54. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Mire, señora, no sabemos las razones
00:01por las cuales usted haya querido quedarse aquí en España,
00:04pero ante su falta de colaboración
00:06vamos a proceder con su inmediata deportación.
00:17Está bien.
00:23¿Me puedo cambiar?
00:25Sí, claro que sí.
00:26¿Me puedo cambiar?
00:28Vale, tiene cinco minutos.
00:56¿Alexei?
00:59Ya hice un adelanto ante tu encargo.
01:02¿Y qué pasó con las chicas?
01:04Las han movido de Toledo.
01:06¿A dónde?
01:08¿Tú sabes a dónde se las llevaron?
01:10Fermín, eres muy inteligente.
01:13Espero que en una próxima sesión de la negociación
01:15reveles la información.
01:17Tan pronto pueda, voy a hacer un llamado.
01:19¿Tú sabes dónde están las chicas?
01:21No, no lo sé.
01:22¿Tú sabes dónde están las chicas?
01:24No, no lo sé.
01:25Tan pronto pueda, voy a sacarlas de ahí.
01:28Fermín está congelado en esta negociación.
01:32¿Pero por qué?
01:34Si todos sabemos que él lo mueve el dinero.
01:37¡Ya yo voy!
01:39Lo que pasa es que nosotros no somos los únicos postores.
01:43Está pensando venderlas a la Yakuza.
01:46Y eso no es lo peor.
01:50También tiene una oferta para vender sus órganos.
01:53Dice que los pagan muy bien.
02:01De haber sabido cuánto pagan por un corazón,
02:03hace tiempo que habría cambiado de negocio.
02:06No se imagina la de corazones rotos
02:08que salen de mi club por culpa de estas chicas.
02:15¡Álex!
02:17Solo que me quiera.
02:20Sácate de ahí.
02:23Yo estoy dispuesta a pagar lo que me pidas.
02:26Dale lo que pida, pero sácate de ahí, por favor.
02:30No creo que sea debajo de 50.000 euros.
02:34Hoy mismo te hago la transacción.
02:36Tienes que ayudarme, por favor, tienes que ayudarme.
02:41Yo también quiero pedirte tu favor.
02:45Que tiene que ver con Fermín.
02:53Doctor.
02:56¿Quiere que llame al médico? Porque se ve bastante mal.
03:01No, no, llame a nadie.
03:03No creo que unas goticas me quiten esto que tengo.
03:06Ya, quiero dormir.
03:11Pero por lo menos que le manden unas pastas para el insomnio.
03:14No, no, no.
03:15No, no, no.
03:16No, no, no.
03:17No, no, no.
03:18No, no, no.
03:19No, no, no.
03:20No, no, no.
03:21No quiero las pastas para el insomnio.
03:23Mío, cállese ya, no moleste más, carajo.
03:26No sea tan intenso, quiero dormir.
03:30Mío, ven, Gencio, por favor.
03:41Doctor, ¿puedo hacerle una pregunta?
03:46De veras, qué cansón es usted.
03:49No se puede callar.
03:51Pero es que, ¿sí se la puedo hacer?
03:53Ágala, ágala, ágala.
03:56¿Qué va a pasar con el negocio?
03:57Porque yo ya tengo habla
03:58de las tres viejas que usted
03:59me pidió.
04:00No sé, no sé qué va a pasar,
04:02pero ahora tenemos que estar
04:03quietos, la bispero está revuelta.
04:06Ya, silencio, por favor, ya.
04:07Quiero dormir.
04:12Bueno, entonces lo dejo
04:13para que descanse.
04:14Váyase, adiós.
04:22Venga, échele la mantequilla,
04:23¿ya?
04:24Échesela así
04:25y luego le echa la sal.
04:27Uy.
04:30Cómo me gustaría que su mamá
04:31lo viera así de bonito, ¿ah?
04:33Ay, espero que se me van
04:34a quemar las arepas.
