Haq Mehar Episode 08 - [Eng Sub] - Yashma Gill - Shahroz Sabzwari - 5th August 2024 - HAR PAL GEO
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
02:00You
02:12How are you?
02:19Some stuff of Pappo was left in our car
02:25I came to give it to Pappo
02:28I thought of meeting you as well
02:35You wanted to meet me yesterday as well
02:39Yes, I wanted to meet you
02:43But if you don't want to meet me now, it's okay
02:47We'll meet some other day
02:49No, tell me when you come back
02:51Whatever happened yesterday was very bad
03:04As your cousin, I should have stopped all that
03:10But I was helpless
03:13Because everyone was there at that time
03:17Your parents, uncle and aunt, even my father
03:22If I would have said anything
03:28It's okay Adil Bhai
03:32But I will say one thing which I wanted to say yesterday as well
03:37What?
03:40That just like our families,
03:43Waqar's family is also full of ignorance
03:46Ignorance is very bad
03:48I'm sorry
03:50It's ignorance to get angry after hearing something incomplete
03:54But I'm sure Virsa
03:57You must be worried about all this as well
04:01Now you're not Virsa
04:04You're Mrs. Waqar
04:06You couldn't get married
04:09But you're married now
04:12What are you trying to say? I don't understand
04:16I'm trying to say that you should talk to Waqar
04:20Uncle, aunt, uncle, aunty
04:23You don't have to talk to Waqar about all this
04:27He's your husband
04:29Talk to him
04:30Explain to him that whatever happened is just a misunderstanding
04:34It's just a misunderstanding
04:36Virsa, for such a small thing
04:39You and your precious time
04:43It's not worth it
04:46The way uncle Mansoor's people were interfering in this house
04:50They were confusing him
04:52I'm sure this must have happened in that house as well
04:54In fact, it must be happening
04:56But before Waqar's heart
04:59Becomes very suspicious about you
05:01You both should handle this situation on your own
05:06With a little bit of wisdom
05:09Leave everyone, forget everyone
05:12This is your life
05:16You decide for yourself
05:24Please
05:31Please
05:48What happened?
05:50He's very worried, Haris
05:55Who are you talking about? Waqar?
05:58Yes
06:00It's obvious
06:03The day was happy for him
06:07And filled with happiness
06:10Because of his in-laws, he became a terrorist
06:14If he doesn't get worried, what else will happen?
06:20If he comes for breakfast
06:22You should talk to him
06:25What should I talk to him about?
06:27Hello
06:28Hello
06:29How are you both?
06:31We are fine
06:34Are you okay?
06:38Tell me
06:39Yes, mom
06:41Mom, please
06:42Will you give me breakfast?
06:43I have to go for an important work
06:46Son
06:47Don't go out today
06:50Why?
06:53You have taken leave for the wedding, right?
06:56When the wedding is incomplete
06:58What's the use of taking leave?
07:01I have to go to the travel agent
07:03To cancel the honeymoon package
07:07You are very angry
07:08I am very worried about you
07:11Don't worry, mom
07:13I am fine
07:26Okay, aunty
07:27Goodbye
07:28We will meet later
07:30You are a very nice kid, Atal
07:33At such a young age
07:34You talk so sensibly
07:37I am worried about Mirza
07:43Aunty, you
07:44Take care of yourself
07:47I will
07:49I will
07:50I will
07:51I will
07:52I will
07:53I will
07:54You
07:55Take care of yourself
07:57If you need anything
07:58Call me
07:59Okay?
08:02I will
08:04Give my regards to brother and sister-in-law
08:08I will
08:11Goodbye
08:25Mom
08:27I was the one who stopped her from getting married
08:29She is getting married to someone else
08:31Really?
08:32How many times have I told you?
