Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00He told me he had a father.
00:02He did.
00:04When he found out I was pregnant, he left.
00:08Years later, he came to see me because my child was giving birth.
00:13He remembered he had a daughter.
00:15I wonder why.
00:19That's why I accept him.
00:23Does my father know?
00:25Does my father know?
00:35What are we going to do when we get there?
00:37I don't know.
00:40Maybe you can open a cafe.
00:43What about you?
00:44I don't know. Maybe you'll need a waiter.
00:47You might be the richest waiter in the world.
00:50No.
00:52That money is not mine.
00:54It's Sare's money.
00:56He's very lucky.
00:58Because he has a mother like you.
01:01Do you really think so?
01:04You're fighting for him.
01:06He sees it. He really loves you.
01:10What if one day his mother finds out what you did for him?
01:13What if he finds out how I made that money?
01:17Would he love me then?
01:19Or would he hate me?
01:22What if he doesn't?
01:24Would you want that?
01:26Not knowing what your father did.
01:29Would that make him feel better?
01:31Or would you keep loving him?
01:49I don't know.
01:56Your father will tell you what to do.
02:02You didn't lose to him.
02:04Don't forget, you're not in a war.
02:06If you feel like you're in a war, your father is not your enemy.
02:10He's your friend.
02:12You did the right thing.
02:15See you soon.
02:19Sare.
02:21Come on, mom.
02:23Slow down.
02:30We're going now.
02:33Sister Dua?
02:35She has other things to do.
02:38See you later, sister Dua.
02:40See you later.
02:45See you later.
02:57Come on, mom.
03:14She still feels guilty.
03:45You should say goodbye to her.
03:49She needs a real goodbye.
03:55She needs to know that her father really loves her.
04:15Your daughter doesn't love you at all.
04:18Sare.
04:26What did you do to her?
04:32She's my father, too.
04:36I don't love her, either.
04:39Right, mom? We don't love each other.
04:42Fathers can be bad.
04:47But Rüzgar is a good father, right?
04:49He's a father, too.
04:51So he can be a good father.
04:56Why couldn't you be a good father?
04:58Sare.
04:59Okay, honey, that's enough.
05:01Okay.
05:13Can I look at your hair?
05:15Sare.
05:17You're so boring.
05:27Sister Dua, welcome.
05:32Do you need help?
05:34Come with me.
05:43Can you give us a moment?
05:50Is there 2 million liras in this?
05:54Can I have a look?
05:56I've never seen that much money.
05:58Can I have a look?
06:06Wow.
06:09That's a lot.
06:13Did he give you this money without telling you anything?
06:17No.
06:19I agreed to go abroad with him.
06:22What?
06:23We're going.
06:24My father wants it.
06:26Where?
06:28Where are we going?
06:31What does it matter? We're going.
06:34You're going to deliver this money today.
06:36Then we'll go.
06:38When?
06:39In a few days.
06:41In a few days?
06:43What about this place?
06:45What does it matter, Burcu?
06:47Sister.
06:49You used to love this place.
06:51Our life?
06:53What about our life here?
06:55Are we really going to leave everything behind?
06:57What are you pushing?
06:59You wanted to live abroad, didn't you?
07:01Take it.
07:03You got what you wanted.
07:05No.
07:06We can't go like that.
07:09You caused this trouble.
07:11I found a solution.
07:13If you want, let's give the money back and go to jail.
07:16Okay, but what about my father?
07:19How are we going to leave him?
07:22He wanted this.
07:29He's sick.
07:31He's dying.
07:34I can't do it.
07:37I really can't do it.
07:40No, I can't.
07:42Burcu.
07:54Burcu.
07:56What can we say if we don't give the money back?
07:58What can we do?
08:00We give up.
08:02What's going to happen?
08:04Why not?
08:06Why not?
08:08I'm afraid.
08:10I'm afraid I can't protect you.
08:12I'm afraid something will happen to you.
08:14My father is right.
08:16There will be no peace for us after that.
08:18But...
08:20My father will die.
08:22Yes.
08:24And we won't be with him.
08:35Are you afraid?
08:39Are you afraid...
08:41...of dying alone?
08:47Everyone dies alone, Yonca.
08:50Death is one-sided.
08:54But life is one-sided.
08:57Life is one-sided.
09:00Life is one-sided.
09:03But life is together.
09:08That's why...
09:10...I entrust you to each other.
09:16Maybe...
09:18...it's hard for you to accept right now.
09:22But they are your brothers.
09:29You need them.
09:33You need each other.
09:37You have to be a family.
09:44I've been hiding you from each other all these years.
09:49Don't be mad at each other.
09:51You have no fault.
09:55I'm the only one to blame.
09:58Your father.
10:01Your father.
10:03Hate me.
10:05Curse me.
10:09Let your anger for me bind you to each other.
10:13Let it bind you despite me.
10:17That's all I want from you.
10:21Be a family.
10:24Then...
10:26...I'll die alone...
10:28...but I'll die without fear.
10:58Brother!
11:28I love you.
11:31I love you.
11:34I love you.
11:37I love you.
11:40I love you.
11:43I love you.
11:46I love you.
11:49I love you.
11:52I love you.
11:55I love you.
11:58I love you.
12:01I love you.
12:04I love you.
12:07I love you.
12:12I'm your father, Yonca.
12:18There's something else.
12:20There's something else you didn't tell me.
12:24I have siblings, Yonca.
12:26You'll take this money...
12:28...and go with them.
12:32My siblings?
12:33Yes.
12:35You have two more sisters.
12:56I love you.
