194. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Kuzey crecio en un pueblo rural donde la vida era simple. Pero no pudo escapar del atractivo de la ciudad, y habiendose mudado para estudiar cuando era joven, decidio quedarse y construir una nueva vida para si mismo. Se enamoro, consiguio un gran trabajo y tuvo tres hijas. Pero, de repente, su mundo se derrumba cuando su esposa lo abandona, dejandolo en la calle. Sin dinero y con tres hijas adolescentes que cuidar, no le queda mas remedio que regresar a la casa de su infancia y pedir perdon a la comunidad que rechazo. Aunque tiene que trabajar duro para ganarse a los aldeanos, y para convencer a sus hijas adolescentes de que se adapten a la vida en el campo, hay una luz al final del tunel para Kuzey gracias a Yildiz, su novia de la infancia con la que estaba destinado a casarse. Pero ganarsela podria ser su mayor desafio hasta el momento.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00ese no es el señor risa me has dicho que tendrías que pagar los días que el taxi
00:08no trabajase pero mira ese hombre ya te ha encontrado un taxi no fíjate es nuestro taxi
00:14es el mismo número hola osman y tú por aquí tan temprano hola señor pues venía a recoger
00:23el taxi para llevarlo al taller vaya vaya fíjate cómo se hace el inocente que sabía que eras un
00:31hombre de palabra muy bien muchacho de verdad que no entiendo nada de qué me está hablando
00:36mira cuida mucho a tu familia hijos y siguen apoyándote de esa manera llegarás muy lejos
00:44mi padre verdad ha llamado a mi padre para que pagase no no ha sido tu hermano quien ha dicho
00:51mi hermano
01:07ya se ha quedado
01:09y
01:19en mi levántate déjame en paz te he dicho que no quiero levántate arriba
01:27osman
01:31hola hermano
01:32osman pero qué haces en mí estás bien tranquila tranquila mi net déjalos deja
01:41que los primos se arreglen entre ellos mejor que no nos metamos tú ven conmigo
01:47deja que ellos lo solucionen porque sonríes porque sonríes quieres que te arree otra vez
01:55si me das un puñetazo es que aún te importo eres de lo que no hay este tío está como una
02:00auténtica regadera está loco de remate
02:07pégame si te vas a sentir mejor pégame dame porque te has metido en mis
02:13asuntos porque has tenido que meterte en mis asuntos
02:19supe lo del accidente y entonces quise ayudar
02:24acaso te he pedido ayuda te he pedido que lo hagas acaso te he pedido yo dinero si la vida
02:32de mi hermano está en peligro no tiene ni que pedirlo pero mira que eres terco crees que puedes
02:37arreglarlo todo con dinero mira es la última vez que te aviso no te metas más en mis asuntos
02:44me has oído volveré a hacerlo hermano volveré a hacerlo si es necesario que volverás tú quién te
02:52crees tú quién te crees soy tu hermano tu hermano
03:04soy tu hermano
03:07sabes bien que ya enterré a mi familia una vez
03:14no quiero volver a hacerlo
03:19no puedo vivir sin ti hermano
03:23no puedo sin ti
03:45en aquel
03:52hermano hermano
04:05te he echado mucho de menos y yo a ti también estupendo me alegra que por fin hayáis vuelto
04:12a los ajustes de fábrica
04:18anda no llores vale venga
04:27y este desorden me ha entrado polvo en los ojos no es que llore a mí también
04:37habrá sido eso claro y otra cosa como me dejas solo con ella
04:45la consola se quejaba
04:49dónde estabas dónde te habías metido intenta pasar la pelota hacer un regate y marcar gol
04:59todo a la vez le da el botón de pasar en lugar de darle al de chutar vale no pasa nada
05:07vale ya estoy aquí pero no te vayas todavía amigo mío anda mi amor prepárenos un té tengo