04:36Buenas.
04:37Un arepito ahí con chorizo.
04:39Ya, un momentico,
04:40es que no tengo...
04:43No sé qué se me hizo la pinza.
04:45Usted mismo le eche
04:46la mantequilla, ¿sí?
04:49Miren.
04:53¿Aló?
04:54¿Doña Olga?
04:55¿Cómo le va?
04:57¿Elber?
04:58Sí, sí, sí, señora.
05:00Qué pena, lo que pasa
05:01es que ya acabo de llegar
05:02al país y me muero
05:03por saber de mi hijo.
05:04Ay, no.
05:05Gracias a Dios,
05:06no lo puedo creer.
05:09Sí, mi hijo, sí.
05:12Él está aquí conmigo.
05:15¿Dónde están?
05:16Han pasado muchas cosas,
05:17Elber, pero le tengo
05:18que contar.
05:19Véngase para acá,
05:20pero véngase allá,
05:21esto es diagonal
05:22a la estación de policía, sí.
05:23Sí, sí, sí, señora,
05:25yo sé dónde es.
05:26Muchas gracias.
05:27Hasta luego.
05:33Ya viene su papá,
05:34ya viene, ya viene.
05:35Venga, echémele la mantequilla
05:36y ya le tenemos
05:37una arepa lista, ¿sí?
05:38Sí, venga,
05:39le tenemos una arepa lista
05:40con gasos,
05:41pero échale poquita sal,
05:42échale, échale,
05:43pero poquita.
05:44Ay, no, no, no.
05:45Ay.
05:48Hola.
05:49Hola.
05:52Gracias.
05:57Hola.
06:04Quiero que sepas
06:05que sé cómo te sientes
06:08y que cualquier cosa
06:09que necesites en mi equipo
06:10está.
06:27Estuve en un operativo
06:28para intentar atrapar
06:29a Juan Lucas
06:30y...
06:32y se escapó.
06:34Bueno, no te preocupes
06:35que en cualquier momento
06:37lo vas a atrapar.
06:39Todas mis cuentas
06:40están bloqueadas.
06:41Las están investigando.
06:42Tengo un peso, Felipe.
06:45Tengo un peso.
06:47Pero no he intentado
06:48comunicarse con ustedes.
06:49¿No te llamó?
06:51No.
06:58¿Y por qué no se van
06:59de viaje las dos?
07:00De vacaciones.
07:03Un tiempo, nada más.
07:05Van a ver
07:06que cuando regresen
07:07todo está en paz acá.
07:10¿Usted cree que yo me quiero
07:11ir de vacaciones
07:13cuando me acabo de enterar
07:14que mi papá no es mi papá,
07:17que acabo de matar
07:18a mi novio
07:20y que me está buscando
07:21la policía
07:22por trata de personas?
07:39No.
08:10Yorlis,
08:12escúcheme bien
08:13lo que le voy a decir
08:15y ponga mucho cuidado.
08:17Hagámosle un regalito
08:18a una persona
08:19que usted y yo conocemos.
08:40Doña Olga, ¿cómo le va?
08:42Elbel.
08:45¿Podría hablar con el niño?
08:49Hola, mi amor.
08:51Hola.
08:53¿Cómo estás?
08:55¿Te acuerdas de mí?
08:57Sí.
08:59¿Y tú?
09:01Sí.
09:03¿Y tú?
09:05Sí.
09:07¿Y tú?
09:09Sí.
09:10Yo también me acuerdo de ti.
09:12Me acuerdo, mira,
09:14me acuerdo del día que naciste.
09:16Sí.
09:18Tu mamita estaba tan nerviosa,
09:20pero cuando te vio
09:22se puso muy feliz.
09:24Sí.
09:25Y yo también.
09:27Porque tú eras el niño
09:28más hermoso del mundo.
09:32Yo sé que te llamas Pedro,
09:35que te dicen Pedrito.
