DeathNote Ep15
Category
😹
FunTranscript
00:00I can't afford to let anyone get in the way of our resolve, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the
00:30way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let
00:50anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I
01:20won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our
01:50resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the
02:20way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone
02:50get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution,
02:59so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in
03:06the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution, so
03:13I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution,
03:20so I won't let anyone get in the way of our resolution, so I won't let anyone get in the way of our resolution,
03:27so I won't let anyone get in the way of our resolution,
03:32so I won't let anyone get in the way of our resolution,
03:37so I won't let anyone get in the way of our resolution,
03:42so I won't let anyone get in the way of our resolution,
03:47so I won't let anyone get in the way of our resolution,
03:52so I won't let anyone get in the way of our resolution,
03:57so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:02so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:07so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:12so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:17so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:22so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:27so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:32so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:37so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:42so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:47so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:52so I won't let anyone get in the way of our resolution,
04:57Ryuga and Yagami appear to be friends, but L is Kira's enemy.
05:10That's right, Ryuga revealed that he is L, therefore he must die.
05:17If I have him die in an accident, chances are that less people will suspect I'm Kira,
05:22and even if they do, there'd be no proof.
05:26I can only speculate what will happen after he dies.
05:29Tomorrow will be L's, or at least Ryuga and Ryuzaki's, last day alive.
05:46Hair.
05:51Snack crumbs.
05:54Hair.
05:57Mr. Yagami, if I die within the next few days, your son is Kira.
06:04Another hair.
06:07What did you just say, Ryuzaki?
06:09Exactly! What are you talking about, anyway?
06:12If anything happens to me, I've asked Watari to make himself available to you, so I'm counting on the team.
06:17Ryuzaki, you said he was almost cleared, and now this?
06:21Honestly, how much do you suspect my son?
06:24The truth is, I don't even know what to think anymore.
06:28I've never been in a situation like this.
06:31If Kira and the second Kira are working together right now, things are not looking good for me.
06:36Given that, I may not be thinking as clearly as I normally do, so I could be wrong.
06:45Maybe I still consider him a suspect only because we don't have anyone else.
06:50But still, if I do happen to be killed soon, please assume that your son is Kira.
06:59I have no choice but to make a sneak attack.
07:04This is all a wager now.
07:07To be continued
07:18I wouldn't say that. I just know how to get by, that's all.
07:27Hey, what's wrong?
07:30Ah, hey Light. How's it going?
07:37Kiyomi, could we continue this later? I need a moment alone with him.
07:41Uh, okay.
07:47I hope she's not upset.
07:49Never mind that. Is it okay to be here? Didn't you say you were afraid to appear in public?
07:54Yeah, I did. But then I realized that as long as you're not Kira, I should be safe.
07:58The fact is, you're the only one on the outside who knows me as L.
08:02In the unlikely event that I die in the next few days,
08:05I've instructed your father and everyone at Headquarters to assume that you are Kira.
08:11Damn him.
08:15Besides, you told me yourself that you missed having me around at school,
08:19so I figured why not come back and see you.
08:22School? So I figured why not come back for a little change of pace.
08:26As long as it doesn't kill me, college is a lot of fun.
08:29I have to admit, without you around, intelligent conversation is hard to come by.
08:34I see. Luckily Kiyomi's there to fill the void.
08:37Well, something like that.
08:40Now I don't know. Is it still okay to kill him today?
08:44No. As soon as I make the decision to kill him, he suddenly appears,
08:48almost as if to distract me from my goal.
08:51I guess he's trying to guarantee his safety.
08:54And the way things are, I'm playing right into his hands.
08:58Hey, do you want to have some cake with me in the cafeteria?
09:01Sure. I have a break now anyway.
09:03That's perfect. I'm kind of craving shortcake right now.
09:09Well, let's hope they have it.
09:11Light! There you are!
09:13I had a photo shoot nearby, so I thought I'd come by to see you.
09:17Misa, you idiot!
09:19Oh, this must be a friend of yours.
09:21He looks so different, unique.
09:23Wait, I've won!
09:26Misa will be able to see Ryuga's real name!
