مسلسل باكستاني غول رانا الحلقة 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Malmanina
00:12Oh mon Dieu !
00:13Tu voulais voir ce jour aussi, Gulab, dans ce domaine ?
00:16Gulab, viens ici.
00:22Oui, sir.
00:23Que se passe-t-il ?
00:25Sir, je viens directement de la chambre de la madame Rana.
00:27Oui, monsieur.
00:32Qu'est-ce que tu as vu ?
00:34Monsieur, qu'est-ce que je peux vous dire ?
00:36Dites-le vite.
00:39Je ne vais pas vous le dire, monsieur.
00:41Si je vous le dis, vous serez en colère contre ce pauvre Goulab.
00:45Goulab, ne faites pas de comédie avec moi.
00:47Répondez aux questions que j'ai posées.
00:50J'ai de l'argent.
00:53Qu'est-ce que c'est ?
00:54Et pourquoi me le donnes-tu ?
00:55C'est de l'argent.
00:56C'est de l'argent ?
00:58Et...
00:59ça va t'aider.
01:00Tu vas en avoir besoin.
01:03Fais-moi un fait.
01:05Reste près d'eux.
01:07Et dîtes-leur pourquoi ils sont venus ici.
01:13D'accord.
01:14Qu'est-ce que Rana a dit ?
01:15Rana est Rana, monsieur.
01:17Rana a pris les pieds de Laila.
01:20Elle a pris les pieds et a tué Laila.
01:23Elle a pris les pieds et a tué Laila.
01:31D'accord, allez-y.
01:44Monsieur,
01:45Goulab, dis-moi quelque chose.
01:48Vous n'êtes pas en colère contre Rana, non ?
01:50Vous n'êtes pas en colère contre Rana, non ?
01:53Vous y allez, Goulab.
01:55Vous n'êtes pas en colère contre Rana, non ?
02:07Ça fait combien de temps que je suis venue chez mon père ?
02:10J'aime bien.
02:12Tout ça, c'est de la faute de Maria.
02:16Oui, tu as raison.
02:18Nous n'étions pas assis ici.
02:20Nous n'étions pas en colère contre lui.
02:22Et ce n'est pas suffisant.
02:24Je dois lui donner un grand cadeau.
02:27Un grand cadeau ?
02:29Qu'est-ce que c'est ?
02:30Il n'y a pas besoin d'un grand cadeau.
02:32Je peux lui donner un ring en diamant.
02:36Mais, maman,
02:38un cadeau est une surprise.
02:39On ne l'a pas demandé.
02:41Angèle est absolument correcte.
02:45Où sont Mounira et ses enfants ?
02:49Où est Shahida ?
02:50Appellez-les tous.
02:51Ils vont s'asseoir.
02:52Après tout ce temps, ils sont tous réunis.
02:54Maman, on n'est pas à la maison.
02:56Et mon père vit dans la partie supérieure.
02:58Oui, ils vivent partout.
03:00Mais ils peuvent venir ici.
03:02Appellez-les tous.
03:03Ils vont s'asseoir.
03:04Allez, appellez-les.
03:06Oui, maman.
03:07Et écoute,
03:08dis à Rana qu'il doit venir.
03:10Il est en train de venir.
03:11Maman l'appelle.
03:13Maman l'appelle.
03:14Dépêche-toi.
03:15C'est bon.
03:17Salut.
03:19Wow, wow, wow.
03:20Tu es en train de pleurer.
03:22Amina.
03:24Comment vas-tu ?
03:25Bonjour, maman.
03:26Bonjour.
03:27Bonne vie.
03:28Salut.
03:29Salut.
03:30Laila,
03:31tu viens ici aussi ?
03:32Personne ne nous a dit ça.
03:35Et Adil,
03:36pourquoi est-ce que tu es ici ?
03:38Tu ne sais pas ?
03:39Tu as un autre visiteur.
03:41C'est pas un visiteur.
03:42C'est un grand public.
03:44Un grand public ?
