Category
😹
FunTranscript
02:00foreign
02:30foreign
02:46foreign
03:00foreign
03:20foreign
03:30foreign
03:48foreign
04:00foreign
04:12foreign
04:30foreign
04:42foreign
05:00so
05:30so
06:00so
06:20foreign
06:30foreign
06:42um
07:00Hi.
07:01Hi.
07:02Hi.
07:03Hi.
07:04Hi.
07:05Hi.
07:07What?
07:08What?
07:09Hi.
07:15Hi.
07:21Hi.
07:29I love you.
07:35I love you, too.
07:59I love you, too.
08:12I love you.
08:29I love you, too.
08:39Take off your shoes, please.
08:45Step on my feet, please.
09:13Don't get tired of my problem.
09:25I will never get tired of your problem.
09:29I promise.
09:33I promise.
09:36I promise.
09:59I promise.
10:29I love you.
10:31I love you.
10:33I love you.
10:35I love you.
10:37I love you.
10:39I love you.
10:41I love you.
10:43I love you.
10:45I love you.
10:47I love you.
10:49I love you.
10:51I love you.
10:53I love you.
10:55I love you.
10:57I love you.
10:59I love you.
11:01I love you.
11:03I love you.
11:05I love you.
11:07I love you.
11:09I love you.
11:11I love you.
11:13I love you.
11:15I love you.
11:17I love you.
11:19I love you.
11:21I love you.
11:23I love you.
11:25I love you.
11:27I love you.
11:29I love you.
11:31I love you.
11:33I love you.
11:35I love you.
11:37I love you.
11:39I love you.
11:41I love you.
11:43I love you.
11:45I love you.
11:47I love you.
11:49I love you.
11:51I love you.
11:53I love you.
11:55I love you.
11:57I love you.
11:59I love you.
12:01I love you.
12:03I love you.
12:15You're here to see Lada?
12:17Yes.
12:19Well,
12:21Rada should be at the case, sir.
12:24It's okay, I can wait.
12:29Sir, I think you're wasting your time.
12:34Shall we make an appointment another day?
12:38It's okay, since you're here.
12:41I'll wait at the doctor's room.
12:43Okay.
12:45Let's go.
12:50Good people don't have a place to stay.
12:56Flowers for apology.
13:08If you're really sorry, don't do it again.
13:11It might sound selfish, but I really like Rada.
13:15You like her, even though you know you're hurting her feelings?
13:28I know I can't break your heart.
13:31But I still do this.
13:35Even if I don't have anyone, we can't love each other.
13:38Because I can't love someone like you.
13:47Rada.
14:08Rada, did you overdo it?
14:20Dr. Wisnu is not that bad.
14:24What do you mean he's not bad?
14:27He knows I don't like him, but he still marries me.
14:31Well, he probably thinks you'll love him anyway.
14:38No way.
14:41Rada, let me ask you.
14:44You don't want to love a man, do you?
14:46Yes, I love a woman.
14:50And that woman must be Earn.
14:56Are you sure you're ready to take the pressure that will come into your life?
15:03I'm ready.
15:08Then you'd better be ready to hold hands with Earn.
15:35Take care.
15:38Take care.
15:42Professor.
15:56I'm sorry for Rada.
15:58She's been thinking about a lot of things lately, so she's upset.
16:04I think she's upset because of me.
16:08I'm sorry.
16:13You've been up all night lately.
16:16You can't stop scoring.
16:18Do you want to marry Rada that much?
16:22Well, our family wants us to get married.
16:28Just because your family wants you to get married, you have to get married?
16:33Yes.
16:35Our marriage will boost our family's business.
16:40Do you love Rada?
16:46To be honest, I'm not sure right now.
16:53Do you only know about business and your own heart?
16:57Have you ever talked to your heart?
17:02My heart?
17:05My heart?
17:07Yes, have you ever talked to your heart?
17:13Maybe your heart needs something else.
17:28How are you?
17:30Have you talked to Rada about marriage?
17:34Not yet.
17:37It's hard to talk about the earth and the sky.
17:41I...
17:47Professor.
17:49I think it's time for us to get married.
17:53Professor.
17:55I think Rada has someone she likes.
18:00I...
18:01Nook.
18:03You can't give up.