08:34Don't treat me like a ghost
08:36My heart comes to my mouth
08:39If you listen to me
08:40Your heart won't come to your mouth
08:41It will come out of your mouth
08:43Farman
08:45Your name is not Farman
08:47It should be Nafarman
08:49In fact, it should be Badzuban
08:51You don't know how to talk to your mother
08:53You don't have manners
08:55That Adil came
08:56He was showing a lot of sympathy
08:59The one who spoilt her marriage
09:02Adil's son is taking advantage of that
09:19What should I do?
09:20What message should I send?
09:21I will text him
09:24I should call him
09:26Hello
09:50Hello
09:51Hello Waqar
09:54How are you?
09:55This is such a stupid question
10:01Why did you call me?
10:04I wanted to talk to you
10:07But I don't want to talk to you
10:10In fact, I don't want to talk to anyone
10:13Why are you talking to me like this?
10:15Why are you getting upset with me?
10:17Whatever happened
10:19It wasn't my fault
10:21I understand what you are trying to say
10:24Now you will sit there and say bad things about me and my family
10:28That we didn't get the bride married
10:31You can swear on me
10:32No one is saying that
10:35Yes
10:37My family is upset
10:38But
10:39No one said such a thing
10:41Okay
10:42Why are you getting upset now?
10:44At that time, your father and uncle were saying that
10:47We don't want to get our daughter married
10:49We don't like our daughter at home
10:51So what happened now?
10:52Why are you calling me now?
10:54Don't talk to me like this
10:57Don't say this to me
10:58Whatever happened was in a misunderstanding
11:01I know that
11:02People are listening to you right now
11:04I called you because
11:06Why?
11:07To say that
11:09We shouldn't listen to anyone
11:12This is our life
11:14And we shouldn't give the right to speak in our decision to anyone
11:18Who should we point at?
11:21Towards my parents?
11:23Towards my family?
11:26Not a single person is as greedy and weak here
11:29As you have proved yourself
11:32Akhara, listen to me
11:33No, you listen now
11:35Until I become capable enough
11:37To look into the eyes of your parents and your uncle
11:40And take you away from there
11:42Until then, I won't come to take you
11:45Until then, you will have to stay there
11:46No matter how many years pass
11:48And your lawyer uncle
11:50Will have to apologize to my father in front of everyone
12:19Akhara, I'm sorry
12:22I'm sorry
12:23I'm sorry
12:24I'm sorry
12:25I'm sorry
12:26I'm sorry
12:27I'm sorry
12:28I'm sorry
12:29I'm sorry
12:30I'm sorry
12:31I'm sorry
12:32I'm sorry
12:33I'm sorry
12:34I'm sorry
12:35I'm sorry
12:36I'm sorry
12:37I'm sorry
12:38I'm sorry
12:39I'm sorry
12:40I'm sorry
12:41I'm sorry
12:42I'm sorry
12:43I'm sorry
12:44I'm sorry
12:45I'm sorry
12:46I'm sorry
12:47I'm sorry
12:48I'm sorry
12:49I'm sorry
12:50I'm sorry
12:51I'm sorry
12:52I'm sorry
12:53I'm sorry
12:54I'm sorry
12:55I'm sorry
12:56I'm sorry
12:57I'm sorry
12:58I'm sorry
12:59I'm sorry
13:00I'm sorry
13:03The love that I felt for her
13:07When I saw her
13:08Where has that love gone to now ?
13:11Maybe love can't stay standing
13:13Without the feet of respect and trust
13:16She falls on her face.
13:20Virsa says it's not her fault.
13:24It was neither my fault nor my family's.
13:30Then why was all this done to me?
13:37Dad.
13:39Son, why aren't you attending the catering and kitchen staff calls?
13:44They keep calling me to ask about the venue of the reception.
13:50Tell them that a close relative of ours has passed away.
13:55So we had to cancel the reception.
13:59Are you regretting it?
14:03Yes.
14:06I am regretting getting married in haste.
14:10I got stuck with the wrong people.
14:13And I got you guys stuck as well.
14:30What are you thinking?
14:32We should go there.
