Haq Mehar Episode 12 - [Eng Sub] - Yashma Gill - Shahroz Sabzwari - 9th August 2024 - HAR PAL GEO
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00Do
01:02Oh
01:25The government is holding you can come with me
01:32It's like a carousel
02:02Oh
02:32I don't know, maybe she had a bad dream.
02:35But she didn't pay attention to me.
02:37Oh, she didn't go to the toilet?
02:40Oh, she didn't see you.
02:43Farhan, it's a cheque of 50 lakhs.
02:47Now we have a right to this amount.
02:50Now it's up to us whether Dursa goes there or not.
02:55Don't even think about money.
02:58I insist, Dursa.
02:59I'll tear this cheque and throw it away if you think about it again.
03:05Hey, give it to me.
03:30Hello.
03:31Hello, Waqar.
03:33It's me, Virsa.
03:35I'm sorry, I was really scared.
03:39Scared?
03:41Scared of whom?
03:43And why are you talking like this?
03:45What happened to your voice?
03:48Actually, I...
03:50Shut up.
03:52Shut up.
03:54Shut up.
03:56Shut up.
03:57Actually, I'm calling you quietly.
04:01Are you okay?
04:03Please don't scold me.
04:05I'm already scared.
04:07Okay, sorry, I'm not scolding you.
04:10Tell me, what's the matter?
04:12Who scared you?
04:14I had a very bad dream, Waqar.
04:16You won't marry Zubia, right?
04:20Did you call me to ask this right now?
04:23Yes.
04:25I wanted to ask this.
04:27That's why I was scared.
04:29Yes.
04:31Virsa, what are you?
04:33What kind of things do you do?
04:35I think you were asking me right now
04:38if I would marry Zubia
04:40instead of asking you such things.
04:42I'm hearing your laughter after so many days.
04:45I'm feeling really good, Waqar.
04:47Okay, now go to sleep.
04:49And let me sleep too.
04:51Stupid girl.
04:57Love is not stupidity, Waqar.
05:00Who loves someone after giving it a lot of thought?
05:05She's a strange girl.
05:07She's so different from other girls.
05:09I don't know why it's so difficult to understand her.
05:12What's her truth?
05:15Will I ever know?
05:27Where is Virsa?
05:31She's sleeping.
05:33Why? She doesn't sleep for so long.
05:36Yes, maybe she couldn't sleep for a long time last night.
05:40Is she feeling well?
05:42Yes, I'm feeling well.
05:44I went to her room.
05:50Let me talk to her when she wakes up.
05:52Goodbye.
05:54Goodbye.
05:57Goodbye.
06:17What has happened to Virsa?
06:19She's so happy.
06:21Oh God, what has happened to her?
06:28Hello, Aiman.
06:30Hi.
06:32How's my daughter?
06:34I'm absolutely fine.
06:36Where's uncle?
06:38He was praying.
06:40He must be on his way.
06:42Here he is.
06:44Uncle is here.
06:46You both are here?
06:48You came here together?
06:50Yes, we came here together.
06:52You both are here?
06:54Yes, we came here.
06:55You both are here?
06:57Together?
06:59Are you coming from somewhere?
07:01No, sister-in-law.
07:03We came to meet you.
07:06Did the matter go ahead?
07:09How can the matter go ahead?
07:11He's sitting there like a stone.
07:13And here…
07:15Didn't Waqar tell you?
07:17Virsa came to meet Waqar.
07:19I thought the matter had gone ahead.
07:20Actually, aunt, when Virsa came,
07:23I was present at Waqar's office.
07:28I'm hearing from your mouth that Virsa met Waqar.
07:31No one told me.
07:35And if you were there,
07:37then you must also know what Virsa said to Waqar.
07:40And what was Waqar's answer?
07:42Tell me.
07:44No, actually, Waqar took her from there and went somewhere.
07:47He didn't even ask me about it.
07:50Sister-in-law, don't you think
07:52this girl has gone out of the house too much?
07:56Think about it.
07:58This is the condition of this girl before her wedding.
