Kill Sera Sera (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30Sam, how's that?
01:24I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don
01:54don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:59know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
02:04know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
02:09know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
02:14know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I
02:49I don't know what you're talking about.
02:51I don't know what you're talking about.
02:53I don't know what you're talking about.
02:55I don't know what you're talking about.
02:57I don't know what you're talking about.
02:59I don't know what you're talking about.
03:01I don't know what you're talking about.
03:03I don't know what you're talking about.
03:05I don't know what you're talking about.
03:07I don't know what you're talking about.
03:09I don't know what you're talking about.
03:11I don't know what you're talking about.
03:13I don't know what you're talking about.
03:15I don't know what you're talking about.
03:17I don't know what you're talking about.
03:19I don't know what you're talking about.
03:21I don't know what you're talking about.
03:23I don't know what you're talking about.
03:25I don't know what you're talking about.
03:27I don't know what you're talking about.
03:29I don't know what you're talking about.
03:31I don't know what you're talking about.
03:33I don't know what you're talking about.
03:35I don't know what you're talking about.
03:37I don't know what you're talking about.
03:39I don't know what you're talking about.
03:41I don't know what you're talking about.
03:43I don't know what you're talking about.
03:45I don't know what you're talking about.
04:15I don't know what you're talking about.
04:17I don't know what you're talking about.
04:19I don't know what you're talking about.
04:21I don't know what you're talking about.
04:23I don't know what you're talking about.
04:25I don't know what you're talking about.
04:27I don't know what you're talking about.
04:29I don't know what you're talking about.
04:31I don't know what you're talking about.
04:33I don't know what you're talking about.
04:35I don't know what you're talking about.
04:37I don't know what you're talking about.
04:39I don't know what you're talking about.
04:41I don't know what you're talking about.
04:43I don't know what you're talking about.
04:45I don't know what you're talking about.
04:47I don't know what you're talking about.
04:49I don't know what you're talking about.
04:51I don't know what you're talking about.
04:53I don't know what you're talking about.
04:55I don't know what you're talking about.
04:57I don't know what you're talking about.
04:59I don't know what you're talking about.
05:01I don't know what you're talking about.
05:03I don't know what you're talking about.
05:05I don't know what you're talking about.
05:07I don't know what you're talking about.
05:09I don't know what you're talking about.
05:11I don't know what you're talking about.
05:41I don't know what you're talking about.
06:11I don't know what you're talking about.
06:21What time is it?
06:23Didn't we agree to visit Sarah?
06:41I'll send you to school.
07:03How dare I trouble you?
07:08You finally got a chance. You must be very busy.
07:25You took the knife to the riverbank to wait for the murderer.
07:27Is this what you call an action?
07:31What else?
07:33Even the police stopped investigating.
07:36I don't understand what you're thinking.
07:38I'll tell you what I'm thinking.
07:41If the murderer shows up,
07:43I'll stab him to death.
07:45I'm willing to die with him.
07:47Die with him?
07:49What about Shang Wen?
07:51Are you crazy?
08:02Shang Wen!
08:06Shang Wen!
08:26Why don't you come with me to the police station?
08:32I'm not free.
08:37Okay.
08:39Bye.
08:55What are you doing?
08:57Stop!
08:58Stop!
08:59Go away!
09:00Who told you to touch this bed?
09:02Go away!
09:04Go away!
09:16Where's Ruo Yu?
09:18Sarah has been gone for so long.
09:20You should let her go.
09:34Come on.
10:04Sarah...
10:11Sarah...
10:34Okay.
11:01Sarah...
11:04Do you like it?
11:12I'll put it on for you.
11:25It's beautiful.
11:34It's beautiful.
12:04Don't call me hypocrite!
12:34Our son wants to be a professional painter.
12:36Will you support him?
12:38Of course.
12:40We always let our children do what they want to do.
12:42I don't support it.
12:44It's too hard to make a living.
12:46I don't want my son to be homeless.
13:05He's so talented.
13:07He won the world painting competition at such a young age.
13:11Why is it so hard for him?
13:14Let's take a picture first.
13:16I'll get your certificate.
13:18I'll ask my sister to come down.
13:20Wait a minute.
13:26Sarah.
13:28Let's take a picture.
13:34Let's take a picture.
13:40How old is she?
13:42She's almost 16.
13:44Sarah.
13:46I'm sorry.
13:48Sarah.
13:50Don't touch me!
13:52Sarah.
13:54Don't touch me!
13:56Hypocrite!
14:04Hypocrite!
14:34Sarah.
14:48Sarah.
15:05It's time to sweep.
15:10It's a four-year experience.
15:19Many people have forgotten you.
15:23But don't worry.
15:25I won't let you be forgotten.
15:28Sarah.
15:55Don't tell Mummy and Dad, okay?
15:58I know.
16:01Okay, take a look.
16:05I love it.
16:07I love it.
