Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I
01:00I
01:30Oh
02:00Take them off your shoes, shoes!
02:02Every time I take them off, I'll come back to you again.
02:04Goodbye.
02:05Listen, brother!
02:06Listen to me!
02:08Enough, Araf!
02:10Don't say the same thing over and over again.
02:13Enough, you're a burden to me.
02:15I don't want you and time on me.
02:17You're the burden.
02:20Look at your face in the mirror.
02:21Look at the depression.
02:23And you'll know who's the burden.
02:30I don't want you and time on me.
02:32I don't want you and time on me.
02:56It's better to walk than to walk.
02:59I'm going to the bathroom.
03:00No, you're not.
03:01You're going to the bathroom.
03:02I'm going to the bathroom.
03:03I'm going to the bathroom.
03:04I'm going to the bathroom.
03:07I'm going to the bathroom.
03:08I'm going to the bathroom.
03:12I want a place where no one can see me.
03:16Even the bathroom is knocking on my door.
03:18Where should I go? I don't know.
03:19Are you talking to yourself?
03:22Tell him I'm right.
03:24I'm going to sleep. I'm sorry.
03:25I hope you stay asleep, brother.
03:27I want to feel alone.
03:29I want to be alone.
03:31Do you know where I feel alone?
03:33The bathroom.
03:35If I go in there, I'll find them all in there.
03:38What's wrong with you?
03:40Look, I'm telling you.
03:42I'm telling you.
03:44Look at me.
03:45I'm sad.
03:47I'm afraid of being alone.
03:49The crowds make you feel alive.
03:51I'm telling you I'm not alive, Sayed.
03:54I'm dead.
03:55Dead!
03:57I mean, I'm still going to get up, and go outside, and go to the garden, to have breakfast, what kind of torture is this?
04:10They finished our old house, it was nice and cozy, and it was coming to an end, and what?
04:15I can't tell you all this, did your husband come down?
04:19I didn't want to isolate, and then you see, here we are in one house, and I call you on the phone.
04:24Oh, and what else? Go on, go on.
04:26Good morning.
04:27Good morning.
04:28Are you ready?
04:29I'm ready.
04:35Come on, kids, let's go.
04:38It's time for breakfast.
04:43Do you want anything else?
04:48Good morning, Mom.
04:49Good morning, dear.
04:51Hey, Mona.
04:53Where is Mona, sir?
04:56What?
04:57What do you mean, where is Mona?
05:01I...
05:03I want to tell you something, but I'm going to make it complicated for you.
05:06Don't get upset.
05:07What do you mean?
05:08I mean, like I'm telling you, Mom.
05:10She won't like anything in this world.
05:13I want you to make your love for her, and the love you make for her, dear.
05:16I want her to feel like she's being deprived of it.
05:18When she understands it, she'll live in heaven.
05:20Mom.
05:21Mom, there are so many other deprived people.
05:23No father, no mother, no love, nothing in this world.
05:25That's what I see.
05:26The one she's talking about, we do it for her.
05:28And I hope she likes it.
05:31What happened to him?
05:32Nothing happened, Mom.
05:33Nothing happened.
05:35Mona.
05:37Mona.
05:39Why are you upset, Mona?
05:41I'm going to tell him.
05:42What's wrong with him?
05:44Oh, dear.
05:45What's wrong with him?
05:48Guys, he's the one who's meeting us. I don't get it.
05:50We haven't finished the project yet.
05:52Or does he have to make us look like actors?
05:54Sidi, why are you upset?
05:55Don't make him meet us.
05:56He does what he does.
05:57And we do what we do.
05:58And we listen to him.
05:59And it's all acting and acting in the end.
06:01And what about the date?
06:02It's not him until now.
06:03How long have we been like this?
06:04No, you don't get it.
06:05Your husband, to get out of his house, there are rituals.
06:15I don't get it.
06:16I don't get it.
06:17I don't get it.
06:18I don't get it.
06:19Do you know, guys, that every time I hold the pen, I feel like I'm writing in the background?
06:48Yes, he likes to lie, by the way.
06:51By the way, if this is what we do, then our rank is not valid.
06:54And we don't do what we are told to do.