08:00What will she do if she comes to this house after her wedding?
08:03God forbid, girls these days are so sharp.
08:07We thought that Waqar must have told you.
08:11I will hear some good news from your mouth today.
08:14I swear, my ears are yearning to hear some good news.
08:18Aunt, what happened?
08:21You look very weak.
08:23Are you okay?
08:25I am fine.
08:28How can a mother's only son's life be hell?
08:32How can she be happy?
08:34What does brother say?
08:37What did he have to say?
08:40He is ready to end this relationship.
08:43But sister-in-law,
08:45sister-in-law.
08:50I don't think this will happen.
08:52You don't know Irsa, she is such a sharp girl.
08:56She won't let Waqar get out of her clutches so easily.
09:01You sit, I will get tea.
09:03I will also come along.
09:07You tell me this,
09:09what is Waqar's intention?
09:11Did he say anything to you?
09:12He didn't say anything.
09:14It's just that darkness is spreading inside.
09:18My son is so sweet.
09:20He is one in a million, Waqar.
09:23Such unappreciative people didn't value my son at all.
09:42Waqar.
09:48Wait, Waqar.
09:53Son,
09:55I know you are very worried.
09:58But don't do this with your mother.
10:02What?
10:04I didn't understand.
10:06This,
10:08I will get to know about you from outsiders.
10:13What are you saying?
10:16I still don't understand.
10:21Irsa came to meet you from your office.
10:24Oh,
10:26so you found out.
10:28And I also know who told you about this.
10:32Zobia told you, right?
10:34Yes.
10:36Musarrat and Zobia came.
10:38In fact, Zobia is here.
10:40Musarrat has left.
10:46I know, mom.
10:49I am not the only one who is worried.
10:52You are also very worried for me.
10:55That's why I didn't tell you.
10:57But this is not so important, mom.
11:00Irsa is my wife.
11:03Can't she come to meet me in the office?
11:10But you be assured,
11:13whenever Irsa comes to this house,
11:17you will bring her to me.
11:41Mom, what are you thinking?
11:45I am thinking,
11:47did I make a mistake by refusing Zobia's proposal?
11:53After marrying Irsa,
11:55my children are in a lot of pain.
11:57Don't think like that, mom.
11:59Everything will be fine.
12:01You will be fine.
12:03You will be fine.
12:05You will be fine.
12:07You will be fine.
12:08Don't think like that, mom.
12:10Everything will be fine.
12:12And don't create any doubt in your heart for Irsa.
12:16Every girl wants to meet her husband,
12:19talk to him.
12:21It is possible that Irsa is also helpless
12:24to come here to meet brother Waqar.
12:26I don't understand you.
12:28You never sing like Zobia
12:30and today you are playing with Irsa.
12:33Whose side are you on?
12:35I am on my brother's side.
12:36And I will accept my brother
12:38whom he will bring as my sister-in-law.
12:40Okay, leave it.
12:42Tell me, where is Zobia?
12:44She didn't go back with Musarrat.
12:46She is not with you as well.
12:48She has gone to brother Waqar's room.
12:51Tea fell on his clothes.
12:53Why did you let her go there?
12:55Mom, I didn't let her go there.
12:57She herself was saying that
12:59I feel suffocated in your washroom.
13:01Waqar has just gone to his room.
13:03He won't like it at all.
13:05You shouldn't have let her go there.
13:07She is a coward.
13:09She went there herself.
13:11I couldn't stop her.
13:13If you have time to chat on your phone,
13:15then at least care for her.
13:17Now go and bring Waqar out of your room.
13:19Go.
13:21Okay.
13:35You?
13:37When did you come?
13:39Isn't it time for you to come?
13:41Excuse me.
13:43I think this is my house.
13:45I can come and go whenever I want.
13:47But what are you doing in my room,
13:49in my washroom?
13:52What are you standing here for?
13:54Go from here. Go.
13:56Why are you getting so angry?
13:58You are getting angry as if…
14:00Please don't talk nonsense to me.
14:02I am not in a good mood right now.
14:04Are you in a good mood?
