New Hindi Film [2024] With English Subtitles
Category
🥇
SportsTranscript
00:00:00I am time.
00:00:07You must be thinking that the voice is different.
00:00:10No?
00:00:11It has always been a...
00:00:13Oh well, times have changed.
00:00:15And now this time is mine.
00:00:18But can this knowledge understand anything?
00:00:21And nothing.
00:00:22So let's see how far our story takes this thing.
00:00:31This is Swati Sharma.
00:00:32Jyoti Aasudheer's only daughter.
00:00:37Nothing has happened to her.
00:00:38Everything is normal.
00:00:39How is this normal?
00:00:41Try to light the torch properly.
00:00:45She has a little complaint from life.
00:00:50And this is Jyoti Sharma.
00:00:52She is not able to find the middle path of her middle class life.
00:00:57The expenses of teaching at home and coaching centre.
00:01:02They pinch a lot.
00:01:03Are you satisfied now?
00:01:05I was the one who brought her here.
00:01:07She took half day from school and made me miss my class too.
00:01:11It's not a mountain, mummy.
00:01:13I made her miss only one day.
00:01:15That too half day.
00:01:16You should have done it anyway.
00:01:18No fever, no cold.
00:01:19What is the reason?
00:01:20Mummy, I am not normal.
00:01:21I told you so many times.
00:01:22Show me.
00:01:23I am your mother.
00:01:24I would have saved money to buy food.
00:01:31Next.
00:01:34She thinks that time is money.
00:01:36And once both are spent, they don't come back.
00:01:39And you haven't taught reproductive system in biology class yet?
00:01:42I have taught.
00:01:44But my diagram doesn't match.
00:01:47Shut up.
00:01:48I mean she has a lot of complaints.
00:01:52And this Sharma is Mrs. Kiran Sharma.
00:01:55She came to Mumbai a year ago from Patiala.
00:01:58Will you have tea?
00:01:59Where is Gurveen?
00:02:01Gurveen is inside.
00:02:05This is Kiran's daughter, Gurveen Sharma.
00:02:12Her hair is short.
00:02:14But she is obsessed with her hair.
00:02:18I was thinking that her school is going to start on holidays.
00:02:22So why don't we go somewhere?
00:02:24Since we came from Patiala, we have gone somewhere.
00:02:26Three of us will go.
00:02:27Not three, four of us.
00:02:28I am not going to sit alone in this house like a ghost.
00:02:37Let's go to London.
00:02:38Good idea, sister.
00:02:39I even have a passport.
00:02:43Otherwise, we will go to Goa.
00:02:45Otherwise, we will go to Goa.
00:02:47This is a very good idea, sister.
00:02:49I have packed four and a half bags.
00:02:51Otherwise, there is a local zoo here.
00:02:55Bicola Zoo.
00:02:56Let's go there.
00:02:58Let's see.
00:03:05Wow, sister.
00:03:06You came from London to Bicola Zoo in five minutes.
00:03:09With this rate, you can go around the balcony.
00:03:12And peel the peas too.
00:03:16Kiran Sharma has come from Patiala a year ago.
00:03:18Maybe to have some fun.
00:03:20You will be late at night.
00:03:21Don't wait for me for dinner.
00:03:26Or else, no.
00:03:30She is from London.
00:03:32But she lands in the balcony of the house.
00:03:46Is this Sharma or Tanvi Sharma?
00:03:49She has come from Baroda to play for the Mumbai team.
00:03:51What's the matter, Tanvi?
00:03:52She is as hungry to win as she is to eat.
00:03:56And she is so self-absorbed that you don't even ask.
00:04:01Can't you hit the ball properly?
00:04:08So, all these are different families.
00:04:16Different people.
00:04:18Different problems.
00:04:27But all of them are someone or the other.
00:04:30Sharma's daughter.
00:04:46Move, Sudhir. Move. I am getting late.
00:04:49And please wake Swati up on time.
00:04:52She gets late for school every day.
00:04:54I don't know why we pay for the school bus.
00:05:02Alert.
00:05:05Alert.
00:05:15Yes, Sharma.
00:05:16I have given you the medicine to kill rats.
00:05:18Please check it once before going to the office.
00:05:20The medicine is for rats.
00:05:22Why should I check it?
00:05:24Taste it and see the quality of the poison.
00:05:27Okay?
00:05:42Good morning.
00:05:43Good morning.
00:05:44Wake up. Good morning.
00:06:04Swati.
00:06:05Hurry up, dear.
00:06:06You are getting late for school.
00:06:08Swati, the bus will leave. Hurry up.
00:06:14Dad.
00:06:27Take this.
00:06:28Dad, no.
00:06:29Safety first.
00:06:31And beauty later.
00:06:34Let's go.
00:06:43Let's go.
00:06:54Bus.
00:07:08What did the doctor say?
00:07:09He said everything is normal.
00:07:11Why aren't my periods coming this year?
00:07:15What?
00:07:16Don't you care?
00:07:18No, I don't.
00:07:20See for yourself.
00:07:22There are 36 students in our class.
00:07:2420 of them are girls.
00:07:25But 20 girls are in one section.
00:07:27And how many are there in the 8th grade?
00:07:29Four sections.
00:07:30If we look at the average,
00:07:32I am the only one out of 80 girls whose periods haven't come.
00:07:35I am there too.
00:07:36But why don't you care?
00:07:39I don't know.
00:07:41No, honestly.
00:07:42I feel like I am at a bonding point.
00:07:44The girls who don't get periods.
00:07:47That's why we are best friends.
00:07:48Right?
00:07:50Or maybe I am the one who has made you my partner.
00:07:54I had already told mom to check my system.
00:07:58By system you mean,
00:07:59I am checking your vagina.
00:08:01Yeah.
00:08:02I guess mine is a little different.
00:08:05How many have you seen?
00:08:07The one in our books.
00:08:08It's perfect.
00:08:10Perfect folds.
00:08:13Yuck.
00:08:14I don't want to know the details.
00:08:18Dude.
00:08:19Now we have a wonder
00:08:20how perfect that chick is.
00:08:25Yeah.
00:08:26Some people have everything.
00:08:29Nice boobs.
00:08:31Nice boyfriends.
00:08:33All the girlfriends are so hot.
00:08:36On top of it all.
00:08:37Periods.
00:08:39Look at me.
00:08:40I feel like I have a road roller on my back.
00:08:43Yeah.
00:08:44There is scope for improvement.
00:08:46The scope is bad.
00:08:48But I am telling you seriously.
00:08:49If I don't stuff my mom's handkerchiefs
00:08:51then someday someone will come and ask.
00:08:53Brother, what's the time?
00:08:55What's the time, bro?
00:09:06Where did my handkerchiefs go?
00:09:08Sudhir.
00:09:09Have you seen my handkerchiefs?
00:09:11I haven't seen them.
00:09:12But if you want,
00:09:13I can start with them now.
00:09:15I can look around
00:09:16your handkerchiefs,
00:09:17your petticoat, etc.
00:09:19I also work.
00:09:21It's just an evening shift.
00:09:23Yeah, okay, okay.
00:09:24I know.
00:09:26I have kept the milk on the stove to boil.
00:09:29When it boils,
00:09:30turn off the stove, okay?
00:09:32Anything else?
00:09:37Sudhir.
00:09:38I have put the clothes in the machine.
00:09:40Give it to Kamla.
00:09:41She will dry them.
00:09:42And give me her salary too, please.
00:09:45Just a minute.
00:09:46Mom, please.
00:09:47I am getting late for the brando.
00:09:48Okay, take this.
00:09:49Pizza and cheese toast.
00:09:50And tell me the menu for tonight.
00:09:51Rice and vegetables.
00:09:52In life,
00:09:53besides deciding the menu for food,
00:09:55do something else, please.
00:09:57What else should I do?
00:09:58Tell me.
00:09:59Your dad is going to Las Vegas
00:10:00to treat you to a casino.
00:10:01So what should I do?
00:10:03Mom, your jokes.
00:10:06Sit properly.
00:10:08Oh, okay.
00:10:10Okay, listen.
00:10:12I have made this for you.
00:10:14If you don't want to see it,
00:10:15it's up to you.
00:10:16Wow, mom.
00:10:17This is so damn cool.
00:10:19Where did you get the idea from?
00:10:20From the internet.
00:10:22This time,
00:10:23it will be a neon themed
00:10:24birthday party for you.
00:10:25Wow, mom.
00:10:26Not bad, huh?
00:10:27You are pretty cool.
00:10:29Yes.
00:10:30Salwar kameez type.
00:10:33But what do you mean?
00:10:34Nothing.
00:10:35Thank you, mom.
00:10:36Bye.
00:10:37I am getting late.
00:10:38Bye.
00:10:39Oh, take this.
00:10:41Give this to Bukhar.
00:10:44No, I will go.
00:10:46No, no.
00:10:48PGV auntie didn't make anything.
00:10:50So, I will go.
00:10:51Okay, bye.
00:10:52Bye.
00:10:53PGV auntie didn't make anything.
00:10:55So...
00:10:57Cheese toast.
00:10:58Thank you.
00:10:59Bye.
00:11:00Let's go.
00:11:03It's a nice cheese toast.
00:11:04Look, I have put so little.
00:11:05Look.
00:11:06Put some more bananas, brother.
00:11:07Put some more bananas.
00:11:16Let me guess.
00:11:19Is it Kohli?
00:11:20Huh?
00:11:21Afridi?
00:11:24It means cricketers apart from Hrithik Varun.
00:11:28Now, I will guess the one who has a fantasy.
00:11:35It's Siknings.
00:11:36What?
00:11:37She is just jealous.
00:11:40Why so handsome and why so sweet?
00:11:43Get me hooked up with one of your friends.
00:11:45Now you are talking about Vishal's music.
00:11:47Do some hard work yourself.
00:11:48Come, baby. Let's go.
00:11:49See you in the evening.