14:35We should go and talk to those people.
14:39Even after all the drama, do you think it's worth going there?
14:44If we don't talk, how will the problem be solved?
14:49Brother Iqbal wasn't saying anything wrong.
14:55Look at your eyes.
14:58Why did you guys do this?
15:02If you didn't want to get married,
15:05then you shouldn't have gotten married.
15:08You should have taken the wedding procession back.
15:11For God's sake, Mansoor.
15:13If the wedding procession had gone back from the door,
15:16then your daughter would have been ruined.
15:19That's not a good excuse.
15:21That's not a good excuse.
15:26They didn't do the right thing with us.
15:30They got Rissa married to their son,
15:33and got her married to their family.
15:37They didn't let her go.
15:39What kind of a way is this?
15:42Okay, don't get angry.
15:45But anger ruins the plan.
15:48Whatever they have done with us,
15:51it is clear that they have a lot of hatred for us.
15:57Don't mind, Mansoor.
15:59But right now, you are speaking in the language of brother Iqbal and sister-in-law.
16:03Please don't do this.
16:05Then what should I do? You tell me.
16:07Mansoor, they have been insulted.
16:10Brother Iqbal's tone, his style,
16:13the procession that came to the door,
16:16someone behaves like brother Iqbal.
16:19And when you had already decided everything,
16:22then it was unfair to ask for fifty lakhs.
16:27So you are trying to say that all this is my brother's doing.
16:33I am not accusing anyone.
16:38Repeating the past is not going to solve the problem.
16:41Repeating the past is not going to solve the problem.
16:44The problem will be solved when we will have some shame in us.
16:48Because we are…
16:50What we are?
16:52Daughters.
16:55You go there in the morning.
16:57I will also go with you.
16:59I don't have that much courage, Fatima.
17:03Birza is in a bad condition by crying.
17:06Go for him.
17:08We will talk to him.
17:09Maybe he will get our daughter married and take her away.
17:12We will try to clear the misunderstanding in his heart.
17:35Take this.
17:40What do you think?
17:42Will your niece get the reception today?
17:44We will have to do the reception.
17:46They have spent thousands and lakhs of rupees on this reception.
17:51No one spends their money like this.
17:54Look, I am telling you, if there is a reception,
17:57Birsa will get married immediately after the reception.
18:02I don't think this will happen.
18:05I know Fatima.
18:06She will hold Mansoor's hand before the reception
18:10and will try to clear the misunderstanding with those people.
18:15And I am telling you that this misunderstanding should not happen.
18:20You will have to put oil in the fire that you have lit by talking about the reception.
18:27Why do you want me to do all this?
18:31Now see for yourself.
18:33Even if they take away Birsa in this condition,
18:37then what is there to be happy about?
18:40What are you trying to say?
18:42The cheque of fifty lakhs has come to Birsa.
18:46We just have to make this reception long enough
18:51that he divorces her.
18:56Don't look at me like that.
18:58Hey, I am saying all this for you and my son.
19:05Now he doesn't have any qualities.
19:08If he did, I would have got him married to Birsa.
19:12But after the divorce, your niece will become a widow.
19:18After that, if my Farman will ask her to marry him,
19:23then Mansoor and Fatima will not be able to refuse at any cost.
19:30And the one who is going to get Birsa from Mansoor,
19:36he will get us and our Farman.
19:41And Birsa who is going to get Akbar after her first marriage.
19:45You have your breakfast
19:47and just go and sit under your brother's supervision.
19:51If Fatima tries to take Birsa to her in-laws,
19:56then you keep an eye on her.
19:58Don't let her go to Surat.
20:01And if she goes, then you also go with her.
20:05And you know what to do next.
20:09I will just finish some work and go to Birsa.
20:13I will just finish some work and go to Birsa.
20:17You just hurry up.
20:19Who will go to Birsa's in-laws so early in the morning?
20:23I will have my breakfast and then we will see.
20:43Who is this boy?