14:06Zubi, are you going or…
14:08Dad, I am going.
14:10What happened?
14:12Then go.
14:35I told you not to go here.
14:38You always used to go to my room.
14:40I don't know what happened to you today.
14:42I don't know how much brother Waqar will scold me.
14:45Come to my room now.
14:47Nothing happens.
14:49It's not a big deal.
14:51Anyway, Waqar didn't feel bad
14:53that Meera used his washroom like this.
14:55Then why are you getting conscious?
14:57You will get me killed.
15:05Oh man!
15:07You got tea?
15:09I wanted to go out and have ice cream.
15:11Why don't you have tea there?
15:13Why Waqar?
15:15No, I am not in a mood to go anywhere.
15:17Give me my tea.
15:19Waqar, after so many days
15:21the three of us are sitting together like this.
15:23Why can't we go like before?
15:25Yes brother, Zubia is right.
15:27Let's go.
15:29I told you not to go once.
15:31Don't irritate me.
15:32Brother, when you don't want to be happy without her
15:35and you love sister-in-law Virsa
15:37then why don't you bring her?
15:39The fight is between the elders.
15:41Why are you both spoiling your life?
15:43You go and bring sister-in-law Virsa.
15:45When the husband and wife are ready
15:47then what will the judge do?
15:49You guys continue your nonsense.
15:51I am going.
15:53Go and convince your friend.
15:56She will be upset with you.
15:58Brother,
15:59are you not bringing sister-in-law Virsa because of Zubia?
16:04You are too young for these things.
16:07So don't say such things.
16:10I know when I have to bring her here.
16:12I am going.
16:29Zubi, on the basis that
16:31brother Waqar brought sister-in-law Virsa home
16:33why are you upset?
16:36You Aiman,
16:38sometimes talk nonsense.
16:39When he doesn't want to bring her
16:41then why are you forcing him?
16:43What is the need for you to talk like this?
16:45For no reason you are becoming Virsa's friend.
16:47No matter how stupid I am
16:49but I know
16:51what is going on in my brother's heart.
16:53He loves sister-in-law Virsa.
16:55That is why he is always upset and worried.
16:57I can't see my brother in this condition.
17:00I swear, if it was in my control
17:02I would have gone and brought sister-in-law Virsa home right now.
17:04Zubi,
17:07say it clearly.
17:09You are my real enemy
17:11who I will have to face before others.
17:13Zubi, what nonsense are you talking?
17:16Leave everything.
17:18I don't want to listen to your nonsense.
17:20Come, let's talk about something else.
17:22Come.
17:35Thank you, brother.
17:37You came again.
17:41Mom, sit here.
17:43Sit down.
17:45Take it easy.
17:47First take the chit.
17:55Did you get the money?
17:57I don't have money.
17:59I have a chit.
18:01I will go when I get the number.
18:05Wait a minute.
18:12Cash the cheque.
18:14What cheque? You can't get this.
18:16You brought Virsa along.
18:18Who is Virsa to you?
18:20What happened? Why are you asking so many questions?
18:22Cash the cheque.
18:24Wait, I will go and ask the manager.
18:26He will cash it.
18:35Sir, a boy and his mother brought this cheque.
18:38A cheque in the name of some Virsa.
18:40But this is cash.
18:42Do one thing, wait for them outside.
18:44The bank is saying that the cheque is cash
18:46and in the name of Virsa.
18:48I went to ask the manager.
18:50What did you say?
18:52What was I supposed to say?
18:54I was saying that I will ask the manager.
18:56If the manager says yes, we will get the money.
18:58I went to ask.
19:00What a problem!
19:02Come, let's go.
19:04Let's go and see what the manager says.
19:06Has a girl come to cash the cheque?
19:10No, sir.
19:12There is a boy and a woman with him.
19:14Ask their names and tell me.
19:16Okay, sir.
19:19Can I come?
19:26Hello.
19:28Hello.
19:35Who are you both from Virsa?
19:37She is our daughter.
19:39We mean you.
19:41You both will have to show your identification cards.
19:44Because these are the rules.