06:56Don't worry, Ali. This is what we are used to.
06:58A man will die from his gaze. He will be surprised.
07:01Let's go, guys.
07:03Good night, Ali.
07:13I'm glad you're all here, by the way.
07:16Another half an hour.
07:17There's a space channel coming.
07:19They want to do a press preview of our project.
07:23This is not, of course, the newspaper I told you about yesterday.
07:26They're coming to do two full pages about the project.
07:30Of course, I don't want to bother you.
07:32I need the presentation we prepared yesterday.
07:36At your office, sir.
07:38Of course, I won't bother you.
07:39You all know what you're going to do.
07:46Uh...
07:52What's this?
07:53The meeting is over?
08:16Come on.
08:17Come on.
08:19Come on.
08:44My love, my love.
08:46I missed you.
08:47I missed you, too.
08:48Am I late?
08:49No, not really.
08:50The streets are packed. The cars won't move.
08:53I'm starving. I can't eat.
08:55No, no. I don't want anything.
08:58What's wrong?
09:00Nothing.
09:02Elaine, wait.
09:06Yes.
09:07I understand.
09:09I won't touch you again.
09:11Leave me alone, Aita.
09:13Leave us alone. What about your work?
09:15I'm tired, Laila.
09:16If I find anything else, I'll go upstairs.
09:19No one likes him.
09:21The most important thing is that no one humiliates you in your life.
09:24That's the greatest torture.
09:27No one has to do anything, Laila.
09:29The moment I felt I had to do something, I did.
09:33Yes, Aida, because you had your mother's house open.
09:36But where will I go?
09:39After my parents died,
09:41the apartment went to the landlord for rent.
09:44Can you tell me where I'll go if I get a divorce?
09:47I told you before.
09:49You told me to work.
09:50Of course.
09:51What will I do?
09:53My daughter, you don't have a job.
09:55What job?
09:57What will I do, Aida?
09:59What certificates do I have?
10:01You know very well that I retired, got married, and I'm a senior.
10:04The woman in front of you, who is supposed to be chic,
10:07and you talk to her,
10:09she only has a degree.
10:10What does that mean?
10:11Every time we talk about the same thing,
10:13and every time you make me feel that the embassies and the banks are running out of money,
10:16and I'm the one who's losing money.
10:18Laila, you're not an idiot.
10:20If you believe the idea inside you, you'll find it.
10:23What will I find?
10:24What will I find?
10:26I'm strong, Aida.
10:42Aida.
10:53Thank God you're safe.
10:55It's still early.
10:57I'm sorry, Mom.
10:58Laila had a problem,
11:00and I went with her to talk to her.
11:02Talk to her about what?
11:04Don't leave them alone.
11:06Or do you like divorce so much that you're advising her?
11:10It's not true, Mom.
11:11I went to fix it.
11:12You fixed your soul.
11:14We're here.
11:16We got married and we know that we're not going to leave our homes to go to the grave.
11:21Have you ever thought of leaving your father?
11:24Or is there even a risk in my mind?
11:27You're right.
11:29Of course I regret it.
11:31Of course.
11:32It's crazy.
11:33So you go to him,
11:35and pat his shoes,
11:37and tell him to bring me back.
11:39Are you serious, Mom?
11:40Are you satisfied?
11:41I'm not satisfied with what you have.
11:44What?
11:45What?
11:46What do I have, Mom?
11:53Where are you going?
11:56I'm going to pat his shoes.
11:58I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:08I lost you, Laila.
12:10You were the most beautiful girl in the class.
12:13All the boys in the school were against you.
12:16You were the queen, Laila.
12:18The most beautiful one.
12:22I mean, my friends can't take it all.
12:25And you, Mom, can't take it either.
12:28I can't leave him in his dreams.
12:31I can't leave him with someone he doesn't know.
12:34Can't you believe in marriage?
12:36I lost you, Laila.
12:38No marriage certificate, no husband,
12:41and your son is far from me.
12:46And yet, Mom, I think you're perfect.
12:49As long as you're not divorced,
12:52you'll be perfect.
12:53I don't need a job.
12:55I don't need anything else.
13:05Hello?
13:08Nothing.
13:09I'm just walking around the streets.