00:11:51So, how was your game?
00:11:52It was such a solid match.
00:11:54No one was able to out me today.
00:11:56Baby, wait a second.
00:11:57We are supposed to go on a lunch date, right?
00:11:59Yes, so?
00:12:00So, these clothes...
00:12:04These clothes were going to get dirty.
00:12:06Forget that.
00:12:07The straight drives that I did today.
00:12:09One after the other.
00:12:10Baby, you have a moustache.
00:12:13You know, sometimes I wonder...
00:12:14Nothing.
00:12:16I love you.
00:12:19Can I tell you something?
00:12:20There won't be much difference between your shoulders and mine.
00:12:23Really?
00:12:24Yes.
00:12:25You do some shrugs.
00:12:26Okay, shrugs.
00:12:27I will tell you how.
00:12:28How?
00:12:29Yes, tell me.
00:12:30Tell me.
00:12:31Tell me.
00:12:32Leave me.
00:12:33Leave me.
00:12:34Okay, I got a surprise for you.
00:12:38Mall bunny.
00:12:39Mall bunny.
00:12:40Mall bunny.
00:12:41Mall bunny.
00:12:42Mall bunny.
00:12:43Mall bunny earrings.
00:12:45You like them, don't you?
00:12:47You remember?
00:12:48Of course.
00:12:49You will look like a girl.
00:12:54Such pretty hands.
00:12:59I am the prettiest girl in the world.
00:13:13I am the prettiest girl in the world.
00:13:27There are auditions for inter-house plays in the music room today.
00:13:30It's a mixed batch with the seniors.
00:13:32Nobody misbehaves, okay?
00:13:34You are the only unlucky girl in the world who didn't get a proposal.
00:13:38I thought we were a team.
00:13:39But you got your freaking love letter.
00:13:41I don't have any interest in Sameer.
00:13:43It's not about interest.
00:13:46Sameer has gone to some drug store.
00:13:50Understand.
00:13:52I don't have any interest in Sameer either.
00:13:55I just say it under pressure.
00:13:58Justin Bieber.
00:13:59So hot.
00:14:00Oh, Arundhavan.
00:14:01Wish I could die on his arm.
00:14:03I don't have any interest in boys either.
00:14:05I want my freaking love letter too.
00:14:07Quiet.
00:14:12Papa.
00:14:25Sir, leave it.
00:14:27I am poor.
00:14:28I just saw the dead body and divorced you.
00:14:38Do you remember that guy?
00:14:40You don't?
00:14:41So we went on a date.
00:14:43He came to pick me up.
00:14:44He was so sweet.
00:14:45We had dinner.
00:14:46And then we had some action.
00:14:49And...
00:14:51Now it hurts, ya.
00:14:53I mean, just hope I get my periods this time.
00:14:56You haven't got your periods yet?
00:15:02Which class are you in?
00:15:04Eight.
00:15:05So you haven't got them yet?
00:15:06Of course they have.
00:15:09It hurts.
00:15:10Yeah, fine.
00:15:11Bro, I might just have a big problem.
00:15:14Okay, listen.
00:15:15Share your Gaina's number.
00:15:17And I can take your reference, right?
00:15:20The thing is...
00:15:21I can't tell mom and dad, you know.
00:15:24Of course.
00:15:25Great.
00:15:27Just hope I get down this time, ya.
00:15:29Anyway, I bleed a lot.
00:15:31Like, a lot.
00:15:32Okay, did you all try the new fanny pack?
00:15:34No, I'm using the old one.
00:15:38How about you two?
00:15:40Oh, I'm so sorry.
00:15:41I didn't even ask your name.
00:15:46I'm Gurveer.
00:15:47And she's Swati.
00:15:48Yeah, okay, fine, whatever.
00:15:50Okay, listen.
00:15:51From now on, we'll all try the new one, okay?
00:15:54It's biodegradable.
00:15:55Can you imagine it?
00:15:57Which means...
00:15:58Less environment pollution.
00:16:00Yeah?
00:16:01Less environment pollution.
00:16:03Yeah?
00:16:08Miss, please.
00:16:09One more try.
00:16:10What miss, one more try?
00:16:32Wow.
00:16:51Here, it's exactly the same.
00:17:01I know why Uncle Ramu made me cry.
00:17:07Then why do I keep saying I'm not normal?
00:17:09Please, ya.
00:17:10What please, ya?
00:17:11Look at the other girls.
00:17:15Look at yourself.
00:17:16And look at me.
00:17:17Look at my shoes.
00:17:20Look at my socks.
00:17:22Why don't you look at me?
00:17:24Why don't you look at dad?
00:17:27Why?
00:17:28Why?
00:17:31Why don't you look at dad?
00:17:35Why don't you look at dad?
00:17:38Why don't you look at me?
00:17:40These hair are so rough.
00:17:41You can wash dishes with them.
00:17:43Ya, don't go for the hair.
00:17:46What if something happens to the rest?
00:17:48Hair can be a bonding point.
00:17:56Bro.
00:17:58Think about it.
00:17:59He's not in our league.
00:18:00No, dude.
00:18:01His hair.
00:18:03He's not in your league at all.
00:18:05You work with him.
00:18:16Miss told me to give you Uncle Ramu's costume.
00:18:30Thank you.
00:18:38Sir gave me a notice.
00:18:43A seminar about how to choose your entrance papers
00:18:47for both students and teachers.
00:18:49Mrs. Hina.
00:18:50Teachers.
00:18:53Teachers can voluntarily sign for it.
00:18:57Wow.
00:19:00Bro.
00:19:04See.
00:19:05He's the only one who's passionate about making numbers.
00:19:09Who's going to look at these numbers?
00:19:13This job won't give you anything.
00:19:15And neither will these kids.
00:19:17This is not a school, Mr. Jyoti.
00:19:19It's a promotion.
00:19:20It's a coaching centre.
00:19:22You've been teaching mathematics and physics for the last 10 years.
00:19:26And you'll be doing the same for the next 5 years.
00:19:31Mrs. Hina.
00:19:32Why are you a teacher?
00:19:34To earn money.
00:19:35And yes, to teach too.
00:19:37By the way, what are you a teacher for, Mrs. Jyoti?
00:19:42To learn too.
00:19:45Kids spend so much money in coaching.
00:19:48And then,
00:19:49to buy entrance forms.
00:19:51If this seminar is profiling something,
00:19:55then we should know too, right?
00:20:01I don't know what he wants.
00:20:02He has a daughter who studies in school.
00:20:05He doesn't care about her at all.
00:20:07He doesn't want her to go straight home.
00:20:10Why don't you add some blue colour to it?
00:20:13It'll look exciting.
00:20:14It'll look exciting.
00:20:24Hello.
00:20:26Yeah, Papa.
00:20:28Yeah, please.
00:20:30Yeah. Love you too.
00:20:44No, no, no, no, no, no.
00:20:47No, no, no, no, no, no.
00:20:53Hello.
00:20:55Yeah, Papa. I'm coming. Bye.
00:21:00Yeah.
00:21:07No, no, no, no, no, no, no.
00:21:11No, no, no, no, no, no, no.
00:21:16No, no, no, no, no, no, no.
00:21:20No, no, no, no, no, no, no.
00:21:41How many times have I told you?
00:21:42Always keep the main door closed.
00:21:47And if you keep the fridge open for so long,
00:21:49it'll never cool down.
00:21:53Why haven't you changed your clothes yet?
00:21:54It's so late.
00:21:58Where are you, Mama?
00:21:59What am I asking you?
00:22:00Why haven't you changed your uniform yet?
00:22:02I have. My new uniform.
00:22:05Sorry, sorry.
00:22:07I totally forgot.
00:22:08Tomorrow for sure.
00:22:09Mama, I told you, right?
00:22:11I have a class photograph tomorrow.
00:22:13Again, I'll be the hot one out.
00:22:15You forgot, right?
00:22:16I was at the laptop shop today.
00:22:18It took so long.
00:22:19I'll get it tomorrow for sure.
00:22:20Today, I got this for you.
00:22:24Seriously?
00:22:26I'm going to be 14 in two months, bro.
00:22:28Go.
00:22:49Sameer saw him,
00:22:50and when he went to him,
00:22:51he slapped Jigar.
00:22:53But what happened?
00:22:54You don't know.
00:22:56Jigar is gay.
00:22:57I'm not gay.
00:22:59Sameer is lying.
00:23:00Mr. Jigar Desai,
00:23:01you please come here.
00:23:02Come, come.
00:23:05What happened to him?
00:23:06Sameer was saying,
00:23:07Jigar keeps messaging him night and day.
00:23:10So, he's gay, huh?
00:23:12Everybody, please take your positions.
00:23:16Miss Sharma.
00:23:17Yes, Miss.
00:23:18Yes, you, Nivedita Sharma.
00:23:19Fix your skirt.
00:23:22Look in the camera.
00:23:23Smile.
00:23:25One, two, three.
00:23:32Hello.
00:23:33How are you?
00:23:34I'm fine.
00:23:36Hello.
00:23:37Hello, Ms. Kiran.
00:23:38You're going to work too?
00:23:40Yes.
00:23:41What did you bring today?
00:23:43This.
00:23:46Wow.
00:23:47Nice.
00:23:48Where do you get all this from?
00:23:50This one?
00:23:51From social media.
00:23:52Social media.
00:23:54You have a lot of time.
00:23:58What I was saying is,
00:24:00we all live in this building,
00:24:03but we don't know each other.
00:24:06In our Patiala...
00:24:07Yes, I've heard a lot about your Patiala,
00:24:09but this is Mumbai.
00:24:12The people here don't like you.
00:24:14What do they call you?
00:24:16Housie.
00:24:17Housie.
00:24:18So, if we play...
00:24:20Why don't you join TTQ?
00:24:22Will you join?
00:24:23No, that's not for me.
00:24:25It's a department for housewives.
00:24:42How's mom?