09:37Yo me llamo Elbel
09:40y soy tu papá.
09:43¿Tú quieres a papito?
09:45Sí, ¿a mamita?
09:47Mamita no está en este momento,
09:49pero ella,
09:50donde quiera que esté,
09:52piensa todo el tiempo en ti,
09:54mi amor, mírame.
09:56Mírame, chiquito.
09:59¿Me haces un abrazo?
10:01Sí.
10:03Y un beso.
10:05Sí.
10:07Y un beso.
10:14Un besito.
10:15Un besito, un besito.
10:21Y ese carrito tan lindo,
10:22¿quién te lo dio, mi amor?
10:24¿Sí?
10:28Está hermoso, señora Olga.
10:33Elbel, perdóneme.
10:37Yo fui muy mala gente con usted.
10:44Yo solo le pido a Dios
10:47que usted y Ana me perdonen
10:50y que cuando ella regrese
10:53me permitan acercarme a ustedes,
10:55al niño
10:57y compartir con ustedes en familia.
10:59Perdón.
11:01No, no, no, doña Olga.
11:03No se preocupe.
11:04Vea, ahora lo más importante
11:06es que mi Anita regrese bien.
11:10¿Quiere algo, hijo?
11:12¿Quiere comer algo?
11:14Bueno, bueno, sí, sí, señora, gracias.
11:16Oiga, mi amor, ¿y tú ya comiste?
11:18¿Sí?
11:26¿Quién fue?
11:27Hola.
11:29En mis tiempos, por lo menos,
11:31me invitaban a una cafetería.
11:32¿Pero al aire libre está bien
11:34o no le gusta?
11:39Sí.
11:41A mí me gusta todo con usted.
11:46¿Aplazaron el viaje?
11:52¿Cómo así?
11:54No puede ser.
11:57Mi vida depende prácticamente
11:59de ese viaje.
12:00¿Qué pasó?
12:02Yo sé, Marcela,
12:04que su vida depende de ese viaje,
12:06pero otros postulantes nos ganaron el puesto.
12:08Usted va a estar encabezando
12:10la lista el próximo día.
12:15Yo necesito mucho la plata.
12:19Y estoy dispuesta a hacer
12:21lo que sea.
12:24Lo que sea para poder viajar.
12:27Yo sé.
12:28Pero eso me sale de las manos.
12:35Entonces, prométeme una cosa.
12:38Tan pronto salga el próximo viaje,
12:41usted mismo pide el servicio.
12:46Se lo prometo.
12:52Caminamos una vuelta por ahí, ¿no?
12:55Sí.
12:56¿Hasta dónde?
12:58Ah, por ahí.
13:01¿Por ahí?
13:04Váyanse.
13:06¡Caminen!
13:11Pedrito se enfermó terriblemente.
13:16Y a Ana le tocó irse a trabajar a España
13:18para poder pagar el tratamiento del niño
13:21y a buscarla a usted.
13:23No sé de lo mal que me siento, señora Olga.
13:27Yo no sabía que se estaba exponiendo a tanto.
13:31Elber.
13:34Es que...
13:36Es que yo eché a Ana de la casa.
13:43Yo estaba enseguecida por Crisanto.
13:46Y yo...
13:48Y yo...
13:49Yo estaba enseguecida por Crisanto.
13:52Y yo lo prefería a él.
13:57Lo peor fue que...
14:01A Ana le tocó dejarle el niño a la gente esa
14:03que le estaba gestionando los papeles para irse.
14:09Pero esa gente se quería quedar con el niño,
14:11lo registraron, le pusieron el apellido.
14:17Y Crisanto...
14:19Crisanto se robó al niño.
14:23Pero la policía actuó rápido
14:26porque se lo iban a entregar a esos criminales
14:28como prenda de garantía por Ana.
14:31Perdónenme.
14:34Ana no me va a perdonar nunca.
14:39Yo no puedo creer lo que me dice, señora Olga.
