Watch the full movie in high quality exclusively # English # Kids movie # Comedy # Cartoon Disney # Family Adventure
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Oh
00:00:56Guys guys we lost
00:01:00That's better.
00:01:02Julius, look. It's Santa's flying forces.
00:01:05Not again.
00:01:09Be careful.
00:01:23Take a look out.
00:01:27Thank you, kid.
00:01:31Whoa!
00:01:52I think I know which one my dad is.
00:01:54Don't tell me. The one who flies the fastest, jumps the highest, and has the most courage?
00:01:59Did you see him too?
00:02:02I'd do anything to be up there flying with my dad.
00:02:05I know. I know.
00:02:07But these things don't happen overnight.
00:02:10They take practice.
00:02:12But I'm always practicing.
00:02:14Sure. But you gotta really believe in yourself.
00:02:17Huh?
00:02:21I believe you can fly.
00:02:23Now show me that you believe it.
00:02:26That's my boy.
00:02:28Don't think. Believe! Believe! Believe!
00:02:39I don't believe it.
00:02:41I almost flew this time. Didn't I, Julius?
00:02:44You sure did, Nico. You sure did.
00:02:49Hey, Nico. Was your daddy a chicken?
00:02:52Because you fly like a chicken.
00:02:55My dad's on the flying forces.
00:02:57Yeah. And my dad's Santa Claus.
00:03:00Just you wait, or I'll...
00:03:04Remember how we deal with bullies? Chin up and just ignore them.
00:03:09And just ignore them.
00:03:11My dad's a three-legged moose.
00:03:13Yeah. And my daddy's a four-headed...
00:03:18Now that's ignoring.
00:03:25Okay.
00:03:35I don't get it, Julius.
00:03:37If dad's really on the flying forces, why can't I fly like him?
00:03:42No one knows exactly why Santa's flying forces have the gift of flight.
00:03:48Maybe those boys are right.
00:03:50Maybe my dad isn't one of the flying forces.
00:03:54You're ten times as brave as those boys.
00:03:57Just pretend they're not there.
00:04:00You're right, Julius.
00:04:02I'll go practice flying at Antler's Hill where they can't see me.
00:04:06Hey, that's not what I said.
00:04:09Come back here if anyone heard you talking about going to Antler's Hill for flying practice.
00:04:14Are you going to Antler's Hill for flying practice?
00:04:17No. Definitely not.
00:04:19No way. Can I come along?
00:04:21Would you?
00:04:22No one is going anywhere for flying practice.
00:04:24Least of all to Antler's Hill.
00:04:26Antler's Hill?
00:04:28How many times have you been told, Nicco,
00:04:31sneaking out of Home Valley is strictly forbidden?
00:04:34Yes, sir.
00:04:35Nicco wasn't sneaking anywhere.
00:04:37I asked him to come and help me pick up my Aunt Sally.
00:04:41She hasn't been well.
00:04:43Aunt Sally!
00:04:45Everybody, this is my Aunt Sally.
00:04:49Hello, everybody. I'd better be going now.
00:04:53I'll take you.
00:04:54Such a good boy.
00:04:57Let me get that for you.
00:05:01All right, all right.
00:05:03But it won't be so funny if the wolves see you.
00:05:06We're only safe here in the valley as long as the wolves don't know it exists.
00:05:10That's why no one leaves Home Valley.
00:05:13Yes, sir.
00:05:14Yes, Dad.
00:05:16You heard our leader.
00:05:18I don't want to hear any more talk of going to Antler's Hill.
00:05:21Is that clear?
00:05:23Okay, Julius.
00:05:25Finally, I'm getting through to you.
00:05:29See you tomorrow at Antler's Hill.
00:05:33Now, let's see.
00:05:35I'm sure I was supposed to take a right back there,
00:05:38and then a left, and then another left, and then a right.
00:05:42That means I should be back at the tourist bus right about...
00:05:46now?
00:05:56Nico, stay still.
00:05:58Mom, why does nobody believe that Dad is one of the flying forces?
00:06:03Well, no one ever met him, apart from me.
00:06:07Tell me about Dad again.
00:06:09Okay.
00:06:12Your dad was the handsomest reindeer in Santa's flying forces.
00:06:17That must be where I get it.
00:06:20It was the day after Christmas, and I went out on my own looking for moss.
00:06:25Suddenly, the flying forces landed right in front of me.
00:06:30Santa's sleigh had broken down.
00:06:32And what happened then?
00:06:34That's when I met your dad.
00:06:36He was a real daredevil, and once he'd fixed the sleigh,
00:06:40he took me for a spin.
00:06:42Oh, it was magical.
00:06:44Flying through the clouds, high above the valley.
00:06:48But then he had to leave.
00:06:52After that, I never saw him again.
00:06:55If Daddy was so great, how come he never came to visit his son?
00:07:00Well, he never knew Nico here would be born that very next spring.
00:07:05Who could know?
00:07:07But why didn't you go and tell him?
00:07:09Because he lives with the flying forces in Santa's fell,
00:07:13and no one knows the way there.
00:07:15Don't you miss him?
00:07:17No. I have one man in my life, and he's quite enough.