18:06I've announced that you and Rada will get married.
18:10And our family's business.
18:12You have to marry Rada.
18:15Otherwise, everything will be ruined.
18:33Tomorrow?
18:34Yes.
18:36There's a funeral for a nurse at Pattaya tomorrow.
18:39I want you to go.
18:41Why me?
18:43You have to take care of our hospital.
18:46You have to go.
18:50Am I going alone?
18:52Yes.
18:56I'll go with you.
19:04So, do you want me to go to the funeral...
19:08or to Pattaya with Nook?
19:11Nook.
19:20Work is more important than privacy.
19:27Just do what I told you.
19:36Rada left this morning.
19:38She'll be here soon.
19:40Thank you so much.
19:41Make sure you book a room for Rada.
19:44I'll try to score more points.
19:47I'm counting on you.
19:49Yes.
19:50I'll do my best.
19:55Goodbye.
20:10Hello, Professor.
20:13Hello.
20:16How did you get here?
20:18And...
20:22Where's Rada?
20:29Wait.
20:31What did you say?
20:33You don't want me to go to the funeral?
20:35Yes.
20:36At Pattaya?
20:37At Pattaya?
20:38Yes.
20:39With Nook?
20:40Yes.
20:41Are you crazy, Rada?
20:42Your mom will be furious.
20:46If you don't want to go, you don't have to eat.
20:51Tan.
20:52Yes?
20:53You have to help your friend.
20:56Yes.
20:57If I don't help my friend, I'll be a dog.
20:59Are you going or not?
21:01I'll prepare dog food for you.
21:03Do you want a cab?
21:04Yes.
21:07Help me.
21:10How about a cab?
21:14You don't want to help me?
21:15Yes.
21:20You met me, but you asked about Rada.
21:26I'm upset too.
21:28Why?
21:34Rada is busy today.
21:36She can't come.
21:37So she asked me to come instead.
21:40I see.
21:42Yes.
21:48This case is very important.
21:50Please take care of it.
21:52Yes.
21:53Rada.
21:55Mom.
21:56Aren't you in a hurry to the funeral?
21:58I have an emergency case.
22:00So I have to come early in the morning.
22:03Who will be responsible for the funeral?
22:05I'll let Tan do it.
22:07What?
22:08Tan used to study with me.
22:11So he can trust me.
22:13And this case is very important.
22:16You said it yourself.
22:19Work is more important than privacy.
22:24Yes.
22:33So you sent Tan instead.
22:35Yes.
22:38It's really painful.
22:40Isn't he angry?
22:42I don't know.
22:43I just did it.
22:45He can't say anything.
22:51Doctor.
22:52Yes?
22:54If one day you find out that he did something behind my back without telling me.
22:59Will you be mad at him?
23:01I don't know.
23:03Why do you ask?
23:05I just ask for fun.
23:10Let's stop talking about others.
23:14I'm hungry.
23:16Let's go find something to eat.
23:18Okay.
23:19I'll cook for you.
23:25What?
23:26You're hungry, aren't you?
23:28I'll cook for you.
23:31I said I'm hungry.
23:33Because I'm hungry.
23:35I want to eat you more.
23:44How did you remember that?
23:47It doesn't work?
23:51What?
23:55It doesn't work?
23:57It's Tan.
23:58He said it would work.
24:00If he had a girlfriend, he would…
24:05I shouldn't have helped him.
24:08I'll go cook for him.
24:16It's weird, isn't it?
24:24It's Tan.
24:27I shouldn't have believed him.
24:30You only know about business.
24:32Do you know about your heart?
24:34Have you ever talked to your heart?
24:37Maybe your heart needs something else.
24:55Why are you drinking alone like this?
25:03I'm thinking about what you said.
25:07Is my word that hurtful?
25:25I've never thought about my heart before.
25:30In the past,
25:33I was a robot.
25:37What did you say?
25:43I don't know.
25:44I'm just making assumptions.
25:46I don't know.
25:47I'm just making assumptions.
25:48I don't know.
25:49I'm just making assumptions.
25:50I don't know.
25:51I'm just making assumptions.
25:53I'm just making assumptions.
25:56The answer to my heart
25:58takes time
26:01and I have to find a way to prove it.
