Death Note - Episode 24
Death Note - Episode 24
Category
😹
FunTranscript
00:00When that Kaiju came and you told me to run away, if you hadn't saved my life, I wouldn't be alive here today.
00:14You should really think about joining the Defense Force.
00:23Thanks, Reno. You are really kind-hearted.
00:27I can one day join the Defense Force.
00:35Finally, we met.
00:37Ka… Ka… Ka… Ka… Oops!
00:40Ka… Ka… Ka… Ka… Kasa…
00:57I've seen hell rise, out of your eyes, creep up at night to your demise, you've got to fight,
01:11I've got to fight, been thinkin' that I need isolation, all this devastation, head needs
01:18renovation, alright.
01:21If you had to choose, would you ever let me go?
01:29I can't stop the monster, I'm losing my control.
01:36Can someone please save my life?
01:40Can someone please save my life?
01:44Can someone please save my life?
01:48Cause I've got cold.
01:54Save my life.
01:57Can someone please save my life?
02:01Can someone please save my life?
02:05Cause I've got cold.
02:08Now I'm stuck in the abyss of cold.
02:18That's what you said, right?
02:20Whenever you're scared, I'll stand by you.
02:23You've been reading too many magazines.
02:28You've become so filmy.
02:30Shut up!
02:31And don't tell your mom or my mom that I said something like that.
02:34Or else they'll beat you up in the whole village.
02:42But thanks.
02:45If we stay together, there's nothing to be afraid of.
02:58Kaiju has been seen inside the hospital.
03:01Before he kills anyone, we have to finish him.
03:09A small Kaiju has been seen in Yokohama.
03:13I repeat, a small Kaiju has been seen in Yokohama.
03:17Oh my god, this has become a daily occurrence.
03:19I don't know when we'll get rid of him.
03:21Show, come inside quickly.
03:23People are requested not to go out and stay in their homes.
03:26Will you turn off the lights?
03:27And for your own safety.
03:28And for your own safety.
03:29And for your own safety.
03:30And for your own safety.
03:31And for your own safety.
03:38We have to tell them.
03:39They don't have to be afraid.
03:40Smile, Mr. Kaaf.
03:42Smile?
03:43Okay, smile.
03:46Such a big smile will scare people away.
03:49Uncle has fainted.
03:52Uncle, don't be afraid.
03:53Are you okay?
04:02What have I done?
04:06I have become a Kaiju.
04:09Did you hear anything?
04:10I heard a voice.
04:11Is everything okay?
04:12He is a Kaiju.
04:15The defense force must be on their way.
04:17Let's get out of here.
04:18If we stay here, we'll get into trouble in the hospital.
04:22Let's run through the window.
04:23Let's run through the window.
04:30How did I forget?
04:31What's happening to my body?
04:35Call the doctor.
04:36Let's get out of here, sir.
04:40Renu, wait.
04:41Renu!
04:52Kaiju Yokohama is running away from South General Hospital.
04:55He is running towards the empty area.
05:00What's going on?
05:02All the Kaiju?
05:04Since when?
05:05And how?
05:06Wait a minute.
05:07Is he a Kaiju or not?
05:09I'll do this.
05:10Let me ask him.
05:12Kafka sir, tell me the truth.
05:13Is it you?
05:14Even I don't know if it's me or someone else.
05:20Is this a special power?
05:22I want to know.
05:31Look, Renu.
05:32I'm eating alive birds.
05:35Sir, didn't you find anything else to eat?
05:37I'm hungry.
05:39I'm back.
05:40But I'm still scared.
05:42Renu, I got it.
05:44What did you get?
05:47I got pee.
05:49Now?
05:50Is this a time?
05:51It's difficult to stop when it comes.
05:53I won't be able to control it anymore.
05:56This is very bad.
05:58I'm an adult now.
05:59I can't pee in such a trunk.
06:01How will you pee?
06:02Your tube is closed.
06:07What happened, sir?
06:09No.
06:10No girl will marry me now.