14:44Pero me da tranquila.
14:45Tranquila, este no es el momento para hablar de eso, ¿sí?
14:49Ya el tiempo nos dirá.
14:52Vea, yo también estoy aquí porque quiero contarle
14:54que un amigo de su hija me contactó.
14:57Un tal Javier.
14:59La idea era que nos íbamos a encontrar en Madrid,
15:01pero fue ahí donde me agarraron
15:03y me deportaron por no tener papeles.
15:05¿Pero él cómo dio con usted?
15:07No sé, parece que Ana le dio mi correo.
15:09¿Entonces me tocaba ir con él?
15:11Sí.
15:12No sé, parece que Ana le dio mi correo.
15:14Entonces me tocaba ir inmediatamente a don Roberto
15:16que es el policía que lleva el caso.
15:18Curiosamente a él también se le llevaron la hija
15:20y parece que fueron los mismos que se llevaron a Ana.
15:27¿Están dormidos?
15:29Sí.
15:30¿Están dormidos?
15:31Sí.
15:32Ay, cuidado.
15:37Ay, mi Ana.
15:39Ahora está despertando.
15:40Venga.
15:45La despiertan.
15:49¿Qué ha pasado? ¿Cómo estuvo la noche?
15:52Nos mandaron para la calle
15:54y luego las otras muchachas para la oficina de Fermín.
15:57Pero pues, del otro tema no se ha sabido nada.
16:02Yo estoy pensando que...
16:05Ya, nos va a tocar portarnos bien
16:07si queremos salir de acá, ¿por qué qué más?
16:09Pues es que yo les vengo diciendo eso desde el principio.
16:11Sí, yo sé.
16:12Ustedes no hacen caso.
16:13Karen, yo sé.
16:15¿Usted no se da cuenta que yo quería ver a mi niño?
16:18Pues...
16:20Yo quería ver a Elver, pero pues tampoco pude.
16:22Tampoco pude hacer las cosas bien
16:24y no me vi ponerlas en riesgo a ustedes
16:26porque ustedes eran las que menos tenían la culpa.
16:28Bueno, ya.
16:30Ahora lo importante
16:32es que estemos unidas y que nos cuidemos la espalda.
16:38¿Qué es eso?
16:40Comida.
16:42Es que en el evento en el que estábamos
16:44había de sobra.
16:46Entonces Elizabeth y yo nos reingeniamos
16:48y miren con lo que traímos.
16:50Mira, eso también.
16:52Gracias.
16:53Comemos bien.
17:01Tiene que tomarlo con calma, Elver.
17:04Todas las mujeres que usted ve ahí
17:06junto con su esposa
17:08no tienen nada más, hermano.
17:11No le puedo creer, don Roberto.
17:15Es como si el mundo estuviera patas arriba.
17:19Mire, nosotros hemos avanzado mucho
17:21en la investigación,
17:23pero nos faltan detallitos, hermano,
17:25para engranar todo.
17:27Dígame algo, acuérdese de algo.
17:29Pues, don Roberto, como le dije a doña Olga,
17:32hace unos días me contactó un tal Javier.
17:36Según él es amigo de Ana.
17:38La idea era que nos íbamos a encontrar en Madrid,
17:40pero desafortunadamente cuando llegué
17:42me agarró la policía y me deportaron
17:44por no tener papeles.
17:48Algo, algún correo o teléfono,
17:50algo donde lo podamos contactar.
17:52Sí, sí, señor, él me envió un correo.
17:54Está el teléfono de contacto también.
17:56Gracias.
18:09Qué es lo que tanto mira.
18:12Siga.
18:14Gracias.
18:22¿Le gusta mi casa?
18:26Sí.
18:32¿Y tú?
18:34Sí.
18:36Venga, se siente acá conmigo.
18:54¿Sabes qué? Es que...
18:57yo tengo un problemita.
19:00¿Cuál?