20:45He is my friend Salaan.
20:47He is a photographer. He will click photos there.
20:50Listen, have you ever done photography before or have you taken a big job on his recommendation?
21:14And the only daughter should have looked into the eyes of her in-laws and talked.
21:20But forgive me son, your mother's thinking is unique.
21:25She went there herself and took your father with her.
21:29It should have been that she should have looked into their eyes and talked to them.
21:35She should have put two handcuffs.
21:38Then she would have seen how straight they were.
21:40My child, you are not a lowly girl.
21:44They will insult you like this.
21:46Your mother should think about this.
21:52Mother.
21:54Mother.
21:56What is it?
21:58Stop eating Birsa's mind.
22:00She is already very worried.
22:02I am not worrying the child.
22:05I am reminding her of her status and position.
22:08Birsa.
22:10Can I also come to meet you?
22:13I am very worried about you.
22:17Aunt, please tell brother Farman that I don't want to meet anyone right now.
22:22As it is, I have a lot of headache.
22:24Okay, okay.
22:26By the way, my child.
22:28My poor child has not eaten food in your sorrow since two days.
22:32Anyway.
22:34Farman.
22:36Son, go now.
22:37Birsa has a headache.
22:39She also doesn't want to talk to anyone.
22:41Yes, so I will get the medicine for headache from the store.
22:46In fact, if it is hurting too much, then I will also get the doctor.
22:49Aunt, please.
22:51You tell brother Farman that I don't want any doctor or any medicine right now.
22:54I want to rest.
22:56Okay, okay.
22:58By the way, shall I tell you something, son?
23:00My child, your uncle and I have become weak in your sorrow.
23:05Your mother doesn't care about this at all.
23:08She has trapped you in so many people.
23:10Instead of talking to her strictly.
23:15After all, what does she want?
23:17At least she should have consulted before leaving.
23:20Whatever happened.
23:22For that.
23:24We are very ashamed and have come to apologize.
23:27You people insulted me and my parents in the crowd.
23:31But now you want to apologize so silently.
23:34If you can listen to us patiently, son.
23:38Then we will forgive you.
23:41We will forgive you.
23:43We will forgive you.
23:45We will forgive you.
23:46If you can listen to us patiently, son.
23:49We have come to tell your parents that.
23:53Your daughter is now my wife.
23:57Whatever will be said about her will be from me.
24:00Not from my parents.
24:04Absolutely right.
24:06At least sit down, son.
24:08We have come to talk to all of you.
24:16Look.
24:18Such small things happen at the time of marriage.
24:23We should not make it a matter of ego.
24:26It is not a small thing for my parents to be insulted like this, aunty.
24:30And please don't insult us further by calling it small.
24:36And as far as ego is concerned.
24:39So when we came to your house to ask for your daughter's hand in marriage.
24:43At that time we broke all our ego.
24:46What do you mean by this, son? I don't understand.
24:51He means to say that.
24:54The society we belong to.
24:57You don't belong to it.
25:01But we never cared.
25:04We asked for your daughter's hand in marriage with great humility, sincerity and love.
25:08We have no doubt about your love and sincerity.
25:12But there was a doubt, sister-in-law.
25:13Isn't it, sister-in-law?
25:15That's why the way you asked for your daughter's hand in marriage.
25:20Is this how you ask for your daughter's hand in marriage?
25:23Look, we are very ashamed of this.
25:26And we have come to apologize to you.
25:29After the reception, you can bring your belongings.
25:33I am sorry, but I have cancelled the reception.
25:43I am taking a lot of loss.
25:45Since this relationship has been formed.
25:52Anyway, I am getting late.
25:54I have to go to the office. Please allow me.
25:57There was one thing.
25:59I think if Virsa didn't tell you properly.
26:04I will clear it.
26:07The first thing is that.
26:10Only I will decide when this wedding will take place.
26:14That's why there is no point in asking my parents again and again and coming here.