06:12I'll die a bachelor.
06:14Why do you want to marry me?
06:17Let's get out of here.
06:20What do you think, Renu?
06:22What will happen to me now?
06:25Will I be able to join the force?
06:26No, no, no.
06:27Not at all.
06:28They are after a Kaiju like you.
06:30I'll join the force.
06:31I'll join the force.
06:32I'll join the force.
06:33I'll join the force.
06:34I'll join the force.
06:35I'll join the force.
06:36They are after a Kaiju like you.
06:37They'll kill you.
06:39I know that.
06:42So what?
06:43That means...
06:48I'll never be able to join the defense force.
06:55I made up my mind that I'll talk to him.
06:57I made up my mind that I'll talk to him.
06:58And this happened.
06:59How will I face him now?
07:02Sir.
07:05Sir.
07:10This area is empty.
07:11Once we go inside, no one will be able to see us.
07:15What happened, sir?
07:17Someone is coming.
07:18Defense force?
07:19No.
07:20Someone is coming from inside the ground.
07:23What is this?
07:25What is this?
07:26Another Kaiju?
07:28Car number two, stay on this road.
07:30Because we are going to a new location.
07:35This is the same Kaiju that attacked us.
07:38But how did you know about this?
07:40If this is true,
07:41the defense force won't be able to send more people after you.
07:44This is a good chance to hide.
07:46They started evacuating people when they got your report.
07:49They started evacuating people when they got your report.
07:50They started evacuating people when they got your report.
07:52They started evacuating people when they got your report.
07:55I hope there won't be any casualties.
08:12Mom.
08:13Mom.
08:15Run away, dear.
08:17Run away.
08:19Wait, I'll get you out.
08:22Wait, I'll get you out.
08:35Run away, dear.
08:36No.
08:37I won't leave you.
08:46Run away.
08:47Save your life.
08:49Go, dear.
08:50Go.
08:51Go.
08:53Listen to me.
08:55No.
08:57Please let me go.
08:58Let me go.
08:59Let me go.
09:18Wow.
09:19I've become really strong.
09:24Are you okay?
09:26Don't be scared.
09:27Sorry.
09:29What do I do now?
09:30Smile.
09:34Calm down.
09:35I'm going.
09:36Stop crying.
09:37Sir.
09:38Yes.
09:46Mom.
09:47Mom.
09:48Nothing will happen to your mom.
09:49Don't be scared.
09:50Are you telling the truth?
09:51Yes.
09:59Renu.
10:00Take them away from here.
10:01What are you going to do?
10:07I'm going to punch this cockroach.
10:11Let's go.
10:13One.
10:15Two.
10:19No.
10:20No.
10:21No.
10:22No.
10:23No.
10:24No.
10:25No.
10:26No.
10:27No.
10:28No.
10:29No.
10:30No.
10:31No.
10:32No.
10:33No.
10:34No.
10:35No.
10:36No.
10:37No.
10:38No.
10:39No.
10:40No.
10:41No.
10:42No.
10:43No.
10:44No.
10:45No.
10:46No.
10:47No.
10:48No.
10:49No.
10:50No.
10:51No.
10:52No.
10:53No.
10:54No.
10:55No.
10:56Sir, you're a creature even inconceivable for our world.
11:07Sir, you're…
11:09I think the coward is dead for sure.
11:11Get the young girl's mother into the hospital.
11:17Listen, the defense force will be here any moment, that's why I'm leaving. Don't be scared.
11:43Listen, Mr. Kaiju.
11:48Thank you so much.
11:52But thanks.
11:55As long as we're together, there's nothing to be afraid of.
11:59Yes, as long as we're together.
12:02Then let's go.
12:17Yes, you're right. I have to go.
12:32Sir, listen. I've called an ambulance for him. Let's leave before he comes.
12:38Sir, what happened?
12:40Renu, I'm not going anywhere.
12:48I promised him I'd support him.
13:08What happened here?
13:11What's all this?
13:17I don't know.
13:28Can you tell me about the Kaiju you saw?