05:12la boca seca de tanto helado mi amor no estarás exagerando un poco y qué quieres que le haga
05:18cariño es todo tan bonito pero por favor no puede ser ven aquí despacito que esto es muy estrecho
05:23estrecho estrecho lo que pasa es que no deberías haber comprado tanto y esto es muy bonito también
05:27que te parece mi amor me he dejado llevar pero que tiene de malo ir de compras un día porque
05:32quieres aguarme la fiesta cariño si llego a saber que te ibas a poner a comprar como una loca no
05:36habría permitido esa fiesta para desvelar el sexo del bebé más te dará cariño que importa que
05:41compre estas cosas antes o después ojos azules parece que no me entiendes me da miedo que nuestra
05:47felicidad se esfume mi amor no hay por qué tener miedo a nuestra felicidad no se esfumará al
05:52contrario irá aumentando poco a poco vale pero entonces habrá que comprar algún amuleto para
05:57el mal de ojo cusey cusey en qué clase de hombre te has convertido yo antes tenía miedo tenía pánico
06:04desconfiaba de todo y tú estabas ahí para calmarme pero ahora soy yo quien te calma tú antes no eras
06:10así cariño siento un miedo del que no me libró ojalá sea mi imaginación es tu imaginación si
06:15sigues pensando eso nuestro hijo se sentirá mal no es cierto hijo mío no es verdad
06:22hijo que ocurre le pasa algo claro que le pasa por supuesto que sí que todavía no le hemos puesto
06:29un hombre cómo vamos a llamarle mi amor estás empeñada en dejarlo todo zanjado antes de tiempo
06:33déjalo que nazca que nuestro hijo nazca sin nombre bueno mujer espera que nazca entonces lo
06:38hablamos y le ponemos el nombre que nos guste no decías que bunei te gustaba ya nos pondremos con
06:43eso más adelante no tenemos que decidirlo ya hay que ponérselo para que vaya oyéndolo y que se
06:48acostumbre está bien ya lo sé como titretín titretín es tradicional y auténtico está bien
06:59qué estás diciendo que es eso de titretín llevo años esperando no pienso llamarle así pues no te
07:04queda otra titretín es el nombre del abuelo de mi abuelo son mis antepasados le pondremos ese
07:10y no me creo que sea verdad seguro que te lo estás inventando me da igual que te lo creas o no
07:15titretín era mi abuelo jose y de verdad me estás cabreando y sabes que me aceleró vamos a hablar
07:20en serio dices que mis antepasados no son serios de verdad mi nombre procede de mi abuelo el
07:27terremoto porque la tierra temblaba a su paso mis padres querían que yo hiciese lo mismo y me
07:32llamara un cusey viento del norte que tu abuelo hacía temblar la tierra a su paso tu abuelo era
07:36un hombre menudito y no se llamaba titretín mi abuelo menudito media dos metros y 21 centímetros
07:41de altura era más alto que yo y su nombre completo era titretín también moló luz que lo sepas ya
07:47está bien por favor déjalo ya jose y mira te lo juro me estoy mareando y me va a reventar la
07:52cabeza de tanta tontería titretín cariño titretín hijo a tu mamá no le gusta tu nombre quita la
07:58mano que usted y te he dicho que ya está bien sé un poquito serio no vamos a llamarle titretín
08:02no le ponemos ese nombre no se pone guapísima cuando se enfada verdad titretín jose y ya está
08:08bien
08:09jose y para ya
08:13josey
08:14josey
08:23¿Quieres?
08:38¡Mamá! ¡Mamá! ¡Rápido! ¡Gildys se ha desmayado!
08:43¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¡Gildys! ¡Hija mía! ¡Hijo! ¿Qué ha pasado?
08:48¿Se ha puesto triste por algo? ¿Le has enfadado?
08:51No lo sé. Estábamos bromeando y se ha desmayado.
08:54Será otra hemorragia cerebral.
08:56¡Gildys! ¡Gildys! ¡Gildys! ¡Gildys!