00:24:43She's fine.
00:24:51Hello.
00:24:56How are you?
00:24:57I'm fine. How are you?
00:24:58What's new?
00:24:59If there's nothing new,
00:25:00why do you park your car here?
00:25:02You're busy too.
00:25:03Can't you ask a few questions?
00:25:05How are you?
00:25:06What did you have for breakfast?
00:25:09What an expression.
00:25:20How are you?
00:25:21Good.
00:25:50How are you?
00:25:51Good.
00:26:21What's up?
00:26:22You brought vegetables again?
00:26:23I used to bring them.
00:26:24Then ask me to bring a ship next time.
00:26:26Make it.
00:26:27Hold it properly.
00:26:31You're so busy.
00:26:32You bring something every day.
00:26:34Don't talk nonsense.
00:26:35I bring so many unique things.
00:26:37Shut up. Take a picture.
00:26:42Hold on.
00:26:43What happened?
00:26:45I'm not done yet.
00:26:46I'm not done yet.
00:26:47I'm not done yet.
00:26:48I'm not done yet.
00:26:49Are you done?
00:26:50Yes.
00:27:06Chotu, make some more tea.
00:27:11Die. Die.
00:27:13Die. Die.
00:27:15Die, you scoundrel.
00:27:16I'll break your head.
00:27:20What a fish.
00:27:22Who is it?
00:27:24It's Kiran again.
00:27:26Hello.
00:27:27Hello.
00:27:28How many times will you call your mother?
00:27:30She lives in Patiala.
00:27:32You don't let me call her.
00:27:35I just called you, mom.
00:27:38I was missing you.
00:27:39Your calls have killed me and the others.
00:27:43And the more you call me,
00:27:45I don't think you've even left.
00:27:47It's been a year, dear.
00:27:49Make some friends.
00:27:51Try to stay busy.
00:27:53Okay, now clean up Gurveen's cupboard.
00:27:56Okay, bye.
00:27:57Bye.
00:28:17Mom.
00:28:47Mom.
00:29:10Crazy Kiran. Crazy Kiran.
00:29:12How are you feeling?
00:29:13Sister, should I put onions in the pot or not?
00:29:15It's night time and you say it smells.
00:29:17Sister.
00:29:23If you want to be a hero,
00:29:24then smell like one.
00:29:26If you're ultra-mild,
00:29:28the only way to be.
00:29:34Awesome.
00:29:35That's great.
00:29:36Get ready for a big break.
00:29:40I've already had 45.
00:29:41If I get this one, it'll be 46.
00:29:43Where's the big break?
00:29:46Don't. You don't have to announce.
00:29:48Freshness goes away.
00:29:50If someone asks...
00:29:51Yeah, yeah. Five, seven. I remember.
00:29:54See you later.
00:29:57Drink less of this.
00:29:59Bye, Yash.
00:30:00Bye.
00:30:05You're ignoring me, aren't you?
00:30:09Are you crazy?
00:30:11Dude,
00:30:12your audition was so sexy.
00:30:14You're so hot.
00:30:18You're so heavy.
00:30:20Put me down, man.
00:30:25Dude, you know,
00:30:26watching your partner in action and at work,
00:30:29there's something kink.
00:30:32You should come for my match too.
00:30:34You only come to pick me up.
00:30:36Baby, I'm scared.
00:30:37Baby only comes to pick me up.
00:30:39Baby, I'm scared.
00:30:40If I see you in action,
00:30:41I'll start acting.
00:30:43What?
00:30:44What bullshit?
00:30:46This aggression,
00:30:48I like it in the bed.
00:30:50Not on the field.
00:30:55Baby got hurt again.
00:30:57Don't tell me it was cricket.
00:30:58Yeah, cricket.
00:31:00Tanvi, it's been two years.
00:31:02How long will you carry this on?
00:31:04Tanvi!
00:31:06Tell me, baby.
00:31:07How long?
00:31:09But I thought you love me, man.
00:31:10Dude, I mean,
00:31:11it's been two years since you started playing cricket.
00:31:12Hey, hello.
00:31:13It's been ten years since I started playing cricket.
00:31:15I've been playing from Baroda.
00:31:17I came to Mumbai to meet you.
00:31:19It's been two years, okay?
00:31:21Oh, that's a good topic.
00:31:22Okay, listen.
00:31:24Sorry.
00:31:25Sorry.
00:31:26There's only one way to make it up.
00:31:29No, no.
00:31:30Tanvi, let me get out of here for a second.
00:31:32Tanvi, don't do this.
00:31:33Please listen.
00:31:34You don't even know how to speak Haryana.
00:31:35You're a very sophisticated shopkeeper, Miss Baroda.
00:31:37Let's go.
00:32:04Let's go.
00:32:21Order, order.
00:32:24Let me go, sir.
00:32:26I'm poor.
00:32:28I only saw the dead body.
00:32:30And I gave you my consent.
00:32:32Let me go, sir.
00:32:33Let me go, sir.
00:32:41Long live the revolution!
00:32:42Long live the revolution!
00:32:43Long live the revolution!
00:32:44Long live the revolution!
00:32:45Another miserable day of not having periods in my life.
00:32:48Do you know?
00:32:49I ate two packets of dates.
00:32:51I told Auntie Sweety about them.
00:32:52They're really hot.
00:32:54Look at my freaking face.
00:32:55I have pimples.
00:32:56But I don't have periods.
00:33:04I want to tell you something.
00:33:08I've been trying to tell you this for a really long time.
00:33:11Really.
00:33:15Actually,
00:33:17I
00:33:20got them two months ago.
00:33:26Periods.
00:33:27Periods.
00:33:41I mean,
00:33:43I'm the only one left.
00:33:48I'm abnormal.
00:33:50Do you know what you're doing?
00:33:51You're breaking my friendship.
00:33:53We're not normal.
00:33:54Leave me.
00:33:55I'm abnormal.
00:33:56First of all,
00:33:57there's nothing called normal or abnormal.
00:33:59And for once,
00:34:00I'm a little different from your so-called normal life.
00:34:03Would you leave me?
00:34:04Are you crazy?
00:34:10I mean,
00:34:13I'm happy for you.
00:34:15The rhythm of life.
00:34:23And the first prize
00:34:26goes to
00:34:27Andha Yug.
00:34:33So now, coming to the
00:34:35best actor.
00:34:37The best actor award
00:34:39for this year
00:34:40goes to
00:34:42Swati Sharma for Ramu Kaka.
00:34:48She's an actress, right?
00:34:51Students, I think
00:34:52there is a mistake on our part.
00:34:54Ma'am, what are you doing?
00:34:55First decide
00:34:56which gender to put her in.
00:35:06So because of this,
00:35:07Green House
00:35:08comes
00:35:09first.
00:35:24Andha Yug.
00:35:54Andha Yug.
00:35:55Andha Yug.
00:35:56Andha Yug.
00:35:57Andha Yug.
00:35:58Andha Yug.
00:35:59Andha Yug.
00:36:00Andha Yug.
00:36:01Andha Yug.
00:36:02Andha Yug.
00:36:03Andha Yug.
00:36:04Andha Yug.
00:36:05Andha Yug.
00:36:06Andha Yug.
00:36:07Andha Yug.
00:36:08Andha Yug.
00:36:09Andha Yug.
00:36:10Andha Yug.
00:36:11Andha Yug.
00:36:12Andha Yug.
00:36:13Andha Yug.
00:36:14Andha Yug.
00:36:15Andha Yug.
00:36:16Andha Yug.
00:36:17Andha Yug.
00:36:18Andha Yug.
00:36:19Andha Yug.
00:36:20Andha Yug.
00:36:21Andha Yug.
00:36:22Andha Yug.
00:36:23Andha Yug.
00:36:24Andha Yug.
00:36:25Andha Yug.
00:36:26Andha Yug.
00:36:27Andha Yug.
00:36:28Andha Yug.
00:36:29Andha Yug.
00:36:30Andha Yug.
00:36:31Andha Yug.
00:36:32Andha Yug.
00:36:33Andha Yug.
00:36:34Andha Yug.
00:36:35Andha Yug.
00:36:36Andha Yug.
00:36:37Andha Yug.
00:36:38Andha Yug.
00:36:39Andha Yug.
00:36:40Andha Yug.
00:36:41Andha Yug.
00:36:42Andha Yug.
00:36:43Andha Yug.
00:36:44Andha Yug.
00:36:45Andha Yug.
00:36:46Andha Yug.
00:36:47Andha Yug.
00:36:48Andha Yug.
00:36:49Andha Yug.
00:36:50Andha Yug.
00:36:51Andha Yug.
00:36:52Andha Yug.
00:36:53Andha Yug.
00:36:54Andha Yug.
00:36:55Andha Yug.
00:36:56Andha Yug.
00:36:57Andha Yug.
00:36:58Andha Yug.
00:36:59Andha Yug.
00:37:00Andha Yug.
00:37:01Andha Yug.
00:37:02Andha Yug.
00:37:03Andha Yug.
00:37:04Andha Yug.
00:37:05Andha Yug.
00:37:06Andha Yug.
00:37:07Andha Yug.
00:37:08Andha Yug.
00:37:09Andha Yug.
00:37:10Andha Yug.
00:37:11Andha Yug.
00:37:12Andha Yug.
00:37:13Andha Yug.
00:37:14Andha Yug.
00:37:15Andha Yug.
00:37:16Andha Yug.
00:37:17Andha Yug.
00:37:18Andha Yug.
00:37:19Andha Yug.
00:37:20Andha Yug.
00:37:21Andha Yug.
00:37:22Andha Yug.
00:37:23Andha Yug.
00:37:24Andha Yug.
00:37:25Andha Yug.
00:37:26Andha Yug.
00:37:27Andha Yug.
00:37:28Andha Yug.
00:37:29Andha Yug.
00:37:30Andha Yug.
00:37:31Andha Yug.
00:37:32Andha Yug.