00:07:22Now go to sleep, Nico.
00:07:26Mom, what's Dad's name?
00:07:29Good night, Nico.
00:07:40SIREN BLARES
00:07:50More bad luck, boss.
00:07:52No reindeer anywhere.
00:07:55We need reindeer.
00:07:58We need food.
00:08:02I've got an idea, boss.
00:08:04One word. Mosh.
00:08:06Huh? Huh? Huh?
00:08:12Reindeer eat moss. We eat reindeer.
00:08:14I'm simply cutting out the middleman.
00:08:18Please yourself.
00:08:19Our luck must change.
00:08:22Go out there. Find food.
00:08:25Find reindeer.
00:08:37Crash-landing maneuver.
00:08:39Never know when you're gonna need it.
00:08:41I thought I'd find you here.
00:08:43What do you have to say for yourself, young man?
00:08:46You've gotta help me.
00:08:48I've been making a fool of myself all morning.
00:08:50None of that. It's dangerous out here.
00:08:53Straight back to Home Valley with you.
00:08:56Please?
00:08:58Oh, all right.
00:09:00But only for one minute.
00:09:03Maybe you don't have to fly.
00:09:06Maybe you could glide.
00:09:08It's really just falling, but slower.
00:09:11Hey, I'm great at falling.
00:09:14Good. Now, climb to the top of that tree and...
00:09:17Are you crazy? Reindeer don't climb trees.
00:09:20That's just dumb.
00:09:22Wow. Are you really gonna do it?
00:09:24Oh, yeah. And, uh, don't try and stop me.
00:09:27Heh.
00:09:34Not bad.
00:09:53Now that's a few.
00:09:56Left.
00:09:58No wonder reindeer have been so hard to find.
00:10:00What are you on about, Specs?
00:10:02I started living in trees.
00:10:05What?
00:10:12Don't worry, Nicko. I know you'll fly one day.
00:10:16Really? You think so?
00:10:19Sure.
00:10:23Wolves!
00:10:26Run, kids!
00:10:33Huh?
00:10:56Look where you're going, boys.
00:11:03Huh.
00:11:09They shouldn't be able to find our tracks now.
00:11:16Come on, Saga. We've gotta warn the herd.
00:11:27Wolves!
00:11:29Wolves!
00:11:31What's going on? Wolves! We saw them!
00:11:34Nicko, I thought I told you that...
00:11:36Are you sure they didn't follow you?
00:11:38Yes, Grandpa. Were we lost?
00:11:41Are you absolutely certain?
00:11:43Black Wolf will be pleased.
00:11:46Come on, Specs. Let's eat!
00:11:49You go ahead. I'm stuffed. Just had some moss.
00:11:55Defensive formation!
00:11:57Men on the outside. Women and children on the inside. Hurry!
00:12:00Children together, children.
00:12:02Kids, stay close to your mothers.
00:12:05Children together.
00:12:07Keep it moving. Come on. Keep it moving.
00:12:10Keep in. Keep in.
00:12:18Emergency evacuation! Run!
00:12:30Move!
00:12:39Dad! Come on! Hurry up!
00:12:42Run!
00:12:58Dad! Come on!
00:13:05Hey, let him get away!
00:13:13Nicko! Thank goodness you're okay!
00:13:17What's going on?
00:13:19Everyone!
00:13:22Stay calm!
00:13:25Who left the valley and led the wolves to us?
00:13:32I... I was sure they didn't follow us.
00:13:35Flying practice again, was it?
00:13:38Look what your silly dream has cost us.
00:13:42Our home, and very nearly our lives.
00:13:47That's enough. He's just a boy. He didn't mean for any of this to happen.
00:13:52The wolves will come back. And when they do, there will be many.
00:13:57We must keep moving.
00:14:02Oona is right.
00:14:04We have to keep moving. Where to? I do not know.
00:14:15I don't know what to do with the boy, Julius. He just doesn't listen.
00:14:21He'll grow out of it, Miss Oona.
00:14:23From now on, there will be no more mention of his father or of flying lessons.
00:14:28He just has to forget all that.
00:14:38That boy Nicko is a jinx.
00:14:41Unreliable. How can you trust a boy who thinks he can fly?
00:14:49I don't know, Oona.
00:14:53How can you trust a boy who thinks he can fly?
00:15:00I know. If only I hadn't gone with Nicko, then we'd still have a home.
00:15:06I don't want you playing with Nicko again.
00:15:09Next time, he might bring death to us all.
00:15:23No wolves to be seen. Where's Nicko?
00:15:27Nicko!
00:15:28Nicko!
00:15:29Nicko!
00:15:30Nicko!
00:15:31Come on, Nicko!
00:15:32Nicko, where are you?
00:15:35Nicko's gone. We have to go back and find him.
00:15:39Nicko!
00:15:40Nicko!
00:15:41Nicko!
00:15:42Nicko!
00:15:43Nicko!
00:15:44Nicko!
00:15:45Nicko!
00:15:46Nicko!
00:15:47Nicko!
00:15:48Nicko!
00:15:49Nicko!
00:15:50Nicko!