03:45Un grand public, maman.
03:48Ce sont des gens qui utilisent l'argent comme un papier.
03:52Tu sais ?
03:53Ils demandent aux gens
03:55s'ils ont un problème.
03:57Si vous avez un problème,
03:58prenez de l'argent.
03:59Nous résoudrons le problème.
04:04Maman, tu m'as appelée ?
04:05Bien sûr, ma fille.
04:07Pourquoi es-tu là ?
04:08Viens, assieds-toi avec nous.
04:10Amina t'a demandé où tu étais.
04:13Je fais du homework pour Hamna.
04:15Je reviens.
04:18Zafri,
04:24calme-toi.
04:41Oh !
04:44Tu as peur, n'est-ce pas ?
04:48D'où viens-tu ?
04:50J'ai des livres.
04:51Je viens de l'université.
04:53Oui, tu viens de l'université.
04:54Maman t'a demandé où tu étais.
04:56Elle est venue pour toi.
04:57Je suis venu pour toi, Amina.
04:59Donc,
05:00ne vas pas à l'université
05:01pour quelques jours.
05:02On va s'amuser.
05:05Où vas-tu ?
05:06Dehors.
05:07Où vas-tu ?
05:08Dehors.
05:10Attends un instant.
05:11Je voulais te dire que...
05:15Qu'est-ce qu'il y a, Zafri ?
05:17Quoi ?
05:21Rien, Adil.
05:22Dis-leur.
05:24S'il y a quelque chose,
05:26appelle l'employé.
05:27Non, Adil.
05:28Et ne disturbe pas Rana.
05:30Ce n'est pas un problème de travail.
05:31Maman m'a dit
05:32qu'elle allait l'appeler
05:34et qu'elle allait parler à Rana.
05:36Qu'est-ce qu'il y a ?
05:39Maman, maman, maman.
05:40Je me souviens de toi.
05:41Comment je...
05:42Lâche-moi.
05:43C'est l'amour de tous.
05:45Si tu t'en souviens,
05:46tu devrais venir me voir.
05:47Lâche-moi.
05:48Maman, c'est...
05:49Mon enfant.
05:51Comment tu vas ?
05:52Bien. Et toi ?
05:53Je suis bien.
05:54Bonjour.
05:57Bonjour.
05:59Il y a eu
06:00beaucoup de rencontres ici.
06:01Je crois que j'ai
06:02tout détruit.
06:03Regarde comment tu es.
06:04Laisse-moi.
06:05Allons-y.
06:06C'est mieux de discuter.
06:07Non, maman.
06:08C'est pas un rendez-vous.
06:09C'est comme ça qu'on discute.
06:10Rana et moi.
06:11Qu'est-ce qu'on t'a dit ?
06:13Je t'ai dit qu'il y avait quelque chose à faire.
06:16Oui, Adil.
06:17Je vais y aller.
06:18Tu dois t'endormir.
06:19Ne restes pas là-bas.
06:20Mets tes livres
06:21et fais-moi du jus.
06:23J'ai mal au doigt.
06:24Dis-le à Gulab Khan.
06:29Monira.
06:31Tu restes ici
06:32toute seule.
06:34J'ai vraiment mal au doigt.
06:37Je te le dis.
06:38Reste là-bas.
06:39Rentre avec tout le monde.
06:41Tu vas t'endormir.
06:42Tu vas t'endormir.
06:45Comment vais-je m'endormir ?
06:48Pourquoi parles-tu comme ça ?
06:51Tu as deux filles.
06:54Si tu t'endormis comme ça,
06:56tu vas t'endormir.
06:57Comment vas-tu t'endormir ?
07:00C'est ce que je prie à Dieu.
07:03Que Dieu bénisse mes filles.
07:07Regarde, Monira.
07:09Nous sommes très jeunes.
07:12Mais...
07:13Tu devrais penser à Gulerana.
07:17Que penses-tu ?
07:20Je n'y pense rien.
07:22Je suis en train d'étudier.
