مسلسل بنات الشمس الحلقة 113 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 113 مدبلجة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00...
02:00Nathalie, tu n'as rien à dire.
02:02Laisse-moi.
02:03Ne te fais pas plus agitée.
02:05Est-ce que tu penses que ma mère pense de la bonne façon ?
02:08Et pourquoi tu pleures ?
02:10Pourquoi tu dis que je t'ai créée ? Dis-moi.
02:12Depuis le matin, je n'ai pas pu t'accepter.
02:14Pourquoi ?
02:15Si tu ouvres ton cerveau un peu, tu vas comprendre ce que c'est.
02:18Tu peux t'inquiéter. Pense-y.
02:19Même si je ne sais pas si tu t'inquiètes, tu vas parler de toi-même ou pas ?
02:22Qu'est-ce que tu racontes ?
02:27C'est ma femme qui sonne.
02:29C'est sa femme qui a dit ça.
02:30Et elle s'est rendue compte de ça.
02:31Ce n'est pas ce que je veux dire, mais c'est pour m'habiller.
02:35Oui, Ali.
02:36Céline, où es-tu ?
02:37Je suis en train de me reposer.
02:39C'est Farouk qui t'a emmenée là-bas ?
02:41Non, pas Farouk.
02:43C'est ma mère qui nous a emmenées là-bas.
02:44Mais on ne sait pas encore où.
02:46Nazli est avec elle ?
02:47Ils sont tous ensemble.
02:48Ne t'en fais pas, Salah.
02:49Salah est avec elle et il se demande de toi.
02:50Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
02:53Je suis prête.
02:54Un instant, Farouk.
02:55Ali, je vais fermer mon téléphone.
02:57Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
02:58Ne ferme pas ton téléphone et attends-moi.
03:00Dites-moi où je dois aller et je reviendrai.
03:02Je vais t'envoyer notre site.
03:03Mais si ma mère sait que je parle avec toi, tu vas me tuer.
03:06Attends-moi deux minutes, pas plus.
03:08Tu n'entends pas ce que je dis ?
03:10Je t'ai dit que je reviendrai.
03:22Allez, les filles.
03:27Oh.
03:58Ali, je dois fermer mon téléphone.
04:00Tu vas me tuer.
04:01Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
04:02Dites à ta mère que je reviendrai.
04:04Comment vais-je lui dire ?
04:05Sirene, ferme le téléphone.
04:12Ma mère ?
04:17Les filles.
04:19Ma mère n'est pas là.
04:21Un instant.
04:22Comment ça ?
04:23Elle n'est pas dans la voiture.
04:24Où est-elle ?
04:25Abir, va chercher pour elle.
04:27Sirene, reste là.
04:29Je vais la chercher et je reviendrai.
04:31D'accord.
04:32Qu'est-ce qu'il y a ?
04:33Ma mère n'est pas là, Ali.
04:35Où est-elle ?
04:36Elle ne me connait pas.
04:37On l'a laissée dans la voiture et on ne l'a pas retrouvée.
04:40Je l'ai cherchée et je ne l'ai pas retrouvée.
04:45Abir, tu as trouvé ma mère ?
04:47Non.
04:48Où est-elle ?
04:49Ali.
04:50Elle a sûrement été capturée.
04:51Nous ne la trouvons pas.
04:52Elle a sûrement été capturée.
04:53Nous ne la trouvons pas.
04:54Trouve-la.
04:55Peut-être qu'elle est dans un endroit.
04:56Ali, on a cherché et on ne l'a pas retrouvée ici.
04:58Regarde.
04:59Nous avions échappé de Farouk.
05:00Il a sûrement fait quelque chose avec elle,
05:02mais elle ne nous a pas répondu.
05:03Farouk a capturé ma mère, Ali.
05:05Désolé, abir.
05:06Calmez-vous un peu et attendez-moi là-bas.
05:07Nous viendrons tout de suite.
05:08D'accord ?
05:09C'est juste la distance de la route.
05:10Nous ne vous attendrons pas longtemps.
05:11Nous vous attendons.
05:13Est-ce possible que Chams Khanou s'en souvienne ?
05:15Allons-y.
05:22Désolée.
05:38Oh mon chère, Nazli.
05:40Je t'ai beaucoup supplies depuis hier soir.
05:42Viens t'asseoir.
05:45D'accord.
05:47Je veux que vous nous en disez quelque chose.
05:48J'ai appelé la police et les gars sont en train de les chercher, ne vous inquiétez pas, on va retrouver votre mère bientôt.
05:56Je ne comprends pas comment on ne s'inquiète pas, on va rester là et ne rien faire ?
06:00On va la chercher.
06:02Il n'y a pas besoin de faire ça, les gars sont en train de les chercher et j'ai parlé avec ceux que je connais.
06:06Ne me dis pas qu'il n'y a pas besoin, la vie de ma mère qui est en danger n'est pas celle d'un étranger.
06:10Sa vie est en danger pour Nazli, ma soeur.
06:15Nazli, s'il te plait, il n'y a rien comme ça.
06:19Farouk n'a jamais pensé à tuer ta mère.
06:21Il est juste triste de la divorce et il veut parler plus avec sa mère.
06:25Angie, s'il te plait, prends Abir et laisse-la tranquille toute la nuit.
06:30Oui, d'accord, allons-y.
06:32Allons-y.
06:33Laisse-nous sortir, on ne peut rien faire.
06:35Tu dois te rassurer un peu.
06:38Nazli, pourquoi es-tu en train de parler comme ça ?
