(Ep5) 午夜拳 Ep 5 Sub Indo (Pukulan Tengah Malam)(มิดไนท์พันช์)(मिडनाइट पंच)(真夜中ぱんチ)
Category
📺
TVTranscript
00:00Why are you the only one here?
00:11What?
00:12I told you, didn't I?
00:13Fuu's singing,
00:15Tokage's gambling,
00:17Ichiko's cooking,
00:18and Eve's eating.
00:20Now that I have my own plan,
00:22I'm going to put more effort into the full-members' plans.
00:25I know, right?
00:26I'm sorry.
00:27Everyone's gone out.
00:29They're gone out?
00:31I told them to make it in time for today's shoot,
00:33but they made me do all the editing overnight.
00:36Well, there are days like that.
00:38Hey, what's with this temperature?
00:40Just because you have your own plan,
00:42does that mean you're in a good mood?
00:43It's too hot!
00:44Sorry.
00:45I don't care!
00:46I'm not going to do my part anymore!
00:48No!
00:49Don't abandon me!
00:51I'll do anything!
00:52I told you.
00:53Huh?
00:54You're the only ones who can say that.
00:57Minami-no-to?
00:59Survival for a week on that deserted island.
01:02Huh?
01:04You're the only ones who can do all the planning and shooting,
01:07and make a decent video.
01:09Good night.
01:10Wait, Masaki!
01:15A decent video?
01:17What?
01:27A decent video?
01:28What?
01:29A decent video?
01:30What?
01:31A decent video?
01:32What?
01:33A decent video?
01:34What?
01:35A decent video?
01:36What?
01:37A decent video?
01:38What?
01:39A decent video?
01:40What?
01:41A decent video?
01:42What?
01:43A decent video?
01:44What?
01:45A decent video?
01:46What?
01:47A decent video?
01:48What?
01:49A decent video?
01:50What?
01:51A decent video?
01:52What?
01:53A decent video?
01:54What?
01:55A decent video?
01:56What?
01:57A decent video?
01:58What?
01:59A decent video?
02:00What?
02:01A decent video?
02:02What?
02:03A decent video?
02:04What?
02:05A decent video?
02:06What?
02:07A decent video?
02:08What?
02:09A decent video?
02:10What?
02:11A decent video?
02:12What?
02:13A decent video?
02:14What?
02:15A decent video?
02:16What?
02:17A decent video?
02:18What?
02:19A decent video?
02:20What?
02:21A decent video?
02:22What?
02:23A decent video?
02:24What?
02:25A decent video?
02:26What?
02:27A decent video?
02:28What?
02:29A decent video?
02:30What?
02:31A decent video?
02:32What?
02:33A decent video?
02:34What?
02:35A decent video?
02:36What?
02:37A decent video?
02:38What?
02:39A decent video?
02:40What?
02:41A decent video?
02:42What?
02:43A decent video?
02:44What?
02:45A decent video?
02:46What?
02:47A decent video?
02:48What?
02:49A decent video?
02:50What?
02:51A decent video?
02:52What?
02:53A decent video?
02:54It's the sea!
02:55It's the sand!
02:56It's a fairy tale!
03:00What?
03:01Why are you two acting like that?
03:03If I had a thousand yen, I would have left.
03:05Why did you bring me here all of a sudden?
03:08I was working, too.
03:11Ichiko was shopping for dinner.
03:14But since we're here, we should have fun.
03:21Rib!
03:22Attention!
03:23Mayopan's Uninhabited Island Survival Life!
03:30The first day's plan is this!
03:34Wet land.
03:36Collected driftwood.
03:38A tent to stand on after hard work.
03:40Making beans with my hands.
03:43Finally, the fire is lit.
03:46Walking around, I finally found water to drink!
03:50The second day's plan is this!
03:53The second day's plan is this!
03:56A perfect landing!
03:59Come back, Masaki!
04:01Come back!
04:02Do you have any questions?
04:05Do you really have to do this?
04:07Let me do whatever I want.
04:09Tokage!
04:10It was Rib's idea!
04:12But...