07:25Je veux qu'elle finisse son étudianté.
07:28Qu'elle apprenne à vivre sa vie.
07:31Et puis, ce sera à lui.
07:35Oui ?
07:41Tania, viens.
07:44Assieds-toi.
07:51Qu'est-ce qu'il y a ?
07:52Tu as l'air très déçue.
07:55Mon père veut que je me marie.
07:59Wow !
08:00C'est une bonne nouvelle.
08:02Qu'est-ce qui t'inquiète ?
08:04Ah, tu as un problème avec l'argent ?
08:06Ne t'inquiète pas.
08:07Dis-leur que je ferai ce qu'il faut.
08:09Qu'est-ce que tu racontes ?
08:11Je ne peux pas me marier à personne d'autre que toi.
08:19Tania, tu sais que j'ai plein de filles
08:21qui ne peuvent pas se marier à personne d'autre que moi.
08:24Mais c'est drôle,
08:25j'ai l'impression que j'ai refusé.
08:28Je ne suis pas comme ça.
08:30C'est vrai.
08:32Tu as l'air très déçue.
08:34Tu n'as pas peur de te séparer de moi.
08:36C'est pour ça que tu es très déçue
08:38qu'on t'envoie un homme riche.
08:40Oh, mon Dieu !
08:42C'est une blague de fous.
08:45Tu devrais t'inquiéter avant de te marier à quelqu'un d'autre.
08:50Si ton mari t'en prie,
08:52tu pourras te marier à quelqu'un d'autre.
08:54Tu devrais t'inquiéter avant de te marier à quelqu'un d'autre.
08:59Allons-y, Boutou.
09:00Assieds-toi avec les autres.
09:03Zafri t'inquiète beaucoup.
09:05Il t'inquiète beaucoup.
09:07Et Sharmila,
09:08il ne va pas se parler,
09:10mais il va t'inquiéter.
09:12Il t'inquiète beaucoup.
09:14Vous ne pouvez pas faire ça avec moi.
09:17Est-ce que je t'ai promis de te marier ?
09:19Alors, tout ce qu'on a fait,
09:20tout ce qu'on a fait,
09:21tout ce qu'on a fait,
09:22tout ce qu'on a fait,
09:23tout ce qu'on a fait,
09:24tout ce qu'on a fait,
09:25tout ce qu'on a fait,
09:26tout ce qu'on a fait,
09:27tout ce qu'on a fait,
09:28tout ce qu'on a fait,
09:29tout ce qu'on a fait,
09:30tout ce qu'on a fait,
09:31tout ce qu'on a fait,
09:32tout ce qu'on a fait,
09:33tout ce qu'on a fait,
09:34tout ce qu'on a fait,
09:35tout ce qu'on a fait,
09:36tout ce qu'on a fait,
09:37tout ce qu'on a fait,
09:38tout ce qu'on a fait,
09:39tout ce qu'on a fait,
09:40tout ce qu'on a fait,
09:41tout ce qu'on a fait,
09:42tout ce qu'on a fait,
09:43tout ce qu'on a fait,
09:44tout ce qu'on a fait,
09:45tout ce qu'on a fait,
09:46tout ce qu'on a fait,
09:47tout ce qu'on a fait,
09:48tout ce qu'on a fait,
09:49tout ce qu'on a fait,
09:50tout ce qu'on a fait,
09:51tout ce qu'on a fait,
09:52tout ce qu'on a fait,
09:53tout ce qu'on a fait,
09:54tout ce qu'on a fait,
09:55tout ce qu'on a fait,
09:56tout ce qu'on a fait,
09:57tout ce qu'on a fait,
09:58tout ce qu'on a fait,
09:59tout ce qu'on a fait,
10:00tout ce qu'on a fait,
10:01Je vais envoyer Kashif.
10:22Rana !
10:23Oui, maman ?
10:24Où vas-tu, ma fille ?
10:26Je vais dans la chambre.
10:28Fais-moi un travail.