06:41Tu n'as pas assez de peur de la fille qui t'a tué ?
06:43Réveille-toi et parle comme ça une deuxième fois.
06:45Rana Khano, ne me dis pas ce que je veux dire et ce que je ne veux pas dire.
06:48Et ne m'inquiètes pas plus.
06:50Tu sais que ton frère a été tué et que ma mère m'a emprisonnée.
06:52Tu penses à ça ?
06:53Qu'est-ce que tu sais ? Peut-être qu'elle est partie.
06:55Ne dis pas ça.
06:57Ma mère n'a jamais laissé qu'un morceau d'argent et elle est partie.
07:08Nazli, tu peux te calmer un peu ?
07:10Tous ceux qui sont ici sont mariés.
07:12Je ne vais pas me calmer. Ne me demandes pas de me calmer.
07:14Je ne vous ai pas dit que j'avais l'impression d'être Farouk.
07:18Vous ne m'avez pas entendu me dire ce qui s'est passé.
07:20Au final, j'ai eu le droit.
07:22Je vais la chercher, je ne vais pas rester ici.
07:27Nazli, attends-moi.
07:30Je t'ai dit d'attendre.
07:32Sirene, n'essaye pas de me retenir.
07:35Tu peux te calmer un peu ?
07:36Laisse-moi.
07:43Ne me demandes pas de me calmer.
07:45Ne me demandes pas de me dire ça.
07:47Depuis hier, tu me déçois.
07:49Que se passe t-il ?
07:50Dis-moi ton problème.
07:52Ce que tu ressens, je ressens aussi.
07:55Dis-moi ton problème.
07:57Ce que tu ressens, je ressens aussi.
07:59Dis-moi ce que tu ressens.
08:01Tu veux m'écouter ?
08:02Mon problème, c'est toi, Sirene.
08:04Parce que tu m'as cachée tout ce que tu sais.
08:06Et maintenant, tu sais pourquoi tu me déçois ?
08:09Pourquoi ? Qu'est-ce que je sais ?
08:11Ne t'en fais pas, tu ne sais rien.
08:13Je parle de ce que j'ai fait à Zafir.
08:15Ce qu'il a fait à sa fille depuis qu'ils étaient à l'église.
08:17Je sais ce qu'il a fait à ma fille, Sirene.
08:19Tu m'entends ?
08:21Mais ce n'est pas de toi que je sais.
08:23Pourquoi tu me caches la vérité ?
08:25Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
08:27Tu t'es surpris, non ?
08:29Sirene, je lui avais dit que c'était l'animal de son père.
08:31Je ne l'ai pas laissé, et je suis restée derrière lui.
08:33Je suis restée à côté de lui dans l'hôpital,
08:35et j'ai touché mon dos à ma mère.
08:37Et tu étais avec moi, et tu as vu tout ça.
08:39Et tu n'as pas essayé de m'empêcher du tout.
08:41Pourquoi tu ne me dis rien, et tu me caches tout ça, Sirene ?
08:43Parce que quand tu as appris tout ça, tu as détruit ma vie ?
08:45Maintenant, tu me dis que j'aurais aimé ne pas l'avoir appris.
08:47Pourquoi tu n'as pas appris la vérité et que tu es devenue une autre personne ?
08:49Tout ça pour ne pas que mes frères vivent la vie que j'ai vécu.
08:51C'est une erreur ?
08:53Oui, c'est une erreur. Et c'est une grande erreur, Sirene.
08:55Tu devais me le dire.
08:57Tu ne peux pas décider tout ça toi-même, tu devais me le dire.
08:59Et comme c'est comme ça, ça veut dire que c'est aussi comme ça.
09:01Zafer n'est pas notre vrai père, soeur.
09:09Qu'est-ce que tu as dit ?
09:11Ce n'est pas Zafer qui a fait ça à notre mère.
09:13Il n'est pas notre vrai père.
09:15Qu'est-ce que tu dis ?
09:17Ce que tu dis n'est pas possible.
09:19Sirene.
09:21Qui ?
09:23Je ne sais pas.
09:25Je ne sais pas.
09:27Vraiment, je ne sais pas.
09:57C'est une erreur.
09:59C'est une erreur.
10:01Les filles doivent savoir qui c'est.
10:03Ne fais pas ça, Ali.
10:05Les filles n'ont pas besoin d'une erreur comme ça.
10:07Ali, est-ce que tu peux aller leur dire ceci ?
10:09Mais ils ont le droit de le savoir aussi.
10:11Chams sait ce qui se passe et c'est elle qui doit leur dire ceci, pas vous.
10:13Bien sûr.
10:15Si tu as pu les voir, tu leur le diras.
10:17Je te répète ce que je t'ai dit tout à l'heure.
10:19Farouk n'a pas le droit de faire mal à Chams.
10:21Je ne vais pas continuer à me défendre contre ce fou.
10:23C'est son cerveau.
10:25Tu n'as pas vu Amayla ?
10:27Laissez-nous chercher.
10:29Farouk, la police est en train de la chercher.
10:31Si on en trouve quelque chose, où allons-nous ?
10:41Est-ce que la police ne l'a pas retrouvée, maman ?
10:43Je suis désolée, les gars.
10:45Je n'ai pas dit la vérité à la police.
10:47Ecoutez-moi.
10:49Je le savais.
10:51Vraiment, j'avais l'impression.
10:53Qu'est-ce que tu as fait ?
10:55Si je l'avais dit à la police, qu'est-ce qu'il allait changer ?
10:57Est-ce qu'elle allait être plus compliquée ?