13:14We don't have a home, mother.
13:20What about your marriage, mother?
13:23My ex-wife...
13:25...took my child.
13:27Don't give it to her.
13:29Please don't give it to her.
13:35For what?
13:36For taking us to your house without asking anything.
13:41Ruzgar.
13:44Sari trusts you a lot.
13:46You don't betray us, do you?
13:49I'm used to it.
13:51I know he can't handle it.
13:54Tell me about being a father.
13:56About being a father?
13:58I grew up without a father.
14:00I grew up without a father.
14:02I don't know what a father is like.
14:05I don't know either.
14:14Look.
14:15Don't forget.
14:17No one will know anything.
14:19Not even my friend.
14:22Don't.
14:23Don't tell him anything.
14:27Never.
14:28But you won't tell him what to do.
14:31You won't tell him anything about leaving.
14:34You won't say goodbye.
14:37Not a suitcase or anything else.
14:40You'll leave the house like that.
14:43Do you understand me?
14:50Don't tell your daughter anything.
14:52She doesn't know.
14:54She can run away.
15:01So we'll be gone.
15:04Like we've never lived.
15:06That's right.
15:09You'll be gone from here tomorrow.
15:12So soon?
15:13Yes.
15:15Why?
15:17Is there anything here that keeps you?
15:26That's the only thing that connects me here.
15:32I just need a farewell.
15:40To my mother.
15:42Can I ask you something?
15:45Of course.
15:47Can you have my mother's grave?
15:51But I'll pay for it.
15:55Why?
15:56She didn't take anything from you when she was alive.
16:00She didn't take anything from you when you died.
16:12And...
16:15There's something I need to tell you.
16:20Filiz.
16:22She'll come with us.
16:23No.
16:24Yes, she will. I told you.
16:25How can you do such a thing?
16:27No one will know you.
16:29She's not no one.
16:31She's in this business.
16:33Her husband is dead.
16:34Erman is after her.
16:35I said no to you.
16:36I said she'll come to you.
16:41Are we going to leave in two days?
16:44I panicked.
16:46We don't know anything.
16:48What are we going to do there?
16:50I'm a bad example, Yonca.
16:54You weren't there.
16:55I found books with CDs at home.
16:57I started learning English.
16:59Yonca.
17:00Do your sisters know English?
17:03I don't know.
17:04I guess they know.
17:05We don't.
17:06They've been to so many schools.
17:09Money doesn't speak to you.
17:13Will the decision be made by tomorrow?
17:16No.
17:18A case has been opened for the cancellation of identification.
17:22That woman wrote Sari on her mother's uncle.
17:27They'll give a day for the DNA test tomorrow.
17:30After that, the real trial will begin.
17:33Okay, that's nice.
17:34So you still have time.
17:37You said there's something to turn the situation around.
17:41If the woman's doing is proven.
17:43That's why I'm saying.
17:44Maybe you'll prove it during this time.
17:46It's not possible for me to prove it alone, Merve.
17:50I mean, I have to be a police detective to be able to prove it.
17:55Police?
17:57What did this woman do?
18:01She killed someone.
18:04I mean, she could have killed him.
18:06But they let him go.
18:09What are you talking about?
18:11The boy is with her despite this?
18:14Yeah.
18:15And the dead man is one of those bastards who got involved in the mafia.
18:20Now, do you understand why I'm going crazy?
18:22Why I'm scared?
18:24Sari will get into trouble as long as she stays with that woman.
18:28How can this woman be in the same environment with people?
18:32No, I mean, of course, a child shouldn't live in such an environment.
18:38She won't live anyway, Merve.
18:40Even if everyone says, give up, don't do it.
18:43I will never let her.
18:51Does she know she has a sister?
18:54No, she doesn't know.
18:56Your father?
19:01But you have to tell her somewhere.
19:03I mean, she needs to know.
19:08Filiz, I'm scared.
19:10I'm really scared that something's going to happen.
19:14But didn't you say?
19:15Your father took care of everything.
19:17He's been planning this for a long time.
19:19Yeah, that's how it is.
19:22I don't know what we're going to do where we don't know.
19:24What are we going to do?
19:25Will he get used to it?
19:27What's going to happen to the boy if he gets used to it?
19:29What's going to happen?
19:30And why can't you do it?
19:32You have a friend like a door here.
19:34I'm learning the language.
19:39I'm so afraid of losing him.
19:42My love, but is what you're saying now suitable for you?
19:46You didn't lose him when you went through so much.
19:48Are you going to lose him now?
19:50Come on, my friend.
19:51We throw away the negativity.
19:53We collect positivity on us.
19:56We take deep breaths.
19:59You trust me.
20:00Look, nothing's going to happen.
20:02Everything's going to be fine.
20:04Okay?
20:05We don't love your father.
20:07But we trust him.
20:09She's been hiding herself from you for years.
20:11I guess he's hiding you from them, too.
20:15Smile a little.
20:19I didn't know how to tell you.
20:21I'm sorry.
20:22Shall we do something?
20:23You're ready.
20:24Let's get a haircut.
20:25Shall we change the color of your hair?
20:27No.
20:28You're always saying no to everything.
20:30Is this Zengin's hair now?
20:34Okay, we're quiet.
20:36Come on.
20:37We're getting these videos out.
20:38Okay, I'm coming.
20:39Let's not blow up, Esma.
20:43I'll tell you something, Yonca.
20:47Melek called.
20:48I brought her money.
20:50No, stop.
20:51Not for that.
20:53For tomorrow's hearing.
20:59I forgot about that, too.
21:02Are you going?