00:37:33Andha Yug.
00:37:34Andha Yug.
00:37:35Andha Yug.
00:37:36Andha Yug.
00:37:37Andha Yug.
00:37:38Andha Yug.
00:37:39Andha Yug.
00:37:40Andha Yug.
00:37:41Andha Yug.
00:37:42Andha Yug.
00:37:43Andha Yug.
00:37:44Andha Yug.
00:37:45Andha Yug.
00:37:46Andha Yug.
00:37:47Andha Yug.
00:37:48Andha Yug.
00:37:49Andha Yug.
00:37:50Andha Yug.
00:37:51Andha Yug.
00:37:52Andha Yug.
00:37:53Andha Yug.
00:37:54Andha Yug.
00:37:55Andha Yug.
00:37:56Andha Yug.
00:37:57Andha Yug.
00:37:58Andha Yug.
00:37:59Andha Yug.
00:38:00Andha Yug.
00:38:01Andha Yug.
00:38:02Andha Yug.
00:38:03Andha Yug.
00:38:04Andha Yug.
00:38:05Andha Yug.
00:38:06Andha Yug.
00:38:07Andha Yug.
00:38:08Andha Yug.
00:38:09Andha Yug.
00:38:10Andha Yug.
00:38:11Andha Yug.
00:38:12Andha Yug.
00:38:13Andha Yug.
00:38:14Andha Yug.
00:38:15Andha Yug.
00:38:16Andha Yug.
00:38:17Andha Yug.
00:38:18Andha Yug.
00:38:19Andha Yug.
00:38:20Andha Yug.
00:38:21Andha Yug.
00:38:22Andha Yug.
00:38:23Andha Yug.
00:38:24Andha Yug.
00:38:25Andha Yug.
00:38:26Andha Yug.
00:38:27Andha Yug.
00:38:28Andha Yug.
00:38:29Andha Yug.
00:38:30Andha Yug.
00:38:31Andha Yug.
00:38:32Andha Yug.
00:38:33Andha Yug.
00:38:34Andha Yug.
00:38:35Andha Yug.
00:38:36Andha Yug.
00:38:37Andha Yug.
00:38:38Andha Yug.
00:38:39Andha Yug.
00:38:40Andha Yug.
00:38:41Andha Yug.
00:38:42Andha Yug.
00:38:43Andha Yug.
00:38:44Andha Yug.
00:38:45Andha Yug.
00:38:46Andha Yug.
00:38:47Andha Yug.
00:38:48Andha Yug.
00:38:48Andha Yug.
00:38:49Andha Yug.
00:38:50Andha Yug.
00:38:51Andha Yug.
00:38:52Andha Yug.
00:38:53Andha Yug.
00:38:54Andha Yug.
00:38:55Andha Yug.
00:38:56Andha Yug.
00:38:57Yeah!
00:38:58Andha Yug.
00:38:59Andha Yug.
00:39:00Andha Yug.
00:39:01Andha Yug.
00:39:02Andha Yug.
00:39:03Andha Yug.
00:39:04You are feeling big.
00:39:05I am looking for a rich type man like you.
00:39:06I mean sweet types.
00:39:07Listen.
00:39:08Just so you know.
00:39:09I don't think like that.
00:39:10Okay?
00:39:11Of course I know, baby.
00:39:12What have you done to your hair, man?
00:39:14I have had a long rest on tying them.
00:39:15Now you look like you belong to me.
00:39:16Let's go.
00:39:22Yo.
00:39:35Sorry, son.
00:39:36It wasn't my fault this time.
00:39:40I know I was supposed to be there.
00:39:43But I called dad in the morning and told him
00:39:45There's an emergency with a kid in the coaching class. I won't be able to pick him up.
00:39:50He forgot.
00:39:52I called him and asked him again.
00:39:54Did you pick him up or not?
00:39:55Then I went and...
00:40:00Swati, leave it.
00:40:03I'm so proud of you.
00:40:06First prize?
00:40:08Tell me what you want.
00:40:09Or should we go out somewhere?
00:40:12I made a mistake. I'm apologizing.
00:40:14For what are you apologizing?
00:40:19No, I mean, tell me.
00:40:21For what?
00:40:24Have you ever looked at me properly?
00:40:28You haven't, right?
00:40:30Do I look like a kid to you?
00:40:33Papa helps you, right?
00:40:35Why?
00:40:36Why should Papa help me?
00:40:38Why should Papa help me?
00:40:41It's not his job.
00:40:43It's your job, which isn't done by you like other jobs.
00:40:48My tunic has been painted.
00:40:49There are two holes in the socks.
00:40:51But why don't you give me a notice in time?
00:40:55I feel ashamed going to the music room.
00:40:57Whose side is the hole?
00:40:59Uncle's side has come up.
00:41:01But you...
00:41:02You put everything in time and money.
00:41:05I put you in a good school.
00:41:06Papa and I work because we can afford your fees.
00:41:10Oh, please.
00:41:12I've calculated.
00:41:13Papa's salary can easily pay the fees.
00:41:16But this is my job.
00:41:18I like working.
00:41:20And me?
00:41:22Can't you see me?
00:41:24Do I look happy to you?
00:41:28No, bro.
00:41:29I'm not happy at all.
00:41:31In fact, I'm sad.
00:41:34I don't have periods.
00:41:35I don't feel normal.
00:41:37And I don't look good.
00:41:38You send me to school in a helmet.
00:41:40I don't look less than a witch.
00:41:42And when I come back, no one picks me up.
00:41:45At that time, I walk the whole street and come home.
00:41:47I can go to school in the morning.
00:41:49At least my hair will be fine.
00:41:51You missed your school bus twice because of this.
00:41:53There's time left, so Papa drops you.
00:41:55Papa drops me?
00:41:58Not you, right?
00:42:00No boy likes me.
00:42:02Just because of you.
00:42:04All the girls have started waxing.
00:42:06But who will take me to the parlour?
00:42:08I shave Papa's hair like a bear.
00:42:11But why will you notice?
00:42:13Who will tell me about threading?
00:42:15Tell me.
00:42:16Have you fulfilled your duty as a mother?
00:42:18I don't get proper food.
00:42:20And does a responsible mother forget to pick up from school?
00:42:23You're proud of your coaching center.
00:42:25You're egoistic.
00:42:26You know what, Mom?
00:42:27You're not worthy of being a mother.
00:42:30And you're not worth it either.
00:42:51Oh brother, it's so hot and you're sweating so much.
00:42:54Switch on the air conditioner.
00:42:55Switch on the air conditioner.
00:42:58Otherwise, he won't like this crazy guy.
00:43:04Do it, man.
00:43:10Thank you.
00:43:18Freak, my nail paint, man.
00:43:21Take this.
00:43:22Your solution.
00:43:23Band-Aid.
00:43:26Don't tell me he still hasn't figured it out yet.
00:43:30He hasn't. He hasn't figured it out yet.
00:43:33I can't do manicure again and again.
00:43:36Yes, this is my solution.
00:43:38Now what? You're going to go and tell him?
00:43:40Even then, how will I know?
00:43:42I told you.
00:43:54Come, come.
00:43:58Hello.
00:43:59Hello, Aunty.
00:44:00How are you, child?
00:44:01I'm fine.
00:44:02Gurveen is inside.
00:44:06How are you?
00:44:07I'm absolutely fine.
00:44:09You came to drop me off today.
00:44:11Sudeepji didn't come.
00:44:11Is he unwell?
00:44:14I'm not that unwell.
00:44:17Actually, I took a half day off from the coaching centre today.
00:44:20I thought I'd drop him.
00:44:23As it is, he's very angry with me.
00:44:27Does Gurveen also fight with you this much?
00:44:31Gurveen doesn't have time.
00:44:34Let it be.
00:44:35He's a teenager.
00:44:37You did all this yourself?
00:44:40Yes.
00:44:41Come.
00:44:48I've been decorating the house for a month now.
00:44:52And I had to decide on the games too.
00:44:55Where did you get all these things from?
00:44:57Just from around.
00:45:01When you walk or take a rickshaw,
00:45:03and you don't have anything on your mind,
00:45:05you get all this.
00:45:06Housewife, you see.
00:45:08Very wavy.
00:45:11Don't underplay me.
00:45:14By the way,
00:45:16you can seriously think about all this.
00:45:19I did it seriously for Gurveen.
00:45:22Did you think I was careless?
00:45:24I mean, for yourself.
00:45:27I tried a lot.
00:45:30What could I do?
00:45:31I wanted to play house,
00:45:33but no one had time.
00:45:34In our Patiala...
00:45:35Now, you're in Mumbai.
00:45:37Think like Mumbai.
00:45:41I'll leave now.
00:45:43I'll pick you up at 9.
00:45:45One selfie.
00:45:47This too?
00:45:48Yes, of course.
00:45:50I don't know how I look.
00:45:51This is really nice.
00:46:09It's been a year since I've been here,
00:46:11so I thought I'd do something.
00:46:16I've joined a gym too.
00:46:21I was thinking...
00:46:23What will you do?
00:46:25Go to the gym.
00:46:27If you wanted to do something,
00:46:30you would've done it by now.
00:46:32It's been a year since I've been here.
00:46:35What did you do in Patiala?
00:46:37It's a small town,
00:46:39but everyone there has time for each other.
00:46:44I had friends.
00:46:46I used to watch movies.
00:46:48It was nice to talk.
00:46:51But here,
00:46:53everyone is busy with themselves.
00:46:56I don't know what they're busy with.
00:46:59They drink a lot of water.
00:47:01They work out a lot.
00:47:03You have breakfast like
00:47:05you don't know what you're going to miss.
00:47:08I really want to know
00:47:10what everyone is going to miss here.
00:47:12Where does everyone go?
00:47:14If you had actually done something,
00:47:16I would've understood.
00:47:18For now, do all this and pass your time.
00:47:21Okay?