10:59Tous nos gars sont en train de la chercher.
11:01Ils n'en ont pas besoin.
11:03Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ce soir ?
11:07Ne penses-tu pas qu'il va descendre et tenir ses mains ici ?
11:09Bien sûr, ce n'est pas ce que je pense.
11:11Au moins, aide-nous un peu.
11:13Où est-ce qu'il va ?
11:15Il doit y avoir un endroit dans sa tête.
11:17Je ne sais pas.
11:19Mais peut-être...
11:21C'est pas possible, c'est pas possible.
11:23Farouk, l'an dernier, a acheté quelques maisons pour l'investissement.
11:25Il a peut-être acheté une d'entre elles.
11:27Lili, as-tu une idée sur qui est-ce qu'il a acheté ?
11:39Regarde-moi ta tête, Nazli.
11:41Si tu ne connaissais pas cette histoire, ce n'était pas mieux pour toi ?
11:43Céline devait m'en parler.
11:45Quoi qu'il en soit,
11:47tu devrais me le dire à ta soeur.
11:49Nazli, s'il te plaît, ce n'est pas le moment pour cette histoire.
11:51Si tu veux, tu peux me le dire plus tard.
11:53C'est le moment de chercher ma mère.
11:55Farouk l'a achetée et on ne sait pas ce qu'il va faire avec elle.
11:57Et c'est ce que je veux savoir aussi.
11:59Attends une seconde et réfléchis un peu.
12:01Oui, je ne réfléchis pas au sommeil.
12:03Mais je ne suis pas comme toi.
12:05Je me pose les jambes dans de l'eau froide.
12:07Ne m'amène pas avec moi.
12:09Je vais te laisser ici.
12:11Pourquoi ? Je suis la victime ?
12:13Je suis la victime parce que je ne t'ai pas parlé, non ?
12:15Céline, même si tu avais peur de moi, tu devrais m'en parler.
12:17Si tu ne m'en parles pas et que tu t'éloignes de moi,
12:19je ne serai pas ici.
12:21Céline, regarde, c'est notre mère.
12:23Elle a vécu des années et elle s'est réconfortée.
12:25Comment tu ne m'en parles pas ?
12:27Tu devrais m'en parler dès que je t'ai connue.
12:29Je ne te laisserai pas partir seule. Tu m'entends ?
12:31Laissez-moi !
12:33Si tu ne veux pas, viens avec moi.
12:35Nazli !
12:37Les filles, calmez-vous un peu.
12:39Que faites-vous avec elle ?
12:41Ne venez pas nous dire ce qu'il faut faire.
12:43Je vais chercher ma mère.
12:45Notre objectif est de trouver votre mère, Nazli.
12:47Ali et moi, on va la trouver et on reviendra.
12:49D'accord. Laissez-nous s'en sortir de cette histoire.
12:51Qu'est-ce que tu racontes ? Nous voulons venir avec vous, c'est notre mère.
12:53Si vous restez ici, c'est mieux pour tout le monde.
12:55Si nous trouvons Farouk, nous saurons où est votre mère,
12:57nous l'amenerons et nous reviendrons.
12:59Comme ça, ça ne va pas.
13:01Nous allons tous y aller.
13:03D'accord.
13:05Zainal !
13:07Où es-tu ?
13:09Je veux te voir.
13:13Je te veux bien.
13:15Je t'aime.
13:29Où vas-tu ?
13:31C'est bon, je vais y aller
13:33C'est bon, je vais y aller
13:57Farouk, les gars sont partis
14:00D'accord, vous les regardez
14:03Je ne veux pas qu'ils me reçoivent
14:05Combien de temps ça va durer ?
14:07Pas très longtemps, c'est pas un chemin dangereux
14:09N'ayez pas peur
14:11C'est à vous
14:17Tu vas aimer le macaroni que j'ai fait pour toi
14:29C'est bon, je vais y aller
14:59Où est-ce que je suis ?
15:05Mon Dieu, s'il te plait
15:10Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?
15:14S'il te plait, apporte à Farouk
15:16Qu'est-ce que tu fais ?
15:17Mon amie, pourquoi tu m'inquiètes ? J'ai fait ton macaroni
15:19Allez
15:20Farouk, sois loin de moi, ne me touche pas
15:22Qu'est-ce que tu vas faire de moi ?
15:23Je t'en prie, je t'en prie
15:25Je t'en prie, je t'en prie
15:27Je t'en prie, ne me touche pas
15:28Qu'est-ce que tu vas faire de moi ?
15:29Je t'en prie, laisse-moi partir
15:31Je ne peux pas
15:32Je ne peux pas te laisser partir, ma chérie
15:34Mon Dieu, s'il te plait, laisse-moi partir
15:36Ne m'approche pas, j'ai faim
15:37Ma chérie, tu dois manger
15:39Farouk, s'il te plait, je veux partir
15:45Je ne voulais pas faire ça, vraiment
15:47Je ne pensais pas qu'on arriverait à ce stade
15:49Où sont les filles, Farouk ?
15:51Qu'est-ce que tu as fait ?
15:52Qu'est-ce que je vais faire ?
15:53Les filles sont mes filles
15:54Oui, c'est vrai
15:56Les filles sont tes filles
15:58S'il te plait, Chams, calme-toi un peu
16:00Ne pleure pas, ma chérie
16:01Ne m'approche pas, ne m'approche pas
16:03Ne m'approche pas
16:04Ne t'inquiète pas, crie
16:05Mon Dieu, les gens !