13:12Sometimes the streets are better than the houses.
13:15Will you come with me?
13:17No.
13:23What's the point of waiting?
13:25I'm not waiting for anything.
13:27Why, Mona?
13:28Aren't you waiting to graduate?
13:30Aren't you waiting to go to college?
13:32Tell me, Mona.
13:33Where are we going to work?
13:35A shop.
13:36A shop?
13:37Don't be upset.
13:38A secretary in a law firm.
13:40Or Ayad.
13:41Or a dad who knows about our cases.
13:43Or don't you think we're going to graduate
13:45Can you see me?
13:46I'm in front of you.
13:47I'm sorry.
13:48This thing always gets in the way.
13:49Mona!
13:50Wait, Fatma.
13:51I don't care.
13:53Wait, girl.
13:54What is it, girls?
13:56What is it, Fatma?
13:57Is something wrong?
13:58Nothing, auntie.
13:59I'm just worried about you.
14:01No.
14:02She must be upset.
14:04She may be sad and depressed,
14:06but she won't tell you.
14:07Her heart is white,
14:08and the last thing she cares about is me.
14:10Am I upsetting you?
14:11No, you just upset me.
14:12She loves you, but she won't tell you.
14:14What upset you?
14:15Tell me.
14:16Don't tell me.
14:17I'm scared.
14:18She wants to go to the US university.
14:19Did I say that?
14:20Did I say that?
14:21Yes, you did.
14:22No.
14:23I said she should go to a university
14:24with the money we get from her.
14:25That's what I said.
14:26A university?
14:27You mean me and your brother
14:28after all this trouble
14:29want her to do that?
14:30I'm not going to waste four years
14:31and end up zero, mom.
14:33Zero how?
14:34You have a certificate to work.
14:36What certificate?
14:37And every day there's a private university
14:38that opens with money
14:39and a second level.
14:40The distinguished one.
14:41Haven't you heard of it?
14:42Girl,
14:43you want to shut yourself up
14:44while you're hiding something from us.
14:45Shut up!
14:47Show me the certificate.
14:48How are you going to do what's on your mind?
14:49Do what's on your mind.
14:50The certificate is your weapon.
14:51The certificate is your support.
14:52The certificate.
14:53The certificate.
14:54The certificate.
14:55Go to law school
14:56and become a lawyer.
14:57No, go to engineering
14:58and become an engineer.
14:59And the big one,
15:00go to medical school
15:01and become a doctor
15:02so we can say
15:03the doctor is gone
15:04and the doctor is back.
15:05I've wasted my life
15:06and my health
15:07and your health.
15:08You talk to yourself every year
15:09because of money, mom.
15:10No, and also Sayed
15:11who's going to kill his soul
15:12for what?
15:13To get the certificate
15:14and get a job.
15:15That's enough.
15:16The job
15:17and I'm not going to find it.
15:18Any project manager
15:19who owns a company
15:20will look at the certificate
15:21that's being paid for
15:22and spent on.
15:23I've made a decision.
15:24He can go to college
15:25and become an engineer
15:26and that's impossible.
15:27He can go to law school
15:28and that's possible.
15:29How much is it?
15:30How much is it?
15:31How much is it in American dollars?
15:36I'm going to find a job
15:37in Egypt.
15:38I'm going to travel abroad.
15:40My dad wants to send me
15:41to Canada.
15:42They say there's a great university
15:43there.
15:44If you pay here,
15:45you pay there.
15:46And of course,
15:47Canada is better than Egypt.
15:48Are you going to travel alone?
15:49Where have you been?
15:50And then we'll go together
15:51from Tunisia.
15:52Do you want to join us
15:53or not?
15:54I'm not going to be able
15:55to become an engineer.
15:56You either let yourself
15:57go to the airport
15:58in the UK
15:59or you stay
16:00and I'll stay
16:01in Riyadh
16:02and then I'll go abroad.
16:03Or did you think
16:04of something else, Tariq?
16:05Tariq,
16:06are you sleeping?
16:09I'm not going to be able
16:10to go abroad.
16:11I'm not going to have
16:12an education
16:13or a job
16:14or anything.
16:16We're not allowed
16:17to travel.