00:15:51We have to go back and find him.
00:15:53I'm sorry, Oona. But we must continue. Otherwise the wolves will track us down.
00:15:59Please, Dad. We have to find Nicko.
00:16:01I'm not leaving without my son.
00:16:03No one leaves the herd. What if the wolves find your tracks?
00:16:07But...
00:16:08You'll bring them down on us. We'll all die.
00:16:12He's right, Miss Oona. This is a job for me.
00:16:16I'll avoid the wolves by flying and spot the boy from the air.
00:16:22You must promise to bring him back, Julius.
00:16:25Don't you worry about a thing.
00:16:37Nicko!
00:16:40Nicko!
00:16:47Nicko! Wait!
00:16:52So, where are we going?
00:16:55I'm going to Santa's fell. I'm spending Christmas with my dad.
00:17:01Great idea.
00:17:02Really? You think so?
00:17:04Sure. Only... well, there is one small detail.
00:17:09Nobody knows where Santa's fell is.
00:17:13So, why don't we go back to the herd and ask around? Maybe someone might know.
00:17:20I know where it is.
00:17:22Really?
00:17:23The flying forces always disappear behind that big fell on their way home.
00:17:27Hey! So does the moon, big guy!
00:17:30I mean, Santa's fell must be on the other side of it.
00:17:33Nonsense! I have to be strict with you, young man.
00:17:37I'm drawing this line here.
00:17:40And if you cross it, I will...
00:17:45Fine. But you're on your own, Nicko. I'm leaving.
00:17:52Hear that? That's me. Leaving. Leaving, leaving, leaving.
00:17:58Good. Because I'm a jinx and I'm unreliable.
00:18:03You're better off without me.
00:18:05Huh? Oh.
00:18:09Then again, Santa's fell? Are you kidding me? I've always wanted to go there.
00:18:15Lots of toys, right?
00:18:18And elves! Who doesn't love elves?
00:18:23Oh, doggies! I'm saved!
00:18:28How do you lose a whole herd of reindeer?
00:18:33Well, those reindeer are meanies, boss.
00:18:36I mean, look at poor Smiley. They nearly crashed him to death.
00:18:41Oh, no!
00:18:43Oh, no!
00:18:45Oh, no!
00:18:47Oh, no!
00:18:49Oh, no!
00:18:51Oh, no!
00:18:53I nearly crashed him to death!
00:18:56What I need is a miracle with this lot.
00:18:59Oh, I knew I had to see a friendly face.
00:19:02Hi, how do you do? I'm Essy. Nice to meet you.
00:19:06You would not believe what I've been through.
00:19:09One minute I'm minding my own business while the owners go skiing.
00:19:12Next minute it's like, hello? Where are all the signs?
00:19:16Sweetheart, fetch me some water. I am dry as a bone.
00:19:21Is he a little... simple in the head?
00:19:26Poor pooch.
00:19:29You're no pooch. You're... a wolf.
00:19:33And you're a marshmallow.
00:19:36Sweet and tasty.
00:19:47I hate it when they do that!
00:19:51But the Flying Forces are nice and don't eat anyone.
00:19:55They help Santa bring presents to all the children.
00:19:58And if you stop being naughty and become nice, Santa might give you a job too.
00:20:02And then... then you'll get plenty of food.
00:20:05Much better than eating me.
00:20:08Right?
00:20:11Flying Forces.
00:20:14Santa Claus.
00:20:17Presents.
00:20:19That's it.
00:20:27Nobody touches the marshmallow!
00:20:30She's given me an idea.
00:20:32She's our lucky charm.
00:20:37We're moving out! Let's stop Santa's help!
00:20:44All right.
00:20:47Let's... let's take a break.
00:20:53The Flying Forces! We're almost there!
00:20:56Yes!
00:21:00But...
00:21:14But... I was... so sure.
00:21:20You did your best, Nico.
00:21:23At least you tried.
00:21:25No one will ever be able to say we gave up.
00:21:30They... they thought we were giving up!
00:21:43The Flying Forces
00:21:58Ain't no point in looking back
00:22:01So they tell me
00:22:02Though I know this to be true
00:22:06I've been tossin'
00:22:07Are you... okay, madam?
00:22:10Miss Wilma.
00:22:12And yes, I'm fine.
00:22:14But... you're trapped.
00:22:17I'm not trapped.
00:22:18I'm just restin'.
00:22:20What?
00:22:29What did you have to go and do that for?
00:22:32Hey, we just saved your life.
00:22:34Exactly.
00:22:37And now I have to save both your lives before we're even.
00:22:41This is just great.
00:22:43I'm already late for a big gig in the South.
00:22:46And you thought hanging upside down was going to speed things up?
00:22:50Maybe I'll just have to save his life twice.
00:22:56Don't worry, Wilma.
00:22:58You don't have to save our lives.
00:23:00We're heading north, anyway.
00:23:03That's west, Captain Compass.
00:23:07That's north.
00:23:13That's west, Captain Compass.
00:23:15That's north.
00:23:23You know, Nico,
00:23:25that foolish weasel can't teach you one important lesson.
00:23:29Those who can't read nature will be beaten by nature.