16:07Crie, ma chérie, autant que tu veux
16:09Tu dois te rassurer et personne ne va t'entendre
16:13Farouk, je ne vais pas parler à personne
16:15Je ne vais pas parler
16:16Laisse-moi partir, je ne vais pas parler
16:19Je ne vais pas parler
16:20Mais qu'est-ce que tu veux de moi ?
16:22Pourquoi tu me suis ?
16:23Farouk, je te prie, laisse-moi partir
16:26Parce que ce qui est à l'intérieur de moi est plus important que la liberté
16:29Farouk, tu ne t'en fais pas
16:31Ce n'est pas un problème, ma chérie
16:34Un enfant ou une fille ?
16:35Sors de ma vie !
16:37Sors de ma vie et ne me touche plus, idiot !
16:39Je ne peux pas
16:40C'est difficile pour moi
16:42Regarde
16:43Tu dois m'écouter
16:45C'est vrai, j'ai fait une grande erreur
16:47C'est vrai
16:48Mais...
16:49Regarde, j'ai payé le prix et j'ai payé le prix depuis des années
16:53Pour pouvoir réparer ma erreur
16:55Maintenant, je vais te dire quelque chose et tu vas m'écouter
16:58Si tu m'écoutes
17:00Laisse-moi partir
17:02D'accord
17:19Ali, où est-ce qu'on va ?
17:21J'ai plus d'idées
17:23Mais nous sommes très loin du pays
17:25Mais les gars, si nous ne les trouvons pas ici, qu'est-ce qui va se passer ?
17:29Nous allons chercher jusqu'à ce que nous les trouvions
17:32Nous n'avons qu'une seule solution
17:33C'est sûr qu'on va les trouver
17:35Les téléphones ne fonctionnent pas ici
17:37Tu es sûr qu'on est sur le bon chemin ?
17:39J'en suis sûr
17:43Comment est-ce que tu es sûr qu'ils sont là ?
17:45C'est la 6ème sensation
17:54Ali, qu'est-ce qu'il y a ?
17:56Rien
18:15Ali, qu'est-ce que tu fais ?
18:17Prends ton temps
18:18Ali, qu'est-ce qu'il y a ?
18:19Dis-moi, est-ce qu'il y a un problème ?
18:21Non
18:23Je ne sais pas ce qui se passe
18:29Ali, regarde, il est très proche, prends ton temps
18:31Je vais essayer de le faire
18:33Ali, j'ai peur, cours
18:35Calme-toi, rien ne va se passer, prends ton temps
18:45Je ne peux pas
18:47Je ne peux pas
18:49Je ne peux pas
18:51Je ne peux pas
18:59Cet animal veut nous couvrir
19:01C'est vrai, il essaie de nous couvrir
19:07Prenez soin de vous, soyez prudents
19:09Ali, je suis très effrayée
19:11Calme-toi, ne t'en fais pas, je suis là
19:21Qu'est-ce qu'il fait ? Il veut nous couvrir ?
19:26Siri ?
19:27Ali, qu'est-ce que tu fais ?
19:30Ali, fais vite, s'il te plait
19:32Je vais essayer de courir
19:34Allez, prends ton temps
19:39Viens, suivez-moi
19:41Les gars, calmez-vous parce qu'on a peur d'un accident
19:45Allons-y
19:46Ali, attention aux fenêtres
19:48Ali, attention aux fenêtres
19:50Ali, attention aux fenêtres
20:04La chose que j'ai le plus aimé dans ma vie, c'est ma mère
20:11C'est la vérité
20:14Et mon amour pour elle n'était pas comme n'importe quel autre amour
20:18Tu peux dire que c'était de l'ambition
20:22Et quand mon père n'était pas près pour me tuer
20:26C'était elle qui entrait entre nous
20:29Et je ne pouvais pas faire n'importe quoi avec elle
20:32Mon père était un homme très clair, comme tu le sais
20:35Il savait ce qu'il voulait et ce qu'il faisait
20:38C'est comme ça que mon père m'a vraiment détesté toute sa vie
20:44Je ne comprends pas pourquoi, mais je peux te le dire
20:48C'est comme ça
20:50Peut-être que c'était son personnalité
20:52Peut-être que c'était comme moi
20:54Il se détestait
20:58J'ai oublié de te donner un verre de thé
21:00J'ai oublié de te donner un verre de thé
21:03C'est pour ça
21:05C'est pour ça que toute ma famille
21:10C'était ma mère
21:13C'est pour ça que je suis mort sans ma famille
21:17Je pense que tu ne dois pas te blesser pour la mort de ta mère
21:20Non, je ne le fais pas
21:23C'est l'homme qui est responsable
21:25Mais personne n'a rien à voir avec la mort de ta mère
21:28Tu as raison, ma mère est morte à cause de lui
21:31Depuis ce jour-là, j'ai voulu prendre tout de lui
21:36Même sa vie
21:37Je suis toujours allé dans sa chambre à la nuit
21:39Je l'ai accroché et je l'ai dormi
21:41Pour voir s'il respirait ou pas
21:44Je ne voulais pas entendre son respiration
21:46J'ai voulu l'effacer
21:48Si j'avais effacé, tout ceci n'aurait pas arrivé
21:52Tu n'aimais pas lui ?
21:55Pour que Dieu m'aie bien pensé
21:57Si quelqu'un ne s'aime pas comme moi
21:59Il peut aimer quelqu'un d'autre même si c'est son frère
22:03J'ai fait ce que je pouvais
22:05Mais ça n'a pas marché
22:08Tout a commencé avec cette table
22:13Regarde, c'est la première fois qu'Ahmad t'a vue sur la plage
22:20Il ne savait pas ce qu'il allait faire alors il est venu
22:23C'était une mission facile pour moi
22:28Pourquoi me dis-tu tout ça ?
