shin_chan_we_get_lost_while_birdwatching_english_subs_japanese_version_h264_48042
shin_chan_we_get_lost_while_birdwatching_english_subs_japanese_version_h264_48042
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm lost in bird-watching.
00:16I found a chicken coop.
00:20Huh? A white one?
00:22Oh, that's a rooster.
00:25They don't seem to change much.
00:28What? Did I hear it wrong?
00:32It's the middle of winter, but a rooster?
00:34I might be able to announce it to the birds.
00:38It's close. It's close.
00:40It's around here.
00:42Huh?
00:45What?
00:49What are you doing there?
00:51That's my line.
00:53What are you doing there, kid?
00:57I'm playing the kuma-yoke.
00:59I don't think a rooster's cry will work on a bear.
01:02Then what will become a kuma-yoke?
01:05I don't know.
01:07I'll make the bear understand that there are people around.
01:09I'll play the drum and sing loudly.
01:12That's easy.
01:14I'm a drummer.
01:16I'm a yakuza drummer.
01:18The bear won't come near me.
01:20The bear won't come near you.
01:23Well, see you later, kid.
01:26Are you leaving already?
01:27Yes, I have a lot of things to do.
01:29It can't be helped.
01:44Why are you following me?
01:46Don't you have to go back to your parents?
01:49I'm not bragging, but I'm lost.
01:51What do you think?
01:53Lost?
01:54I'm in trouble.
01:56I can't leave you behind.
01:59Where did you come from, kid?
02:02What?
02:03What are you going to do with me after hearing that?
02:06Nothing.
02:07I'm going to send you to a remote place.
02:10I see.
02:11Over there.
02:14A few days later.
02:17So, I came here from over there.
02:19I went around three times and danced in the bath.
02:23Then, I came here from over there.
02:25Then, I came here again.
02:27I danced with all my might.
02:30Then, I shouted,
02:33Hey!
02:37Then, I came here from over there.
02:39I went around three times and danced in the bath.
02:42Then, I came here from over there.
02:44Then, I came here again.
02:46Hey, that's enough.
02:48Haven't you been going around the same place for a while now?
02:52What did you say?
02:53It seems that you have lost your way.
02:56So, did you get lost again?
02:59We are alone in the forest.
03:02The sun will set and it will snow.
03:06A few days later.
03:09Let's warm each other up.
03:12I don't want to do the same thing.
03:15I don't want to do it, either.
03:17Then, let's say goodbye here.
03:20Again?
03:21Even if I walk carelessly, I just get lost.
03:24Oh, dear.
03:25Oh, I see.
03:27Let's make a phone call.
03:28My dad has a cell phone.
03:30Cell phone?
03:31I don't have that.
03:33I don't have it now.
03:36I don't have that, either.
03:38I don't have a problem at all.
03:40You have a problem now.
03:42Speaking of which...
03:44Hurry up!
03:45I'm going to leave you behind.
03:47Ran-chan, you climb too fast.
03:49Hey!
03:52Hey!
03:53I'm lucky.
03:54I can be saved with this.
03:56Did you get lost?
03:58No.
03:59What a shame.
04:00By the way, if you follow this road, you can get off at the foot of the mountain.
04:04But I'm worried about my dad and mom.
04:07I have to contact them.
04:09I want to see my dad and mom as soon as possible.
04:13Poor boy.
04:15He has a different attitude from before.
04:17Well, I'm sorry, but if you have a cell phone, can I borrow it?
04:22Yes, that's fine.
04:24How about I send you a picture?
04:26Picture?
04:27Oh, that's good.
04:29Do you want to pose like this?
04:31Or like this?
04:33No, just a normal pose is fine.
04:35Where should I press?
04:37Well, if you enter the number, it will be there.
04:40Oh, no.
04:41The antenna is not standing in this place.
04:43Oh, it's true.
04:44I can't do it, either.
04:46What's wrong?
04:48If the pole is not standing next to this, the radio is not coming.
04:52Speaking of which, it is difficult to call a cell phone in the mountains.
04:56Then, why don't we call it somewhere else?
04:58That's right.
05:02The antenna is not coming out.
05:05There seems to be a lot of radio waves over there.
05:09How is it?
05:12It doesn't seem to work at all.
05:14It doesn't work here, either.
05:15It doesn't work for me, either.
05:16Let's see.
05:21It's better over there.
05:26Oh, something came out.
05:28Is this the antenna?
05:30That's right.
05:31Lucky.
05:32But there is only one.
05:34It's a subtle way of coming out.
05:36Don't move as much as you can and talk.
05:38Oh, yes.
05:39Hey, where is the phone number?
05:46Yes, this is Sakurada.
05:48Nice to meet you.
05:50My name is Kenzo Ishigashira.
05:52Oh.
05:53Actually, your child is lost.
05:56I'm protecting him.
05:58What?
05:59My child?
06:01Hello.
06:02That voice is Shin-chan.
06:04Oh, that voice is Nene-chan's mom.
06:06Why are you at home?
06:08Well, this is my house.
06:11Then, can you let mom out for a moment?
06:13I told you.
06:14I told you that this is not Shin-chan's house.
06:16That means that Shin-chan's mom is not here.
06:19Mom, are you out?
06:21Hurry up and go.
06:28I made a mistake.
06:32It's not the same as usual.
06:34Mom wasn't at home.
06:37At home?
06:38We came together.
06:39Oh, I see.
06:41I have to call my cell phone.
06:43What was the number of my cell phone?
06:48After all, we have to go down to Yamagoya.
06:50That's right.
06:51Then, let's go back.
06:53That?
06:54By the way, where is this place?
06:56Which way is the road?
06:58I do not know.
07:01That means we...
07:03In this mountain...
07:05That's right.
07:10Oh, you can look up the phone number of Yamagoya.
07:13That's right.
07:16Shinnosuke!
07:17Shin-chan!
07:20That's Shin-chan's house.
07:22Shin-chan!
07:24I'm on my way now.
07:25Do not move.
07:26Please stay there.
07:27Yes, I understand.
07:29It's convenient, isn't it?
07:30Cell phone.
07:31It was terrible today.
07:34That's my line.