00:23:33Read?
00:23:34That's right.
00:23:35Take that cloud over there, for instance.
00:23:38Now, what could that mean?
00:23:41That a storm is coming?
00:23:45A common mistake.
00:23:47No, that particular type of cloud is harmless.
00:23:51What it means is...
00:23:53No!
00:23:54No need to be afraid, Nico!
00:23:56It's just a gust!
00:24:00It'll blow over before you know it!
00:24:05Julius!
00:24:08Julius!
00:24:11Julius!
00:24:18Julius!
00:24:29Julius!
00:24:42I don't want to sound gashy or anything, but...
00:24:45I just want you to know...
00:24:47Yes?
00:24:48I would never eat you.
00:24:51That's... sweet.
00:24:59Julius!
00:25:08I'm hungry.
00:25:09And I'm sick of trying to walk in!
00:25:15Listen up, men.
00:25:17For years, we've been forced to hunt and scavenge for our next meal.
00:25:22Well, no more.
00:25:24Thanks to our new lucky charm here.
00:25:27Go on, Essie.
00:25:28I have had an idea that will change our lives.
00:25:34We're going to Santa's fell.
00:25:38And we're going to feast on his flying reindeer.
00:25:44And by eating our enemies, their strength will become ours.
00:25:52You will be Santa's flying wolves.
00:25:57Oh!
00:26:01Um, maybe I'm barking up the wrong tree.
00:26:04But if you eat Santa's reindeer, don't you think he might just be a little bit upset?
00:26:11True.
00:26:13That's why we're going to eat Santa, too!
00:26:23And I'll take his place.
00:26:26Just think of all the delicious little boys and girls waiting for me to visit.
00:26:34But Santa's supposed to give children presents, not eat them.
00:26:39New Santa, new rules.
00:26:42Next stop, Santa's fell!
00:26:50I was just leaving.
00:26:52Get him!
00:26:57Ah!
00:27:00Nico!
00:27:02Nico!
00:27:04Where are you?
00:27:07Huh?
00:27:09Nico!
00:27:10Boy, am I glad to see you!
00:27:17They're gaining on us!
00:27:19Faster, Nico!
00:27:21You fly!
00:27:22Save yourself!
00:27:23Oh, no!
00:27:24Quick, turn left!
00:27:41No!
00:27:48The reindeer knows too much.
00:27:52No survivors.
00:28:01My public!
00:28:03What?
00:28:04My first number is guaranteed to bring the house down.
00:28:08Well, there's something that I wanna say.
00:28:12And there's something that I gotta do.
00:28:16Oh, goody, I'll have a good knees up.
00:28:18Really?
00:28:19Me too.
00:28:20Oh.
00:28:22This seat's free, miss.
00:28:25Even God sat on my knees to pray,
00:28:28cause baby, I miss you.
00:28:31Cause baby, I miss you.
00:28:34Woo!
00:28:45Oh!
00:28:46Rawr!
00:29:17Ah!
00:29:36Oh!
00:29:37The tree!
00:29:39Watch out for the tree!
00:29:42I see it!
00:29:44Back seat drivers!
00:29:46Whoa!
00:29:47Whoa!
00:29:48Whoa!
00:29:49Whoa!
00:29:50Ah!
00:29:52Ah!
00:29:53Ah!
00:29:56Ah!
00:30:00Ah!
00:30:01Ah!
00:30:02Oh!
00:30:03Ah!
00:30:04Ah!
00:30:05Oh!
00:30:06Ah!
00:30:07Ah!
00:30:08Ah!
00:30:09Ah!
00:30:11Ah!
00:30:13Oh!
00:30:14Whoa!
00:30:15Ah!
00:30:18I can't believe we got through that without a single scratch.
00:30:22Oh.
00:30:23Ha ha ha!
00:30:25Nice goin', nut boy!
00:30:28Nut boy?
00:30:32Oh.
00:30:36My legs!
00:30:37I can't feel my legs!
00:30:39What the heck are you doing?
00:30:42Oh right, sorry.
00:30:44Keep your air on.
00:30:49The reindeer boy must be destroyed.
00:30:55Uh-uh. Only room for one up here, missy.
00:30:59Is that the gratitude I get for saving your furry hide?
00:31:03What do you mean, saving my handsome hide?
00:31:06I had the situation perfectly under control.
00:31:08Well, that's the last time I'll save your...
00:31:12Hey, I said furry, not handsome.
00:31:16Okay, so you saved our lives and now we're quits.
00:31:19I suppose you'll want to be on your way now.
00:31:22You don't have to go. I know when I'm not wanted.
00:31:26Let's go, Niko. Santa's fell is that way.
00:31:29Oh, and before I go, Santa's fell is that way.
00:31:34Don't listen to her. She's totally unreliable.
00:31:37All the way to Santa's fell?
00:31:39Yep. Used to work there.
00:31:41Wow, did you hear that, Jolies?
00:31:43You really think we believe that?
00:31:45You gotta come with us.
00:31:48The wolves are going to eat Santa and his flying forces.
00:31:51What? When was he going to tell me this?
00:31:54Calm down. No wolf ever made it all the way up to Santa's fell.