22:31Parce que je veux que tu saches tout et que je vais te dire tout
22:34Pour que tu comprennes bien et que rien ne te cache
22:37J'ai commencé par ça comme un jeu
22:39Et le jeu était de prendre ce qui est dans les mains d'Ahmad et de le donner à moi
22:45Mais tu étais marié auparavant
22:47C'était une blague
22:49Quand je suis marié à cause de ma soeur
22:51Ma soeur m'a choisi parce que j'étais malade
22:54Elle a imaginé que si je suis marié
22:57J'allais m'améliorer, m'amuser et me cuisiner
22:59Mais en fait, je n'ai pas pu
23:01Tu es un médecin, Farouk
23:03La cuisine a de l'intérêt
23:05Et tu n'es pas le même homme qu'à l'époque, n'est-ce pas ?
23:08Bien sûr que je ne suis pas le même homme qu'à l'époque
23:12C'est toi qui m'aime
23:14Après que je t'ai connu, j'ai commencé à m'excuser et à m'aimer
23:20C'est Dieu qui m'a permis de m'amuser
23:27Donc tu connaissais Zafir ?
23:29Bien sûr que je le connaissais
23:31C'était un de mes employés
23:33C'était toi la femme de Zafir
23:37Mais je veux te dire quelque chose
23:39Même si ce n'était pas lui qui m'a donné la monnaie, c'est lui qui m'a connu
23:43Parce que c'est lui qui m'a connu
23:45Il m'a vendu
23:47Il t'a vendu pour la monnaie et il t'a abandonné
23:50Pour la monnaie
23:54C'est-à-dire qu'il a tué Zafir parce qu'il connaissait la monnaie
23:57Non, non, il a tué Zafir pour nous deux
24:00Zafir devait s'occuper de notre vie, il devait s'occuper de nous
24:03Parce qu'il ne pouvait pas vous garder
24:06Pourquoi ? Il a besoin de la monnaie
24:08C'est pour ça qu'il t'a vendu, tu comprends ?
24:11Alors Farouk, c'est clair
24:13Et après tu es tombé amoureux de moi ?
24:15Ce n'était pas l'amour, ce n'était pas l'amour du tout, c'était quelque chose d'autre
24:21La première fois que j'ai vu toi dans un café
24:25C'est vrai ?
24:26Tu étais assis dans le café, t'attendais à quelqu'un
24:28À ce moment-là, je me suis rendu compte d'une idée très importante
24:30C'est que cette fille devait m'attendre
24:33Moi, parce que c'est moi qui m'en mérite, pas quelqu'un d'autre
24:36Et à partir de ce moment-là, je suis tombé amoureux de toi
24:38Et j'ai commencé à pleurer
24:39A partir de ces années-là, j'ai continué à t'obéir
24:41J'ai même essayé de m'occuper d'autre chose
24:43Mais je n'avais pas la main
24:44Je ne sais pas ce que c'était, l'amour ou quelque chose d'autre
24:50Farouk, qu'est-ce que tu m'as fait ?
24:51Si tu veux, ne continue pas cette histoire
24:53Crois-moi, je te comprends
24:55Et je sais que c'était une grande erreur
24:58Je ne voulais pas entrer dans ta vie de cette façon
25:00Mais tu étais malade, tu ne comptes pas
25:05J'ai gardé des années sur ton numéro
25:07Et je n'avais rien en tête
25:10Après, ils l'ont laissé comme ça
25:13Alors, pourquoi tu n'es pas sorti de ta façon avant qu'ils l'ont laissé ?
25:15Pourquoi ?
25:19Pour que j'aie le pouvoir
25:22Pour m'occuper de ma maladie
25:24J'ai attendu toutes ces années pour être prêt à t'arrêter
25:26Mais chaque jour, j'ai payé le prix de tout ce que j'ai fait
25:28Et pour ces années-là, j'ai souffert, j'ai brûlé, je suis tombé amoureux
25:31J'ai pensé d'aller parler à la police
25:33Mais je n'ai pas pu et j'ai essayé de me suicider deux fois
25:35Et je n'ai pas pu
25:37Et pour ne pas me faire mal, j'ai vu tes yeux
25:39J'ai vu tes yeux
25:41Je suis allé dans tes photos, dans les photos de nos filles
25:44C'est pour ça que j'ai amené tout ça ici
25:46Regarde, tout ce que j'ai ici, sur le mur, dans ces photos
25:49Ce sont ces photos
25:51C'est ce qu'a fait le nouveau Farouk
25:53Un jour, j'ai senti que j'étais prêt à faire face à cette amour
25:57J'ai senti
25:58J'étais partie de votre vie
26:01Je ne peux plus partir
26:03Je dois vivre avec vous
26:04Vous comprenez ?
26:06Oui, je comprends, Farouk
26:08Vraiment ?
26:09Regarde, je ne veux pas que tu me pardonnes
26:12Je ne veux pas attendre cela aujourd'hui
26:14Mais je veux que tu me comprennes, pas plus
26:16Mais nous sommes une famille
26:19Une famille, ensemble
26:20Moi, toi, Serine, Nazli et Abir
26:23Abir, ma fille aussi
26:24Nous sommes une famille et nous aimons l'un l'autre
26:30Tu sais ce que je veux te dire ?