08:59¡Gildys! ¡Gildys! ¡Gildys! ¡Gildys!
09:02¡Gildys! ¡Gildys! ¡Gildys! ¡Gildys!
09:05Mira cómo lo dormía.
09:09Será otra hemorragia cerebral.
09:11¿Hija?
09:12No lo sé, mamá, yağe el teléfono.
09:14Llama a una ambulancia, hijo. ¡Una ambulancia!
09:17¡Mamá, dame el teléfono!
09:18Mi teléfono. Déjame. Ya la llamo. ¡No la muevas!
09:22¡Gildys! ¡Gildys! ¡Gildys!
09:25¡Ambulancia! ¡Mi nuera se muere!
09:28Junto al paso elevado, el paso elevado.
09:32En la tienda de ropa del bebé.
09:35Mujer, 37 años, semana 29 de gestación, se ha desmayado de repente, está inconsciente,
09:49presión sanguínea 1811. No me dejes mi amor, te lo suplico Lily. Si estaba bien, estábamos
09:58bromeando y de repente se ha desmayado y se ha caído, supongo que se enfadó conmigo,
10:04señor, mantenga la calma, ¿es usted su marido? Sí. ¿Su esposa tiene alguna enfermedad crónica
10:09que debamos saber? No, no. Hace año y medio sufrió una hemorragia cerebral, pero estaba bien,
10:14doctor, estaba perfectamente. Preparen el quirófano por si acaso, lleven a la paciente
10:19a la residencia. Sí, doctor. Emine, ha hablado del quirófano, ha hablado del quirófano,
10:25emine, por favor, aguanta, aguanta. Emine, tengo mucho miedo, tengo mucho miedo.
10:38Es culpa mía, Gildis está así por mi culpa. Papá, sabes muy bien que no es culpa tuya. Venga,
10:47siéntate, no te tortures. Lo es, sí que es culpa mía, es culpa mía por enfadarla.
11:02Soy un auténtico imbécil. Papá, te lo suplico, no te hagas esto, Gildis ya había sufrido una
11:09hemorragia antes, lo sabes. Lo sé, pero también fue culpa mía, tropezó y se cayó por las escaleras
11:14por mi estupidez, es todo culpa mía. Papá, ¿de verdad te crees lo que dices? ¿Alguna vez le
11:24habrías hecho daño a propósito a Gildis? La enfadé mucho, empecé a picarla y me dijo,
11:31me estás dando dolor de cabeza, estoy mareando, incluso me dijo que ya no aguantaba más y yo
11:39no entendí que estaba sufriendo una hemorragia. Papá, por favor, no te hagas esto, no digas esas cosas.
11:47Que el Señor me quite la vida y se la dé a Gildis.
11:54Hijo, por favor, tienes que tranquilizarte, ¿pero qué haces? Este es el momento de ser fuertes, así
12:01les das muy mal ejemplo a tus hijas. Padre, no aguanto más cuando ve a Gildis así.
12:10Gildis. Gildis. Hija mía, Gildis. Gildis. Hermana.
12:25¡Mery! ¡Padre! ¡Madre! ¡Hija mía!
12:34Aguanta, mi vida, tu madre está aquí.
12:40Hija mía, aguanta, hija mía.
12:44Doctor, espere, doctor. Dígame, ¿qué le pasa? Mi hermana saldrá bien de esta, ¿verdad?
12:48Daremos cuanto podamos. Por favor, salven a mi hijo y a mi esposa. Ya le hemos pedido a su
12:54ginecóloga que nos acompañe. Es posible que tengamos que sacar al niño por cesárea en caso
12:59de emergencia. ¿Cómo en caso de emergencia? No entiendo. Si las funciones vitales de Gildis
13:06están, tendremos que sacar al bebé.
13:36Tranquila, tranquila. No le pasará nada a tu hija, no le pasará nada.
14:06Escalpelo.
14:23Dígelo.