00:47:52In the deep black nights
00:47:56There is a new dawn
00:47:59You are a traitor
00:48:01And this is your cure
00:48:05All the green nights
00:48:08We killed them
00:48:12We killed
00:48:16The flowers
00:48:18This is a sweet poison
00:48:25In the deep black nights
00:48:28There is a new dawn
00:48:36You are a traitor
00:48:39And this is your cure
00:48:43All the green nights
00:48:47We killed them
00:48:50We killed
00:48:53You'll be late for work.
00:48:55Don't wait for me for dinner.
00:49:17Sudhir.
00:49:19What are you reminding me of now?
00:49:22Swati's fees.
00:49:25I made a cheque and kept it on the table.
00:49:28Please, deposit it tomorrow.
00:49:31One more thing.
00:49:33Where is her water bottle?
00:49:37I don't have it.
00:49:39I don't have it.
00:49:41I don't have it.
00:49:43I don't have it.
00:49:44Her water bottle strap is also broken.
00:49:48Please, deposit a new one tomorrow.
00:49:54What is this?
00:49:56Your reminders keep playing
00:49:59And I keep getting screwed.
00:50:01Now you also start.
00:50:03Wasn't one enough at home?
00:50:06I don't know why she hates me.
00:50:10She has no problem with you working now, Sudhir.
00:50:14She has no problem with me working.
00:50:19Should I quit my job, Sudhir?
00:50:27How will we ever manage without you?
00:50:34She is confused.
00:50:36She will understand.
00:50:38What is her age now?
00:50:40Her hormones are going up and down.
00:50:42That's not happening.
00:50:44What do you mean?
00:50:49Nothing.
00:50:52You tell me.
00:50:54How was your day today?
00:50:58My day?
00:51:00Oh, this love.
00:51:04Thank God, you don't keep reminders of this.
00:51:12Do you keep them?
00:51:15No, you don't.
00:51:17Do you?
00:51:19No, Sudhir.
00:51:21Sudhir, please.
00:51:23Give me my phone.
00:51:25Me time with Sudhir.
00:51:29You are a joker.
00:51:41You are a joker.
00:52:11I accept.
00:52:15I am moving towards you.
00:52:20I am moving towards you.
00:52:30Where is your imagination going now?
00:52:33Look, sister. My life is set.
00:52:36Now I have to do what you do.
00:52:38I see.
00:52:39You want to bring luck to everyone, right?
00:52:41Just don't give up.
00:52:43Don't give up. Fight.
00:53:09Fight.
00:53:39I am moving towards you.
00:53:42I am moving towards you.
00:53:45I am moving towards you.
00:53:48I am moving towards you.
00:53:51I am moving towards you.
00:53:54I am moving towards you.
00:53:57I am moving towards you.
00:54:00I am moving towards you.
00:54:03I am moving towards you.
00:54:06I am moving towards you.
00:54:09I am moving towards you.
00:54:12I am moving towards you.
00:54:15I am moving towards you.
00:54:18I am moving towards you.
00:54:21I am moving towards you.
00:54:24I am moving towards you.
00:54:27I am moving towards you.
00:54:30I am moving towards you.
00:54:33I am moving towards you.
00:54:36I am moving towards you.
00:54:39I am moving towards you.
00:54:42I am moving towards you.
00:54:45I am moving towards you.
00:54:48I am moving towards you.
00:54:51I am moving towards you.
00:54:54I am moving towards you.
00:54:57I am moving towards you.
00:55:00I am moving towards you.
00:55:03I am moving towards you.
00:55:06I am moving towards you.
00:55:09I am moving towards you.
00:55:40Oh no!
00:55:41Is everything okay, sister?
00:55:43What is the date today?
00:55:4621st February.
00:55:47Oh no!
00:55:48Today is our anniversary.
00:55:50Eat six almonds, not four, sister.
00:55:52Listen.
00:55:53Cut my red sari.
00:55:55Which one?
00:55:56The plain one with the golden blouse
00:55:58or the printed one with the padded blouse?
00:56:07How do I look?
00:56:09But this is a gift for brother.
00:56:12No.
00:56:13You are overestimating yourself.
00:56:17Jealous.
00:56:39Hello.
00:56:40Hi.
00:56:41Mr. Vinod Sharma?
00:56:44You?
00:56:45I am his wife.
00:56:47Today is our anniversary.
00:56:49So, I thought I would invite you.
00:56:51Okay.
00:56:52I am sorry.
00:56:53It's okay.
00:56:54It's okay.
00:56:55It's okay.
00:56:56It's okay.
00:56:57It's okay.
00:56:58It's okay.
00:56:59It's okay.
00:57:00It's okay.
00:57:01It's okay.
00:57:02It's okay.
00:57:03It's okay.
00:57:04It's okay.
00:57:05It's okay.
00:57:06It's okay.
00:57:07It's okay.
00:57:08We've been waiting for the anniversary for so long.
00:57:11You give me surprises all of a sudden.
00:57:13Where are you?
00:57:15Ma'am.
00:57:16It is 8pm.
00:57:17He leaves the office at 6pm every day.
00:57:24Everyday?
00:57:29Thank you.
00:57:34Hello.
00:57:36Neilip, where are you?
00:57:38I am in the office, Dilip.
00:57:40Where is Vinod?
00:58:08Excuse me.
00:58:15Yes, ma'am.
00:58:21I wanted to meet my husband.
00:58:23I am sorry, but...
00:58:25He must have come just now.
00:58:27A little while ago.
00:58:29Vinod. Vinod Sharma.
00:58:31Ma'am, you?
00:58:33I am his wife.
00:58:36Today is our anniversary.
00:58:40I thought I will surprise him.
00:58:42I am really sorry, ma'am.
00:58:44This is against our policy.
00:59:05Vinod. Vinod Sharma.
00:59:35Where is it?
01:00:03Baby, do you want champagne?
01:00:05What?
01:00:07Champagne, darling.
01:00:09No.
01:01:33Love's passion.
01:01:57Love's passion.
01:02:27Ma'am.
01:02:49Ma'am.
01:02:51Ma'am.
01:03:12You should have watered the plants, Sudhir.
01:03:16Wow.
01:03:18So sweet, Jyoti.
01:03:22Should I massage your feet?
01:03:28Just to put things straight.
01:03:30I am also going to the office.
01:03:33I have an evening shift, ma'am.
01:03:35So, who am I to...
01:03:46Okay, I will water the plants.
01:03:48Don't be upset.
01:03:50It's no use, Sudhir.
01:03:52She hates me.
01:03:54And it was your fault that day.
01:03:59She is a teenager.
01:04:01How many times have I told you?
01:04:03She is 14.
01:04:05You are 40.
01:04:08And still so beautiful.
01:04:10She is beautiful.
01:04:13And still so beautiful.
01:04:21Annual day.
01:04:24Mrs. Jyoti Sharma.
01:04:26You ruined such a good moment.
01:04:30Welcome, Mr. Sudhir Sharma.
01:04:32This is called middle class.
01:04:34Now get out of there.
01:04:35Let me take my phone.
01:04:37And before I get a reminder on my phone,
01:04:39let me remind you.
01:04:40This Friday is my annual day.
01:04:42And you and Swati have to come.
01:04:44No excuses.
01:05:07Hello.
01:05:08Hello.
01:05:09Hello.
01:05:10Hello.
01:05:11Who, Montu?
01:05:13Son, I can't see anything.
01:05:15Mom, I can see you.
01:05:17I have made a video call.
01:05:18Son, I can't see anything.
01:05:20I will call again, Montu.
01:05:21Hello.
01:05:22Bye, Montu. Bye.
01:05:24Bye.
01:05:38What's the matter, Dallas Champion?
01:05:40Won't you teach me?
01:05:42I don't have time, aunty.
01:05:54I can't.
01:06:13Swati.
01:06:16Swati.
01:06:17What?
01:06:19Why didn't you leave the door open today?
01:06:24No. For an early dinner.
01:06:27Why? Aren't you tired today?
01:06:48Thank you, ma'am.
01:06:51Here you go.
01:06:55Why aren't you eating?
01:06:58Because I don't like Mysore, or plain, or masala, or any other dosa.
01:07:04You used to like it a lot when you were younger.
01:07:07The thing is, a lot of time has passed since I was younger.
01:07:10Did you notice?
01:07:12I guess not.
01:07:14And this time around, did Papa forget to update you?
01:07:18Stop it, Swati.
01:07:20You're behaving as if I don't know anything.
01:07:22Swati, I know your marks in Maths.
01:07:26Your struggle in Physics.
01:07:28In English, you...
01:07:29Yes, I know everything about your marks.
01:07:31But I forgot to pick them that day.
01:07:35We have spoken enough about it.
01:07:37But I think you don't understand.
01:07:41I think you hate me.
01:07:44I think you love to hate me.
01:07:48And what are you wearing on your head?
01:07:51My hair is beautiful, right?
01:07:53I don't want it to be seen, so I wear a stupid suit.
01:07:56But have you ever asked me why I wear it?
01:08:00Do you want anything else?
01:08:02No, just the bill.
01:08:04Baba wants something else.
01:08:06Extra Sambar?
01:08:08Baba will be your sister.
01:08:13Ma'am, please bring the bill.
01:08:15Santosh!
01:08:16Please give me hot milk with raw eggs.
01:08:21Hi, baby!
01:08:23Oh, hi!
01:08:28Oh, shit! Was your audition going on?
01:08:30Sorry, carry on.
01:08:32Forget it.
01:08:34How come you left so soon?
01:08:36The rain in Mumbai...
01:08:38The practice got washed out.
01:08:41Baby, how many raw eggs will you eat?
01:08:43You've already built a nice body.
01:08:45I've been practicing for 8 hours.
01:08:47I'm famished.
01:08:52She keeps nagging me all day.
01:08:55How was your audition?
01:08:57It was okay.
01:08:58Can I say something?
01:09:00The casting director was stupid.