26:33Je n'ai pas aussi croit en la destinée
26:36Crois-moi
26:37Pourquoi ?
26:38Pour toi
26:39Parce que chaque personne peut dessiner sa destinée
26:43Tu décrites ta destinée avec tes mains
26:45Tu n'étais pas ma destinée
26:47C'est faux, c'est vrai
26:49Mais c'est moi qui t'ai écrit ma destinée
26:52C'est moi qui t'ai écrit ma destinée
26:53C'est moi
26:54C'est moi qui t'ai écrit
26:55C'est moi
26:57Je ne sais pas ce que je vais dire
27:00Aujourd'hui, je ne veux rien dire
27:02Mais si je sais qu'il y a une possibilité de m'excuser
27:05Si c'est petit, c'est suffisant
27:06Je n'en veux pas plus
27:08Farouk, tu peux m'enlever mes mains s'il te plait ?
27:10Avant de les enlever, dis-moi
27:13Est-ce que tu peux m'excuser ?
27:14D'accord, je vais réfléchir
27:16C'est ça, c'est ça, ce n'est pas plus important
27:20Très bien
27:22Mais tu sais quelque chose ?
27:24Si tu m'avais dit que tu m'excuserais, je n'aurais pas cru
27:27Qu'est-ce que tu m'as dit ?
27:28Je t'ai dit que tu m'excuserais, compris ?
27:31C'est suffisant pour moi aujourd'hui, je n'en veux plus
27:33C'est fini, non ?
27:37Tu as mal, non ?
27:38Non, je n'ai pas mal
27:40Tu veux boire un verre de thé ?
27:41Non, je n'en veux pas
27:42Très bien
27:43Tu ne vas pas me tuer, non ?
27:45Hein ?
27:47Non
27:49Regarde Chams, ne me comprends pas mal
27:50Ce n'est pas parce que je ne t'aime pas
27:52Mais le portail est fermé à l'extérieur
27:54J'ai le portail ouvert
27:55Hein ?
27:56Regarde, la nourriture que je t'ai préparée est comme de la neige
27:59Je vais te la chauffer, mon amour
28:01Je vais les chauffer et je vais t'amener deux assiettes
28:03On va les manger ensemble, on va boire du thé et on va se réchauffer
28:05Tu veux sûrement être faim
28:06Allez, je vais les chauffer
28:25...
28:43...
28:49S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
29:19C'est bon, c'est bon
29:21Allons-y, allons-y
29:33Ziren !
29:34Ziren !
29:44Calme-toi, mon amie, ne t'inquiète pas
29:46C'est bon ?
29:48Ziren, ne t'en fais pas
29:49Mais je ne peux pas bouger
29:51Je ne peux plus dormir
29:52Ali, Salah, fais quelque chose pour la fille
29:54Sors le ballon, je ne peux plus dormir
29:56Mon amie, calme-toi un peu, ne t'en fais pas
29:58Ali, je ne peux plus bouger
30:00C'est pour Ali
30:01Ziren, calme-toi un peu
30:02Mon amie, je ne peux plus bouger
30:05Ne t'en fais pas, Ziren
30:23Mon amie
30:26Le fromage s'est mouillé sur les macaronis
30:28Si tu veux, je te mets plus de fromage dessus
30:30Tu aimes ça ?
30:31Oui, peut-être
30:32D'accord, je vais te mettre du fromage
30:57C'est l'heure du déjeuner
31:02Ne t'approche pas, Farouk
31:10Tu m'as menti ?
31:13On n'a pas d'accord
31:15Ne t'approche pas, je parle sérieusement
31:17Réveille-toi, ne t'approche pas
31:18Reviens
31:20Je t'ai expliqué tout à l'heure
31:21Et tu m'as entendu
31:25Tu ne m'as pas compris ?
31:26Tu n'as pas besoin de me parler
31:27Ne t'approche pas, Farouk
31:29Donne-moi ce que tu as
31:30Je suis ton mari, tu ne peux pas m'envoyer
31:32Je t'ai dit, ne t'approche pas
31:33Tu ne m'as pas compris ?