19:01Es que a usted me está gustando mucho.
19:16¿Me puede regalar un vasito con agua?
19:20Yo le regalo a usted lo que quiera.
19:26Me enamoro.
19:31Gracias.
20:02¡Quieto, policía!
20:14¿Todavía quiere agüita, Jorlis?
20:20Como para que se relaje un poquito.
20:25¡Arriba!
20:31¡Arriba!
20:35¿A cuántos de ustedes se ha matado?
20:37¡Vamos, sáquenlo!
20:48Me avisa cuando enlace la llamada.
20:50Don Roberto, por favor, si habla con Ana,
20:52dígale que no he dejado de pensar ni un minuto en ella
20:55y que aquí la estamos esperando.
20:58Tranquila, doña Olga, que ese señor es buena gente.
21:00Lo más seguro es que nos vaya a dar buenas noticias.
21:02Bueno, eso espero.
21:23¿Quién es?
21:26Mire, estoy llamando a la policía.
21:28Mire, estoy llamando para que me dé información
21:30sobre una persona que usted conoce.
21:33¿Quién?
21:35Ana Aguirre.
21:39No, no, no.
21:41Lo siento, pero...
21:43se ha equivocado.
21:45Mire, no me vaya a colgar.
21:47La verdad es muy importante que me dé información
21:49sobre una ciudadana colombiana que se llama Ana Aguirre.
21:51Estoy llamando desde Colombia.
21:54¿Es usted familiar de Ana?
21:55No.
21:57Soy policía a homicidios del departamento D.I.J.
21:59aquí en Colombia.
22:01Identifíquese.
22:03Sargento Roberto Aristizabal.
22:06Mire, en este momento yo tengo a Elber frente a mí.
22:09Él no pudo encontrarse con usted allá en España
22:11porque lo deportaron por falta de papeles.
22:14Mire, Javier,
22:16el punto no es eso lo que pasó con Elber, señor,
22:20sino la urgencia que tenemos para que nos dé información
22:22sobre Ana.
22:24Yo, desgraciadamente,
22:26hace tiempo que le perdí la pista.
22:30Pero,
22:32por favor, por favor,
22:34si saben algo,
22:36contáctenme.
22:38Estoy para lo que sea.
22:42Bueno, nosotros, la verdad,
22:44ya teníamos información sobre Toledo.
22:46De hecho, la policía española nos ha ayudado allá
22:48con varios operativos.
22:50Qué pena interrumpirlos, mi capitán.
22:51Llegó una encomienda para usted de un paquete.
22:53Es urgente. ¿Me acompaña?
22:59¿Cómo me dijo que se llame, Eduardo?
23:05¿Y es de chicas?
23:17Ay, divino Roberto.
23:21¿Y cuántas veces estuvo usted ahí?
23:27Ay, flores.
23:30Javier, una última cosa.
23:32Dígame si conoció a alguna otra de las chicas,
23:35el nombre o algo.
23:47¡Mamá!
23:51¡Mamá!
24:21¡Mamá!
24:52Eh...
24:55¿Me da un bocadillo, por favor?
24:57Con gusto.
24:59¿Cuánto vale?
25:00Dos mil pesos.
25:02¿Dos mil?
25:05¿Se nota que usted no es de por acá?
25:10Señora, eh...
25:15¿Qué cojo para llegar acá a esa dirección?
25:17¿Qué busca?
25:19Es un...
25:21Es un hogar geriátrico.
25:24Uy, es mejor que coja taxi,
25:26porque por allá es bien peligroso.
25:33Gracias, que fue muy lindo.
25:35A la hora.
25:52Ay, no, Anastasia, estoy mamada.
25:55Nos toca atender a esa gente
25:57y aparte todos nos ponen a limpiar.
25:59No juego.
26:02¿Qué hubo?
26:05Ay.
26:10¿Qué hubo?
26:12Ay, qué cansancio.
26:14¿Qué hubo?