13:32Kaiju?
13:38Don't worry. I'll wipe out all the Kaijus in this world.
13:44Really?
13:47Yes.
13:53But promise me you won't kill the good Kaiju.
13:59The one who saved my mom's life.
14:01Kaiju number 8.
14:03The Defense Force has given this Kaiju a codename.
14:07The codename is Kaiju number 8.
14:09Number 8 is missing and is still being searched.
14:13The people of the city...
14:15They haven't found this Kaiju yet.
14:17No. Maybe he's already dead.
14:21I think this is going too far.
14:24What do we do now?
14:26I don't know.
14:28I think this is going too far.
14:32It's been three months.
14:34These are the first Kaijus in history to run away from the Defense Force.
14:39And every Defense Force in the country is looking for them.
14:42Listen, Renu.
14:44I have your and Kafka's letter.
14:47He left early today. You can take his letter.
14:51Okay.
14:53I think he must have got the results.
14:54Yes.
14:56Kafka gives exams every year.
14:58And he gets the results every year.
15:00He gives exams every year.
15:02And we have to encourage him every year.
15:05You passed!
15:07Very good!
15:09Thanks.
15:11If you say, can I take Kafka's letter?
15:13No, that's not necessary.
15:15I'll go and give it to him.
15:25Huh?
15:30I think he passed.
15:32But this will be his last chance, right?
15:35I want him to do well this time.
15:39Because he has worked very hard for it.
15:52Sir!
15:54You have passed the first round exam.
15:59Really?
16:01Why are you exposing yourself?
16:04Are you kidding me?
16:06Your face!
16:08Do you even know how you look?
16:10Isn't it okay?
16:12Wait, I'll fix it right now.
16:14Is it normal now?
16:16Not yet.
16:18When I was in the office, I saw you on the news.
16:20You have to be very careful.
16:21Are you okay?
16:23I made a mistake.
16:26That day, sir and I...
16:29Are you the patient in that room?
16:31Are you okay?
16:33Yes, I'm fine.
16:35I told everyone that I ran away when Kaiju came suddenly.
16:38I thought I fooled everyone, but...
16:45Here, I got your letter.
16:51It's okay.
16:53I thought you'd be happy to see the results.
16:56I always fail in the second round.
16:59Are you proud of it?
17:01So, what are you going to do now?
17:03Are you going to give the second round exam with this Kaiju's body?
17:07Of course. No one will know.
17:10Are you still kidding me?
17:12The first round was a written test.
17:14But in this round, there will be contenders from all over the country who want to join the defense force.
17:17You won't be able to stand in front of them for long.
17:19Still, I will give the exam.
17:21What?
17:23I've tried my best for the past three months.
17:27But I still don't know how to be a good human being.
17:30I'm 32 years old.
17:32And this is my last chance.
17:34I'll never get another chance.
17:39As you wish.
17:41But let me tell you.
17:43If you get caught, I won't come to save you.
17:46Because I'll be your rival during the exam.
17:52I can't open this.
17:55I don't think you're ready for the exam.
17:58No, I'm just kidding.
18:00Nothing will happen.
18:02First, be a good human being.
18:04Leave me.
18:06I swear on the Kaiju.
18:08I won't help you.
18:10First, be a good human being.
18:12Everyone will be here soon.
18:14If he had passed and I had failed,
18:17he would have never called me sir again.
18:24Okay, I'll try my best this time.
18:43What's this?
19:09Wow!
19:10So this is the Tachikawa base of the Defense Force.
19:14I went to Kuma Gaya Base once.
19:17But this is bigger than that.
19:19These people share an area with the Self-Defense Forces Garrison.
19:23If something happens, both of them work together.
19:25And together they send their soldiers to Western Tokyo.
19:28If you happen to become a Kaiju here,
19:30you'll be finished in a second.
19:40Let's go.
19:49Don't be scared.
19:51Come with me.
19:53Hello, uncle.
19:55I think we're a little early.
19:57Let's check in.