14:36Dios mío, salve a mi mujer y a mi hija.
15:06Por favor, llévate mi vida a cambio de las suyas.
15:37La tensión está bajando a 5,5. La paciente empeora. ¿Estado del bebé? El ritmo cardíaco
15:45se ha ralentizado, está descendiendo. Si no intervenimos, perderemos al bebé. Imposible,
15:49perderemos a la paciente.
16:06Dios mío.
16:37Papá, no me asustes, por favor, dime algo. ¿No me oyes?
17:00Ven, cariño.
17:07Siéntate.
17:31El corazón de la madre no late. Y el del bebé late muy débilmente. Si no intervenimos
17:36urgentemente, perderemos al bebé. Primero la madre. Intentamos con electroshock, desfibrilador.
17:44Carga a 20.
17:52Cargado.
18:06Carga a 30.
18:12Cargado.
18:24Carga a 40.
18:27Cargado.
18:36Cargado.
18:53¿Quién eres?
18:58¿Quién eres?
19:06¿Quién eres?
19:17¿Quién eres?
19:32Puede comenzar la cesárea.
19:36Pesca el pelo.
20:06¿Quién eres?
20:21Gilgis está ahí dentro por mi culpa.
20:27Papá, ¿estás bien?
20:29No te acerques.
20:31Que no se acerque a mí nadie.
20:36Sefer.
20:42Tu hermana está ahí dentro por mi culpa. Se va a morir por mi culpa.
20:46No se va a morir.
20:52No se va a morir.
20:54Ya ha sobrevivido en otras ocasiones.
20:56Y volverá a sobrevivir. Mi hermana no morirá.
20:58Para librarse de una vez de tantos años.
21:01No me entiendes.
21:03No grites.
21:05No eres el único que sufre.
21:07Todo el mundo está sufriendo muchísimo.
21:09Deja de gritar.
21:11Hermano, sé que se va a morir.
21:13Sé que se va a morir.
21:15Y será por mi culpa.
21:17Mi hermano no se va a morir.
21:19Cierra esa boca.
21:21Vivirá por nosotros.
21:23Por ti y por su hijo.
21:25Mi hermano no se va a morir.
21:28Me has oído.
21:30No se va a morir.
21:32Tranquila.
21:34Sefer.
21:36Si le ocurriese algo, sería mi culpa.
21:38Sefer.
21:40¿Qué dirás?
21:58Es posible que tengamos que sacar a nadie por cesárea en caso de emergencia.
22:20Pare, pare.
22:22Pare, pare.
22:24Este es mi nieto.
22:26Ha nacido.
22:28Este es mi nieto.
22:30Hemos tenido que sacar al bebé antes de tiempo.
22:32Lo vamos a ingresar en cuidados intensivos.
22:34Necesito que venga alguien conmigo.
22:36Y yo.
22:38Yo también voy.
22:40Mi mujer, mi mujer.
22:42Está viva.
22:44No tengo información, lo siento.
22:46Mi niño.
22:48Mi pequeño.
22:50Pobrecito mío.
22:54¿Qué pasa?
22:56¿Y Yildiz?
22:58¿Dónde está?
23:00Seguro que sale pronto.
23:07¿Yildiz?
23:13¿Yildiz?
23:24Déjenme estar con ella.
23:30¡Déjenme estar con ella!
23:42Tiene que verme antes de morir.
23:48Luce.
23:50Levántate.
23:53Revivirte.
23:55Y ser fuerte.
23:59Yildiz.
24:01Yildiz se ha ido.
24:03Mi hija se ha ido como una gota de agua.
24:05Mi Yildiz.
24:09Kusei.
24:11Antes has dicho que es culpa tuya.
24:13¿Por qué lo has dicho?
24:15Cuéntanoslo.
24:17¿Qué le hiciste a mi hija?
24:19¿Qué le hiciste?
24:22Dios mío.
24:24Es que tú la amabas más que yo.
