Category
📺
TVTranscript
00:00Tokyo is changing with the passage of time.
00:05There is a small street in the back of the city where such buildings line up.
00:12There is a man who risks his life just to make delicious food.
00:18All the customers who come to this store say this with their mouths.
00:24I'm glad to hear that.
00:30Good morning!
00:32Enjoy your day!
00:34Enjoy your school!
00:36Good morning!
00:38Good morning!
00:40Enjoy!
00:48Good morning!
00:53Good morning!
00:57I don't feel well.
01:02Maybe I'm too tired.
01:06Recently, I've been worried about the color of my students' faces.
01:16Huh?
01:18It's a different street from usual.
01:31I didn't know there was a store here.
01:39Chinese food?
01:41I wonder if I can get something good.
01:48I'm hungry.
01:58Welcome.
02:00I'm alone.
02:06Please sit there.
02:17He is very handsome.
02:27What would you like to order?
02:29I'd like to order a dish with a good taste.
02:35I see.
02:37Then I'd like to order garlic.
02:41Garlic?
02:43Is it okay?
02:45It has a good flavor.
02:48I can make a perfect dish for you today.
02:52What is it?
02:54Samgyetang.
02:56Samgyetang?
02:58Is it a Korean dish?
03:00Yes.
03:02I'm sure you'll like it.
03:07Then...
03:09Hurry up.
03:11I've never eaten Samgyetang before.
03:13But I'm very relieved.
03:37Garlic Samgyetang
04:02The smell of garlic.
04:05I'll eat as much as I want today.
04:20How are you?
04:22How is your health?
04:24The children are very worried.
04:26They want to send a message to the principal.
04:29Please look at them.
04:31The principal is with us to help.
04:35Thank you, principal.
04:38Thank you for taking good care of us,
04:42and for always giving us a good say.
04:47Enjoy it!
04:51The principal is very worried now.
04:55But if we become healthy soon,
04:59We'll be waiting for you!
05:02Thank you, everyone.
05:06I guess it's time.
05:21Thank you for waiting.
05:29Wow!
05:31There's a whole chicken in here.
05:33Thank you for the food.
05:43It's delicious!
05:45The ginger and garlic have a strong flavor.
05:48It goes well with the broth.
05:53What is this?
05:55It's so delicious!
05:57There's a lot of stuff inside.
05:59It brings out the flavor of the chicken.
06:02For the sake of a single chicken.
06:06It's the same as my job.
06:08I have to face each and every one of them.
06:11I have to find a way to attract them.
06:16I have to work harder.
06:28You're a teacher, aren't you?
06:32What?
06:34I'm sorry. I overheard you.
06:37I'm sorry, too.
06:41Everyone loves you.
06:44No, I haven't been doing well lately.
06:49You've been crying a lot.
06:52What?
06:55No matter how good a doctor you are...
06:59...the most important thing is...
07:01...the love you have for the person in front of you.
07:05That's what it means.
07:07There's a saying like that?
07:09Yes.
07:12It's about you.
07:14Me?
07:16It's proof that everyone loves you so much.
07:19That's embarrassing.
07:22No.
07:24I respect your work from the bottom of my heart.
07:31I'm so embarrassed.
07:35I'm embarrassed, too.
07:38But I take care of you a lot.
07:41You take care of me?
07:44I take care of you quite often.
07:47But I'm still embarrassed.
07:51Embarrassed?
07:53No.
07:54I'm sure you're used to seeing that.
07:59What is that?
08:03It's embarrassing to show it to people.
08:10What do you mean?
08:14I overheard you.
08:16You're a teacher, aren't you?
08:19Yes.
08:20Hurry up, teacher!
08:23Get well soon!
08:26See you later!
08:28See you later!
08:32See you later!
08:35See you later!
08:39Do you think I'm a teacher?
08:43Thank you for everything, teacher.
08:48Thanks to the medicine you gave me, I'm able to work.
08:54I'm so embarrassed.
08:58It's hard for me to say this to you.
09:01But I'm embarrassed to apply this medicine myself.
09:06Especially when you apply it to me.
09:09What should I do?
09:12I'm sorry.
09:15I'm so embarrassed to say this to you.
09:21Should I call you a teacher?
09:23Almost.
09:24My delicate teacher?
09:26You can call me a teacher.
09:27It's hard for me to say this to people.
09:30I'm sorry to say this to a professional teacher.
09:33I'm not a professional teacher.
09:35You've seen a lot of teachers, haven't you?
09:39You're a professional teacher.
09:41I'm not a professional teacher.
09:43I'm saved by a professional teacher.
09:46I'm not a professional teacher.
09:48What do you mean by that?
09:50Thanks to you.
09:52Look.
10:00It doesn't hurt at all.
10:02I'm not a professional teacher.
10:05I'm saved by a professional teacher.
10:07But it's amazing that you can keep doing it even if you make a mistake.
10:12Teacher.
10:13Can I call you a professional teacher?
10:19What?
10:20How long have you been trying to be a teacher?
10:25Did you write your graduation letter?
10:28Then your dream came true.
10:31You must have been a strange child.
10:33You must have studied a lot.
10:35It's really great.
10:39Good morning.
10:43Enjoy.
10:45Enjoy.
10:47Good morning.
10:48Good morning.
10:49Enjoy.
10:51I'm glad you're well.
10:54It's different from when you're standing in the school gate.
10:58The school gate is gorgeous.
11:00I think the school gate suits you well.
11:03You are the goddess of the school gate.
11:05Enjoy.
11:07Good morning.
11:11It's great to be able to help people.
11:20I should have asked which clinic it was.
11:37Excuse me.
11:39Sit down.
11:40I'm fine.
11:41What do you want to eat?
11:44What?
11:45What? Why are you angry?
11:47I have a stomachache.
11:49It's porridge!