09:29Hi there! I'm Light's girlfriend, Misa Amane.
09:32Nice to meet you!
09:33I'm Hideki Ryuga.
09:35Huh? Hideki Ry-
09:37Yeah, he has the exact same first and last name as the famous idol.
09:41Pretty bizarre, huh?
09:43But it's different than the name I'm seeing.
09:47Ryuga, deciding to come here today was a mistake.
09:56Why the hell is he laughing?
09:58Could it mean he noticed something?
10:00It makes no sense.
10:02If he somehow guessed that she's the second kid,
10:04there's no way he'd be laughing right now.
10:08Light, you're a lucky guy.
10:12Huh?
10:13I have been a huge fan of yours ever since the August issue of Eighteen.
10:16What? Really? That's so sweet of you!
10:19Hey, oh my god! Isn't that girl Misa Misa?
10:21You're right! It's her!
10:23Oh, she's so cute!
10:25Oh, wow! I should have guessed I'd be spotted with all these kids around.
10:28I'm like your biggest fan! Keep up the good work!
10:31Oh, thank you! Couldn't do it without you!
10:34What is this?
10:35No way! Somebody just touched my butt!
10:39This is an outrage!
10:41Taking advantage of this situation is unforgivable.
10:44I will find whoever is responsible for this.
10:47Oh, Ryuga, you're so funny.
10:50I want to touch her, too!
10:52I wanted to ask Misa what El's real name is as soon as possible,
10:56but all these people are in the way.
10:59Misa, it's time.
11:01Or were you planning to be late again?
11:03No, I'm sorry, Yoshi.
11:05Let's go.
11:07Okay.
11:08Perfect. Now that Misa's away from the crowd,
11:11I just have to give her a call and ask for El's real name.
11:14Bye, Light! I'll see you after I'm done work! Miss you already!
11:24Now then, perhaps we should get going.
11:26Yeah. Actually, could you go on ahead? I need to go use the restroom.
11:31Oh, okay then. I'll see you there.
11:37It's over. It's been fun, El.
11:43I'm grateful that I was the one to discover your name,
11:46so I could kill you myself.
12:08El, it's been fun.
12:11I'm grateful that I was the one to discover your name,
12:14so I could kill you myself.
12:38Hello?
12:48Yes? Hello?
12:51What do you mean, hello?
12:53Oh, is that you, Light?
12:55I guess someone must have dropped this phone in all of the commotion earlier on.
12:59He took it! Bastard!
13:03Uh, hello?
13:07Yeah, that's Misa's cell phone you have. I can give it back to her.
13:12Oh, I see. Sure, that makes sense.
13:19Ryuga, he probably thinks he's pretty clever right now,
13:23but Misa has another phone he doesn't know about. I'll just call that one instead.
13:29Oh. Oh, this time it's actually my cell phone.
13:34Yes? Yes, I see.
13:37So it's done then. I understand.
13:44I'm not exactly sure how you'll take this, but regarding Misa Amane, there's something you should know.
13:49We've taken her into custody under suspicion of being the second Kira.
13:54How long has he known about Misa? I never thought he'd find her this quickly.
14:00We gathered physical evidence from the envelopes that were sent by the second Kira.
14:04In particular, we recovered hairs and fibers from the masking tape used to seal them.
14:09They matched what we found in Misa's room.
14:12There would be a public uproar if it gets out that she's been apprehended as the second Kira,
14:16so officially we've charged her manager with drug possession, and she's a voluntary witness.
14:21But I doubt any of this will get out.
14:26I was careless. The videos...
14:29I should have destroyed all the evidence before the police had a chance to go through it.
14:34In the end, Ryuga knew that his best defense was to stay close to me rather than trying to hide.
14:40He confronted things head on.
14:42This wager... was my...
14:45Was my?
14:47Was my...
14:50No!
14:53Not yet. The real battle is just beginning, L.
15:07Watari, has she said anything yet?
15:10No, she hasn't spoken a word.
15:12Get me a visual of her, will you?
15:14Are you sure?
15:15Yes, and quickly.
15:19Help... help... help...
15:24Ryuzaki, what's the meaning of this?