16:26What are you doing?
16:28Why did you tear my painting?
16:30I want to talk!
16:32Get out!
16:37Get out!
16:45Do you know when your sister got tattooed?
16:49Have you seen the butterfly tattoo on her leg?
16:54You must know.
16:56Don't lie to me.
16:59Here.
17:05Hello.
17:07Latte is expensive, okay?
17:09And this is your favourite.
17:12You know that.
17:14Observe.
17:20My mum only knows how to drink milk.
17:28Milk is nutritious.
17:31What did you do just now?
17:34I didn't like her for a long time.
17:38Do you want to come and listen to me sing on Sunday?
17:41It's not necessary. I know it's awful.
17:43My song can wash your brain.
17:45You have too much anger inside.
17:47You have too much anger.
17:49I won't go.
17:51Just come and listen.
17:53I composed it myself.
17:55Just come and give me some advice.
18:00Wait.
18:06Don't throw it away if you don't want to drink it.
18:08Uncle Bao at the door likes it.
18:20Go.
18:21The class reunion will be great.
18:23Okay, I'll see you in half an hour.
18:25The police also have work to do.
18:31Okay.
18:37I'll call you again.
18:42What is this?
18:46Your phone.
18:48You said you were investigating a case yesterday.
18:50You were very busy.
18:52What happened?
18:54The police lied.
18:56Ms. Shao.
18:58There is no evidence that the murderer appeared by the sea.
19:00I really can't mobilize the police to patrol by the sea all night.
19:04My daughter is the second victim.
19:06Eight years ago, the first victim was Xie Li Ping.
19:08She was also kidnapped.
19:10Xie Li Ping's kidnapper was found in the forest.
19:12Then you can split up.
19:14You can patrol by the sea and forest.
19:16Ms. Shao.
19:18Our police station is not just your case.
19:20This is not the way to investigate a case.
19:22Are you not investigating?
19:24Where is Uncle Fu? I want to see him.
19:31Ms. Shao.
19:33My master is about to retire.
19:35Please don't bother him, okay?
19:37And our police also have work to do.
19:39I'm going to attend my daughter's birthday party.
19:41That's my freedom.
19:43It's her birthday.
19:45It's a rare occasion in four years.
19:48What about Ren Ren's death?
19:50Isn't it important?
19:55There is no clue.
19:57We can't catch the murderer.
19:59There is no way.
20:03I understand how you feel.
20:07Are you a father?
20:12Then you don't understand.
20:14You will never understand.
20:17I'm sorry.
20:40How can I just cancel it?
20:42My work is already done.
20:44There's nothing we can do. We can't find a sponsor.
20:47There used to be a lot of organizations that wanted to sponsor us.
20:51You're talking about the past.
20:53You haven't created in four years.
20:55There's no market value anymore.
21:00Why don't you try the Sun Foundation?
21:03It's easier to negotiate with your own people.
21:05In 2035, our organization will be able to increase the value of the foundation by 30%.
21:17And the number of young people who benefit will increase from 550 to 650.
21:21Mr. Sun.
21:25Mr. Sun, what do you think?
21:29Boss.
21:31Mr. Sun, do you have any questions?
21:34No questions.
21:36We'll let you know. Thank you.
21:39Okay. Thank you, Mr. Sun.
21:43Next applicant.
21:53Why are you here?
21:54Mrs. Sun wants to apply for the foundation.
22:00Let's calm down.
22:04Mrs. Sun wants to apply for the foundation.
22:12Are you here to embarrass me?
22:30I have my limits.
22:32You can't communicate with me.
22:34I have no other way.
22:37I want to hold an exhibition. I need money.
22:39Only you can help me.
22:41You still have the mood to hold an exhibition?
22:43What are you up to?
22:45Sarah has been forgotten by you.
22:48I won't allow her to be forgotten by the world.
22:50I won't go crazy with you.
22:52You have the money.
22:53Sell the branded bags and diamonds.
22:54You have more than enough.
22:56I need the reputation of the Sun Foundation.
22:58You're a great philanthropist.
22:59I'm just a famous great-grandson.
23:02You have the ability to compete with Sun.
23:04I'm the one in charge, not her.
23:06Alan, I'm begging you.
23:09Sarah's murderer is still at large.
23:11I have to hold this exhibition.
23:13I need the reputation of the Sun Foundation.
23:14You're the best at this.
23:16Let go, Shao Ruoyu.
23:17This family has been ruined by you.
23:20Ruined by me?
23:23Why did Sarah scold you?
23:25It's been four years.
23:26Did you give me an answer?
23:27There's no answer to many things.
23:29Because she's already dead.
23:30Yes.
23:31Then tell me.
23:31Whose child is she carrying?
23:34I need to catch the murderer to know the answer.
23:39Are you crazy?
23:53Mr. Duan.
23:53You had a meeting?
23:54Yes.
23:56I just finished the meeting.