01:09:02He doesn't know how to perform.
01:09:06It's okay, baby.
01:09:07Be brave.
01:09:09Talented people come and go.
01:09:11I...
01:09:12I...
01:09:13Don't lecture me on this.
01:09:15Acting, creativity is tough.
01:09:18So you think what I do is easy?
01:09:21Are you complex or something?
01:09:23You always get touched.
01:09:26Everything is not about you.
01:09:28What did you achieve as a cricketer?
01:09:32I'm a state-level player.
01:09:34You're not a Ranji player, are you?
01:09:38Baby...
01:09:39What?
01:09:40State and Ranji is one and the same thing.
01:09:43Okay.
01:09:44But you'll never be as famous as Koli or Sachin.
01:09:47You'll have to give it up and move on.
01:09:50I'm just trying to make you understand.
01:09:52I love you.
01:09:53Marriage is a natural progression for a woman.
01:09:57You got hurt again.
01:09:59How long will you play cricket?
01:10:02What if you get hit by a ball?
01:10:05I like crooked noses.
01:10:06Do you have a problem with it?
01:10:07Do you have a problem with it?
01:10:10You smell like a rebel, Tanvi.
01:10:15I planned a surprise for you.
01:10:17I ruined it.
01:10:25Surprise!
01:10:27She's early.
01:10:28So what?
01:10:29I have milk and raw eggs.
01:10:37Look, I don't want you to hurt yourself anymore.
01:10:43I got my first break.
01:10:45A feature film.
01:10:46What?
01:10:47No way!
01:10:48Freak! Freak! Freak!
01:10:49No!
01:10:50This is crazy!
01:10:54What's the role?
01:10:55Tanvi, Sharma.
01:10:56They're freaking launching me!
01:10:58Wow!
01:10:59Yes!
01:11:00Finally, baby!
01:11:01Finally!
01:11:02Yes!
01:11:03Yes!
01:11:04Yes!
01:11:05Yes!
01:11:06Baby, finally!
01:11:07No!
01:11:08Imagine, it's a hero's role.
01:11:09Wow!
01:11:10My brother really gave me a break, bro.
01:11:12Yes!
01:11:14Finally!
01:11:15Surprise!
01:11:20Congratulations!
01:11:23Yes!
01:11:24You'll drink today, right?
01:11:25Of course!
01:11:26When did this happen?
01:11:27Surprise!
01:11:28You guys knew about it?
01:11:30Why didn't you tell me?
01:11:34I love you.
01:11:37And I can't live without you.
01:11:40Aww!
01:11:42I'm not proposing to get married.
01:11:43I'm proposing to get engaged.
01:11:46To stop you.
01:11:48What do I do?
01:11:49I can't control my emotions.
01:11:52Yes! Yes! Yes!
01:11:59Huh?
01:12:00Yeah?
01:12:02Yeah!
01:12:04Yeah!
01:12:06Yeah!
01:12:17Tanvi.
01:12:21You're very lucky.
01:12:24In fact, he's also very lucky to have you in his life.
01:12:31You know, in this industry,
01:12:32these heroes
01:12:34never acknowledge their girlfriends.
01:12:38And if they do,
01:12:40they don't get married.
01:12:41And if they do get married,
01:12:42they hide it.
01:12:44I must have told Sarayanvi ten times
01:12:47not to get married,
01:12:48not to get married.
01:12:49Do you know what he said?
01:12:51He'll never leave you behind.
01:12:56Really.
01:12:58You're very lucky.
01:13:03Hmm.
01:13:10Hello?
01:13:14Oh, no, dear.
01:13:16I feel like I'm being mean to you, dear.
01:13:21I also took time, dear.
01:13:27Patiala.
01:13:29Big city.
01:13:31It's so easy, isn't it?
01:13:32It's like sugar is sweet in front of salt
01:13:35and sugar is sweet in front of sugar.
01:13:38The whole problem in life is about adjustment, dear.
01:13:40So keep trying.
01:13:43If you're really hurt,
01:13:45how many times should you try, Mom?
01:13:47I think you should try a few more times, dear.
01:13:49I've never done more than this, Tanvi.
01:13:52Come on.
01:13:53It's okay.
01:13:54Sometimes the person in front of you
01:13:55doesn't hurt you on purpose, dear.
01:13:57Mummy's the best.
01:13:58Not always.
01:13:59Okay?
01:14:00Hmm.
01:14:01You must be getting late for the video game, right?
01:14:03No.
01:14:04That is not a video game.
01:14:05That is a PlayStation.
01:14:06Okay?
01:14:07Sorry.
01:14:13This year, AIEEE
01:14:15with PCM
01:14:16has been topped
01:14:17by Ms. Arushi Khurana.
01:14:24And this year,
01:14:25AIEEE
01:14:26with PCM
01:14:27has been topped
01:14:28by 15 students.
01:14:33What is this, Dad?
01:14:35We do this every year.
01:14:37It's the same old thing.
01:14:39These kids passed this.
01:14:40Those kids passed that.
01:14:42Applause.
01:14:43And now for the next award.
01:14:45The Most Inspiring Teacher of the Year.
01:14:48Honestly, I don't want to praise you much.
01:14:50But in our coaching classes,
01:14:52students get enrolled in your name.
01:14:54You deserve a lot more.
01:14:56And we all know that.
01:14:58The award goes to
01:15:00Ms. Jyoti Sharma.
01:15:01Applause.
01:15:24This is a small gift from us.
01:15:26We have never done this before.
01:15:28But then,
01:15:29you are also one of a kind.
01:15:32Thank you so much.
01:15:58Thank you, sir.
01:16:00Honestly, I wasn't expecting this.
01:16:03This is my job.
01:16:05I have to do it anyway.
01:16:07Award or no award.
01:16:10But yes,
01:16:12appreciation does encourage.
01:16:15So, thank you.
01:16:16This is my job.
01:16:18Thank you.
01:16:20Jyoti Miss, we love you.
01:16:22Applause.
01:16:29Applause.
01:16:39But what is in my job is
01:16:43to justify myself over and over again.
01:16:49I have to make a career
01:16:51because my heart does.
01:16:54It gives me happiness.
01:16:55It gives me happiness.
01:16:58There is no compulsion every time.
01:17:02But I don't know why,
01:17:04not just men,
01:17:07we women also make this journey
01:17:09difficult for ourselves.
01:17:11By not considering ourselves
01:17:13worthy and equal.
01:17:18I am sorry for this emotional outburst.
01:17:21But this is what
01:17:22love and respect can do to a person.
01:17:25And
01:17:27this is what a man wants.
01:17:30Lastly,
01:17:32I am very lucky to have an understanding husband.
01:17:36And of course,
01:17:40a very loving daughter.
01:17:44I hope I can make them proud.
01:17:47Applause.
01:17:52Applause.
01:18:22Applause.
01:18:52Applause.
01:19:22Humming.
01:19:28Go.
01:19:36Second.
01:19:39Sit.
01:19:46I'll be right back.
01:19:53Let's go.
01:19:57What are you doing?
01:19:59What happened?
01:20:01Why did your wife get the car
01:20:02and you are showing your anger on us?
01:20:04I am her husband.
01:20:07If you say anything bad about her,
01:20:11I will break your face.
01:20:13And secondly,
01:20:14she is your colleague.
01:20:16Show her some respect.
01:20:19You can't bear it, right?
01:20:22Accept it and forget it.
01:20:26She is good at her job.
01:20:28She is good.
01:20:30She is bloody good.
01:20:35Where is dad?
01:20:37What happened?
01:20:38Nothing.
01:20:40Listen,
01:20:41I have spoken to them.
01:20:42They will send the car home.
01:20:45Now I will have to wash the car.
01:20:52What will she say?
01:21:04We just won the lottery today.
01:21:06Clap, clap.
01:21:10You are right.
01:21:15You know what?
01:21:17Mom says it's true.
01:21:19When did this happen?
01:21:20I don't know why I used to think that she'd take me to tuition.
01:21:24But bro, when I went to this function...
01:21:27Mom's really taking me to it.
01:21:29She's killing it.
01:21:30She's bloody phado.
01:21:32I told you already.
01:21:34Don't lecture me.
01:21:36And you know that Kismat?
01:21:38Kismat?
01:21:39Yeah.
01:21:40Yours is pretty bad.
01:21:42Not my Kismat.
01:21:44You know that hot junior of ours?
01:21:47Yeah.
01:21:48Hot junior of ours?
01:21:49Yeah.
01:21:50She also got her periods.
01:21:52Did you put a tracker on everyone?
01:21:58Forget it.
01:21:59I wanted to tell you something.
01:22:01Hi, Ramu Kaka.
01:22:04What?
01:22:05It's a compliment.
01:22:07Anyway, we're making a dramatic swap.
01:22:10Are you all interested?
01:22:11Yeah.
01:22:12Of course.
01:22:13Okay, great.
01:22:14So I'll come to your class and take the details.
01:22:16We can also come to yours, right?
01:22:18It's fine, I'll come.
01:22:19A to B, right?
01:22:20Yeah.
01:22:21Cool.
01:22:22See you.
01:22:27Come on, let's go.
01:22:28We're getting late for class.
01:22:32Swati!
01:22:36Yes, yes, yes, yes, yes!
01:22:40Yes!
01:22:41Yes, yes, yes, yes, yes!
01:22:42Come on, let's get your bag!
01:22:44Oh my God!
01:22:45Oh my God!
01:22:46Oh my God!
01:22:58Good morning, guys.
01:22:59This is so bloody cool!
01:23:02This is literally epic!
01:23:04I must have tried so many of my mom's pads.
01:23:07This is my turn!
01:23:09Swati, that's great.
01:23:11But...
01:23:12I wanted to tell you something.
01:23:14My hands are shaking, Guddu.
01:23:16I can't handle my happiness.
01:23:19I'm telling you something.
01:23:21Please listen.
01:23:22Wait a second.