04:15Uninhabited Island Survival Life!
04:17There's no such thing as an easy-to-understand revival plan!
04:21If this goes well...
04:23I'll do whatever I want.
04:26I'll sing whatever I want.
04:31I'll eat whatever I want.
04:33I'll do whatever I want!
04:37I'll do whatever I want!
04:44Good morning!
04:46Good morning!
04:47Midnight Punch! I'm Rib!
04:49Ichiko!
04:50Fu!
04:51Tokage!
04:53Ichiko, Tokage, let's do it properly.
04:55Yes, yes!
04:58From this time on,
05:00we'll be doing a one-week uninhabited island survival project just for girls!
05:05Of course, it's a Midnight Survival full of Mayopan-like feeling.
05:08Let's announce the first day's plan right away!
05:11First, we'll set up a base at the landing site.
05:14It doesn't matter if it's a castle or a log cabin.
05:17The base is here!
05:18It's big and the ground seems to be smooth.
05:21It's perfect for camping!
05:23Well, it's going to be really hard from day one,
05:26but let's give it our all!
05:29Oh...
05:31I wonder if they're doing anything right now.
05:34Oh.
05:35As expected of Tsumashi.
05:37Her editing skills are top-notch right now.
05:41Oh, wow!
05:42The security mode is surprisingly visible.
05:44It's nice.
05:46Well, it's hard to find a stronghold.
05:51Oh, right now, everyone's getting ready for the base.
05:55And with that...
05:57Huh?
05:58Oh!
05:59Look, look!
06:00Vinyl sheets!
06:01This is a great thing to prevent rain and wind!
06:04Oh, and there's also a driftwood!
06:06Wow!
06:07I found a can and a plastic bottle!
06:09All right, the hole's not open!
06:11With this, I can store water,
06:13light a fire with a can,
06:15and make salt with seawater!
06:17I'm such a perfect person!
06:19And with that, I'm done harvesting!
06:21I'm going back to the base!
06:25It's so heavy!
06:27I'm so tired.
06:37I really want a lot of pictures.
06:41I'm back!
06:43Welcome back, Ms. Rib!
06:45What is this?
06:46What do you mean?
06:47It's a perfect base, right?
06:49It's DIY.
06:50DIY.
06:51What do you mean, DIY?
06:53There's no sense of survival!
06:56Ms. Rib, I got it right!
07:07I don't think humans can do this.
07:11I'm so sorry.
07:13This is...
07:15what happens when you try to stand up.
07:19All right, let's get started!
07:21I'll do my best!
07:23Listen, everyone.
07:24It's important to put effort into it.
07:27Even as a survival pro,
07:28it took me hours to finally...
07:33It caught fire right away.
07:35Interesting.
07:36Humans don't catch fire right away!
07:39Ms. Rib, what do you think?
07:42That's my girl!
07:45It's coming!
07:47Ichiko! Kariku!
07:48Yes, Kariku!
07:49Thank you!
07:50Yo-yo!
07:51You're so good!
07:57It caught fire!
07:58We did it!
08:01I forgot to press the record button.
08:08It's slimy.
08:09It's slimy.
08:10It's slimy.
08:12Listen, this is...
08:13If you break a rock, it'll blow up!
08:17Magical Explosion!
08:19You can't break a rock with a punch.
08:22Of course not.
08:26All right.
08:27Let's get going.
08:31Why did you drink it?
08:33What?
08:34You shouldn't drink it!
08:36If you're a human, you'd be in big trouble!
08:38But I'm a vampire.
08:48I managed to do it.
08:55I wonder if everyone's doing well.
08:57I don't have high hopes, but...
08:59I guess I'll have a drink.
09:07Welcome!
09:14These guys are a pain.
09:21Ta-da!
09:22It's midnight, but good morning!
09:24It's the second day of my uninhabited island life!
09:27Today, I'm going to dive into the sea and catch some fish!
09:31Who will be the first one to catch one?
09:34All right, let's go!
09:38Where did they go?
09:43Here?
09:44This is the perfect place, right?
09:46I'm Mayopan's singing princess, Fu.