24:28Era demasiado joven para irse.
24:30Y no ha conocido a su hijo.
24:32Nuestra niña no ha podido conocer a su hijo.
24:34Y a su madre.
24:43Yildiz.
24:45Yildiz.
24:47Tu hermana.
24:49Yildiz, mi amor.
24:51Yildiz.
24:53Yildiz, abre los ojos, mi amor.
24:55Yildiz, no me dejes ni mirar.
24:57Yildiz.
25:01Por favor, vive por mí, por nuestra hija.
25:03Mi amor, te lo suplico.
25:05Por favor, Yildiz.
25:09Doctor, ¿usted cree que se salvará?
25:11Se está viva, pero su estado es crítico.
25:13Gracias, Dios mío.
25:15Lo sabía.
25:17Sabía que no nos dejaría.
25:20Nuestra hermana no nos ha dejado.
25:24Pero, como les he dicho, su estado es crítico.
25:26Su corazón dejó de latir en la intervención
25:28y decidimos sacar al bebé.
25:32No obstante, ambos se han aferrado a la vida.
25:36¿Y cómo se encuentra el bebé?
25:38¿Se salvará?
25:40No les puedo adelantar nada.
25:42Como saben, es un bebé muy prematuro.
25:44Prepárense para cualquier eventualidad.
25:47Tanto de la madre como del hijo.
25:49Mucha suerte.
25:57Anda, vamos a ver al bebé.
26:01Quiero ver a mi mujer.
26:17Yildiz.
26:43Yildiz.
26:47Vamos, abre los ojos.
26:53Yo no podré ver el camino sin ti.
26:59Daría cualquier cosa
27:03por verte abrir esos ojos azules.
27:07Porque volvieses a llamarme mi toro otra vez.
27:14Es como si me hubiesen cortado las alas.
27:17Como si estuviese colgando en el vacío.
27:19No sé qué haré sin ti.
27:24Sin Kuzey,
27:26Yildiz la estrella seguiría brillando.
27:29Pero sin Yildiz, yo no.
27:34Abre los ojos, Yildiz.
27:36Tú eres mi luz.
27:38Abre los ojos.
27:47Papá.
27:51Vamos, por favor, no te hagas esto.
27:53Yildiz y nuestro hermano se recuperarán.
27:55Confía en mí.
27:57Yo solo quiero que mi amor de ojos azules se recupere.
27:59No quiero nada más.
28:01Pero
28:03tienes que ir a ver a tu hijo.
28:09Porque
28:13si no vas, quizás no lo veas nunca.
28:17Y si no vuelvo a ver a Yildiz...
28:23Papá, escúchame, por favor.
28:25Tu hijo te necesita.
28:27Yildiz también me necesita.
28:29Y yo a ella no me moveré de aquí.
28:33Ve a ver a tu hijo
28:35y después vuelve junto a Yildiz.
28:37No me moveré del lado de Yildiz.
28:41No iré a ver a un bebé al que Yildiz no ha podido ver.
28:47Abre tus ojos azules, mi amor.
28:51Ábrelos.
29:05Mira el bebé de mi hija.
29:07El niño de su abuela.
29:09Aguanta, amor.
29:11Aguanta por tu madre.
29:13Por supuesto que aguantará.
29:16Será cabezota como yo
29:18y resistirá todo
29:20lo que la vida le ponga delante.
29:24Soy tu tía, querido sobrino.
29:26Míranos, somos tu familia.
29:28No te sientas solito ahí dentro.
29:30Míranos, estamos contigo.
29:34¿Y desde qué sirve que estemos nosotros?
29:36Es su madre quien debería estar con él
29:38tan pequeño y tan solo.
29:42Hermano, pase lo que pase
29:44siempre estaremos a tu lado, ¿de acuerdo?
29:46Nunca te abandonaremos.
29:48Pero por favor, no nos abandones tú.
29:52¿Qué pasa?
29:54¿Qué pasa a mi hermano?