15:28I've apprehended her on suspicion of being the second Kira.
15:31I'm afraid this is necessary.
15:33Chances are Amani is guilty.
15:35There seems to be enough evidence to convict her, but all the same.
15:39Yes, there can be no mistake.
15:42Now we need a confession out of her.
15:44We need to know how she kills, whether she knows Kira, and if so, who he really is.
15:49Watari, take the necessary precautions, but beyond that, you're free to do whatever has to be done, okay?
15:55Just make her speak.
15:57Very well.
15:58Oh, and Mr. Yagami.
15:59Light has now become our prime suspect, and I'm probably going to bring him in for interrogation as well.
16:05Please be prepared for that.
16:14The End
16:27Ryuzaki, Amani is talking.
16:30Quickly, get me a visual and audio.
16:35Finally, after three days of this, huh?
16:41I can't take it anymore.
16:44Kill me.
16:46Kill me.
16:47Please, just kill me.
16:50I don't know.
16:51Maybe this was all too much for a young girl to take.
16:54He's right.
16:55We've pushed her too far.
16:57Misa Amani, can you hear me?
17:00I hear you.
17:01Please, just kill me now.
17:05Does this mean you admit to being the second Kira?
17:07Is this the reason you wish to die?
17:09No, I don't know anything about the second Kira.
17:13I really can't take this anymore.
17:15I'd rather be dead.
17:18Now hurry up and kill me.
17:20If you wanted to, you could kill me right now, couldn't you?
17:26Misa, do you mean...
17:28Yes, kill me.
17:30Do you really mean that, Misa?
17:33Yes, I do.
17:37I can't take it anymore.
17:39Kill me.
17:41If I do this, then Light Yagami dies too.
17:44This is all his fault.
17:46You can't.
17:47No, you can't.
17:48Please, just kill me.
17:50Why, Misa?
17:51Why do you want to die for him?
17:55Fine!
17:56If you won't kill me...
17:58Stop her!
17:59Watari, don't let her bite her tongue!
18:01No!
18:08Is it possible that this behavior could be attributed to Kira controlling her actions before death?
18:15What's the matter, Rem?
18:19Light Yagami...
18:21Misa has refused my offer to help her escape.
18:25No doubt because she knows it would cause you trouble,
18:28since the police would then have proof of her powers.
18:32When her suffering became more than she could bear,
18:35she started begging me to kill her.
18:40All of this because she wants you to love her.
18:46I could not possibly let it go on like that.
18:49I couldn't bring myself to do it.
18:52There was only one way to save her from her suffering.
18:55Forfeiting ownership of the Death Note.
18:59Yes.
19:00If Misa forfeits ownership of the Death Note,
19:03all her memories related to it would disappear.
19:07All the murders she committed with it,
19:09the fact that you are Kira,
19:11all those memories would be gone.
19:13Your secret would be safe.
19:18Also, Misa would no longer be able to see Ryuk or me either.
19:23Misa...
19:25When this is done, you'll forget everything about Shinigami and the Death Note.
19:32It's okay.
19:34The human being who you love is Light Yagami.
19:37I promise those feelings will remain.
19:43So Misa, forfeit ownership of the Death Note,
19:47and leave everything to Light Yagami.
19:50Mm-hm.
20:21And so Misa is no longer the owner of the Death Note.
20:25You did the right thing, Rem.
20:27I was beginning to think that was the only way out of this situation.
20:31If her memories of the Death Note are gone,
20:33then chances are they'll have to release her eventually.
20:36Light Yagami,
20:38I proposed this to Misa knowing it was exactly what you wanted
20:41and that it would serve your purposes,
20:43but I did so on one condition.
20:46And that was...
20:49And that is, if you don't save Misa, I will kill you.
21:02I understand.
21:04And I have a pretty good idea what L will do next.
21:07I have a plan.
21:12This is goodbye, Ryuk.
21:18To be continued...
21:48Thank you for watching!
22:18Thank you for watching!
22:32Yeah, I know I must look pretty bad in here,
22:35but this useless pride...
22:37I suppose I'll have to...
22:40get rid of it.
22:48Thank you for watching!