Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Where is he?
00:06I called him. I think he's coming.
00:12You were supposed to go. You promised me.
00:16Yes, I promised. But Burcu ruined it. I couldn't leave her.
00:20But you had to take care of your sister.
00:22I took care of her. I came back. How do I know she'll run away? Don't yell at me.
00:26Dad?
00:29Sister, why didn't you go?
00:31What is this useless man doing here?
00:34With me.
00:37Did you run away because of this?
00:40Dad.
00:42Son, leave us alone.
00:48I want to stay with Burcu.
00:56You have family to talk to. I'll call you.
01:01Good night.
01:07What did you do, Burcu?
01:10You were supposed to go. You had to get on that plane. We talked about this.
01:14Dad, I couldn't. I couldn't leave you.
01:17Just her?
01:19Dad, please understand me.
01:22I have everything here. All my life.
01:25I told you I couldn't come.
01:28I told you to go. Why didn't you go?
01:30Why didn't I go? I couldn't leave you.
01:32If you had left me, I would have grown up.
01:35I can make my own decisions.
01:37I told you. I said you were going to stay with Yonca. I said I was going to stay with my dad.
01:41Yes, yes, he said. He said he would run away in five minutes.
01:45But I tried. I really tried.
01:48Didn't you come to the airport?
01:50I came. But then...
01:53I've been telling you from the beginning.
01:55I don't want to.
01:57Burcu.
02:05I've been working so hard for this evening.
02:11Did Yonca go?
02:13Yes, she must have gone.
02:15If we hadn't gone, she would have gone.
02:19Mithat.
02:21Mithat, we need to send them from here.
02:23What? Again?
02:25Yes, again.
02:27Don't you understand? You can't stay here. Your life is in danger.
02:31You're going to go to Yonca.
02:45What are we going to do, Yonca?
02:47I don't know.
02:49I don't know anything, Filiz.
02:53But...
02:55He...
02:57When he was dying...
02:59He entrusted his daughters to me.
03:01He can't leave them.
03:03I know, I made a mistake.
03:05I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:13I know, I made a mistake.
03:15But I couldn't do it.
03:17He's my brother.
03:19No matter how much you deny it...
03:21It's bleeding.
03:27Okay, don't worry.
03:31There must be a reason for this.
03:35We couldn't go, but I guess my father will arrange something.
03:39He doesn't know yet.
03:41You have to call him and let him know.
03:45He's going to be mad.
03:47Let him be mad at his own daughters.
03:49You came back when you did humanity.
03:51You had the money.
03:53You could have run away.
03:55It was so close.
04:01My conscience is a good friend.
04:03What are you going to do?
04:05Shall we book a hotel?
04:07What hotel?
04:09We have so many acquaintances.
04:11Someone will probably take you home.
04:13It's like we woke up in Paris.
04:15We're going to stay in hotels.
04:19Don't worry about me.
04:23Think about it.
04:27He was so excited.
04:29What are you going to do?
04:31How are you going to make him forgive you?
04:35Wait.
04:39Wait.
04:51Don't be mad.
04:53He keeps his promise.
04:55Yes, he does.
04:57Why didn't we go then?
04:59You said there was a birthday party.
05:01There was a birthday party.
05:03You're a liar.
05:05You're a liar.
05:07I don't love you.
05:09I don't love you anymore.
05:11I don't love you.
05:13You're a liar.
05:15I'm not.
05:17You're a liar.
05:19We're not mother and daughter anymore.
05:27I didn't lie to you.
05:29We went to the airport.
05:31Didn't we?
05:35I don't want this anymore.
05:37I'll take it off.
05:39We're not going anyway.
05:41I won't wear it.
05:43We're going.
05:45We're not going.
05:47If we're going, why did we come back?
05:49Because we couldn't go today.
05:51I told you.
05:53You're a liar.
05:55We couldn't leave Doğa and Burcu.
05:59You know, Uncle Bilge is very sick.
06:01They're very sick, too.
06:03They're sad, too.
06:05They couldn't leave their father.
06:07He's their father.
06:09Why did we stay?