00:31:59Ciao, fellas.
00:32:01Please. We need you. We'll do anything.
00:32:06Anything?
00:32:12Don't get used to the view, Missy.
00:32:14This is strictly a temporary situation.
00:32:19So, have you ever met the flying forces?
00:32:23Oh, yeah. Lots of times.
00:32:25Whoa!
00:32:29Can't you keep your hands off me for one second?
00:32:32Madam, please.
00:32:34Your dad's in the flying forces. Maybe you've met him.
00:32:37Really? Your dad's one of those guys?
00:32:41Uh-huh. What do you mean, one of those guys?
00:32:45Nothing. I just never thought of them as the daddy types.
00:32:50What's your dad's name?
00:32:52I don't know yet, but he's going to teach me how to fly.
00:32:56Oh, they love their flying. It seems like that's all they do.
00:33:00I've taught Niko all the flying exercises he needs to know.
00:33:04Really? Have you taught him launch and leaps?
00:33:09Or breathing short bursts?
00:33:12Or using hooves for improved aerodynamics?
00:33:15Wow! Real flying exercises.
00:33:19I'll be keeping an eye on you, Missy.
00:33:23Why? Do you have a crush on me, Julius?
00:33:27No. And the name's Nut Boy. I mean, Julius. I mean...
00:33:32Oh, shut up.
00:33:36Wolves!
00:33:38Isn't there a faster way, Wilma?
00:33:58Well, the shortcut across the River of Certain Doom is just around the corner.
00:34:03The River of Certain Doom?
00:34:17Okay, this is it.
00:34:20That's nothing. Okay, Niko, here's the plan.
00:34:26Run!
00:34:34Don't break. Come on. That's it, Niko. You can do it.
00:34:38Please jump.
00:34:46Nice going, Niko. And a heck of a plan, Julius.
00:34:50The River of Certain Doom was a piece of cake.
00:34:54That was the trickle of tranquility.
00:34:57This is the River of Certain Doom.
00:35:04How... how do we get across?
00:35:08Across the bridge, of course.
00:35:18Or not.
00:35:21All aboard! We have to fly across!
00:35:24Are you nuts?
00:35:26I'll do the flying exercises Wilma taught me.
00:35:29What's all this Wilma stuff? Don't you listen to me anymore?
00:35:33I do, Julius. You always say I can fly.
00:35:37That's different. This is for real.
00:35:48I can fly. I can fly. It's working. It's working. It's...
00:35:54Oh, no!
00:35:57That's the end of Reindeer Boy.
00:36:00Looks like you bring us luck after all, Marshmallow.
00:36:06Poor kid.
00:36:08Come on. We have to find another way across.
00:36:11There's a meal waiting at Santa's Fell.
00:36:15Ah!
00:36:25Nico! Get up! Hurry!
00:36:28Oh, no!
00:36:40Nico! Nico! Can you hear me?
00:36:43Oh!
00:36:48Hurry, Julius! Hurry!
00:36:52We're gonna need rocks.
00:36:54No, too big. Too small.
00:36:56Nico's in mortal danger and you're insulting rocks.
00:36:59Stop complaining and grab one.
00:37:02On my signal. Three, two, one, now!
00:37:14Oh!
00:37:16Nico! Nico!
00:37:44Oh!
00:37:57No!
00:38:02Julius?
00:38:09He's alive!
00:38:11He's alive!
00:38:18Nice work, Milk Boy.
00:38:20Oh, you too. Whatever.
00:38:22Come on. We can't just lie around here all day.
00:38:30I think somebody does need to lie around here all day.
00:38:42Specs?
00:38:44Huh?
00:38:45Do you really think Black Wolf will eat Santa and his flying forces?
00:38:50Well, you know, doing bad things is kind of a tradition for us wolves.
00:38:56But we're not all like that. Nasty, I mean.
00:38:59Some of us just look that way.
00:39:01Hey, do you think you could make me look like less of a bad guy?
00:39:05Hmm. Let's see.
00:39:08You can start by wagging your tail.
00:39:10Okay.
00:39:15Come on, tail.
00:39:17Wag.
00:39:20Talk into your tail again, Specs.
00:39:39Hmm.
00:39:51Hey, Nut Boy. Who are your friends?
00:39:54Oh, nobody.
00:39:56Aren't you going to introduce me?
00:39:58Well, that's my Aunt Sally.
00:40:02That's my wife, and that...
00:40:05That's my son.
00:40:07Well, why aren't you at home with them instead of hanging around with Reindeer Boy?
00:40:12One time, long ago, it was a cold winter and the little one was hungry.
00:40:20So I went out to find food.
00:40:24When I came back, they were all gone.
00:40:28Aunt Sally, my wife, my son.
00:40:34In the snow were tracks. Wolf tracks.
00:40:38Oh, I'm so sorry, Nut Boy. I didn't know.
00:40:44Nico's my family now. At least, until he finds his real dad.
00:40:51What about you? Do you have a family?
00:40:54Yeah, sort of.
00:40:56Sort of?
00:40:58The truth is, my family didn't want me to be a singer.