26:04It's complicated.
26:09Or…
26:12Do you want to help me prove it?
26:17How?
26:23How?
26:53How?
27:00I want to be with you every day.
27:04Before I go to bed,
27:05I want to see you for the last time.
27:11When I wake up,
27:12I want to see you for the first time.
27:14Really?
27:16You must be tired every day.
27:23Do you think
27:26we should go on a trip together?
27:29Where?
27:31Where should we go?
27:33Let's go to…
27:38Italy?
27:41I want to take the others on a boat
27:44in Venice.
27:47We can go on a boat together.
27:51Let's go on a boat.
27:54Let's go on a boat.
27:58Let's go on a boat.
28:01Let's go on a boat.
28:02Help me.
28:05Help me, doctor.
28:20Let's go on a boat.
28:50Let's go on a boat.
29:13Can you calm down and work?
29:16Why can't I work?
30:49I don't like women. I like men.
30:53I like men. Do you understand?
31:15It's okay.
31:18It's okay.
31:21It's okay.
31:24It's okay.
31:25Lada.
31:28Lada.
31:31Mom.
31:33I drank.
31:37Mom.
31:38Why are you drunk?
31:40Mom.
31:46Mom.
31:52I can't take it anymore.
32:04Mom.
32:07I can't take it anymore.
32:10Mom.
32:40He probably used me to take care of his mom.
32:46When his mom was gone, when his mom was safe,
32:49I was gone.
32:53That's why he left me.
33:00Mom.
33:02Why did you leave me?
33:04Mom.
33:24Mom.
33:34People have hearts, let them be.
33:38The more I look at you, the more I'm confused.
33:43On the day we fell in love.
33:46But I still picture you.
33:50The heart that hurt that day is still not okay.
33:54So I made you sad.
33:57Even though I endured.
33:59Look at you with tears.
34:05Mom.
34:07Is Lada back?
34:09Yes, she's been back for a while.
34:11She didn't say anything when she got here.
34:13She walked into the room in a stressed face.
34:22What are you doing?
34:25I'm moving in with Earn.
34:29Why are you moving?
34:34I went to see Dad this morning.
34:36I heard everything.
34:44You're the one who broke me and Earn up.
34:48Even though you saw how sad I was.
34:51How could you let me be in pain for years?
34:55Is this the love you have for me?
34:59Lada.
35:01Do you still see me as your daughter?
35:09Lada.
35:13Lada.
35:20Lada.
35:22Lada.
35:24Lada, listen to me.
35:27It's not like that.
35:28Not like what?
35:31You did it because you love and hope for Lada.
35:36Hope?
35:41Hope for Lada's pain and sadness?
35:46Isn't it love and hope?
35:52But what Lada chose
35:55is wrong.
35:59Is that so?
36:03I've always done what you wanted.
36:06I chose what you thought was right.
36:10You wanted me to study medicine, so I did.
36:13You wanted me to do anything, so I did.
36:18But you know what?
36:20I'm not happy at all.
36:24Not even for a day.
36:29From now on, I will choose what you think is wrong.
36:36I will choose to love you.
36:39And you will be the last important person in my life.
36:58Lada.
37:12Where are you going?
37:14Lada.
37:28Lada.
37:58Lada.
38:08Doctor.
38:11What happened?
38:15I found out the truth.
38:28Lada.
38:35I know how painful it is.
38:42But I still want to destroy your feelings.
38:47Destroy my feelings.
38:55I don't understand why I did it.
38:59Lada.
39:12I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:25I didn't do it.
39:28I'm sorry.
39:33I don't know how painful my life has been.
39:38I'm sorry.
39:44I'm sorry that I'm bad.
39:47I'm sorry.
39:49Doctor, listen to me.
39:53You don't have to blame yourself.
39:56I've never been mad at you.
40:02Just being together makes me happy.
40:10I'm really happy.
40:15I'm the happiest.
40:18I won't let anyone destroy our love again.
40:26Doctor, listen to me.
40:29Are you sure you want to do this?
40:36Please do what your heart tells you to do.
40:39I want to go home.
40:50What about the hospital?
40:58What are you going to do?
41:09I don't know.
41:39I don't know.
41:55The light is so beautiful.