16:18Who told you that?
16:19I heard them
16:20talking about it.
16:21I'm not allowed
16:22to travel.
16:24And what's the problem?
16:25I don't know.
16:27They have a lot of problems.
16:29Money problems
16:30and money problems
16:31and a black night.
16:33I want to understand something.
16:34If Uncle is not allowed
16:35to travel,
16:36what about you?
16:37You have no support.
16:38I'm fine.
16:39I'll tell Uncle
16:40to take care of you.
16:45Hey, Tawfiq.
16:46Yes, Fahad.
16:47How did it go?
16:49What's up, Fahad?
16:53Tawfiq,
16:54you think
16:55we're going to start a university, right?
16:57That's right, Fahad.
16:58Okay.
16:59And I know
17:00there's a new university
17:01opening in Egypt every day.
17:02I know, Fahad.
17:03Perfect.
17:04And I think
17:05I asked you before
17:06if I wanted
17:07this university's
17:08marketing strategy
17:09to be different
17:10from the others.
17:11Oh, Fahad,
17:12you're a genius.
17:13Yes.
17:14And then,
17:15we're going to get
17:16professors from outside the university.
17:17And I'm going to make
17:18our certificate
17:19the best
17:20university in England.
17:21And everything
17:22will be perfect.
17:23Perfect.
17:24Perfect.
17:26What can we offer
17:27to a street guy?
17:29Yes.
17:30A street guy.
17:32What does that mean?
17:34Look, Sidi.
17:35Right now,
17:36I'm working on a project
17:37worth a million pounds.
17:38Okay.
17:39But I want someone
17:40who doesn't have
17:41three pounds in his pocket
17:42to feel like he's
17:43also benefiting.
17:44What do you mean
17:45three pounds?
17:46He's going to buy
17:47a million pounds?
17:48How?
17:49That's the problem.
18:07What's wrong?
18:08Nothing.
18:10I want to talk to you.
18:13About what?
18:14I read an ad
18:15asking computer engineers
18:16who have experience
18:17to be managers
18:18and teach
18:19and design programs
18:20like the ones
18:21you were doing
18:22in the beginning
18:23of your life.
18:24Isn't that what
18:25you were doing?
18:28But I'm not
18:29starting my life
18:30right now, Laila.
18:31I was making
18:32ads like this
18:33to get people
18:34to work for me.
18:35Or did you forget?
18:37No, I haven't forgotten.
18:40But what's the problem?
18:43Of course,
18:44God taught me
18:45that wisdom
18:46makes you start again
18:47and succeed again
18:49and grow again.
18:52I put my money
18:53in the stock market again
18:54and lost again
18:56and lost again
19:00and I read about Laila.
19:03How's your son?
19:06Good.
19:08I want to hear your voice.
19:13I can't.
19:17Me neither.
19:20You're like you
19:21and more.
19:24But,
19:25you know,
19:27now I say
19:28thank God.
19:30Thank God
19:31he's far away
19:33not in our midst
19:34like you did.
19:37It was a difficult time
19:38and I hate it.
19:40And you hate her
19:42instead of giving her hate.
19:46Hate?
19:48And if I hated her,
19:49would I have trusted my son?
19:52You know very well
19:53that your sister
19:54has been my friend
19:55all her life.
19:56But she never
19:57said the word right.
20:00All that matters to me
20:01now is that she loves Kareem.
20:04But the problem
20:05is not now.
20:07The problem is later.
20:10You're not coming back, Kareem.
20:15Do you know
20:16what it means
20:17for a young man
20:18to travel abroad
20:19and learn
20:20and study in London?
20:22Who's going to let him come back?
20:25And of course,
20:26I know Sanaa well.
20:28She's going to be sad
20:29and affected
20:30so that he doesn't come back.
20:31She or Laila?
20:34She's the one who spends.
20:37What about my father?
20:38I'm my father, Kareem.
20:40I'm his mother.
20:42And then why does she spend?
20:44Not because you're her father?
20:45And because she's the one
20:46who spent on her?
20:47And because she's the one
20:48who doesn't give up?
20:51Do you know what it means
20:52for a mother to sacrifice
20:53and leave her son
20:54to live away from her
20:55at such a young age?