10:30Celui-ci est un peu cassé.
10:32Fais-moi celui-ci.
10:33Je ne peux pas faire
10:34des petits travaux.
10:40Qu'est-ce que c'est, maman ?
10:41Elle fait toujours ce travail,
10:42cette pauvre fille.
10:43Les employés de cette maison
10:44ne font pas autant de travail
10:45que celle-ci.
10:46Vous l'avez aussi mis au travail.
10:48Je n'aime pas que Rana
10:49fasse toujours ce travail.
10:52Vois-tu ?
10:53Vois-tu, mon fils ?
10:55Elle s'occupe tellement de toi.
10:57Maman,
10:58je pense que
10:59qu'il a oublié
11:00de l'amener ici.
11:03Rana,
11:05cette fois-ci,
11:06c'est la fête de Maria.
11:07Je vais me faire
11:08ta robe.
11:10Tu es toujours
11:11dans des robes si simples.
11:12Ce sont des robes
11:13avec des peaux et des étoiles.
11:14Tu seras si jolie
11:15dans ces robes.
11:16Comme une princesse.
11:18Maman, je n'aime pas
11:19porter des robes
11:20avec des étoiles.
11:21Qu'est-ce que c'est ?
11:24Pourquoi ne pas le porter ?
11:26Tu vas le porter,
11:27et tu verras
11:28que tu seras
11:29une princesse.
11:32Rana,
11:33portes des robes
11:34avec des peaux et des étoiles.
11:35Ces robes avec des peaux et des étoiles
11:36vont te marquer.
11:37Je les aime aussi.
11:38Mais je n'aime pas
11:39les peaux et des étoiles.
11:40Si tu les aimes,
11:41portes-les toi-même.
11:50Tu veux que je porte
11:51des peaux et des étoiles ?
11:52D'accord, maman.
11:54Je vais porter
11:55des peaux et des étoiles
11:56pour mon anniversaire.
11:57Non !
11:58Oui, bien sûr.
12:00Que se passe-t-il ?
12:01Mon fils est arrivé.
12:03Allez,
12:04au nom du Dieu.
12:10Que se passe-t-il ?
12:11Rien du tout, mon fils.
12:13C'est juste que
12:14ces enfants
12:15s'entraînaient.
12:18D'accord.
12:19Rana,
12:21tu n'aimes pas
12:22perdre ton temps.
12:24Et tu as beaucoup
12:25à lire.
12:27Vas-y.
12:35Vas-y et lise.
12:37Maman,
12:39c'est fini.
12:40Merci, mon fils.
12:43Tu as vu ?
12:45Tu l'as enlevé
12:46et laissé partir.
12:47Elle va pleurer
12:48dans sa chambre.
12:49Zafri,
12:50vas-y et lève-la.
12:51J'y vais.
12:52Lâche-la.
12:54Reste là.
12:58Reste là.
13:24Tu ne vois rien.
13:25Toi, tes yeux sont fermés.
13:26Pourquoi je dois y aller?
13:28C'est pour dire que tu vas nous acheter tellement de choses qu'il va falloir qu'on m'accompagne pour les acheter.
13:40Et ne me dis pas que je vais aller voir quelqu'un.
13:43Que se passe t-il Rana?
13:46Pourquoi es-tu si insolente?
13:56Que se passe t-il Rana?
13:58Que se passe t-il Rana?
14:00Que se passe t-il Rana?
14:02Que se passe t-il Rana?
14:04Que se passe t-il Rana?
14:06Que se passe t-il Rana?
14:08Que se passe t-il Rana?
14:10Que se passe t-il Rana?
14:12Que se passe t-il Rana?
14:14Que se passe t-il Rana?
14:16Que se passe t-il Rana?
14:18Que se passe t-il Rana?
14:20Que se passe t-il Rana?
14:22Que se passe t-il Rana?
14:25Que se passe t-il Rana?
14:27Que se passe t-il Rana?
14:29Que se passe t-il Rana?