41:59Ratee, do you know that Dr. Farada has resigned from the hospital?
42:04How do you know?
42:06How do you know?
42:08He resigned from his own hospital.
42:10I just called the hospital.
42:13They said that Dr. Farada has resigned.
42:16Why did he resign?
42:18Didn't he announce his marriage?
42:20I don't know.
42:22Or is it because of love?
42:24He resigned because he didn't want to get married.
42:27I can't believe that Dr. Farada would do anything
42:31to worship love.
42:33He did it for Earn.
42:35Who would hurt you?
42:41You must be heartbroken.
42:47Yes, I'm heartbroken.
42:50I've been heartbroken since I didn't love him.
42:53They love each other so much.
42:55Who would fight for anything?
43:04I don't know.
43:13I can't believe
43:15that this is going to be our last supper.
43:18Our last meal.
43:22I don't want this atmosphere anymore.
43:29Don't be dramatic.
43:30I'm not dramatic.
43:34I didn't die.
43:36If you want to eat,
43:38you can ask me out of the hospital.
43:43I can't help it.
43:49Have you made up your mind?
43:53You still have time to change your mind.
43:55Yes.
43:58Yes.
44:00I've made up my mind.
44:04I won't just resign.
44:06I won't get involved in the hospital anymore.
44:11Are you going to quit?
44:14Yes.
44:17I want to start over.
44:20By myself.
44:22By my own ability.
44:27Why do you have to do this?
44:30Why do you have to give up everything?
44:35I can't work for my mom.
44:48If you need anything, just let me know.
44:51Do you understand?
44:55I understand.
45:00We're friends anyway.
45:17Teacher.
45:20You can't leave.
45:27I won't cry.
45:31I won't cry.
45:42I'll get you a doctor's degree.
45:45I'll help you work.
45:48So you won't get tired.
45:53I thought you were small.
46:00I'm sorry.
46:14Don't be sad.
46:16It's your life.
46:20We don't own it.
46:23Let him go wherever he wants.
46:26But I can't accept it.
46:30I can't accept it.
46:34Radha is a seed.
46:37I planted her since she was born.
46:45I sent her to study to be a doctor.
46:48But you have a good mind.
46:51A doctor who wants to save patients' lives as much as possible.
46:54Even if that patient only has a 1% chance of survival.
47:09I raised Radha to be a good leader.
47:15A leader who is superior to everyone.
47:20But everything is ruined.
47:25Because of that kid.
47:29How can a woman and a woman love each other?
47:36How can a woman and a woman really love each other?
47:39There's no way to build a good family.
47:42There's no way. You know that.
47:44I know you're sad.
47:48But Radha must be as sad as you are.
47:55I want to talk to him.
48:02I've never hit him.
48:06But I love him.
48:09I've never hit him.
48:13I've never hit him.
48:21But I love him.
48:24You know that I've never hit him.
48:45You...
48:48You...
48:50You...
48:52You...
48:54You...
49:00You...
49:24You...
49:25You...
49:26You...
49:27You...
49:28You...
49:29You...
49:30You...
49:31You...
49:32You...
49:33You...
49:34You...
49:35You...
49:36You...
49:37You...
49:38You...
49:39You...
49:40You...
49:41You...
49:42You...
49:43You...
49:44You...
49:45You...
49:46You...
49:47You...
49:48You...
49:49You...
49:50You...
49:51You...
49:52You...
49:53You...
49:54You...
49:55You...
49:56You...
49:57You...
49:58You...
49:59You...
50:00You...
50:01You...
50:02You...
50:03You...
50:04You...
50:05You...
50:06You...
50:07You...
50:08You...
50:09You...
50:10You...
50:11You...
50:12You...
50:13You...
50:14You...
50:15You...
50:16You...
50:17You...
50:18You...
50:19You...
50:20You...
50:21You...
50:22You...
50:23You...
50:24You...
50:25You...
50:26You...
50:27You...
50:28You...
50:29You...
50:30You...
50:31You...
50:32You...
50:33You...
50:34You...
50:35You...
50:36You...
50:37You...
50:38You...
50:39You...
50:40You...
50:41You...
50:42You...
50:43You...
50:44You...
50:45You...
50:46You...
50:47You...
50:48You...
50:49You...
50:50You...