00:41:02But I was young and restless, so I ran away from home.
00:41:08I've been away for years.
00:41:10I know what it's like to be on your own.
00:41:16Huh? I had a dream.
00:41:19I dreamt that Black Wolf attacked the herd and ate Mom.
00:41:23And Saga.
00:41:25It's just a nightmare, Nico.
00:41:28It wasn't your fault the wolves attacked the herd.
00:41:31Nobody blames you.
00:41:33How do you know?
00:41:35If Julia says so, then it's true.
00:41:38Huh?
00:41:40If Julia says so, then it's true.
00:41:43Huh?
00:42:11Well, there's something that I wanna say.
00:42:15And there's something that I gotta do.
00:42:19Baby, look at all my pieces today.
00:42:23Baby, I miss you.
00:42:26Baby, I miss you.
00:42:28Woo!
00:42:30Yeah!
00:42:32Gentlemen, I give you Santa's Bell!
00:42:41We did it!
00:42:44Yeah!
00:42:47Come on, we have to hurry.
00:42:50It's Christmas Day tomorrow.
00:43:01The entrance to Santa's Bell.
00:43:04Said to be haunted and full of deadly traps.
00:43:07No one who has gone in there has made it back out alive.
00:43:12Cool.
00:43:14Last one in is a chicken.
00:43:16Hey, I'm no chicken.
00:43:18I'm a flying squirrel.
00:43:38Hey, shh.
00:43:40Here's the secret shortcut.
00:43:43Whoa!
00:43:45We haven't been very lucky with shortcuts.
00:43:47So, in my considered opinion, it'd be...
00:43:51Grr!
00:43:53You didn't hear my considered opinion!
00:43:56Ah!
00:43:59Ah!
00:44:08Ah!
00:44:14After you, Marshmallow.
00:44:19But I thought I was your lucky charm.
00:44:22You are.
00:44:24If there are any surprises in there, you get them first.
00:44:29Lucky for us.
00:44:32I'll go first, boss.
00:44:34Huh?
00:44:37I'm going to miss you, Specs.
00:44:56Watch this step, guys.
00:45:05That's it!
00:45:06Nico, I'm not letting you go one step further.
00:45:10You go on, Wilma.
00:45:12Find his dad and tell him the boy says hello.
00:45:15Nico and me will stay right here.
00:45:18Huh?
00:45:32Nothing to be afraid of.
00:45:34Ice can't hurt me.
00:45:36Ice is nice.
00:45:38Nice ice.
00:45:40Move it!
00:45:57Specs, look out!
00:46:05Ah, thanks.
00:46:15Boys, this is it.
00:46:18The place where dreams come true.
00:46:25Wow!
00:46:27Up there is Santa's factory.
00:46:30Look at that.
00:46:32And that's the Flying Forces Airport.
00:46:36Wow.
00:46:41Dad.
00:46:43I'm going to meet Dad.
00:46:44You know, Nico,
00:46:46people aren't always exactly the way you think they are.
00:46:51I know exactly what Dad is.
00:46:53A hero.
00:46:55But he...
00:46:56What no boy's trying to say is,
00:46:59sometimes heroes turn out to be just like everyone else.
00:47:03My dad's not like everyone else.
00:47:09Maybe we should come back after Christmas.
00:47:12Nico!
00:47:14Wait.
00:47:29Stay sharp, men.
00:47:31Christmas is no time for fun.
00:47:33Well, it is, but you know what I mean.
00:47:36Uh, Dasher?
00:47:37I'm not in the mood for interruptions, Comet.
00:47:39But Dasher!
00:47:40You too, Blitzen.
00:47:41He'll be right here on the runway.
00:47:50That has got to hurt.
00:47:52Nice work, guys.
00:47:53We almost broke Santa.
00:47:57Ah.
00:47:59Hey, what's the bright idea, kid?
00:48:01Standing on the runway?
00:48:03Are you trying to ruin Christmas?
00:48:05No.
00:48:06I...
00:48:07My dad...
00:48:08I wanted to...
00:48:09Do you have any idea who we are?
00:48:11Of course he does.
00:48:13Everybody knows the Flying Forces.
00:48:15We're here, we're not horses.
00:48:17We're Santa's Flying Forces.
00:48:19Ho, ho!
00:48:21All right, that's enough.
00:48:23Christmas is right on top of us.
00:48:25Sea Day.
00:48:26I won't tolerate sloppiness.
00:48:28One slip-up like that tomorrow,
00:48:30and we're all out of a job.
00:48:32You're right.
00:48:33What's funny?
00:48:34We can't get fired.
00:48:36Irreplaceable.
00:48:37We're the Flying Forces.
00:48:39We're reindeer, we're not horses.
00:48:41We're Santa's Flying Forces.
00:48:42Ho, ho!
00:48:43Guys, guys, guys, guys, seriously.
00:48:45It's starting to get annoying.
00:48:47Now, let's just hear the kid out.
00:48:49Yeah.
00:48:51The...
00:48:52The wolves.
00:48:54They want to eat you and Santa.
00:49:02Thanks, kid.
00:49:03But there's nothing to worry about.