14:31Que se passe t-il Rana?
14:33Que se passe t-il Rana?
14:35Que se passe t-il Rana?
14:37Que se passe t-il Rana?
14:39Que se passe t-il Rana?
14:41Que se passe t-il Rana?
14:43Que se passe t-il Rana?
14:45Que se passe t-il Rana?
14:47Que se passe t-il Rana?
14:49Que se passe t-il Rana?
14:51Que se passe t-il Rana?
14:53Que se passe t-il?
14:56Que se passe t-il?
15:01Adil bhai, tu es revenu?
15:03Prends ta santé et on mange entre nous.
15:06Rana, tu as raison.
15:09Rends nos mecs leur boîte.
15:11Adil Bhai, je suis très heureux que tu aies fini le déjeuner.
15:14Ecoute-moi bien.
15:15Tantôt, tu m'avais dit que mon fils était très responsable et qu'il travaillait.
15:18Oui.
15:19Et maintenant, tu ne fais que tourner.
15:21Ne t'inquiètes pas Adil Bhai, je vais y aller très vite.
15:24D'accord ?
15:26C'est la meilleure chose pour toi.
15:29Adil Bhai, je ne peux pas refuser tes ordres.
15:32Je te considère comme mon plus grand frère.
15:35Fais le bain.
15:36Et les vêtements...
15:38Fais le bain.
15:39Et les vêtements...
15:41Je ne sais pas d'où ils viennent.
15:46Je ne sais pas d'où ils viennent en portant des vêtements.
16:07Les vêtements sont secs.
16:21J'ai gardé le bonheur dans la vieille maison.
16:28Je suis dans la rivière de la douleur.
16:37Je suis dans la rivière de la douleur.
16:43Je suis dans la rivière de la douleur.
16:50Je suis dans la rivière de la douleur.
17:00Maman, je vais à l'université. Au revoir.
17:02D'accord. Au revoir.
17:05Je ne vais pas à l'université. Je vais à la maison de ma mère.
17:08Pourquoi ?
17:10Non, tu reviendras à la maison.
17:13Il y a beaucoup de gens à la maison.
17:15Tu n'as pas l'impression d'aller directement à la maison de ta mère.
17:19C'est à cause de ces gens que je vais.
17:22Je ne peux pas t'accepter.
17:28Tu ne vas nulle part.
17:30Tu reviendras directement à la maison.
17:32D'accord, je vais rester dans ma chambre.
17:34Et ne me dis pas que je vais rencontrer quelqu'un.
17:37Qu'est-ce qui t'arrive, Rana ?
17:40Pourquoi es-tu si insolente ?
17:42Maman, je ne suis pas insolente.
17:48Pourquoi tu n'es pas encore prête ?
17:50Tu n'as même pas un uniforme. Pourquoi ?
17:52Parce que je ne vais pas à l'université.
17:53Je peux savoir pourquoi ?
17:55J'ai des tests le lendemain. Je vais me préparer mieux à la maison.
17:58C'est ton erreur de te préparer mieux à la maison.
18:01Tu n'es pas la seule.
18:03Il n'y a que moi.
18:05Tu ne peux pas me dire ce que tu as fait.
18:07Tu es la seule.
18:09Tu n'as même pas mon nom.
18:11Tu es la seule.
18:15Je ne veux pas te voir.
18:17Je veux juste te voir.
18:19Je veux juste te voir.
18:21Je veux juste te voir.
18:23Je veux juste te voir.
18:25Je veux juste te voir.
18:27Tu es la seule.
18:29Assieds-toi, je vais te laisser.
18:30Non, je vais avec le chauffeur tous les jours.
18:31Je vais y aller aujourd'hui aussi.
18:32Ecoute-moi.
18:34Je te dis que je vais te laisser.
18:35Je te dis que je vais y aller.
18:37Est-ce que tu es plus capable que moi?
18:39C'est ce que j'ai compris.
18:50Nous voulions célébrer le anniversaire de Maria.
18:54En famille.