20:56To guarantee
20:57that he learns
20:58and lives a clean life?
21:00I've had enough, Kareem.
21:03I've had enough.
21:04I've had enough.
21:05I've had enough.
21:12I've had enough, Laila.
21:14Don't go.
21:29Don't go.
21:40Don't go.
21:42Don't go.
21:54I've noticed something very strange.
21:56People think that we study religion
21:58and don't talk about the hijab.
22:01Actually, I don't want
22:02to talk about the hijab.
22:04I want to talk about
22:05the good deeds
22:07that have been done.
22:08Sometimes the hijab
22:09determines what happens,
22:11whether it's put on or not.
22:14I want to guarantee
22:15that every believer
22:16knows how to behave.
22:19Sometimes the hijab
22:20will come,
22:21but it will be love,
22:23closeness,
22:24and more.
22:25Yes,
22:26but closeness,
22:27love,
22:28and more
22:29are not obligatory.
22:30But the hijab,
22:31since it's obligatory,
22:32and it is,
22:33it's out of the circle
22:34of good deeds
22:35to the obligation to perform.
22:36My call is not based
22:37on the obligation to perform.
22:39My call is based
22:40on the desire
22:41and the passion
22:42to perform,
22:43on the love
22:44in performing,
22:45and on the whole approach
22:46in the call.
22:47Hina,
22:48I'm
22:50sorry.
22:52Welcome.
22:58Rabab?
23:01Baby?
23:05Rabab?
23:08Of course,
23:09I'm playing music
23:10and I don't feel anything.
23:13What is it?
23:17Hey,
23:18your daughter.
23:20What's up?
23:21What?
23:22I'm Zahan.
23:24When are we going out to eat?
23:25When are we going out to eat?
23:26Mom will be upset.
23:28We won't leave the door behind us.
23:31What if she calls us on the phone?
23:32We'll answer her.
23:33Are we going to lie?
23:34Of course not.
23:35We'll tell her the truth.
23:36She'll be upset.
23:39Tell me what I should do,
23:40seriously.
23:41And then it's up to her.
23:43If she's upset,
23:44she'll pray.
23:45And you know your mom,
23:46when she prays,
23:47she'll pray.
23:48And if she prays,
23:49she'll call us.
23:50I mean,
23:51all parties are happy.
23:52Daddy,
23:53Mom,
23:54I want to be a chef
23:55and make food.
23:56On this day,
23:57we'll have five stars
23:58in the house.
23:59Tell me,
24:00you want to be a chef,
24:01right?
24:02I'm telling you,
24:03are you going to sit
24:04and eat with these people?
24:05No,
24:06but they can make food for us.
24:07Why are we locked up
24:08in the room?
24:10Who are these people?
24:11Who are all these women?
24:13I'm afraid
24:14to go into the house.
24:15I feel like I'm going into
24:16a prison cell.
24:17Seriously.
24:18She's happy like this.
24:20If I talk,
24:21it's not good.
24:22And if I don't talk,
24:23I'll be a bad person too.
24:24I'm a bad person anyway.
24:26I'll come back and tell you
24:27she's happy like this.
24:28She's happy like this.
24:30I hope she's happy
24:31like I am.
24:36Don't go in there.
24:37It'll be bad for you.
24:39I don't want to.
24:40What's wrong?
24:41Isn't your dad
24:42not allowed to travel anymore?
24:44Yes,
24:45but he has to travel
24:46because he'll definitely
24:47be banned from traveling.
24:48Okay,
24:49when he's banned from traveling,
24:50I'll go.
24:51That's nice.
24:52Don't go into a prison cell.
24:53Lulu, Zanbahira
24:54does weird things.
24:56Don't believe her.
24:57Can you shut up?
24:58Let me go.
24:59Let me go.
25:00Okay, shut up.
25:11Hi, Kiko.
25:13How are you?
25:14What did you do?
25:15I missed you.
25:16I missed you so much.
25:18How are you?
25:19Are you eating well?
25:22What are you eating?
25:23Mom, I'm eating the same food
25:24I make for you every day.
25:26Okay,
25:27how's your aunt?
25:29She's fine.