00:49:04No wolf has ever made it through the labyrinth.
00:49:07Why don't you come and get that imagination?
00:49:09Something to drink in the mess hall.
00:49:11Come on.
00:49:19Well, what are you waiting for?
00:49:24Come on.
00:49:52Hello?
00:49:53Here speaks Stoner.
00:49:54We are needing more barley brew.
00:49:56Over.
00:49:58Right out there.
00:49:59Again?
00:50:00That's yours.
00:50:01Yeah.
00:50:04Guys, guys, listen up.
00:50:06I just thought of something.
00:50:08Nobody can get through the ice labyrinth, right?
00:50:11Mm-hmm.
00:50:12So how did the kid get here?
00:50:16Well, I...
00:50:18Hello, boys.
00:50:20Wilma.
00:50:21Wilma.
00:50:22Okay, boys.
00:50:23Have I got a song for you.
00:50:28Bring it on.
00:50:40Hello, fellas.
00:50:42We know you're heroes and you can fly so high.
00:50:46You all make Christmas a special time.
00:50:50Now one of you will get a surprise.
00:50:55Yeah, a real big surprise.
00:50:59That's what I'm saying.
00:51:01Is it Dasher so strong and wise?
00:51:05Or is it Cumi Cupid with his dreamy eyes?
00:51:10Is it Vixen or even Blitzen?
00:51:14Come on, Prancer, don't you tell me no lies.
00:51:19Listen, fellas.
00:51:21This boy has come a long way today.
00:51:25And one of you shares the same DNA.
00:51:29Yeah, one of you is Nicko's daddy.
00:51:32What?
00:51:34So tell me who is Nicko's daddy.
00:51:41She's right.
00:51:44One of you is my dad.
00:51:47Any of you remember taking a young lady reindeer flying on Christmas?
00:51:51Yeah.
00:51:52Yeah, right.
00:51:53Sorry, kid.
00:51:54This is the world famous Flying Forces you're dealing with.
00:51:57We're going to need more detail.
00:51:58We're the reindeer, we're not horses.
00:52:00We're Santa's Flying Forces.
00:52:02Ho, ho.
00:52:03Flying fools, if you ask me.
00:52:06Her name was Zuna from Home Valley.
00:52:11Nah.
00:52:13Don't ring a bell.
00:52:15I was so sure.
00:52:17Santa's Flying Forces.
00:52:20Ha!
00:52:22None of you deserve to be this boy's father.
00:52:25Come on, Nicko.
00:52:27We don't need these guys.
00:52:34There is one way we can settle this.
00:52:37The ability to fly is only passed from father to son.
00:52:40If Nicko can fly, then we'll know one of us is his father.
00:52:44So, guys, what do you think?
00:52:46The flying test! The flying test! The flying test!
00:53:00You don't have to do this, Nicko.
00:53:03There are many other ways of finding out who your dad is.
00:53:06Like what?
00:53:07Like... like...
00:53:09I know I can fly, Julius.
00:53:11Just like you always said.
00:53:13Don't worry, Julius. It'll be okay.
00:53:17Imagine you're a shooting star in the sky.
00:53:20Don't give in to your fear.
00:53:22If you get scared, your power of flight disappears.
00:53:27You're not here to fall, Nicko.
00:53:29You're here to fly.
00:53:38Let's do it!
00:53:39You can do it!
00:53:41You can do it! Go on!
00:53:48No!
00:53:50I'm not letting you do this.
00:53:52You mean, you don't believe I can do it?
00:53:55Yes. No. I mean, you almost died at the River of Certain Doom.
00:54:00What if you're not so lucky this time?
00:54:02I don't need your help, Julius.
00:54:11No!
00:54:35No!
00:54:38Oh, no!
00:54:41Oh
00:55:01Nicole
00:55:04You were right choice. I
00:55:07Couldn't do it. Oh, well, he tried
00:55:11Don't feel bad kid Wilma take this brave boy back to his home. I
00:55:19Guess my dad wasn't one of Santa's reindeer. He was just a coward like me
00:55:41I
00:55:45Know it feels bad, but when we're back home things will look better. I don't wanna go back home
00:55:52I want it to fly
00:55:55You always said you believed I could do it, but you lied. I was just being cautious
00:56:01You didn't want me to come here. Of course. I did you didn't want me to find dad Nico
00:56:07Didn't want me to fly over your voice you ruined everything I forbid you to you can't forbid me anything
00:56:14You're not my dad. I
00:56:17Never want to see you again
00:56:19Nicole wait
00:56:36Oh
00:56:46That boy means well, he's just
00:57:06I've told you no wolf has ever
00:57:27Assume flying positions. There's a new Santa in town
00:57:36Why don't they fly away they're too scared they've lost the belief
00:57:53Christmas dinner is
00:57:55You
00:58:04You're supposed to be dead I'll give you something to laugh about
00:58:25Oh
00:58:27Oh
00:58:29If you've been nice
00:58:59If you've been naughty, please and one of our operators will be with you shortly
00:59:11Please state the nature of your naughtiness
00:59:17No presents for you this year
00:59:29Oh
00:59:31Oh
00:59:58Wow
01:00:01Lucky you
01:00:07Hey reindeer boy know how we catch squirrels in the summer
01:00:21Don't worry Nico, I'll take care of
01:00:31Oh
01:00:51You can fly I can't see them
01:01:01No one to help you now reindeer boy
01:01:31I wasn't finished
01:01:50Nico needs help
01:01:51We have to save him we we can't even save ourselves
01:01:56Boy brave rivers wolves and blizzards to meet you the flying forces
01:02:02He thought you were the bravest most heroic reindeer in the world. He believed in you
01:02:09Well, was he wrong?