01:23:23Why isn't this sticking?
01:23:25Do you stick it with glue?
01:23:27And it's a strip.
01:23:28Just peel that bloody thing off and...
01:23:34And I think I'm gay.
01:23:42Are you sure?
01:23:45Yes.
01:23:47I mean, I guess.
01:23:50That's good.
01:23:51At least we won't have to fight for the boys.
01:23:54What?
01:23:55I mean, I did stick it.
01:23:57But how do you know which side is which?
01:24:00I don't think so.
01:24:01Did you hear what I said?
01:24:03I don't think so.
01:24:04I don't think so.
01:24:05I don't think so.
01:24:06I don't think so.
01:24:07I don't think so.
01:24:08I don't think so.
01:24:09I don't think so.
01:24:10Did you hear what I said?
01:24:12I know.
01:24:13I'm the most awesome piece of news.
01:24:16That I'm gay.
01:24:17No, bro.
01:24:18This is so obvious.
01:24:20What do you think I'm talking about?
01:24:22Of course.
01:24:23That my periods are here.
01:24:25God.
01:24:26I always knew that your periods would come.
01:24:30But did you know that I'm gay?
01:24:33No.
01:24:34My news is the bigger news.
01:24:36Oh, God.
01:24:37You've lost it.
01:24:38Did you go to the doctor?
01:24:41Did you compare yourself in front of the mirror
01:24:44with the textbook diagram
01:24:46that Ms. Haldim gave us in class?
01:24:50No, right?
01:24:51Imagine how traumatizing.
01:24:53You are totally mad.
01:24:55I'll be traumatized
01:24:57if anyone finds out about this.
01:24:59That poor Jigar wasn't even gay.
01:25:02He's such a pain.
01:25:04You're crazy.
01:25:05Nothing like that will happen to you.
01:25:08No.
01:25:09Not yet.
01:25:11I don't know how to react.
01:25:13I'll have to explain the meaning first.
01:25:16You should try it once.
01:25:18I'm with you.
01:25:21One second.
01:25:22Listen, listen, listen.
01:25:24You know what?
01:25:25I think...
01:25:27I suddenly have a crush on Varun Dhawan.
01:25:30Everyone's awake.
01:25:31Everyone's awake.
01:25:32My news is the biggest news.
01:25:35My love.
01:25:38I can feel it all over.
01:25:40But...
01:25:43The boy's beautiful.
01:25:45The girl's chill.
01:25:47You're totally crazy.
01:25:49Leave all of this.
01:25:50We'll get the cue from Lost and Found.
01:25:52No.
01:25:53Let's go out like this today.
01:25:54Hey.
01:25:55Let's not wait till today.
01:25:57Please.
01:25:58Bye.
01:25:59Okay, I'll go.
01:26:00Bye.
01:26:01Bye.
01:26:02Bye.
01:26:03Bye.
01:26:05Bye.
01:26:14Mom.
01:26:17I...
01:26:18I...
01:26:19I wanted to tell you something.
01:26:24Tell me, dear.
01:26:28I...
01:26:29I...
01:26:31I...
01:26:33I don't like boys.
01:26:37Even I don't like men.
01:26:39They're very mean.
01:26:41No, Mom.
01:26:43I mean...
01:26:44I like girls.
01:26:47Maybe.
01:26:54See?
01:26:55I knew you'd remember the money.
01:26:58Hey.
01:27:00You haven't reacted yet.
01:27:01Wait for two minutes.
01:27:02Explain everything.
01:27:03Come on.
01:27:05Tell me.
01:27:06What happened?
01:27:07I explained, Mom.
01:27:09I don't think he'll understand.
01:27:11Your generation...
01:27:12It's not a problem.
01:27:14What does it have to do with the generation?
01:27:18There are all kinds of people.
01:27:21There's all kinds of love.
01:27:24What's important is...
01:27:26...love.
01:27:31Everyone knows about their child.
01:27:36I'm glad...
01:27:38...you thought it was important to tell me.
01:27:42I've decided...
01:27:44...when you tell me, I'll give you a gift.
01:27:47Mom, I don't think so.
01:27:48You know what I mean.
01:27:50Come here.
01:27:52Sit.
01:27:53What's this?
01:27:54For you.
01:27:55For you, too.
01:28:00It's hair gel.
01:28:02It keeps your hair wet.
01:28:04If you catch a cold...
01:28:06...you can use this.
01:28:09You can impress anyone with this.
01:28:18But...
01:28:19But what?
01:28:20But...
01:28:22Say something.
01:28:23Any conditions applied?
01:28:25Nothing.
01:28:26Just play, jump, study...
01:28:28...get a career.
01:28:30Live your life.
01:28:32It's not a big deal.
01:28:36Oh, I love you!
01:28:54Hi, Mom. How are you?
01:28:55I'm fine.
01:28:56How are you feeling?
01:28:57Mom, I'm not engaged.
01:28:59I'm not going to do anything without you guys.
01:29:01Yes, I won't even let you do it.
01:29:05Mom...
01:29:07...I'm doing the right thing, right?
01:29:08Can I tell you something?
01:29:10I had a bad plan, too.
01:29:12I didn't want to get married till I was 30.
01:29:15I met your dad when I was 35.
01:29:17But he was 12 years older.
01:29:19I met your dad when I was 35.
01:29:20But he was 12 years older.
01:29:22No, don't get me wrong.
01:29:24I love your dad.
01:29:25But at that time...
01:29:27...it was difficult to adjust.
01:29:29Okay, Mom. I'll call you later.
01:29:31Okay, dear.
01:29:32Hi!
01:29:34What's up, Mr. Cricketer?
01:29:36You look very girly today.
01:29:38Rohan, again?
01:29:40I mean, like a firecracker.
01:29:42Come on, everyone's waiting inside.
01:29:43Let's go.
01:29:44It's a long walk.
01:29:50Hi!
01:29:51Is Smith gone? Who took the wicket?
01:29:53Bumrah took it.
01:29:54Come on!
01:29:55Come on, Raj!
01:29:57Take the pace of the ball, bro!
01:30:00Shit, man!
01:30:01What kind of captain is he?
01:30:02Get him to bowl with Bumrah.
01:30:04Yes, get him to bowl with Bumrah.
01:30:08Bumrah?
01:30:11Bumrah!
01:30:15Bumrah!
01:30:16Bumrah!
01:30:17Bumrah!
01:30:18Bumrah!
01:30:19Bumrah!
01:30:20Bumrah!
01:30:21Bumrah!
01:30:22Bumrah!
01:30:23Bumrah!
01:30:24Bumrah!
01:30:25Bumrah!
01:30:26Bumrah!
01:30:27Bumrah!
01:30:28Bumrah!
01:30:29Bumrah!
01:30:30Bumrah!
01:30:31Bumrah!
01:30:32Bumrah!
01:30:33Bumrah!
01:30:34Bumrah!
01:30:35Bumrah!
01:30:36Bumrah!
01:30:37Bumrah!
01:30:38Bumrah!
01:30:39Bumrah!
01:30:40Bumrah!
01:30:41Bumrah!
01:30:42Bumrah!
01:30:43Bumrah!
01:30:44Bumrah!
01:30:45Bumrah!
01:30:46Bumrah!
01:30:47♪♪
01:30:57♪♪
01:31:07♪♪
01:31:17♪♪
01:31:27♪♪
01:31:37♪♪
01:31:47I started with the girls, but everyone lost, so I...
01:31:49So, with the men?
01:31:52This is not funny anymore, man.
01:31:53Everyone will make fun of me inside, Tanvi.
01:31:55You don't understand, man.
01:31:58The complex is not me, it's you.
01:32:00It will happen.
01:32:01And I don't freaking care.
01:32:04Look, man.
01:32:05This little thing can't come between us.
01:32:07You leave your cricket and bananas.
01:32:08Just take it easy for a while.
01:32:09I can't, man.
01:32:11I play for Mumbai and it's the best freaking team, alright?
01:32:14But if it's just this little thing, then you support me, man.
01:32:19I am supporting you, man.
01:32:26I don't want to leave you behind.
01:32:32My articles have come before the launch.
01:32:35About our marriage in the papers.
01:32:37I am not that insecure guy.
01:32:41Why can't you see it, man?
01:32:45Leave your cricket.
01:32:48Please, man. For me.
01:32:52I love you, man.
01:33:00I am so sure that your career will take off to support us.
01:33:05You are also on the same stage.
01:33:06I am also on the same stage.
01:33:09Baby, don't worry, man.
01:33:11Baby, don't worry, man.
01:33:13I will take care of everything.
01:33:15I have faith in myself.
01:33:41Vinod.
01:33:57Vinod.
01:34:04What are you doing?
01:34:07I am doing something wrong.
01:34:12Why can't everything be like it was before?
01:34:16Everything was so different in Patiala.
01:34:18What was different?
01:34:20Everything is the same as it was before.
01:34:23You just never showed up.
01:34:28Why do you run so far away from me?
01:34:32I am so bad.
01:34:33You are not bad. Trust me.
01:34:37I never had a problem with you.
01:34:39Who is your problem?
01:34:43Myself.
01:34:46Kiran.
01:34:48I never wanted to get married.
01:34:52Family pressure.
01:34:55And that I didn't want to leave you or Gurveen.
01:35:00I am not a cheap guy. Trust me.
01:35:05It's just that our wavelengths don't match.
01:35:10Where?
01:35:12With that girl.
01:35:20I am sorry.
01:35:25All these years that were between us.
01:35:30I just don't feel connected anymore.
01:35:40I am sorry.
01:35:53I don't feel connected anymore.
01:36:10A very important match for both the teams.
01:36:13And so far, a very good display of play.
01:36:16Who would have thought that this match between Delhi and Mumbai would be so exciting.
01:36:21Mumbai's start was slow and weak today.
01:36:24But the way they have turned the game around is commendable.
01:36:28Yes, no doubt.