19:46Can you give me copies of your identification cards?
19:50I don't have an identification card.
19:52I didn't know.
19:54Please tell me your name.
19:56My name is Shabeem Iqbal.
19:59And you give me your identification card.
20:04Okay.
20:06Now you sit in the waiting area.
20:08I will tell you right now.
20:10What will I tell you?
20:12Will the cheque not be cashed yet?
20:14I told you, I will tell you in some time.
20:16Come.
20:18Come.
20:26Yes, Mr. Harish.
20:28The woman doesn't have an identification card.
20:30The boy's name is Farman and the woman's name is Shabeem.
20:34Tell them
20:36that only that girl can cash this cheque.
20:41Virsa.
20:43Whose name this cheque is.
20:45Okay, sir.
20:50You didn't get married
20:52and you have already come to cash the dowry.
20:55I think
20:58this wedding drama was created
21:01just for the dowry.
21:04Disgusting people.
21:10I am sorry.
21:12You cannot get this cash.
21:14The one who has this cheque
21:16can only get this cheque from Virsa.
21:18They say that only Virsa can get this cash.
21:25What is this problem now?
21:29Let's go.
21:31Where will we go? We got the money.
21:44What will we do, mother?
21:46I stole the cheque with great difficulty.
21:48Why do you worry unnecessarily?
21:50Listen to me.
21:52So what if we didn't get the money?
21:54Our goal is fulfilled.
21:56You see.
21:57What should I see?
21:58I don't understand anything.
22:00You will understand everything.
22:02When her father and Waqar will come to know
22:05that the cheque was tried to be cashed without the dowry,
22:09then you will see what a big storm will happen.
22:13Virsa will get divorced on her own.
22:16No one can stop her.
22:18I agree that you are very clever.
22:21Very clever.
22:23I have seen half of the world.
22:25Do you think I am mad?
22:27You see.
22:29Our goal will be fulfilled.
22:31What should I do with this cheque?
22:33What do you want to do?
22:35Keep it quietly where you got it from.
22:39Sit down.
22:40I have seen half of the world.
22:42What do you want to do with this cheque?
22:44Keep it quietly where you got it from.
22:46I have seen half of the world.
22:48What do you want to do with this cheque?
22:50Keep it quietly where you got it from.
22:52I have seen half of the world.
22:54What do you want to do with this cheque?
22:56Keep it quietly where you got it from.
22:58I have seen half of the world.
23:00What do you want to do with this cheque?
23:02Keep it quietly where you got it from.
23:04I have seen half of the world.
23:06What do you want to do with this cheque?
23:08Keep it quietly where you got it from.
23:10Are you tired?
23:12This means what's in your heart has come on your tongue.
23:14Okay, walk on your own.
23:40Jai.
23:42Jai.
23:44Jai.
23:45Jai.
24:09Thief.
24:11Thief.
24:13Mother.
24:14Thief.
24:16Get up.
24:18Thief has entered our house through the door.
24:20Father.
24:22What happened?
24:24Father, there is a thief in my room.
24:26You are fine.
24:28Nothing happened to me but father is still in my room.
24:30I feel something is not right.
24:32I will check.
24:34Nothing happens.
24:36You stay back.
24:38Father, where are you going?
24:44Mom! Mom! Don't let dad go! Please! Dad!
25:08Oh God! Oh God! I am dead!
25:11What happened? What happened? Is everything okay?
25:14Thief! Thief has come!
25:15Thief has come? Oh my God! Oh God!
25:19Oh God! What is happening in this house that this thief is missing?
25:24Dad, don't go inside. I think we should call the police.
25:28No! No! Mansoor, listen to me. You are sensible. You will understand me.
25:32Look Mansoor, let me tell you one thing. Don't inform the police.
25:36For God's sake, have you ever seen such bad luck in this house?
25:40Look, we are already talking about something that couldn't be solved.
25:45Mirza's in-laws should not know about the theft.
25:50Sister-in-law, you are right. I don't think we should call the police.
25:53Mansoor, God knows. I think there is no thief.