01:02:11Are you the world famous flying forces who never give up no matter what?
01:02:17Or just a bunch of frightened
01:02:20horses
01:02:25Oh
01:02:39We're reindeer we're not horses
01:02:55Oh
01:03:25Oh
01:03:55Oh
01:04:04Santa's me
01:04:20And of a line for you reindeer boy
01:04:25I
01:04:50At least I won't go on an empty stomach
01:04:55Oh
01:05:07You can fly
01:05:25Oh
01:05:52What do we do now
01:05:56Who needs reindeer when you've got moss
01:06:14Hey, you want to go see if there are some leftovers in Santa's kitchen that sounds like the best Christmas present ever
01:06:25I
01:06:28Can
01:06:29Good work
01:06:33Prancer is it? Well, actually you can you can call me
01:06:40Dad
01:06:42you're
01:06:43You're my dad. Yeah, I
01:06:47Guess so
01:06:55Big cheer for my son
01:07:26Oh
01:07:31Man Santa's ready
01:07:33Oh
01:07:54Wow
01:07:57So you must be nickel
01:08:01Uh, yes, sir, I hear you've had quite a time
01:08:06I've had a word with the boys and they tell me you may be able to do me a little favor
01:08:30Oh
01:08:48Look at the boy. He really did it
01:08:55You were pretty heroic yourself Julie
01:09:01Kind of like nut boy
01:09:07No
01:09:17Listen kid, I'm I'm sorry about earlier, you know, not telling you right away. I guess I was
01:09:26Scared
01:09:27No, no, no, no
01:09:30Santa's reindeer. Don't get scared
01:09:32When Christmas is over dad, we can go back to the herd and you'll meet mom again and grandpa
01:09:39And we can all live together. Oh
01:09:42Of course, that'd be just great. But we need to practice flying every day, you know race over the Alps shoot up to the moon
01:09:51But what about after all that after all that we'll have even more fun
01:09:56Sing reindeer songs play reindeer game and boogies a night away. Oh
01:10:03Funky yeah, man
01:10:12Oh
01:10:15I
01:10:17Have to go back home now Nick. Oh, I'll tell your mother you're all right
01:10:22I know you'll be the best reindeer on the flying forces Julius way just like you always dreamed of
01:10:29No, Julius come back
01:10:32Goodbye
01:10:35Why
01:10:40Did he leave Wilma I reckon he didn't want to get in the way
01:10:44I
01:10:58I'm telling the truth. Nick. Oh can fly and has joined Santa's flying forces. We don't have time for your stories Julius
01:11:06They don't put food on our mouths. I
01:11:11Trusted you to bring my boy back
01:11:15I
01:11:18Believe you Julius
01:11:20Do you think Nico's happy sure I've never seen him so
01:11:27Oh
01:11:57Oh
01:12:18Not in front of everybody
01:12:22Are you alright
01:12:24Where have you been?
01:12:26I'm sorry. I ran away mom
01:12:29Nico
01:12:30Why aren't you with the flying forces?
01:12:33Because well, I and they let you fly off on your own those
01:12:40Irresponsible good for nothing
01:12:42I
01:12:48Never thought I'd see the day
01:12:50Make it snappy boys as a token of our gratitude for saving our lives
01:12:56Julius the flying squirrel will from now on be an honorary member of Santa's flying forces
01:13:07Okay, man, come on
01:13:13He's a squirrel not a hamster
01:13:19Thanks guys
01:13:20That's almost too much. Yes. Well it is but what the heck it's Christmas
01:13:28Hey, Nico, you coming with us? I
01:13:33Went all the way to Santa's fell to find my dad, but then I realized he was with me all along
01:13:42I'm staying here
01:14:01But
01:14:03maybe I could come visit you after Christmas if
01:14:06If that's okay. Yeah, I could teach you vertical takeoffs and backward flips
01:14:13I
01:14:17Mean if that's okay
01:14:24Merry Christmas, Nico. Let's get this show on the road boys
01:14:42Oh
01:14:47Hi Nico
01:14:55Whoa
01:15:07Over here plenty of food
01:15:12Oh
01:15:31Don't do that again
01:15:42You
01:15:58Winter snow and ice between us keeping us so far apart
01:16:07In the stars, I'll find the answers
01:16:12to the questions
01:16:28My Thomas know that whispers falling through the silent night
01:16:37Like the stars so far
01:16:42I know your love shine
01:16:47Can you show me
01:17:12Oh
01:17:42Oh
01:18:12Oh
01:18:42Can you show me
01:19:12You
01:19:42You
01:20:12You
01:20:42You