09:49Singing princess?
09:56Please listen to me.
09:59What?
10:03All right, I'm going in.
10:08Here I go!
10:14You're a butterfly, aren't you?
10:16Then I'll be...
10:18the best butterfly!
10:20I'll show you!
10:21I'm a butterfly!
10:24I lost!
10:26What?
10:27I caught a crab.
10:33Here I go!
10:575 minutes later
11:06I caught one!
11:07It's the best!
11:09Here I go!
11:20I caught it!
11:22I told you, it's too much freedom!
11:24Yeah! No matter how you look at it, you can't be a human, can you?
11:27Where's the Kajiki Tuna?!
11:28It's big! It's small!
11:29Money!
11:30I don't have any!
11:30That's enough already.
11:31Anyway, why did you come to a deserted island?
11:34Of course it's for filming!
11:36Let's do it properly.
11:38We barely managed to film yesterday and today.
11:41That's right.
11:42You two are a little too excited.
11:44Why are you saying that, Fuu?!
11:46You were the one who wanted to sing!
11:49That's that.
11:50This is this.
11:51You're so cheeky!
11:52You're so cheeky, Fuu!
11:53What do you mean by that?
11:55I'm hungry again.
11:57I'm dying.
11:58If you know what you're saying, answer me!
12:01What?
12:01What is it?
12:03There's no...
12:04There's no blood!
12:06I forgot to bring it.
12:24SPRING 2019
12:29Next up, some weather information.
12:32The typhoon that struck the Philippines yesterday is now spreading.
12:36It's passing south east.
12:53Aaaaaaaah!
12:58Everyone, this way!
13:03Yaaay!
13:05Now, let's set it up.
13:13I want to drink blood!
13:15I said I don't want to!
13:17Why not?
13:18To calm down.
13:19Even if you say that!
13:21I don't want to!
13:23For now, let's take a video for Q.
13:26Yeah!
13:29Ta-da!
13:30It's the third day on a deserted island!
13:33Today's Q is...
13:35A lizard!
13:36I'm sorry, but I'm going home!
13:46I made a mistake.
13:48Oh, right! My phone!
13:50I'll use my phone to rescue him!
13:52Kengoi!
13:54I'm...
13:55I'm definitely going home!
13:58I have a new phone,
14:00and I asked Ichijou to adjust the key!
14:03I also have a chance to win!
14:14Oh, right! A squid!
14:19Aaaaaaaah!
14:35I'm running out of time.
14:37I want to drink blood.
14:40A song...
14:41A song will calm me down!
14:46Don't worry! I'm sure Masaki will wake up and come to save you!
14:51Until then, let's do our best with the shooting!
14:55Liv-sama!
14:57Liv-sama!
15:10Alright!
15:17Liv-sama!
15:18Liv-sama!
15:19Liv-sama!
15:20Liv-sama!
15:21Liv-sama!
15:22Liv-sama!
15:23Liv-sama!
15:24Liv-sama!
15:25Liv-sama!
15:26Liv-sama!
15:27Liv-sama!
15:28Liv-sama!
15:29Liv-sama!
15:30Liv-sama!
15:31Liv-sama!
15:32Liv-sama!
15:33Liv-sama!
15:34Liv-sama!
15:35Liv-sama!
15:36Liv-sama!
15:37Liv-sama!
15:38Liv-sama!
15:39Liv-sama!
15:40Liv-sama!
15:41Liv-sama!
15:42Liv-sama!
15:43Liv-sama!
15:44Liv-sama!
15:45Liv-sama!
15:47Special thanks!
15:48Chia Shibata
16:04Finally, the lizard is also in a silent mode
16:13Good light, good angle
16:16Alright, let's get to it.
16:18It's midnight, but good morning!
16:20Midnight punch!
16:32Setting...
16:34Sigh...
16:45In the end, I couldn't do anything as Rive planned.
16:52But...
16:53At least until the end...
16:57It's Rive!
16:59The 7-day survival life is finally over!
17:02Thank you for your hard work!
17:06This time, a lot of accidents happened.