06:11He's not our father.
06:17That's right.
06:19He's their father.
06:25But he did us a lot of good.
06:27He did us a lot of good.
06:29He protected us from bad guys.
06:31Did you forget?
06:33Besides,
06:35if we go to Disneyland
06:37and have fun,
06:39wouldn't it be unfair to them?
06:41Is Uncle Bilge very sick?
06:47Like my grandmother?
06:49Yes.
06:51I'd be alone if I was jealous.
06:53He doesn't have anyone to talk to, does he?
06:55Yes.
06:57Think about it.
06:59Aren't we the first mother and daughter?
07:03I told you I don't love you anymore.
07:07Are you sorry?
07:09I'm sorry.
07:11I love you so much.
07:13I love you more.
07:15No, I do.
07:23You're the first mother and daughter.
07:27You're the first mother and daughter.
07:37It's okay.
07:41Why is she calling?
07:45Yonca?
07:47You know your daughters gave up, don't you?
07:49Yes, I know.
07:51Why are you using them?
07:53Because I didn't go either.
07:55You didn't go?
07:59I...
08:01I couldn't do it.
08:05Where are you?
08:07We need to meet right now.
08:09Tomorrow.
08:11Convince them.
08:13They need to understand that we need to leave.
08:15Do whatever it takes
08:17to get us out of here.
08:19I will.
08:37Are you still afraid of me?
08:41I got this from my husband's files.
08:43It has everything about Yonca.
08:45Can I ask you something?
08:49What's in that girl?
08:51Why do you want so much?
08:53After all, it's not even yours.
08:55It doesn't concern you at all.
09:03True.
09:05What will you find from this?
09:11The weakest point of man
09:13is
09:15his past.
09:19Do you know why?
09:21Because everything is there.
09:23It never changes.
09:25It's dusty.
09:27And they wait for the sun to rise.
09:29Until someone comes
09:31and blows on them
09:33and removes their dust.
09:37I will be the one
09:39to blow on Yonca's dust.
09:44I will take Sare, right?
09:46So you will give me what I need.
09:49Of course.
09:51We made a deal.
09:53You will take that little girl.
10:13Huzur!
10:17What happened?
10:21I won't make it.
10:23I won't make it, right?
10:25You always make it.
10:27You never give up.
10:29Now you have money.
10:31You are as rich as Karun, Yonca.
10:33That money brought me nothing
10:35but misfortune.
10:37Maybe I should have given it all.
10:39What will happen if you give it all?
10:41What will happen if you give it all?
10:43Your father said it was useless.
10:45I had a father, right?
10:47I had a father.
10:55My mother is sad.
11:03Shall we buy her flowers?
11:05She will be happy.
11:11Get up.
11:13I said get up.
11:15Look at me.
11:17Look at those trees.
11:19Look at the sky.
11:21Look at those people.
11:23We are still alive.
11:25You are still alive.
11:27You are still breathing.
11:29Then there is no end.
11:31I am tired.
11:33I am so tired.
11:35Why don't you understand?
11:37I am so tired.
11:39I am so tired.
11:51Yes, little lady?
11:53My mother is sad.
11:55If I buy her flowers, she will be happy.
11:57But I don't have money.
11:59Give me one.
12:01I will pay you later.
12:03Okay?
12:05Do you want to make your mother happy?
12:07My mother loves flowers.
12:09Then let's buy some flowers...
12:11...and give them to your mother.
12:13I promise.
12:15I will pay you when I have money.
12:17Okay, it doesn't matter.
12:19As long as your mother is happy.
12:21Let's buy some red flowers.
12:25Maybe the best thing for her...
12:27...is to give it to Alpa.
12:29What are you talking about?
12:31I can't do it.
12:33I can't protect her.
12:35You can.
12:37Sari will be safer in her house.
12:39She will protect her.
12:41Maybe this is the best thing for Sari.
12:43Will you really be able to do it?
12:47After all you have done...
12:49...not to give it to her.
12:53Will you give it to Alpa?
12:55To protect her.
12:57I have to do something for her.
13:05I love you.
13:35Ruzgar.