26:16¿Qué hubo?
26:18¿Qué hubo?
26:19Ay, qué cansancio.
26:21¿Qué hubo?
26:22Hola, niñas.
26:25¿Ya llegó Frida?
26:27No, todavía no.
26:29¿Qué es esto?
26:30Es que le tenemos una sorpresita.
26:41¿Y este no suena, niña?
26:42¿Eh?
26:44Ay, qué pena.
26:49Ay, chiquitita.
26:51Ay, qué suerte que les crecen rápido.
26:55Es que nos llevaron de contras.
26:57Pues nos acompañaron.
27:04¿Cómo va la producción?
27:06Espero que estén dando menos problemas que antes.
27:10Mezalina,
27:11Lizeth,
27:14les está yendo muy bien como damas de compañía.
27:18No ha habido ni una sola queja de ningún cliente.
27:21De hecho, todos parecen estar muy complacidos.
27:25Están haciendo el 15% más.
27:29Y al resto de las chicas en la calle,
27:32les está yendo bien.
27:34No ha habido ningún inconveniente.
27:37Vas a ver el diablo por viejo.
27:38Seguro que Cristal
27:41les ha contado los planes que tengo para ella
27:45y están dando patadas de ahogado.
27:49Lamentablemente, su destino
27:52ya está escrito.
27:54Precisamente en Violeta.
27:57Cristal.
27:59Están muy trajiñadas
28:01con la doble jornada que les está tocando.
28:04Pues así va a seguir hasta que las venda.
28:05Que lo asuman como un castigo.
28:08Y la mexicana.
28:10Ya está yendo muy bien en el spa.
28:12Está tranquila.
28:15Porque esa también merece lo suyo.
28:18Es más, estoy pensando que
28:20en cuanto el niño pueda valerse por sí mismo,
28:23se lo quito
28:25y que sufra como las demás.
28:28¿Qué piensas hacer con el niño, señor?
28:32No sé.
28:34Hay que empezar a buscarle cliente.
28:37Quiero que tú te ocupes de eso personalmente.
28:41Hay un tipo con el que tienes que hablar.
28:44Lo dices que contactas de mi parte
28:46y seguro que puede ayudarnos.
28:50Vale, entonces
28:53voy al spa a recoger a la mexicana
28:55y me encargo de eso.
29:00Hamilton.
29:01No me vayas a fallar.
29:05Prácticamente eres el único
29:07en el que estoy confiando.
29:11A Carmen ya la están buscando
29:13por haberme traicionado.
29:19Y pronto le llegará el día
29:21de su juicio final.
29:27Bueno, ya vamos.
29:29Bueno, mi vida, vamos a ir al jardín
29:32y te vas a portar muy vicioso.
29:34Vas a aprender muchas cositas,
29:36a decir las vocales y todo eso.
29:38¿Vale?
29:40Bueno, mi amor, por la tarde
29:42cuando papito salga de trabajar,
29:44vamos a comer algo así bien rico
29:46y que nos dé muchas fuerzas
29:48así como Popeye el marino.
29:50¿Sí?
29:52Para que estés muy hermoso
29:54cuando llegue mamita.
29:58¡Voy!
30:06Lucía, ¿usted qué hace aquí?
30:09Le pedí el favor que no saliera de la casa
30:11que el doctor la incapacitó
30:13y que usted saliera.
30:18Estoy aburrida de la casa,
30:20aburrida, mira esto.
30:22Sí, yo sé, pero yo quiero
30:24que se cuide, que no le pase nada.
30:26Un café, me invita un café.
30:28¿Qué te parece?
30:30Mejor.
30:35Voy a servir el cafecito.
30:38¿Cómo está Sofía?
30:40Bien.
30:43Pues está en el ancianato,
30:45allá la tratan bien
30:47y la saben cuidar y allá.
30:54¿Qué tal el café?
30:56Hablé con Marcela.