31:34Réveille-toi
31:48T'en fais pas, mon amie
31:49S'il te plaît
31:54Je ne veux pas la trouver, il n'y a pas d'indication ici
31:57Faisons quelque chose, je ne peux pas rester ici
32:00J'ai l'impression que je vais mourir
32:02Faisons quelque chose
32:03Je ne peux pas
32:27C'est bon, mon amie, on va s'en occuper
32:29Mais il n'y a pas de réseau ici
32:30C'est très dégagé, Salah
32:31Fais quelque chose, je suis très inquiète
32:33Je ne peux pas
32:41Donne-moi ton téléphone, Salah
32:43Donne-moi ton téléphone
32:44Il n'y a pas d'indication ici
32:46On doit faire quelque chose
32:47On ne doit pas rester là
32:49C'est inutile
32:53Je ne peux pas
32:54Je ne peux pas
32:56Sireen
32:57Lève-toi un peu, ne t'inquiète pas, rien ne va pas
33:00Respire, ne t'inquiète pas, mon amie
33:04Sireen
33:05Ne touche pas, mon amie
33:06Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, je te jure
33:08Il ne faut pas que quelqu'un vienne ici et nous aide, ne t'inquiète pas, mon amie
33:12Il n'y a pas de douleur
33:14Ne t'inquiète pas, la douleur va partir
33:16D'accord
33:21Sireen
33:25Lève-toi, mon amie
33:28La situation de Sireen est très difficile
33:30Comme si je n'étais pas bien
33:32Tu es en train de mourir beaucoup, Salah
33:36Il faut que tu sois là
33:37Je suis celle qui t'ai assise devant
33:39Je suis responsable
33:40Tout ça s'est passé à cause de moi
33:42Ne dis pas ça, Fatih
33:44Tu n'as pas de faute
33:45Ce n'est pas une faute, Sireen
33:47Je suis celle qui t'ai dit de t'asseoir devant ton mari
33:50Tout ça, c'est à cause de moi
33:53C'est bon
33:55Tu n'as rien fait
33:57Calme-toi un peu, mon amie
33:58Rien ne va te passer
33:59Tu vas bien
34:00Nous allons t'aider
34:02Rien ne va te passer, mon amie
34:04Mon amie
34:21Chams, c'est moi
34:23Mais je t'ai connu aujourd'hui, Farouk
34:25Ne m'approche pas
34:26Chabaki, c'est moi
34:27Je suis le homme que tu aimes
34:29Je suis le homme qui t'a aidé dans ton passé, Chabak
34:33C'est moi qui t'ai aidé à réparer ce qui s'est passé avec moi
34:36Nous étions bien
34:38Nous étions très heureux
34:41Tu as détruit ma vie, Farouk
34:44Ne m'approche pas, s'il te plait
34:47Vous n'étiez pas comme ça
34:48Même les filles avaient besoin de mon soutien
34:52Donne-moi ta main
34:53Ne me pressionne pas, je vais me tuer, Farouk
34:55Tu ne m'étonnes pas, c'est sûr
34:57Mais tu m'étonnes, n'est-ce pas ?
34:59Même si tu n'étais pas au courant de ce que j'ai fait
35:01Tu es malade et tu ne veux pas voir la vérité
35:03Non, je ne suis pas comme ça, je ne suis pas malade
35:05Je n'ai pas été traité, je suis tombé sur tes mains
35:07Je n'aime personne
35:08Mais tu es vraiment fou
35:10Tu n'as pas le pouvoir de te réparer de ce que tu as
35:12Ne m'approche pas, s'il te plait
35:14Nous savions que tu n'arriveras pas à m'aider
35:16Donc je te donne ta main
35:18Après, notre histoire ne peut pas finir comme ça
35:21Farouk, je t'ai dit de ne pas m'approcher plus
35:23Ne me prête pas à penser à ce que j'ai fait
35:24Ouvre le portail et laisse-moi partir
35:25Donne-moi la main
35:26Ne m'approche pas
35:32C'est quoi ça ?
35:33Sylva, qu'est-ce que tu fais ici ?
35:34Qu'est-ce que tu viens de faire ?
35:35J'ai envoyé ton téléphone, tu ne l'as pas reçu et tu es venue tout de suite
35:37Tu es sûre que tu es folle, n'est-ce pas ?
35:39Maintenant, si Rana Khan arrive et voit que tu es ici
35:41Tu vas faire tout le monde pleurer, qu'est-ce qu'il y a ?
35:43Regarde, je te dis, Sylva
35:44Tu n'as rien entendu de moi, d'accord ?
35:46Et tu ne m'as pas entendu
35:47Tu n'as rien entendu de moi
35:48Tu n'as rien entendu de moi
35:49Tu n'as rien entendu de moi
35:50Tu n'as rien entendu de moi
35:51Tu n'as rien entendu de moi
35:52Tu n'as rien entendu de moi
35:54Maintenant, si Rana Khan arrive et voit que tu es ici
35:56Tu vas faire tout le monde pleurer, qu'est-ce qu'il y a ?
35:58Regarde, je te dis, Sylva
35:59Tu n'as rien entendu de moi, d'accord ?
36:01Et tu n'as rien entendu de moi
36:02C'est bon, ma soeur, ne t'inquiète pas
36:06Mais je suis occupée de Farouk
36:08Il n'a rien dit à personne
36:09Regarde, Sylva, tu n'as rien entendu de moi
36:11Regarde
36:12Par contre, tu vas m'emmener dans la chambre d'eau
36:14Farouk a peut-être pris le soleil
36:16J'ai une nouvelle pour vous
36:19Nous n'avons pas encore une nouvelle, Sylva
36:21Sylva
36:22Pourquoi as-tu laissé ton langue, Angie ?
36:24Tu l'as tout de suite racontée ?
36:26Non, elle ne doit pas dormir
36:28Mais la vérité...
36:29J'en ai choisi beaucoup, donc elle m'a demandé de me le dire
36:33Avec quel oeil es-tu venue ici, Sylva ?
36:37Je... Je ne savais pas
36:39Réveille-toi
36:40Ne dis plus rien, Sylva
36:42Tu nous as dénoncées devant tout le monde et tu viens ici aussi ?
36:48Ça veut dire que je dois y aller
36:49Non, attends un peu
36:50Je pense que tu ne devrais pas y aller
36:51Depuis que tu m'as torturée, va t'asseoir un peu
36:53Et laisse-nous parler
37:04Sirene, écoute-moi
37:05Réveille-toi, ferme tes yeux, tu m'entends ?
37:07Reste forte
37:08Réveille-toi, ferme tes yeux, reste avec moi, mon amour
37:11Je vais rester à ton côté pour te soutenir
37:15Salah, je ne peux pas la perdre
37:17Ecoute, moi aussi je ne suis pas bien
37:19Je ne suis pas bien, mais si les filles nous voyaient comme ça, qu'est-ce qu'elles pourraient faire ?