19:59I'm talking to you, uncle.
20:01She's calling you.
20:03Yes, I'm talking to you.
20:05Now listen to me carefully, uncle.
20:11Me?
20:13Is she going to give the exam too?
20:19Do I look like an uncle to you?
20:21I'm only 32 years old.
20:23So you're an uncle.
20:25Uncle?
20:27Yes, I am.
20:29Is this junk yours?
20:31Move it.
20:33And hurry up.
20:35I have to park my car.
20:37What?
20:38The parking lot is empty.
20:40But I have to park here.
20:42Because today's my lucky number is 5.
20:44What?
20:46What did you say?
20:48Lucky number?
20:50Has this girl gone mad?
20:53Watch your tongue.
20:55If this uncle comes to teach you manners,
20:57you'll be in trouble.
20:59Oh, is that so?
21:01Then I'll do it myself.
21:02What?
21:05I can't bear to see this.
21:14This suit?
21:33Hey!
21:40What have you done?
21:42This is the company's car.
21:44Who are you?
21:46Examinee number 2016.
21:49Kikoru Shinomiya.
21:51It's my hobby to kill kaijus.
21:54Don't forget that.
21:56Shinomiya?
21:58What's her surname?
22:00Be careful, uncle.
22:03I don't know why,
22:05but I can smell kaijus from you.
22:33Kikoru Shinomiya.
22:34Kikoru Shinomiya.
22:35Kikoru Shinomiya.
22:36Kikoru Shinomiya.
22:37Kikoru Shinomiya.
22:38Kikoru Shinomiya.
22:39Kikoru Shinomiya.
22:40Kikoru Shinomiya.
22:41Kikoru Shinomiya.
22:42Kikoru Shinomiya.
22:43Kikoru Shinomiya.
22:44Kikoru Shinomiya.
22:45Kikoru Shinomiya.
22:46Kikoru Shinomiya.
22:47Kikoru Shinomiya.
22:48Kikoru Shinomiya.
22:49Kikoru Shinomiya.
22:50Kikoru Shinomiya.
22:51Kikoru Shinomiya.
22:52Kikoru Shinomiya.
22:53Kikoru Shinomiya.
22:54Kikoru Shinomiya.
22:55Kikoru Shinomiya.
22:56Kikoru Shinomiya.
22:57Kikoru Shinomiya.
22:58Kikoru Shinomiya.
22:59Kikoru Shinomiya.
23:00Kikoru Shinomiya.
23:01Kikoru Shinomiya.
23:02Kikoru Shinomiya.
23:03Kikoru Shinomiya.
23:04Kikoru Shinomiya.
23:05Kikoru Shinomiya.
23:06Kikoru Shinomiya.
23:07Kikoru Shinomiya.
23:08Kikoru Shinomiya.
23:09Kikoru Shinomiya.
23:10Kikoru Shinomiya.
23:11Kikoru Shinomiya.
23:12Kikoru Shinomiya.
23:13Kikoru Shinomiya.
23:14Kikoru Shinomiya.
23:15Kikoru Shinomiya.
23:16Kikoru Shinomiya.
23:17Kikoru Shinomiya.
23:18Kikoru Shinomiya.
23:19Kikoru Shinomiya.
23:20Kikoru Shinomiya.
23:21Kikoru Shinomiya.
23:22Kikoru Shinomiya.
23:23Kikoru Shinomiya.
23:24Kikoru Shinomiya.
23:25Kikoru Shinomiya.
23:26Kikoru Shinomiya.
23:27Kikoru Shinomiya.
23:28Kikoru Shinomiya.
23:29Kikoru Shinomiya.
23:30Kikoru Shinomiya.
23:31Kikoru Shinomiya.
23:32Kikoru Shinomiya.
23:33Kikoru Shinomiya.
23:34Kikoru Shinomiya.
23:35Kikoru Shinomiya.
23:36Kikoru Shinomiya.
23:37Kikoru Shinomiya.
23:38Kikoru Shinomiya.