17:10Actually, there was something I wanted to do more, but...
17:14I'm looking forward to the next one!
17:18Next time, I'll prepare more properly...
17:21And live a more perfect survival life...
17:27Life...
17:29Sigh...
17:31Well, everyone...
17:33See you later!
17:38It's been a week, but why hasn't he come back yet?
17:43I have to take a look at the deserted island...
17:46Ouch!
17:48What is this?
17:50Oh, this is the disposal...
17:53Wait, what?
17:54They didn't take it?
17:57Is he going to be okay for a week without blood?
18:08It's cold...
18:11I wanted to drink Masaki's blood at the end...
18:17Masaki...
18:28Huh?
18:39Are you okay?
18:44Finally, finally!
18:46I can drink Masaki's blood!
18:48Let's eat!
18:54Rive...
18:55Rive...
18:57Good job.
19:00Why are you here?
19:02Because you forgot your position!
19:05You're such a nuisance.
19:08Shige!
19:09You're like a human crossing the ocean.
19:13Hey, you.
19:14I won't forgive you if you cry again.
19:17What?
19:18Don't talk to me like that!
19:21You're the one who was crying about what to do if you died.
19:25It doesn't matter.
19:26Give it back!
19:32I wasn't crying.
19:38Rive?
19:43What's wrong?
19:45Rive...
19:46I couldn't film a proper video at all.
19:49Don't you have anything to say to Masaki?
19:51Calm down.
19:53You didn't even show me what you filmed!
19:56I'm sorry!
19:58I already saw the video.
20:01It was rough, though.
20:03Why did you watch it?
20:05It was fun.
20:07I can't cut a tree with my bare hands.
20:11But I made a tent and drank fresh water.
20:18But it was a total failure.
20:20It was a mess.
20:21It wasn't a human skill.
20:23I can edit it as much as I want.
20:26But the material has to be interesting.
20:29But there were other things, like a firework, a typhoon...
20:33I almost died in the second half.
20:35It was full of happenings.
20:37I don't care about the happenings.
20:39It's hard to die.
20:42You're so popular.
20:43No!
20:44A proper video isn't like that!
20:47No, it's like that.
20:49What?
20:50I know I didn't go as I planned.
20:53But you did your best.
20:56That's what makes a good video.
20:59Just like you did with Ninniku.
21:02You did a good job.
21:04Then...
21:06It's okay.
21:08Does that mean...
21:10I can drink Masaki's blood?
21:13No.
21:14Okay.
21:17But I still have a long way to go.
21:21I have to do my best and edit it.
21:24I'll edit it with you.
21:27I'll do my best with Masaki.
21:31I'll tell you this.
21:32Editing requires a lot of sense.
21:35If you do it half-heartedly,
21:37I won't let you drink my blood.
21:39It's okay.
21:40I can do it.
21:42Here.
21:46Nice to meet you.
21:55I'm done with the shooting.
21:57Oh, USB.
22:00I have to connect the camera.
22:02There's a file.
22:04Okay, let's get started.
22:08When I opened the curtain, Asahi came in.
22:11What?
22:12Are you making fun of me?
22:15The night school students are sleeping.
22:17Someone I don't know wakes up.
22:19I have to connect my soul.
22:22When it's quiet, my head is noisy.
22:25If you look at this, you'll hear their voices.
22:28It's worthless.
22:29It's annoying.
22:30Get out of here.
22:31Okay.
22:32What are you going to do?
22:33It's none of your business.
22:35Selfishness is a personality.
22:37Do whatever you want.
22:39I'll light it up in the middle of the night.
23:10I'm done with the shooting.
23:12I have to connect the camera.
23:15I have to connect the camera.
23:18I'm done with the shooting.
23:20I'm done with the shooting.
23:25I'm Rive.
23:26I'm Masaki.
23:27I forgot my blood.
23:28It's the most important thing.
23:29No, it's not.
23:31The most important thing for me is Masaki's blood.
23:34Is that it?
23:35Next time, on Ichigo's Wish...
23:37I want to drink Rive Masaki's blood!