30:59Va a hablar con Jorlis
31:01y me dijo que está
31:03segura de que Jorlis va a confesar.
31:06Bueno, es que la declaración
31:08de ese hombre es
31:10fundamental para el caso, ¿no?
31:14Y después de que se coma la arepa
31:16la va a llevar para la casa.
31:18¿Quién dijo que yo iba a volver a la casa?
31:20Yo.
31:22Roberto, de verdad estoy desesperada,
31:24estoy desesperada,
31:26encerrada en la casa, desesperada
31:28y desesperada.
31:30Esta investigación lo que necesita
31:32son cabezas.
31:35¿Es en serio?
31:37Guardia.
31:46Déjeme ser.
31:54Necesito que hablemos
31:56de algo puntual.
31:58Debería hablar.
32:00Cuente todo lo que sabe.
32:03Porque guardarle la espalda
32:05a alguien como Juan Lucas Esguerra
32:08lo único que le va a traer es problemas
32:10y más problemas.
32:15Con tantas pruebas que tiene en su contra
32:20ni el mismísimo diablo
32:22lo va a sacar de acá.
32:24Hagamos cuenta, Jorlis.
32:25Homicidio,
32:28tortura,
32:30trata de personas,
32:32falsificación.
32:36Mínimo 15 años.
32:41Ya le contaron que su amiga Manu habló
32:44y muy pronto va a estar libre
32:47para que se dé cuenta
32:49que sí hay gente inteligente
32:51y con aspiraciones.
32:52Debería hablar.
32:55Pues si no quiere estar aquí enrejado
32:57el resto de su vida.
33:00¿Sabe qué es el principio de oportunidad?
33:03Usted entrega a Juan Lucas Esguerra
33:06y le rebajan pena.
33:10O bueno, no sé,
33:11¿usted prefiere estar aquí
33:13entre las rejas
33:15viendo cómo la vida se le pasa?
33:16¿Ya terminó?
33:18Es decisión suya.
33:31¿Sabe cuál es una de las mejores cosas
33:34de trabajar en este negocio?
33:37¿Cuáles?
33:39¿Cuáles son?
33:41¿Cuáles son las mejores cosas
33:43de trabajar en este negocio?
33:44¿Cuáles?
33:47El maltrato a las mujeres.
33:53Cuando les pegan,
33:56cuando las violan,
34:00cuando las matan.
34:05¿Pero sabe qué es lo mejor de todo?
34:09Que el que les pega,
34:12las viola
34:14y las mata.
34:17Soy yo.
34:20Y además me pagan por eso.
34:25Ahora escúchame bien.
34:29Yo voy a salir de aquí
34:32en 15,
34:3520, 30,
34:3850 años.
34:41¿Mm?
34:45Cuidado con lo que va a hacer.
34:47Y ese día,
34:49ese día,
34:51yo la voy a encontrar.
34:55Hágalo de una vez.
34:58Y le voy a pegar
35:00y la voy a violar
35:03y la voy a matar.
35:05Ahora, por lo pronto,
35:07quiero mi abogado.
35:10¿Qué va a hacer?
35:11¿Qué va a hacer?
35:12¡Hágalo!
35:13¡Hágalo!
35:14¡Hágalo!
35:15¡Hágalo!
35:19El cerradito no puede hacer nada.
35:21¡Hágalo, pues!
35:23¡O vaísimo!
35:28El abogado es para hoy.
35:43Gracias.
35:44Gracias a vos.
36:12¡Ah!
36:42¡Ah!
36:43¡Ah!
36:44¡Ah!
36:45¡Ah!
36:46¡Ah!
36:47¡Ah!
36:48¡Ah!
36:49¡Ah!
36:50¡Ah!
36:51¡Ah!
36:52¡Ah!
36:53¡Ah!
36:54¡Ah!
36:55¡Ah!
36:56¡Ah!
36:57¡Ah!
36:58¡Ah!
36:59¡Ah!