29:56¿Qué pasa?
29:58Aguanta.
30:00Por favor, hermano.
30:02Aguanta, por favor.
30:06Hermano, aguanta, por favor.
30:14¡Oh!
30:16Está bien.
30:18No pasa nada.
30:20Esto tiene que ser algo.
30:22¿Ves? ¿Te das cuenta? ¿Oirás?
30:24La desesperación es algo terrible.
30:26Fíjate, aquí me tienes
30:28sin poder hacer nada ni por mi sobrino
30:30ni por mi hermana.
30:32Hermano, por favor, no digas eso.
30:34Tu amigo Kusei y nuestra hermana ahora necesitan tu fuerza.
30:36Tienes que ser fuerte.
30:38Mira, hemos visto a nuestro sobrino
30:40y verás cómo sale adelante.
30:43Sí, mi nieto está luchando ahí dentro
30:45con su cuerpecito menudo
30:47y nos está dando ejemplo a todos.
30:49Aquí no se va a rendir nadie.
30:51Si no tienes respeto por tus mayores,
30:53al menos muéstralo por ese niño que está ahí dentro.
30:55Vamos, no llores.
30:57¿Qué ocurre?
30:59¿Le ha pasado algo a mi hermano?
31:01¿Qué pasa, hija?
31:03No lo sabemos.
31:05Los enfermeros entraron en pánico
31:07e iban de un lado para otro como locos.
31:09Hermano, ¿mi papá no viene?
31:12No ha conseguido convencerlo.
31:14¿Cómo que no viene?
31:16¿Es que acaso no le preocupa a su hijo?
31:18Dice que no lo verá hasta que Gildis abra los ojos.
31:20¿Qué?
31:22¿Se va a poner cabezota?
31:24No es eso, abuelo Yesar.
31:28Dice que no merece ver a su hijo todavía.
31:30Claro que no se lo merece.
31:32Ni a su pequeño.
31:34Ni tampoco a mi pobre hija.
31:38Janide.
31:40Déjala.
31:48Ojos azules.
31:50Vamos, abre los ojos.
31:52Sé que estás ahí.
31:54Sé que me oyes.
31:56¿Qué tengo que hacer
31:58para que abras los ojos?
32:00Te contaré un cuento de hadas.
32:02Te contaré la historia
32:04del rey y de la reina del norte.
32:07Es la historia
32:09de la hermosa Sherezade
32:11y también
32:13del cruel Shagriar.
32:17Cuando
32:19tenías 14 años me dijiste
32:21yo soy Sherezade.
32:23Tú eres Shagriar.
32:25Sí.
32:27Sabías que un día volvería
32:29para arrebatarte la vida.
32:31Tú sabías
32:33que yo te iba a hacer
32:36sufrir.
32:38Y aún así me has hecho vivir
32:40un cuento de hadas.
32:42¿No permitas ahora que el cuento
32:44acabe mal?
32:46Sí, mi amor.
32:48Señor Kuzey, debe dejarnos
32:50solos con la paciente.
32:52Debe salir de la habitación, por favor.
32:56Pero yo
32:58quiero quedarme con mi esposa.
33:00Señor Kuzey, déjeme examinar a la paciente.
33:02De acuerdo, doctor.
33:04Examinala. Yo me quedaré aquí sin hacer ruido.
33:06Señor Kuzey, esto no está bien.
33:08Lleva aquí demasiado tiempo.
33:10¿Demasiado tiempo?
33:12Doctor, llego 20 años tarde a mi amor.
33:14Señor Kuzey, por favor.
33:16Doctor, por favor, no quiero ser una carga.
33:18Pero mi esposa quiere que yo esté aquí.
33:20Si hubiese visto usted el amor de Kuzey
33:22y Yildiz, le aseguro que me permitiría quedarme.
33:24Ya lo hemos visto.
33:26Está bien, puede quedarse.
33:28Gracias.
