The Legend of Hanuman S04 E04 Web Series
Category
📺
TVTranscript
00:30the greatest warrior in the history of the world was Meghnaad, my son.
00:40And there was a war that made his name immortal in history.
00:46The war with the king of the gods, Indra.
00:50Indra's elephant, Airavat, had defeated Kumbhakaran.
00:54But Indra had one more vehicle.
00:57The divine horse, Ujjaishravas.
01:00Ujjaishravas was one of the jewels that came out of the ocean.
01:05But in front of my son, his glory was ruined.
01:09And then the battle began.
01:12As a result of which everything was lost.
01:15The war was fierce.
01:17But in front of Meghnaad's elephant, Indra's throne was lost.
01:23We won.
01:25Indra was on his knees.
01:27And Meghnaad wanted his head too.
01:30Who is more angry with the gods than me?
01:33But I also think that the gods are immortal.
01:37They cannot be killed.
01:39Because the death of a god can shake the balance of the universe.
01:46Meghnaad did not learn the lesson of restraint in his education.
01:49And power without restraint becomes the end of the world.
01:55The creator of the world had to come to save Indra's life.
02:00In return, Meghnaad got many boons.
02:03That day he died.
02:05But my son's old life.
02:08And Meghnaad became Indrajeet.
02:11The one who defeated Indra.
02:14Brahma made him the master of many infinite powers.
02:17And snatched something from my son.
02:21His smile.
02:47Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai
03:17Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai...
03:23Hanuman, please take my hand.
03:28Only by taking your hand will I get to the other side.
03:35Indrajit...
03:36Once he's three feet away...
03:39Then he's no longer Indrajit.
03:42I have once again drawn him into the Ashoka Vatika.
03:44Magic and deception, these are his weapons.
03:49Hanuman!
04:00Sriram!
04:02Where are you?
04:05No!
04:14Hurry up! Sriram is wounded.
04:17His heartbeat is slowing down.
04:19Where is Jamban Kaka?
04:24There! Lay him next to his brother.
04:28Brother? What happened to Lakshman?
04:31Go and see.
04:44Lakshman!
05:14Your prince has brought the land of war with the blood of his enemies.
05:30My son, I am proud of you.
05:44Thank you, Hanuman.
06:15Mix it in water.
06:17It will lessen his pain.
06:19He will never feel pain again.
06:24We have lost another monkey.
06:27What was his age?
06:33This is all that is left, Hanuman.
06:36Without this, no one can be treated.
06:39How will we face the army of Ravan tomorrow morning?
06:44There is still time before dawn.
06:47I will bring the medicine.
06:49Where does it grow?
06:51Yes.
06:53If you are there, anything is possible.
06:56There is little time, Hanuman.
06:59Dronagiri.
07:01The mountain hidden in the Himalayas.
07:04In the flowers, leaves and herbs born from its soil,
07:09there is the medicine for the biggest of diseases.
07:11And the best of all those medicines is Vishalakarni.
07:17There is no weapon whose wound cannot fill the flower of Vishalakarni.
07:23Its petals have the color of lightning.
07:26You will recognize it easily.
07:28Go quickly, Hanuman.
07:30You have to return before dawn.
07:42Before dawn, Hanuman.
07:45Otherwise, everything will be over.
07:55Kumbh and Nikumbh.
07:58Prepare your army for the battle.
08:01I will be there.
08:03I will be there.
08:05I will be there.
08:07I will be there.
08:09I will be there.
08:11Till tomorrow, not a single monkey should be alive.
08:15Don't forget.
08:17What they did to your father, my brother, Kumbhakarn.
08:22Whoever will bring the head of Rama and Lakshman at my feet,
08:27he will get a kingdom from me.
08:35The first ray of the sun should be the last moment of their lives.
08:42Kumbh.
08:50Why have you come here?
08:52Father has already given his decision.
08:56I just want to know what has happened to you.
09:01There was a time when you were a true warrior.
09:04Your strength was in your demonic arms,
09:07not in any god's boon.
09:09Give me.
09:11How do you know about that yajna?
09:14The moisture of the boon has destroyed your strength, Indrajeet.
09:19Remember.
09:21Last time, when you fought a brave warrior without the help of a boon.
09:26How much has changed, my brother.
09:30Maybe I made a mistake by calling you back.
09:34Not a mistake, you were late.
09:36If you had called me earlier, I wouldn't have let my Akshay die.
09:41What did you say?
09:43You were here.
09:45Why didn't you save him?
09:47Oh, I remember.
09:50The yajna must not have been completed.
09:54You were chanting mantras when that monkey was killing my younger brother.
09:59That monkey didn't kill Akshay.
10:02Your cowardice killed him.
10:06I'm sorry.
10:26Uncle Jambon said there would be flowers here.
10:30But this mountain is barren.
10:33What happened here?
10:34He took everything.
10:37Who is it? Come in front.
10:49I am right in front of you.
10:54The protector of this mountain.
10:57But there is nothing left here for the protector.
11:04My name is Hanuman.
11:07I have come here to take the poison.