37:00¡Ah!
37:01¡Ah!
37:02¡Ah!
37:03¡Ah!
37:04¡Ah!
37:05¡Ah!
37:06¡Ah!
37:07¡Ah!
37:08¡Ah!
37:09¡Ah!
37:10¡Ah!
37:11¡Ah!
37:12¡Ah!
37:13¡Ah!
37:15¡Ah!
37:24A la orden.
37:25Buenas.
37:26Buenos días.
37:27Vengo a visitar a mi mamá.
37:28¿Quién es su mamá?
37:30Sofía...
37:32de Díaz
37:33¿Usted es la hija que vivió en Europa?
37:37Ella habla mucho de usted.
37:38Ella habla mucho de usted, se va a poner feliz cuando la vea.
37:42Aunque debo pedirle que posiblemente no la reconozca
37:44porque por el Alzheimer ha perdido bastante la memoria.
37:50Me entiendo.
37:52Y aparte del Alzheimer, ¿ella cómo está de salud?
37:55Muy bien, excelente. Acompáñeme, por favor.
37:57Sí.
38:02Sí, el señor Fermín me pidió que me comunicara con usted
38:05por lo del tema del niño.
38:08¿Están interesados?
38:14Sí, claro que sí, con todos los papeles al día.
38:17Todos los certificados.
38:22Porque la madre no está en condiciones de poderlo mantener,
38:27de darle un buen nivel de vida.
38:29Así que, pues, por eso está pensando en esa opción.
38:39Quince mil.
38:46No, pues la verdad es que...
38:49estamos pensando en una oferta un poco mayor.
39:00Sí, sí, un poco más.
39:08Ahí está doña Sofía. Siga, por favor.
39:39Hola, mamá.
39:47Mamá.
39:50Mamá.
39:52¿Por qué lloras, mi hijita?
39:55¿Por qué lloras?
39:59Ay, mi hijita, ¿qué me lo hicieron?
40:04Tranquila, mi hijita, tranquila, mi hijita.
40:08Mamá.
40:12¿Qué le hicieron?
40:15¿Cómo te llamas?
40:20Soy Lumilia, mamá.
40:24Tu hija.
40:32¿Sabe qué?
40:33Que usted sí se parece mucho a una hija que yo tuve hace muchos años.
40:41Pero desapareció de un día para otro.
40:51Soy yo.
40:56Tu hija.
40:59Ya estoy aquí, mamá.
41:03Ya estoy aquí. Regresé.
41:07¿Lumilia?
41:10¿Lumilia?
41:12Ay, tan linda.
41:14Tan linda, mi hijita.
41:16Tan linda.
41:18Ay, mi hijita.
41:20Pero su merced. Esos viajes son muy largos.
41:23Su merced no debería estar aquí.
41:26Debería estar durmiendo un ratito.
41:29¿Ya le preparó el almuerzo a Selena?
41:35Mire que esa muchachita anda por sus mismos pasos.
41:39Y yo no quiero que sea así, flacuchenta.
41:43Mamita.
41:46No sabes lo importante que es para mí tenerte aquí.
41:51Y poderte ver, poderte abrazar, mamá.
41:54Poderte abrazar, mamá.
42:02Te pensé todos los días de mi vida.
42:04Todos, todos lo pensé en ti.
42:08Mi hijita.
42:10Tiene que cuidar que Roberto no trabaje tanto.
42:13Mire, eso ha acabado con muchas familias.
42:19¿Por qué no va y lo busca?
42:20Y tal que él esté un poquito desocupado y pueda salir temprano.
42:24Vaya.
42:26Vaya, búsquelo, mamita.
42:35Ay, no llores, mi amor, no llores.
42:38Mire, todos los noviecitos pelean, mi amor.
42:42Todos.
42:44Mírese, Leni, mi amor.
42:46La vida es así.
42:47La vida es así.
42:54Y que ha sabido de su mamá.