25:57How can you say that?
25:59How can I say that? I stay awake all night.
26:02I stay up all night. I was walking on the floor and doing my duty.
26:05You know that I can see clearly from upstairs.
26:08I didn't even see a thief or anyone's shadow.
26:15My daughter, I am telling the truth.
26:17My daughter has seen so many problems.
26:19She has come here in such a bad condition.
26:21Fatima, I am telling you.
26:23She is scared in her dreams. There is no thief.
26:26Believe me.
26:28Fatima, take your daughter to her room and come with me.
26:31I will give you water.
26:33Let's go. Let's go.
26:35Let's go, brother. Let's go.
26:43Thank God.
26:45How can there be a thief?
27:01Thank God.
27:17Fatima, have patience.
27:19Drink this water.
27:21Take it, dear.
27:31Amma!
27:33Amma, what happened?
27:35What happened? I heard a lot of noise.
27:37Oh God!
27:47Nothing happened, son.
27:49Uncle, is everything okay?
27:53Yes, yes, I am telling you.
27:55Virsa was scared in her sleep.
27:57Everything is fine now.
27:59Virsa, what happened? Is everything okay?
28:05Why are you asking questions
28:07and troubling the child?
28:09She is absolutely fine.
28:11Am I right, son?
28:13Are you okay?
28:29Yes, everything is fine.
28:51For my daughter's sake,
28:53I will read surat
28:55and make water for her.
28:57Yes, she is.
29:03Mirza,
29:05dear,
29:07did you check your cupboard?
29:09Is everything there?
29:12Yes aunty, everything is there.
29:16Thank God,
29:18that's why I was saying that you are hallucinating
29:21and I was awake.
29:23No aunty,
29:25I wasn't hallucinating.
29:27Sister-in-law,
29:29I think it's quite late,
29:31you should rest now.
29:33And Farman.
29:34Yes uncle.
29:36Dear, thank you very much.
29:38I have disturbed your sleep.
29:40You should also rest dear.
29:42I will sleep in Mirza's room tonight.
29:46I don't want to leave my daughter alone tonight.
29:49Yes, okay.
29:51Mom, there is no need for this.
29:53I am absolutely fine. You should rest.
29:54Rest.
29:56Dear, it's a sure thing.
29:58Look, if you are scared at all,
30:01or if you have any fear in your heart,
30:03then you can call me.
30:05I am right here, in this room.
30:07I am absolutely fine.
30:09Mirza,
30:11you don't worry, I will go upstairs
30:13and check the gate and everything.
30:15And there is no need to be scared.
30:17When I am there,
30:19I can't even think of harming you.
30:20See, my son always takes care of Mirza.
30:24It's quite late now,
30:26you should sleep now.
30:28Yes, Mirza,
30:30you also close your door from inside and sleep.
30:33Okay, my son?
30:35Go and take care.
30:37Thank you sister-in-law.
30:39No, no, call me, I will come again.
30:41Good night.
30:48Son, let your mother sleep.
30:50Yes, I was saying,
30:52you should rest.
30:54Okay, father.
31:07I am so sleepy.
31:09You fool,
31:11I risked my life to get you out of there,
31:15and you came there and stood there.
31:18What if she recognized you?
31:21You would have been blamed for being a thief
31:25and I would have been called a thief's mother.
31:27Now why are you standing here like a fool?
31:31Say something.
31:33You are absolutely right, mother.
31:37I think
31:39Mirza has found out
31:41that I was the thief who entered his room.
31:46What?
31:47What is he saying?
31:50This shouldn't have happened.
31:52Mother, the way she was looking at me,
31:55it felt like I was the thief.
32:00This is not good, Afanman.
32:02I am telling you, this is not good at all.
32:05Mother.
32:07Mother, don't worry, listen to me.
32:09Look,
32:11there was no such theft.
32:13If Afan finds out,
32:15even if he finds out,
32:17you clearly refuse.
32:19Where will Mirza prove it?
32:22You just keep yourself strong.
32:25And the bank people who called Waqar's father,
32:29did they call Waqar?