23:58I want to talk about your brother.
24:00Don't always have a meeting with our shareholders.
24:04We are also very busy.
24:08I'll get back to work.
24:09Okay.
24:29Don't touch me.
24:30You can't...
24:31Sarah.
24:32You can't treat your father like this.
24:34Then what should I do?
24:36Treat him like this?
24:38What did you say?
24:39This is all your fault.
24:40It's because you refused to have sex with him.
24:42Sarah.
24:42Why did you bring the reporter here?
24:43Fake love.
24:44Why did you pretend?
24:45You even asked me to have sex with Shao Ruoyu.
24:46Shut up.
24:47If you don't love each other,
24:48then get a divorce.
24:58Sarah.
25:09Sarah.
25:30It's not Sarah.
25:32It's not...
25:33It's not Sarah.
25:36It's not Sarah.
26:02This is not Sarah's leg.
26:04She didn't smell it.
26:08I have to see the pain in your feet.
26:26It's not possible.
26:27It's not possible.
26:29It's not possible.
26:32Sarah.
26:35It's not possible.
26:37It's not possible.
26:47It's not possible.
26:54It's not possible.
26:56It's not possible.
26:58It's not Sarah.
27:00It's not Sarah.
27:02She's pregnant for three months.
27:05It's not possible.
27:20Then you tell me
27:22whose child she's pregnant.
27:34I heard about your application for a fund.
27:37Why didn't you come to see me?
28:04You'll look good in it.
30:34I don't want to leave.
30:37No matter where you are.
30:40It's a firework.
30:43To share my heart.
30:47In the dark.
30:49The feeling of being out of breath.
30:52Blowing to me.
30:55It's my breath.
30:59I'm not afraid.
31:01Because you breathe with me.
31:04Give me the courage.
31:07To live a new life.
31:11I'm sure.
31:13The pain is in your nose.
31:16I'll give you the rest of my life.
31:22Thank you for your memory.
31:27I'm sure.
31:31The pain is in your nose.
31:35I'll give you the rest of my life.
31:43Thank you for your memory.
31:56Thank you for your memory.
32:06Thank you for your memory.
32:16Thank you for your memory.
32:26Thank you for your memory.
32:36Thank you for your memory.
32:44Thank you for your memory.
32:54Thank you for your memory.
33:04Thank you for your memory.
33:12Thank you for your memory.
33:22Thank you for your memory.
33:32Thank you for your memory.
33:40Thank you for your memory.
33:50Thank you for your memory.
34:00Thank you for your memory.
34:10Thank you for your memory.
34:20Thank you for your memory.
34:30Thank you for your memory.
34:40Thank you for your memory.
34:50Thank you for your memory.
35:00Thank you for your memory.
35:10Thank you for your memory.
35:20Thank you for your memory.
35:30Thank you for your memory.
35:40Thank you for your memory.
35:50Thank you for your memory.
36:00Thank you for your memory.
36:10Thank you for your memory.
36:20Thank you for your memory.
36:30Thank you for your memory.
36:40Thank you for your memory.
36:50Thank you for your memory.
37:00Thank you for your memory.
37:10Thank you for your memory.
37:20Thank you for your memory.
37:30Thank you for your memory.
37:40Thank you for your memory.
37:50Thank you for your memory.
38:00Thank you for your memory.
38:10Thank you for your memory.
38:20Thank you for your memory.
38:30Thank you for your memory.
38:40Thank you for your memory.
38:50Thank you for your memory.
39:00Thank you for your memory.
39:10Thank you for your memory.
39:20Thank you for your memory.
39:30Thank you for your memory.
39:40Thank you for your memory.
39:50Thank you for your memory.
40:00Thank you for your memory.
40:10Thank you for your memory.
40:20Thank you for your memory.
40:30Thank you for your memory.
40:40Thank you for your memory.
40:50Thank you for your memory.
41:00Thank you for your memory.
41:10Thank you for your memory.
41:20Thank you for your memory.
41:30Thank you for your memory.
41:40Thank you for your memory.
41:50Thank you for your memory.
42:00Thank you for your memory.
42:10Thank you for your memory.
42:20Thank you for your memory.
42:30Thank you for your memory.
42:40Thank you for your memory.
42:50Thank you for your memory.
43:00Thank you for your memory.
43:10Thank you for your memory.
43:20Thank you for your memory.
43:30Thank you for your memory.
43:40Thank you for your memory.
43:50Thank you for your memory.
44:00Thank you for your memory.
44:10Thank you for your memory.
44:20Thank you for your memory.
44:30Thank you for your memory.
44:40Thank you for your memory.
44:50Thank you for your memory.
45:00Thank you for your memory.
45:10Thank you for your memory.
45:20Thank you for your memory.
45:30Thank you for your memory.
45:40Thank you for your memory.
45:50Thank you for your memory.
46:00Thank you for your memory.
46:10Thank you for your memory.