok.
34:10¡Michi!
34:11Había una fotito.
34:13¿Qué tal esta publicidad que te estoy dando gratis?
34:15Para el resto de tu vida.
34:17Te lo vas a deber.
34:19¡El resto de tu vida!
34:23¡Ay, ay, Shirley!
34:27Toma, Micaela.
34:28Este es el último.
34:33Yo conozco bastante bien a Gala.
34:35Y sé las cosas que le gusta hacerle a la gente.
34:38Así que te voy a dar un consejo.
34:41No caigas en sus provocaciones.
34:44Sí, ese consejo me lo han dado varias personas.
34:48Pero más razón entonces para hacerle caso.
34:51Ella podrá ser muy diva y muy atorrante.
34:55Pero es una mujer inteligente.
34:57Y sabe pelear por lo que es suyo.
34:59Pero si yo no le he quitado nada.
35:02No te has dado cuenta.
35:03Pero yo lo hice.
35:07¡Ay, yo también voy en estas fotos!
35:09Porque yo soy la otra manager.
35:11Y nosotros somos modelos y asistentes.
35:14Permiso, permiso, permiso.
35:15Pero yo soy el papá de esta belleza.
35:17Por favor.
35:18Así que pase ahí, por favor.
35:21Como esta Gala, yo soy un gran amigo.
35:23Yo sabía.
35:24Yo se lo he dicho, pero de ahora en adelante
35:26se lo voy a decir con más frecuencia.
35:27Recuérdate que es para allá.
35:33Porque yo vine a traer a la señora Gala a esta fiesta.
35:36Y no me cambié la conversación, chica.
35:38Tú sabes que estaba en un evento de beneficencia
35:43para unos niños paralíticos en Vía de Cura.
35:46O en Tucupí.
35:47Ay, Apito, ya va.
35:49Precisamente, estaba, estaba.
35:51Pero una de las chicas de ahí, de la academia
35:54me invitó y de verano...
35:55Ven acá, ven acá.
35:56¿Quién es este corruptor de menores?
35:58Yo me llamo Marlon Pájaro y yo trabajo...
36:00Pájaro.
36:01¿Tú lo crees un zamuro, chico?
36:02A mí, por favor, te me vas para la casa.
36:04No, no, no, papá.
36:05Te me vas para la casa.
36:06¡Papi!
36:07¡Te me vas para la casa!
36:08Papi, es muy peligroso si me voy sola.
36:10Por favor, papito.
36:11Pero yo la puedo acompañar en una línea de taxi.
36:13Yo tengo pana que es taxista y...
36:14¿Que tú quieres que te acompañe en una línea de taxi?
36:17Tú no huelas porque yo te llevo.
36:20No, papi, ya va.
36:21Espérate, mira, ya va.
36:22Papi.
36:23¿Qué?
36:24¿Te vas a dejar a la señora Gala sola ahí?
36:25¡Haz a tu jefa!
36:26No voy a hablar así.
36:27¡Ay!
36:28¡Ay!
36:29Yo le pregunto a la señora Gala si me da chance.
36:32Yo tengo que entrar, yo tengo que entrar.
36:34Porque tengo una diligencia fisiológica que hacerme.
36:36¡Mete tú a mí!
36:37¡No me preguntes nada, chico!
36:38¡Vamos!
36:39¡Vamos!
36:40¡Vamos para adentro!
36:41¡Vamos para adentro!
36:42¡Papi, tócame!
36:46La verdad que yo me siento muy incómodo, Lucho.
36:47Cada vez que el tipo ese Ronaldo me ve,
36:49yo siento que me está echando a como tres brujerías juntas.
36:52Eres exagerado, Santos.
36:53¿Ah, sí?
36:54El tipo ni te ha visto toda la noche.
36:55No, pero...
36:56¿Tú te diste cuenta como el tipo me recibió cuando...
36:58Ya va, ya va.
37:03¡Ay, no!
37:04¡Yo soy de la gran casa!
37:05¿Gala?
37:06¿Dónde está?
37:07¿Qué pasó con ella?
37:08No, no.
37:09Profe, es la segunda tragedia de la noche.
37:10Primero se va el agua y ahora se acabó el hielo.
37:12No, pero es para que yo esté aquí, ¿vale?
37:14No venden hielo por aquí cerca.
37:16Yo te llevo.
37:17¿De verdad, profe?
37:18¡Ahí está!
37:19Vamos, pues.
37:21Permiso, por favor.
37:24Yo no sé qué hago yo aquí,
37:25porque yo no tengo ni siquiera un compañero con quien hablar.
37:30¿Por qué no hablas conmigo, Saturno?
37:35¿Por qué no me dices qué es lo que te pasa con mi mujer?
37:51Mira.
37:53Todos los que compré.
37:55Compré muchos.
37:57Pero varios.
37:59Y tú no sabes lo difícil que fue, ¿viste?
38:01Porque tuve que cargarme a piñas con un señor que estaba ya haciendo la cola.