37:25Je vais y aller et je vais trouver quelqu'un qui nous aidera, d'accord ?
37:28Je vais trouver quelqu'un qui nous aidera, tu m'assoies, d'accord ?
37:30D'accord, mais tu es en retard
37:32Ali, je t'en prie, je t'en prie
37:34Je ne serai jamais en retard, je t'en prie
37:46D'accord, vas-y
37:50J'ai besoin d'aide, je n'ai plus beaucoup de chargement jusqu'à ce que j'arrive à un endroit où je peux me coucher
37:54Faites attention à vous
37:55Donnez-moi le téléphone
37:58Je vais avec lui
37:59On prendra l'espoir et on reviendra tout de suite
38:01Ali, tu restes avec Sirene et fais attention, d'accord ?
38:07Ali
38:10Allons-y
38:12Allons-y
38:19Allons-y
38:26Ils vont me prendre l'espoir et ils reviendront tout de suite
38:28Ressaisis-toi
38:30Ali, est-ce que tu pleures ?
38:32Non, ma chérie, je ne pleure pas
38:34Mais tu pleures
38:39Non
38:40Si tu savais ce que je vois dans tes yeux
38:44Ali, je vois le bébé qui sort de ton coeur
38:47Ce bébé n'est qu'un bébé
38:51Quoi ? Je pleure beaucoup
38:59Arrête de pleurer
39:01Arrête
39:02Je suis à ton côté, ne t'en fais pas, ma chérie
39:06Mon amour
39:08Regarde
39:10J'ai toujours voulu que tu restes avec moi
39:12Maintenant, partage-nous
39:14Partage-nous
39:15Partage-nous et reste avec moi, d'accord ?
39:20Je suis bien
39:45Mon amour
39:50Ce n'est pas dangereux que tu m'aides
39:52C'est bien que je n'aie pas le droit de tirer sur sa tête
39:54Mets les clous sur la table
39:56Allez, Farouk
39:57Je te dis, mets les clous sur la table, vite !
40:00Avec ta volonté, tu veux m'aider ?
40:02Oui, et je vais mourir
40:03Et je vais te tuer, Farouk
40:04C'est pour ça, mets les clous sur la table, vite !
40:06Pourquoi as-tu fait ça ?
40:08Parce que tu es malade
40:11Mets les clous sur la table, c'est mieux pour toi, Farouk
40:18Maintenant, tu vas mourir
40:21Mais tu ne pourras pas t'échapper de moi
40:24Pourquoi ne veux-tu pas croire à ce que j'ai dit ?
40:27Qu'est-ce que tu veux dire à ces filles ?
40:29Dis-leur que tu es divorcée
40:30Et que tu vas t'éloigner de ma vie
40:32Et que tu ne penseras pas nous suivre
40:34Arrête de bouger
40:40Arrête de bouger
40:44Tu es un animal
40:46Arrête de t'approcher, Farouk
40:48Reste là-bas
40:50Allez, ouvre la porte
41:10Arrête de bouger
41:40Shams !
42:11Farouk a éloigné Shams, Sylva
42:15Et pourquoi a-t-il fait ça ?
42:17Parce que Shams a demandé qu'il s'éloigne de Farouk et qu'il est un animal
42:22J'avais prévu ça
42:24J'avais prévu ça
42:26Et tu veux immédiatement entrer dans la pièce
42:28Je ne vais pas te demander pourquoi tu penses encore à mon frère
42:31Et pourquoi as-tu fait cette explication ?
42:33Parce que je sais la réponse
42:36Je ne sais pas pourquoi
42:39Rina
42:40Mais je veux te dire
42:42La vérité est très importante et tu ne la connais pas
42:46Farouk a toujours adoré Shams
42:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
42:55Regarde, Rina
42:57Ne sois pas si difficile
43:00Pourquoi Angie ?
43:02Depuis qu'elle est venue ici
43:04Fais-lui connaître la vérité dans tous ses détails, n'est-ce pas ?
43:12Que veux-tu dire ?
43:15Qu'est-ce qu'il veut dire par exemple ?
43:17Il veut dire que Farouk a adoré Shams depuis que tu étais avec lui
43:22Depuis qu'il avait un an
43:25Ne me parles pas d'Orla
43:28Farouk a passé des années en regardant Shams partout
43:34C'est impossible
43:36C'est impossible
43:38C'est impossible, n'est-ce pas ?
43:40Arrête de te moquer de toi-même, Sylva
43:44Pensez-y
43:46Pourquoi Farouk a-t-il passé des années en regardant Shams partout ?
43:51Parce qu'il avait un an en regardant Shams partout
43:57C'est impossible
44:01Est-ce que c'est vrai, Angie ?
44:03Dis-moi que c'est vrai
44:06Sylva, c'est fini
44:08C'est vrai
44:10C'est vous qui avez découvert l'image qu'a dessinée Ahmed
44:13Vous vous souvenez, n'est-ce pas ?
44:14C'est l'image d'un soleil sur la mer
44:18C'est à ce moment-là qu'il a commencé à adorer
44:22C'est-à-dire que cette histoire a commencé à partir d'Orla
44:25Sylva, tu es une femme très intelligente
44:27Tu t'es séparée des événements, n'est-ce pas ?
44:30Ça veut dire...
44:33C'était une blague
44:37Et toute ma vie a été une blague
44:41Ne me trompe pas
44:43Je n'ai pas dit ça pour t'assassiner
44:46Il faut que Farouk sorte de ton cœur, Sylva
44:49Et qu'il oublie son amour
46:03Abonnez-vous !