11:10You won't get anything here.
11:14He took everything.
11:17Who? Who took it?
11:20Whoever came here.
11:22Who took it?
11:24Whoever came here.
11:26He took these flowers.
11:30There must be something left.
11:32A small branch, three or four petals, anything.
11:35I can't go back empty-handed.
11:37There may be a few plants growing in the gaps.
11:44But you won't be able to find them.
11:49Then I will tear this mountain.
11:52You will meet the mountain.
11:55I have no choice.
11:58My brothers are dying there.
12:00And this mountain is here.
12:03People take from this mountain.
12:08But in return, they leave it.
12:12Without returning anything.
12:15You don't understand.
12:17This war is very big.
12:19The whole world is at stake.
12:22He said the same thing.
12:26He? Who?
12:29He came here years ago.
12:34Like others, to ask for something from this mountain.
12:39But there was something in him.
12:43That was strangling me.
12:46He called himself the messenger of peace.
12:49He told me.
12:51Like you, he talked about a big war.
12:56To save his innocent life.
13:00He wanted these flowers.
13:04He promised.
13:07That he will return.
13:10He will sow new seeds on this earth.
13:14And make it green again.
13:17I am the protector of life.
13:21How could I refuse?
13:24Believe me.
13:26I let him tear my soil.
13:31But he turned out to be a liar.
13:35After that, those who came here, they told me.
13:40How my flowers kept his wounded soldiers alive.
13:47So that he can kill them.
13:52So that he can destroy heaven.
13:56So that he can defeat the gods.
14:00He put my sacred flowers on the path of sin.
14:08He made me a part of sin.
14:11I will never forget the name of that murderer.
14:19Ravan.
14:22Ravan.
14:24Ages have passed.
14:28Those flowers must have withered by now.
14:33But I have learned my lesson, monkey.
14:37Monkey.
14:39I will not help you.
14:43If you do this, you will help Ravan again.
14:46If my lord Ram and his brother Lakshman do not survive today.
14:50Then this world will be ruined by Ravan.
14:53You can stop this from happening.
14:56Ram.
14:58Mother Sita's Ram.
15:01I have heard the sound of this soil.
15:05It is the name of Ram Sita.
15:12The one who was born from the earth.
15:16He stole the daughter of the earth, Ravan.
15:20This war is for his salvation.
15:25But how do I know.
15:28You are telling the truth.
15:30That even in your heart, Ram Sita resides.
15:37Like in this soil.
15:43Lord Ram says that she is always with me.
15:46In my heart.
15:48With my Sita.
15:51I can try to show you.
15:54How?
16:01Ram.
16:06Ram.
16:10Ram.
16:18Ram.
16:22Ram.
16:25Ram.
16:27Ram.
16:28Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram,
16:55Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram
17:25Perfect.
17:32Vishalakarni.
17:38Take her away from here.
17:41Save your dear Lord Ram,
17:44his wife Sita!
17:55This is the last part of my life on this mountain, Kool.
18:02Its end is my end.
18:08No, why didn't you tell me this before?
18:11There must be a way.
18:13There is no way.
18:15There is no way.
18:17There is no way.
18:19There is no way.
18:21There is no way.
18:22There is no way.
18:29Don't shed tears for me, my friend.
18:34I am fortunate.
18:37How many get a chance to correct their mistakes?
18:45You have protected this mountain for years.
18:49Now, I will protect you.
18:58Father, help me.
19:14How am I still here?
19:36Because of my father Vayu Dev.
19:38These winds brought out seeds and flowers from every direction.
19:45And the rain buried them in your soil.
19:49Life is flourishing in you again, my friend.
19:59Yes, I can feel them.
20:03Thousands of flowers and leaves are blooming.
20:10It will take years, but one day your mountain will bloom again.
20:15With colorful flowers.
20:17How can I repay your favor, Hanuman?
20:23Pray for Lord Ram.
20:34It's almost dawn.
20:36What if Hanuman doesn't come?
20:39Then Ravan will come.
20:41With his entire army.
20:43Let him come.
20:45We will fight.
20:47Like we have always fought.
20:50What do you mean?
20:52We will fight.
20:54We will fight.
20:56We will fight.
20:58We will fight.
21:00We will fight.
21:01What do you mean?
21:09There he is.
21:25Am I late?
21:27No, Hanuman.
21:29Show me what you found.
21:31Yes.
21:37Will this be enough?
21:39Press it gently and drop it upwards.
21:43The wind will spread it in the entire army.
21:46Quickly.
22:01Ram is yours.
22:03Lakshman is mine.
22:05One kingdom is yours.
22:07And the other is mine.
22:09I accept.
22:11Let's kill these stinky monkeys first.
22:15Then we will see.
22:17Let's go.
22:19Let's go.
22:21Let's go.
22:23Let's go.
22:25Let's go.
22:27Let's go.
22:28Let's kill these stinky monkeys first.
22:38They were injured here yesterday.
22:41Where did they go?
22:43We are here.
22:50We have been waiting for you since morning.
22:58Let's go.
23:28Let's go.