13:37What do you mean?
13:39What do you mean you can't see my son?
13:41Ruzgar, I told you on the phone.
13:43What are you waiting for?
13:45I will see my son on his birthday.
13:47You will not be an obstacle.
13:49There is no one trying to be an obstacle.
13:51What am I doing here?
13:53The celebration will be held at home.
13:55What are you going to do?
13:57Will you come home?
13:59Okay, then you bring him to me.
14:01Ruzgar.
14:03Merve.
14:05I will see my son on his birthday.
14:07You will bring him to me.
14:09Or I will come to that house.
14:11I will do it.
14:13I know it best.
14:15I know you will do it.
14:17For ten years...
14:19...I have lived with Ruzgar.
14:21Ruzgar can do it if he wants.
14:23Ruzgar can come if he wants.
14:25Ruzgar does not think about anything.
14:27He does not think about his son.
14:29I know you will do it.
14:31I know you will do it.
14:37Do it once.
14:39Do it once.
14:41Why don't you...
14:43...see me at all, Ruzgar?
14:45I am...
14:47...so tired.
14:49I am tired of being in between.
14:51I am tired of lying to Mazhar.
14:53Do whatever you want.
14:55I am tired of trying...
14:57...so that your son does not give up on you.
14:59I am tired.
15:01I am here.
15:03Why don't you see me at all?
15:07Why don't you try to understand me?
15:09You should not have married.
15:11You should not have married.
15:21You should not have married.
15:29I don't know.
15:39Merve?
15:47Merve...
15:49...I am sorry.
15:51I did not want to say that.
15:53I just...
15:55...I don't know.
15:57We can't be like this, can we?
16:15Let me see my son at least.
16:19You could see your son, Ruzgar. You could see him very easily.
16:25If you can't see him now, it's your fault.
16:44It's so nice to see you so happy.
16:47Is it that obvious?
16:49If you look in the mirror, you'll understand.
16:52It's not possible not to see.
16:56That means there are beautiful things happening in your life.
17:01Do you want to tell me?
17:04I told you last time that real happiness comes after the pain you suffer.
17:12I think happiness time is approaching for me.
17:16I'll see her tomorrow.
17:19Sari.
17:21She'll be an example for DNA.
17:24We'll be one step closer to getting her.
17:29That woman tried to kidnap Sari last night, you know?
17:34Did she?
17:36What happened?
17:38What I just mentioned.
17:41I didn't suffer enough.
17:43I suffered.
17:45I was desperate.
17:47I locked myself in Sari's room.
17:51And I begged God to take my life.
17:57Why did you want to die?
18:01Because Sari was leaving and I had no reason to live.
18:07Canan, Sari is your life.
18:09But I heard she couldn't go.
18:12And everything changed this morning.
18:14Then I started doing what I had to do.
18:17What you had to do?
18:19To get Sari.
18:21What are they, Canan?
18:25I can't tell you.
18:27Why?
18:29Because you don't understand me, you judge me.
18:32Are you sure you did it?
18:35No, I'm sure.
18:39As if you have doubts.
18:41No, I don't.
18:45You started judging me again, Rüya.
18:48I didn't say anything.
18:50You're quiet, but I see your eyes.
18:52You think I did wrong.
18:54How can I say wrong without knowing what it is, Canan?
18:56Do you think what you're doing is wrong?
19:02No, I don't.
19:04Canan, you're fighting your conscience right now.
19:07You can see that, can't you?
19:09I'm fighting to get Sari, Hülya.
19:13Illegal or not.
19:16I'll get her.
19:18Do you understand? I'll get Sari.
19:21Illegal?
19:24That's enough for today.
19:30You have to be nice to me, Hülya.
19:33I'm not happy to come here and get angry.
19:36No, Canan.
19:38I need to hear your inner voice.
19:41I think I heard it today.
19:43Even if you don't like what you hear.
20:08You're doing what you have to do.
20:13It can be ruined.
20:16But he'll give you what you want.
20:20Nothing will happen to Yonca.
20:23You'll get what you want.
20:26Nothing will happen to Yonca.