18:55Mais Atil a dit
18:57qu'il fallait appeler toutes les amies de Maria.
19:02C'est un très beau enfant.
19:04C'est un très beau enfant.
19:05Il s'occupe de tout ça.
19:07Mais je lui dirais
19:09de laisser la famille.
19:12C'est ce que vous pensez.
19:13Atil.
19:14Mon fils, tu es très fatigué.
19:16Tu devrais t'occuper de ton travail.
19:19Bonjour.
19:20Bonjour.
19:22Bonne vie, mon fils.
19:23Bonne vie.
19:25Viens.
19:26Viens.
19:27Viens avec moi.
19:29Réveille-toi.
19:31Allez, vas-y.
19:32Vas-y.
19:35Viens.
19:36Viens avec moi.
19:41C'est un très beau enfant.
19:43Je l'aime beaucoup.
19:46Gulerana.
19:48Fais-moi un thé.
19:51Dis-le à Gulab Khan.
19:52Tu sais que je n'aime pas le thé de Gulab Khan.
19:54Fais-moi un thé.
20:01Maman, je ne peux pas vous donner de temps.
20:04Il y a un test très important demain.
20:06Je dois m'y préparer.
20:07Je dois y aller.
20:12Comment longtemps ça prend pour faire un thé ?
20:16Pas du tout.
20:20Alors ?
20:22Je ne veux pas le faire.
20:52Maman, tu es là ?
20:54Je pensais que tu allais faire ta nourriture.
20:56Non, mon fils.
20:58Je me suis dit que je devais préparer ma nourriture.
21:01Comment peut-il faire tout seul ?
21:02Je peux t'aider.
21:03Est-ce que tu as besoin de quelque chose ?
21:05Oui, maman.
21:08J'aimerais avoir une cuillère de thé.
21:11J'ai demandé à ta fille.
21:13Mais elle a refusé.
21:16Rana t'a refusé de préparer le thé ?
21:19Pas seulement refusé.
21:20Pas seulement refusé.
21:22C'est très mauvais. Je vais lui demander.
21:24Non, maman.
21:25Il n'y a pas besoin de ça.
21:27Il doit se préparer pour le test.
21:30Il ne faut pas faire ça.
21:31Il ne faut pas faire ça.
21:32Il ne faut pas faire ça.
21:33Il ne faut pas faire ça.
21:35Je suis désolée.
21:38Maman, ne me déçois pas.
21:40C'est notre maison.
21:42Vous pouvez faire ce que vous voulez.
21:46Bonne chance, mon fils.
21:47Votre rôle est aussi important que celui de votre père.
21:56Je vais faire le thé.
21:59Terrible.
22:01Qu'est-ce que tu regardes ?
22:03Je te l'ai déjà dit.
22:04N'enlève pas le téléphone.
22:06Imbécile.
22:08Qu'est-ce qu'elle fait ?
22:11C'est la meilleure thé au monde.
22:14C'est la meilleure thé au monde.
22:15Je peux faire la meilleure thé au monde.
22:16Je suis la meilleure thé au monde.
22:20Tu sais ce qu'est la meilleure thé ?
22:22C'est la meilleure thé au monde.
22:24Bonjour.
22:25Où es-tu ?
22:26Où vas-tu ?
22:27Je vais à maman pour lui aider à faire la cuisine.
22:30Viens ici.
22:31Nous avons beaucoup de gens à aider.
22:32Va dans la cuisine et aide-la.
22:35Et dis-moi, pourquoi tu ne parles pas ?
22:39Elle apprend à parler.
22:40Elle ne parle pas bien.
22:43Laisse-la.
22:44Je dois aller acheter quelque chose.
22:45Prends-moi avec toi.
22:47Tu vas acheter quelque chose ?
22:48Oui.
22:49Avec moi ?
22:50Oui.
22:51Tu ne sais pas que j'ai un moteur dans ma voiture ?
22:52Quoi ?
22:53C'est pour ça que les gens préfèrent voyager avec des chauffeurs.