01:36:30See how Tanvi has changed the game by standing on one foot.
01:36:35She is called Tanvi Express for a reason.
01:36:38Well done, Tanvi.
01:36:40Go on, Tanvi. Go on.
01:36:42Go on, Tanvi.
01:36:44Tanvi.
01:36:47Tanvi.
01:36:53Next month, New Zealand Jariateen.
01:36:56The opener slot is also empty.
01:36:58We can keep her.
01:36:59Go on, Tanvi.
01:37:04There is a lack of coordination between the two teams.
01:37:08On one hand, Tanvi Express has managed this game very well.
01:37:12On the other hand, no batswoman is supporting her.
01:37:20Yes, the match has come to an end.
01:37:23Tanvi's batting has brought Mumbai very close to winning.
01:37:26Well done, Tanvi.
01:37:28This is called a good partnership.
01:37:31No one could have imagined that the match would take such an interesting turn.
01:37:35Looking at Tanvi and Namrata's coordination,
01:37:38it seems that Mumbai's match is getting a little easier.
01:37:42But 12 runs are still needed to win.
01:37:45And there is only one over left.
01:37:48And this over is given to Priyanka.
01:37:51She is the only one who can hold Tanvi Express.
01:37:57And this is a bouncer.
01:37:59Priyanka's line and length is so strong that Tanvi can't hit shots like before.
01:38:05And this is a duck.
01:38:08One leg.
01:38:10Tanvi has a heavy responsibility.
01:38:13To save this slippery match, only three balls are needed.
01:38:17And Tanvi's bowler once again answered Priyanka's perfect line and length.
01:38:23And this is the fourth.
01:38:24And this is the fourth.
01:38:26Mumbai's hope has returned to the match.
01:38:28Two brilliant shots coming out of Tanvi's bat
01:38:31have surprised the Delhi team.
01:38:34Now let's see if Tanvi's shots will come in handy.
01:38:38Because this is the last ball and two runs are needed to win.
01:38:42Tanvi, Tanvi's name is echoing here.
01:38:46And she is looking very determined.
01:38:50Short length ball.
01:38:52And the fielder is present at the deep cover point.
01:38:56Tanvi has run and completed the first run.
01:38:59She has left for the second run.
01:39:06Waiting for the umpire's decision.
01:39:18And this is not out.
01:39:21The Mumbai team has won.
01:39:23Tanvi has done a great job.
01:39:25A very good performance.
01:39:27And Tanvi Kesar is the winner.
01:39:51And Tanvi Kesar is the winner.
01:40:21You play quite well.
01:40:23Not bad.
01:40:25Baby, this.
01:40:27All this.
01:40:29This is me.
01:40:32Don't take me with you.
01:40:35Leave me behind.
01:40:37Leave me wherever the freak you think you're leaving me.
01:40:40Let me go my way.
01:40:42I don't care.
01:40:44I don't care.
01:40:46I don't care.
01:40:48I don't care.
01:40:49Let me go my way.
01:40:51You're an amazing guy.
01:40:54And my heart will break too.
01:40:58But I can't break my dreams and my passion.
01:41:04I have faith in myself too.
01:41:06Baby, it's okay.
01:41:09Baby, you're hurt again.
01:41:13I'm not hurt.
01:41:15Freaking clip nail polish.
01:41:16It feels so freaking good.
01:41:19I can't do manicure again and again.
01:41:21It's just not me.
01:41:27I can't stop eating bananas.
01:41:30You find a strawberry eater.
01:41:46Let me go my way.
01:41:47I'm not sure if I'll be able to make it.
01:41:49I'm not sure if I'll be able to make it.
01:41:51I'm not sure if I'll be able to make it.
01:41:53I'm not sure if I'll be able to make it.
01:41:55I'm not sure if I'll be able to make it.
01:41:57I'm not sure if I'll be able to make it.
01:41:59I'm not sure if I'll be able to make it.
01:42:01I'm not sure if I'll be able to make it.
01:42:03I'm not sure if I'll be able to make it.
01:42:05I'm not sure if I'll be able to make it.
01:42:07I'm not sure if I'll be able to make it.
01:42:09I'm not sure if I'll be able to make it.
01:42:11I'm not sure if I'll be able to make it.
01:42:13I'm not sure if I'll be able to make it.
01:42:15Have your breakfast.
01:42:19No, I'll have it later.
01:42:21No, I'll have it later.
01:42:45No, I'll have it later.
01:42:47No, I'll have it later.
01:42:49No, I'll have it later.
01:42:51No, I'll have it later.
01:42:53No, I'll have it later.
01:42:55No, I'll have it later.
01:42:57No, I'll have it later.
01:42:59No, I'll have it later.
01:43:01No, I'll have it later.
01:43:03No, I'll have it later.
01:43:05No, I'll have it later.
01:43:07No, I'll have it later.
01:43:09No, I'll have it later.
01:43:11No, I'll have it later.
01:43:13No, I'll have it later.
01:43:15No, I'll have it later.
01:43:17No, I'll have it later.
01:43:19No, I'll have it later.
01:43:21No, I'll have it later.
01:43:23No, I'll have it later.
01:43:25No, I'll have it later.
01:43:27No, I'll have it later.
01:43:29No, I'll have it later.
01:43:31No, I'll have it later.
01:43:33No, I'll have it later.
01:43:35No, I'll have it later.
01:43:37No, I'll have it later.
01:43:39No, I'll have it later.
01:43:41Still, where did this brainwave come from?
01:43:45Here, no one has the time to even buy a silk scarf.
01:43:48And I'm a tailor.
01:43:50So I thought, why not use all my creativity
01:43:53and organize this festival.
01:43:56All these people have come from Malad or Kuchimbur.
01:43:59But I didn't have the guts.
01:44:02So I thought, let's keep one stall for Tambola.
01:44:07I'm sorry about that kitty party comment.
01:44:12No.
01:44:14Once this festival is over, I'll take everyone's numbers.
01:44:17And do that too.
01:44:19There's no shame in keeping a kitty.
01:44:23And it's not just for housewives.
01:44:26Housewives are also intelligent.
01:44:28Of course.
01:44:30They're good at laughing and living.
01:44:32No one is useless.
01:44:34They just live a good life.
01:44:37Of course.
01:44:39Can I get a ticket?
01:44:42Thanks.
01:44:43See you.
01:44:45Didi?
01:44:47Didi?
01:44:48Will you have tea?
01:44:50Didi?
01:44:51Didi?
01:44:52Didi?
01:44:54Didi?
01:44:55Didi, are you hungry?
01:44:57Will you have tea?
01:44:58Didi?
01:44:59Will you have tea?
01:45:00Didi?
01:45:01Didi?
01:45:02Didi is coming, look here.
01:45:03Ma'am?
01:45:05Ma'am?
01:45:07Ma'am?
01:45:08Would you like to try our new tea?
01:45:11Yes.
01:45:18Yes.
01:45:21Yes.
01:45:26Didi, I'm telling you.
01:45:29Didi, you get this once a week.
01:45:32It's been six months, get used to it.
01:45:35The boundary between reality and dreams is so thin.
01:45:39I can't believe I crossed it.
01:45:46How are you, Kiran?
01:45:48I'm fine.
01:45:49How are you?
01:45:50Did you find a good house?
01:45:53Are you worried about me too?
01:45:56That's called humanity.
01:45:59But, thank you.
01:46:02Everyone has the right to be happy.
01:46:04You and me too.
01:46:06You made me realize how strange it is to live for yourself.
01:46:10So, thank you.
01:46:13And honestly, I like myself a lot these days.
01:46:19How's Gurveen?
01:46:20She's fine.
01:46:21She helps me a lot.
01:46:23Okay.
01:46:25If I don't find a house, I'll leave.
01:46:27Please.
01:46:28That's the least I can do.
01:46:30And anyway, the house is yours.
01:46:32Hello, Kiran.
01:46:33Hello, Kiran.
01:46:36And now even Mumbai.
01:46:39Okay, listen, I'm a little busy.
01:46:41I'll call you back in a while.
01:46:44There you go.
01:46:45I'm from Mumbai too.
01:46:49And listen,
01:46:51if you ever feel lonely,
01:46:53I'm always available.
01:46:56Because I know
01:46:58how it feels when someone comes to talk to you.
01:47:04Hi.
01:47:06Hello.
01:47:07Congratulations, Kiran.
01:47:08Thank you.
01:47:10You look so beautiful.
01:47:28The feeling when I was finally able to touch myself
01:47:31for the very first time down there.
01:47:34The pleasure that I felt.
01:47:41Damn!
01:47:43It allowed me to unlock my own potential.
01:48:01♪
01:48:31He's gone to meet himself, oh, crazy man.
01:48:39He's a witness to the passing of time.
01:48:41Nice?
01:48:42Genuinely must.
01:48:44OK, bye.
01:48:45Bye.
01:48:46He's gone to meet himself, oh, crazy man.
01:48:50OK, listen.
01:48:52What?
01:48:53Tomorrow on the bike, OK?
01:48:55Don't make a face.
01:48:57Tomorrow it's mom's turn to drive the car.
01:49:00But every time, mom won't win an award to earn your respect.
01:49:04You need to learn, too.
01:49:07Hmm?
01:49:09He's gone to meet himself, oh, crazy man.
01:49:16He's a witness to the passing of time.
01:49:20He's gone to meet himself, oh, crazy man.
01:49:30He's gone to meet himself, oh, crazy man.
01:49:31He's a witness, oh crazy man.
01:49:33On the wrong side of the emergency,
01:49:35you pulled the strings to make your decision.
01:49:51Still tied down is the junto's of late,
01:49:54with the hang of your rope.
01:49:57It's okay to be a stranger in the middle of the night
01:50:02In the clouds of dreams,
01:50:05the crazy ones are flying
01:50:09They are witnesses of the past
01:50:13When the wings are on fire
01:50:27I'll be back, I'll be back