26:22And the second and most important thing.
26:24If you want these two families to be united and our tensions between us end.
26:29Then you have to apologize.
26:32In fact, the person has to do it.
26:34The one who made my marriage a battlefield.
26:44Until your elder brother apologizes to my parents.
26:50Till then I or my parents will not forgive you.
27:00I am sorry, I am using this tone with you.
27:04I am not such a man.
27:06But what to do.
27:08I have learned all this from you.
27:14Mom, these people are our guests.
27:17Don't let them leave without having tea.
27:20Bye.
27:33Virsa, son Farman is very anxious to meet you.
27:38He wants to share your pain and encourage you in this difficult time.
27:44You are not alone, son.
27:46He wants to tell you that he is with you.
27:49That's why he wants to meet you.
27:51It would have been nice if you had met him once.
27:55Aunt, please leave me alone right now.
27:58I don't want to meet anyone.
28:00Okay.
28:02So you want me to leave you alone and go.
28:07Sorry, but this is what I want right now.
28:11And anyway, I am not alone.
28:13You people are upstairs.
28:15If need be, I will call you.
28:18Okay, son.
28:20Oh, my God.
28:22Keep the child in safe hands, my Lord.
28:32She is pretending to be sympathetic by setting my life on fire.
28:34As if I don't know her.
28:53I know my son is very worried.
28:57And very sad too.
29:00And I also know that
29:01he is not able to understand
29:03which of the two boats he is sailing on
29:06in the name of respect and love.
29:10There are such moments in a man's life, son,
29:13in which he has to choose between respect and love.
29:18Do you know what she does when such moments come in a woman's life?
29:25What?
29:27What?
29:31A woman always chooses love.
29:37Because she knows that love is the foundation of life.
29:43You mean to say that whatever I am doing is wrong?
29:47No, son, I don't mean that at all.
29:50I am just telling you the difference between a woman and a man.
29:53A woman always chooses love.
29:57Because she knows that there is nothing but love.
30:01But what always happens?
30:03In front of her, her father, her brother,
30:07the walls of her family's respect are built.
30:10And she clashes with these walls and erases herself.
30:14And a man has another wall too.
30:16His ego.
30:18So does only men have respect?
30:20Doesn't a woman have any respect?
30:21No, son.
30:23A woman also has respect.
30:25But this is the same respect that she gets from a man.
30:29Your words are very complicated.
30:31I don't understand what you are trying to say.
30:35You are right.
30:37I can't decide myself.
30:39The people who have defamed the respect of our family.
30:51Is that more important or your love is more important?
30:56Then how will this decision be made?
30:59Can father do it?
31:02He has already decided.
31:06What did father say?
31:08He has said that whatever you are doing is his decision.
31:14So are you not with our decision?
31:18I am with you, son.
31:19I am with you.
31:21What else do I have to do?
31:26Since they have come back,
31:28there is so much silence in the house, as if someone has died.
31:32Hmm.
31:36Make me tea too.
31:38You are drinking it yourself.
31:40Go and get it yourself from the kitchen.
31:43And don't keep an eye on my food all the time.
31:46What kind of a mother are you?
31:47What kind of a mother are you?
31:51Shameem.
31:53Shameem, this means that
31:55those good people did nothing but disappoint Fatima.
32:00It's good that they turned their backs.
32:04Otherwise, you couldn't stop your brother from joining hands.
32:08Sometimes you talk as if the sun rises from the east on my order.
32:13He is my brother.
32:15And Varsha's father too.
32:17I can only tell him.
32:19I can't hold his hand and stop him.
32:21This means that
32:23Varsha's relationship will end.
32:39If you want these two families to get together
32:42and our tensions between us end,
32:44then I apologize to you.
32:45In fact, I will apologize to the person
32:47who turned my marriage into a battlefield.
32:58Until your elder brother
33:00joins hands with my parents and apologizes,
33:03neither I nor my parents will forgive you.
33:15I am sorry.