32:33Yes, the bank people didn't call Waqar,
32:36they called Waqar's father.
32:38And anyway, there is only one thing,
32:40should we call Waqar or Waqar's father?
32:42Won't uncle Mansoor find out
32:43who went to the bank to cash his daughter's dowry?
32:48Let him find out.
32:50I have a solution to this problem too.
32:54What solution?
32:56Well,
32:58we will say that we didn't go,
33:02we will clearly refuse.
33:04Wow, mother, wow.
33:06I will sacrifice myself for you.
33:08There are cameras in the bank,
33:10everyone knows who is coming and going.
33:11Oh,
33:13so you are getting worried and making me worry too.
33:17Understand the point.
33:19In such delicate relations,
33:22no one meditates,
33:24only family and attitude is seen.
33:27And Waqar's father must have found out by now
33:31that we are very greedy people,
33:33so he himself will leave this relationship.
33:36Wow, wow, wow.
33:38I have to agree.
33:39Even I didn't think of that.
33:41Enough,
33:43now you sleep yourself
33:45and let me sleep too.
33:47Before your father wakes up
33:49and has to tell him everything.
33:51I am sleeping, you go.
33:53Come on, go.
34:40Waqar,
34:43it's very hot,
34:45make juice etc. a part of your routine.
34:48Moreover, you need a healthy diet right now.
34:58Did you make it?
35:00Yes, why? Isn't it good?
35:02It's good.
35:04Can I know why this favor?
35:06Thank God, my hard work paid off.
35:09First of all,
35:11more than a favor,
35:13it's a matter of love.
35:18What did you talk to Virsa that day?
35:22Nothing special.
35:24You don't need to worry.
35:26By the way,
35:28can I say something?
35:30This is a very old way of playing politics.
35:34I didn't understand.
35:35That is,
35:37one gets hurt and the other gets healed.
35:39And in families,
35:41this good cop, bad cop politics
35:43is played very smartly.
35:46Now see
35:48that the parents themselves
35:50talk about breaking the relationship
35:52and send the daughter to the other side
35:54so that their intentions do not come out
35:56and she remains good in front of you.
35:58And see,
36:00when the time comes,
36:02these parents will hide behind their daughter's shield
36:03and never come back.
36:05Can we talk about something else?
36:08I am sorry.
36:10I didn't mean to hurt you.
36:13Should I get some fruits?
36:16No.
36:18Waqar,
36:20I have talked to dad about the 50 lakhs.
36:22He loves me a lot.
36:24He doesn't refuse anything I say.
36:26So giving him 50 lakhs for my sake
36:28is not a big deal.
36:30We will not let you suffer.
36:33I am sorry.
36:49And in families,
36:51this good cop, bad cop politics
36:53is played very smartly.
36:55Now see,
36:57that the parents themselves
36:59will hide behind their daughter's shield
37:01and never come back.
37:03Okay.
37:26Hello.
37:28Hello.
37:30Hello.
37:33How are you?
37:35Don't ask me this question.
37:37If I tell you the truth,
37:39you won't be able to hear it
37:41and I don't want to lie.
37:44I wanted to tell you something, Waqar.
37:47Tell me, I am listening.
37:49Actually, my parents are very worried.
37:52Especially mom.
37:54She is always thinking about me.
37:56Have you ever thought about my parents?
37:57You have a relationship with them too.
37:59I have never seen you so worried for them.
38:03Forget worrying,
38:05you never asked me how they are.
38:07Waqar, why are you so upset with me?
38:10This way, the misunderstandings
38:12that have come between us
38:14will never go away.
38:16There is no misunderstanding between us, Mr. Virza.
38:18My family and I
38:20had no idea
38:22where we were going to get stuck before marriage.
38:23We are stuck now.
38:25We are suffering.
38:27But you don't see our pain.
38:29I don't see it.
38:31But you want me to suffer,
38:33see you,
38:35sympathize with you,
38:37pity you.
38:39Do you want to talk about something else
38:41or should I hang up?
38:43So,
38:48will you leave me?
38:53Yes.