33:32Llevenla de nuevo
33:34a escáner y resonancia.
33:36Sí, doctor.
33:38¿Por qué, doctor?
33:40¿Ha ocurrido algo?
33:42Verás, señor Kuzey,
33:44su esposa se ha sometido
33:46a una operación quirúrgica muy complicada.
33:48Se encuentra en estado crítico.
33:50No puedo darle respuestas
33:52sin asegurarme antes.
33:54Pero la hemorragia ya ha parado, ¿verdad?
33:56Ya ha parado.
33:58He pedido un escáner y una resonancia
34:01Por favor, salve a mi mujer, doctor.
34:03Se lo suplico.
34:05Haremos todo lo que podamos.
34:07Y seguro que su esposa es tan fuerte como su hijo.
34:11Mi esposa es fuerte.
34:13Mi querida esposa, mi esposa es fuerte.
34:15Se recuperará.
34:17Señor Kuzey, por favor, salga.
34:19Tenemos que preparar a la paciente para el escáner.
34:21¿Ah, sí?
34:23Claro.
34:31Dios mío.
34:33Dios mío,
34:35¿por qué me pones a prueba
34:37con mis hijos?
34:43¡Ay, Yasar!
34:45¡Qué daño hemos hecho!
34:47¡Qué pecado hemos cometido!
34:49¡Yasar!
34:51¡Madre!
34:53¡Madre!
34:55¡Madre!
34:57¡Madre!
35:00¡Sientate aquí!
35:02¡Hanife!
35:04¡Hanife, flor de mi vida!
35:06¡No me hagas esto!
35:08¡No soportaría que te ocurriese algo a ti también!
35:10Abuela Hanife, por favor, cálmate.
35:12¿Qué le diríamos a Yildiz
35:14si te ocurriese algo?
35:16¿Es que no entendéis que esto me destroza?
35:18¡Me voy a volver loca!
35:20Con mi hija y mi nieto
35:22luchando por vivir,
35:24que yo respire,
35:26¡me parece pecado!
35:28Oirás, hijo,
35:30ve a buscarle un vaso de agua.
35:32Sí, claro, todos perdemos la boca seca.
35:34Te traigo un té o una sopa.
35:36¡Ya está bien!
35:38¡No quiero nada!
35:40¡Yo no quiero ni tés ni sopas!
35:42¡Yo solo quiero a mi hija!
35:44¡A mi hija y a mi nieto!
35:46Hanife, mi hermana,
35:48mi amiga desde niñas,
35:50sé muy bien que sufres.
35:52Sé que esto te rebata la vida,
35:54pero intenta tranquilizarte,
35:57por favor, te lo suplico, cálmate.
35:59Emine, yo crié a mi hija
36:01como a una princesa.
36:03Nunca permití que nadie le tocase
36:05ni un pelo, pero ahora,
36:07mira, ¿qué puedo hacer yo por ella?
36:09¡Nada!
36:11¡Porque mi hija se me está escapando
36:13de entre los dedos! ¡Se va!
36:15Hanife, tienes que tranquilizarte.
36:17Nadie se irá a ninguna parte.
36:19¡A ninguna parte! ¡Calma!
36:21¡Tío! ¡Tío!
36:23¿Qué ha pasado?
36:26¿Qué ha pasado?
36:28¡Dios mío!
36:30¿Le ha pasado algo a Gildis?
36:32Por el amor de Dios,
36:34que me conteste a alguien.
36:36Ha salido del quirófano,
36:38la han llevado a cuidados intensivos.
36:40Pero, ¿y el bebé?
36:42A Gildis le han practicado
36:44una cesárea.
36:46El niño está en la incubadora
36:48luchando por su vida.
36:50Si lo hubieseis visto,
36:52esa criaturita,
36:54colocados por todo el cuerpo,
36:56no se le veía ni la carita,
36:58mi hermano.
37:00Tranquila, calma.