38:05En la farmacia, ¿no es mentiro?
38:08Y puse la calle y corrí mucho y...
38:12Mi vida.
38:14Mi gata.
38:16Pero vale la pena, mi amor.
38:18Pero tú no sabes todo lo que yo...
38:21...he esperado por este momento.
38:27¿Dormiste?
38:30Gata.
38:32Gata, chica, ¿cómo te vas a dormir, mi amor?
38:34Si yo tengo tanto tiempo esperando este momento.
38:36Gata, no me hagas esto.
38:38Tarde mucho.
38:39¿Te cansaste?
38:42No vale, pero es que ni el coyote.
38:49¿Qué pasó?
38:51No, era el coyote.
38:52No vale.
38:54Chavo, me la pusiste demasiado bombita.
38:57Demasiado bombita.
38:58Estaba ahí, ¿verdad?
39:00Yo atajo, pues.
39:02Me tocó como el corazón.
39:05Se durmió, mi amor.
39:06No, es el susto que me hiciste pasar, mi amor.
39:08Y pensé que había tardado demasiado.
39:10Y te habías cansado de esperar por mí en mi vida.
39:12Tú no sabes todo lo que yo tengo esperando en este momento.
39:14Y me asustaste, ¿sabes?
39:15Y todo lo que yo corrí para venir aquí contigo.
39:17¿Por qué no te caes en la boca?
39:18¿Por qué no te caes en la boca?
39:20¿Por qué no te caes en la boca?
39:22¿Por qué no te caes?
39:27Es que entre más te veo actuar,
39:30más me pregunto cómo se me ocurrió enamorarme de ti.
39:33Eres una bestia.
39:34Bestitote, enamoraste de mí antes que llegara el tipo este.
39:36¡Que te calles, gata!
39:38Te voy a demandar.
39:39¡Ay, mira cómo tiemblo!
39:40¡Mira, estoy en paz!
39:41¡Ya está, chicos! ¡Ya está!
39:42¡Dejá de comportarte como un niño!
39:43La ambulancia no subió hasta aquí.
39:44No, no, no.
39:45Pero, Colanco, no se puede ir así.
39:46Allá abajo hay mucha gente.
39:47Allá abajo hay periodistas.
39:48Pero ya venimos.
39:49Ya déjale la estupidez.
39:50Vamos.
39:51No, no, lo sacamos como sea.
39:52Y éste se queda aquí hasta que él salga de la casa.
39:54¡El nene se va!
39:55Yo no lo quiero en mi casa.
39:56Vete.
39:57Vete.
39:58Y no uses ese carnet.
39:59Tranquila.
40:10Tú, quédate aquí hasta que nosotros bajemos.
40:14Y eso sí, piérdete por un rato, por tu bien.
40:17¡Piérdete!
40:24Acá vengo, cachito.
40:34¡No!
40:36¡Doctor!
40:39¡Nene!
40:40¡Nene, lo mataste!
40:44¡Colanco, tranquilo!
40:45¡Colanco!
41:14¡Nene!
41:15¡Nene!
41:16¡Nene!
41:17¡Nene!
41:18¡Nene!
41:19¡Nene!
41:20¡Nene!
41:21¡Nene!
41:22¡Nene!
41:23¡Nene!
41:24¡Nene!
41:25¡Nene!
41:26¡Nene!
41:27¡Nene!
41:28¡Nene!
41:29¡Nene!
41:30¡Nene!
41:31¡Nene!
41:32¡Nene!
41:33¡Nene!
41:34¡Nene!
41:35¡Nene!
41:36¡Nene!
41:37¡Nene!
41:38¡Nene!
41:39¡Nene!
41:40¡Nene!
41:41¡Nene!
41:42¡Nene!
41:43¡Nene!
41:44¡Nene!
41:45¡Nene!
41:46¡Nene!
41:47¡Nene!
41:48¡Nen~~teee!
41:49¡Nen~~teee!
41:50¡Nen~~teee!
41:51¡Nen~~teee!
41:52¡Nen~~teee!
41:53Me has envuelto la vida, no puedo olvidarte.
41:54Tú eres la mujer perfecta para mí.
41:56Yo no puedo dejar de amarte y encontrarte en cada esquina de mi alma guía.
41:59Tú eres la mujer perfecta para mí.
42:08Tú la mujer que me ama, tú la que me entiende, la que me acompaña en cada madrugada, la
42:35que me dio el abrazo en aquellos momentos sin pedirme nada, y es que tú eres la mujer
42:45perfecta para mí, mi suelo ha sido para amarte y encontrarte en cada esquina de mi
42:57alma, niña, tú eres la mujer perfecta para mí, y poco a poco me enseñaste que a tu
43:08lado es que yo puedo ser feliz, tú eres la mujer perfecta.
43:19Yo te amo, vives por siempre aquí en mi eterna melodía, y hasta mil años, niña, yo te
43:32esperaría para amarte y robarme un beso de tus años, yo te amo, te amo.