33:32If you don't eat, you will become weak.
33:36And weak people don't win.
33:40Varsha, I don't want to see my daughter losing.
33:45What loss?
33:48What do I have?
33:51Sometimes I think that
33:53why do all the decisions of a woman's life
33:56be taken by a man?
33:59And when there are men like your uncle in our own family,
34:05then…
34:06Mom, enough.
34:08Understand one thing properly.
34:10No matter how good a person thinks for himself,
34:13no matter how high dreams he has,
34:15what happens is what is written in destiny.
34:24I have understood that they will not get you married.
34:28He has put a condition to take you away after getting you married.
34:32He has said that until dad and uncle apologize,
34:40they will not get you married.
34:42And I will not let that happen.
34:48What does he think of himself?
34:50The respect is only for his family.
34:53Our family has no respect.
35:01Now you tell me,
35:03do you meet my daughter's enemies?
35:07Are you in your senses, Fatima?
35:09Do you know what you are saying?
35:11I don't know about being in my senses, Mansoor.
35:15All I know is that
35:18the two sides of the coin are being played.
35:21Only my daughter's life and future will be ruined because of him.
35:28What do you want?
35:29What do you want?
35:31Do you want me to apologize for their mistakes?
35:35What should I do?
35:37Should I sit in their shoes and beg for my daughter's happiness?
35:44I and my daughter are not that low,
35:47so this will not happen.
35:51You are misunderstanding.
35:53I don't want this at all.
35:55Mansoor, all I want is that
35:58no tears should fall from my daughter's eyes.
36:02That's it.
36:04And my daughter can happily go to her husband's house and get married.
36:09Then we will have to wait for him.
36:12That boy will have to bow his head.
36:16He will have to come to our door and request
36:21that we get our daughter married to him,
36:23only then will we get him married.
36:25Stop it.
36:27Stop it. I beg in front of you both.
36:30I beg in front of you too.
36:32I don't want anything.
36:34Don't do this because of me.
36:36They didn't get her married.
36:39Don't get her married.
36:56So what will happen now?
36:58What do you think, what will happen now?
37:01What has to happen?
37:03The girl's family will try their best that the matter doesn't get out of hand.
37:06Because if the matter gets out of hand,
37:08only the girl's family gets insulted.
37:10The boy's family doesn't want anything.
37:12That's why the girl's family is forced to accept
37:15every legitimate or illegitimate wish of the boy.
37:18That's why the girl's family is forced to accept
37:21every legitimate or illegitimate wish of the boy.
37:23That's why the girl's family is forced to accept
37:25every legitimate or illegitimate wish of the boy.
37:27And the condition that Waqar has put for apologizing,
37:29will the boy's family accept it?
37:31If those people have any sense
37:34and want to settle the daughter's house,
37:36then they will agree.
37:38This means that the expectations
37:41that my heart has tied up again,
37:43will be destroyed again.
37:46And it will be desolate again.
37:49What are you saying?
37:52Are you out of your mind?
37:54I thought that…
37:56You misunderstood.
37:58Love happens only once.
38:00And the first love is like a trap hidden in the heart,
38:02which is always hidden.
38:05You should go there.
38:07Where should I go?
38:09To Farsha's house.
38:11And if those people are preparing to apologize,
38:13then you should make their preparation a reality.
38:15You will have to do this for my sake,
38:17for your daughter's sake.
38:19Please.
38:21Please.
38:31Mansoor,
38:33since you have come from the boy's side,
38:36you are quiet.
38:38At least tell me something.
38:41What did they say?
38:44What date did they give?
38:47When will they get our daughter married?
38:52Mansoor, at least tell me something.
38:55What did they say?
38:57Leave it, sister-in-law.
39:00What did they have to say?
39:05They will not say anything.
39:10I will tell you
39:12what they said.
39:14They said that you, brother Iqbal,
39:17when you will apologize in front of everyone,
39:21then they will come to get our daughter married.