37:02El estado de Gildis ahora mismo es crítico,
37:04y todavía no sabemos si nuestro hermano vivirá o no,
37:06porque siempre tienen que pasarnos cosas malas.
37:08¡Ahhh!
37:10No digas eso, no lo digas.
37:12¿Feride? ¿Kusei? ¿Dónde está?
37:14¿Está bien?
37:16Tampoco está bien.
37:18No quiere separarse de Gildis.
37:20No ha querido ni ver al niño.
37:23Ay, mi pobre socio.
37:25Su mujer por un lado y su hijo por el otro.
37:27Es una situación muy difícil.
37:31¿Cómo estás, Feride?
37:33¿Cómo voy a estar?
37:35Pues ya lo ves.
37:37No sé ni en cuántos trozos me he roto.
37:41Es horrible, no me había sentido
37:43tan impotente en mi vida.
37:47No estás sola, lo sabes, ¿no?
37:49¿Y la madre y el padre?
37:52¿Queréis algo? ¿Os traigo algo de comer?
37:54¿Necesitáis algo?
37:56¡No quiero comer!
37:58Tranquila, tía.
38:00¡Voy a hablar de comida!
38:02Vale, vale.
38:04Janife, no le pasará nada.
38:06Janife, Janife.
38:22Aquí sigue, donde lo dejamos.
38:24Ay, Señor.
38:26Dios, por favor, ayúda a José y a Gildis.
38:34Amigo, ya basta.
38:36Deja de llorar.
38:38Fíjate, en mis ojos ya no quedan ni lágrimas.
38:40No llores.
38:42Mi corazón se ha secado, Sefer.
38:46Al ver a mi esposa tumbada ahí,
38:48me he perdido.
38:50No pienses así, amigo.
38:52Tú confía en mí.
38:54Ya verás cómo pronto se recuperará.
38:56No necesito verlo.
38:58Para que se recupere,
39:00yo renunciaría incluso a verlo.
39:02No digas tonterías.
39:04¿Cómo iba a vivir Gildis
39:06sin tenerte a su lado, por favor?
39:08Cada respiración que hacía Gildis era por ti.
39:10Y a partir de ahora, cada respiración
39:12será también por tu hijo.
39:14Me parece que Gildis ha malgastado
39:16su aliento conmigo, Naideh.
39:19No lo soporto.
39:21Nuestra Gildis se levantará.
39:23Volverá a mirarnos con sus ojos azules.
39:25Por la mañana,
39:27siempre venía a mi cama.
39:29Muy temprano y me gritaba,
39:31hermano, hermano, me traía sus juguetes.
39:33Y yo me levantaba y jugaba con ella.
39:35Y ella hará lo mismo con su hijo.
39:37Los tres os iréis a casa
39:39y cuando crezca jugaréis con él.
39:41Dios lo querrá así.
39:43Sí, claro.
39:45Parad, no me deis esperanzas.
39:48José, dime.
39:50¿Tú no conoces a Gildis?
39:52Ha tenido a su hijo aún en este estado.
39:54¿Renunciará a él ahora?
39:56Entonces, ¿por qué no se despierta?
39:58Amigo, atiende.
40:00Ya sabes que yo tengo poderes telepáticos.
40:02Y ella es mi hermana.
40:04Seguro que también tiene.
40:06A veces vamos y venimos,
40:08pero siempre volvemos.
40:10Siempre encontramos el camino de vuelta a casa.
40:12Gildis, vuelve conmigo, por favor.
40:14Gildis.
40:16José, no.
40:18Tú no sabes cómo se hace.
40:20Mira, yo te lo enseño.
40:34Ya he vuelto, tío.
40:36Está bien, está jugando al bacamón con mi abuelo.
40:38Volverá cuando termine.
40:40Sefer, para.
40:42Sefer, ahora no es el momento.
40:45¿De qué quieres que haga?
40:47Es para animarlo.
40:49Vale, yo me callo, por favor.