25:30She's like you.
25:33Like me?
25:35Is there anyone
25:36like me, Kiko?
25:38I didn't mean that.
25:40I don't care.
25:41I don't care, honey.
25:43What matters is that you're okay.
25:45What are you doing?
25:47I'm fine.
25:48I'm fine.
25:49I'm going to the bakery.
25:53Okay, Kiko.
25:54Take care of yourself.
25:55I'll call you again, okay?
25:57Okay.
25:58Okay, honey.
25:59Goodbye.
26:00Goodbye.
26:01Goodbye.
26:12Do you believe in yourself or not?
26:14I don't know.
26:15What do you mean?
26:16I don't know.
26:18What's wrong with you?
26:19What's wrong with you?
26:20Who do you want?
26:21Who do you want?
26:24It's getting crowded.
26:25What are we going to do?
26:26This is the first time
26:27I've been here for two hours.
26:28Yes, we're like ants.
26:30Come, Tawfiq.
26:31Come.
26:32Come in front of me.
26:33Okay.
26:34Okay.
26:35We've had enough.
26:36Okay, enough.
26:37Calm down.
26:38It's nothing.
26:39Calm down?
26:40Yes.
26:41What do you mean?
26:43They're going to get rid of him.
26:45Who's going to get rid of him?
26:46Tawfiq, do you know
26:47how many millions we have left?
26:48I want him to shut up.
26:49Shut up.
26:50I'm bringing you with me
26:51and I'm talking to you
26:52for what, do you remember?
26:53To educate you.
26:55To wake you up.
26:56To broaden your horizons.
26:58So you can feel the arts
26:59and be able to think.
27:01So we can find something
27:02to say when we sit
27:03and talk, human being.
27:08Good evening, Mr. Mahmoud.
27:09Hey, darling, how are you?
27:12Can you get me the usual, please?
27:13Of course.
27:14Of course.
27:44Do you have problems like us?
27:46Does anyone in this world
27:47have no problems, human being?
27:51My problem is
27:52that I can't find anyone
27:53to talk to.
27:55I can't find anyone
27:56to have a conversation with.
27:59Not just any conversation.
28:01A useful conversation.
28:03Something that moves me.
28:06Something that listens to me
28:08and I listen to it.
28:09We sit like this
28:10and share our thoughts.
28:12You know,
28:13not being in this life
28:14can do what?
28:16It can lead you to depression.
28:18And it's very hard.
28:21The idea of a partner.
28:25You know, there's an old saying
28:26that says
28:28take and give.
28:30The best game
28:31can be played by both.
28:33To think together.
28:35To share ideas.
28:38And not being in this life
28:40is very hard.
28:42I don't have this.
28:45I don't have a partner.
28:47And this partner
28:48doesn't necessarily have to be
28:49a woman or your wife.
28:51No.
28:52It can be a friend.
28:54A colleague.
28:56Anyone who understands the game
28:57and wants to play it with you.
28:59No, I want to understand.
29:01The art of dialogue, Tawfiq.
29:03Taking and giving.
29:05Tawfiq, I'm looking for
29:07someone
29:08who understands.
29:10Someone I can talk to
29:12and understand the game.
29:14Someone I can sit and think with.
29:17Think with me.
29:19To exchange ideas.
29:22What?
29:23Do you understand me or not?
29:26I understand you.
29:29Okay, Tawfiq.
29:30What are you going to eat?
29:32Black chicken.
29:39Good morning.
29:40What a coincidence.
29:42How are you?
29:43Are you still mad at me
29:44because I'm not talking to you?
29:45I was a little depressed.
29:47I'm fine.
29:48Are you sure?
29:50Yes.
29:52What do you mean?
29:56Do you like chicken?
29:58No.
29:59I like white chicken
30:00and black chicken.
30:02Which one is better?
30:03Black or white?
30:05I don't know.
30:06I'm hungry.
30:07Who's hungry?
30:08Your car.
30:09I'm hungry.
30:12I'm fine.
30:13I'm just tired.
30:14I'm going to sleep.
30:18You'll feel for me.
30:21You'll comfort me.
30:23You'll make fun of me.
30:27You'll change the way you know I'm in.