22:55Personne n'y va avec moi.
22:56Dans la voiture ?
22:57Arrête de dire n'importe quoi.
22:58Je dois aller acheter quelque chose.
22:59Oui.
23:00Et moi aussi.
23:02Faisons un truc.
23:03On va dîner dehors.
23:05Pourquoi ?
23:06Non, non, non.
23:07Madame Munira fait de la bonne cuisine.
23:09Elle a préparé le dîner.
23:11Je vais dîner à la maison.
23:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:13On t'a dit qu'on allait acheter quelque chose
23:14et tu veux dîner à la maison.
23:15Tu es bizarre.
23:16Ce n'est pas grave.
23:17Rana,
23:18madame Munira fait de la bonne cuisine.
23:20Dînez-vous.
23:21Et le reste,
23:22mettez-le dans le réfrigérateur.
23:23On reviendra et on dînera demain.
23:25Pourquoi ?
23:26Dînez-vous.
23:28Je vais prendre une condition.
23:29Quoi ?
23:30Si Rana va avec nous.
23:38Pourquoi ?
23:39Je vois.
23:40Ça veut dire
23:41que tu vas faire
23:42tellement d'achats pour nous
23:44que Rana va avec nous
23:45pour prendre les sacs.
23:54D'accord,
23:55tu ne vas pas avec nous ?
23:57Zafri va avec nous.
23:59Je vais l'appeler.
24:00Tu n'as plus
24:01d'excuses de rester ici.
24:02Rana,
24:04ta mère t'appelait.
24:07Va.
24:10Réponds-moi.
24:12Les clés de mon voiture
24:13sont sur ma table.
24:15Prends-les.
24:16Appelle Zafri.
24:18Dis-lui que je vais
24:19les acheter.
24:24Adil.
24:25Adil, écoute-moi.
24:26Il est fou.
24:29Tu as déçu Adil
24:30sans raison.
24:31Tu dis n'importe quoi
24:32de ton côté.
24:33Vas-y,
24:34je te l'ai dit.
24:35Je ne veux plus
24:36t'entendre.
24:37Je ne veux plus
24:38t'entendre.
24:39Vas-y,
24:40je t'en prie.
24:41Tu vas te faire mal.
24:42Vas-y.
24:44Je suis heureux.
24:45J'ai trouvé la fille
24:46que je voulais.
24:47Et elle est à la maison.
24:49Je veux
24:50que mon neveu
24:52Rana
24:53soit ma fille.
25:09Je veux que mon neveu
25:11soit ma fille.
25:12Je veux que mon neveu
25:13soit ma fille.
25:24Tu vas à l'Islamabad ?
25:26Oui, maman.
25:28Allez,
25:29que ce soit bien.
25:30Que ce soit bien.
25:32Je voulais
25:35te dire quelque chose.
25:40Oui, maman.
25:41Dis-moi.
25:43Cette fois-ci,
25:44Zafri m'a dit
25:45que la responsabilité
25:46et les dépenses
25:47seront à lui.
25:50Zafri va prendre les dépenses ?
25:52C'est ce qu'il a dit lui-même ?
25:54Oui,
25:55c'est ce qu'il a dit lui-même.
25:57Il va prendre
25:58toutes les dépenses.
26:00Mon enfant
26:01est maintenant
26:02très responsable.
26:03Je suis heureux
26:04d'entendre
26:05la responsabilité
26:06de Zafri.
26:08Sinon,
26:09j'avais peur
26:10qu'il n'ait pas
26:11des besoins
26:12de travail
26:13et de repos.
26:14Non, non.
26:16Il a beaucoup
26:17d'espoir.
26:18Il a beaucoup
26:19d'espoir.
26:20Maintenant,
26:21j'espère
26:22qu'il m'accorde
26:23une fille
26:24qui s'occupe
26:25d'eux,
26:26qui s'occupe
26:27d'eux,
26:28qui s'occupe
26:29d'eux,
26:30qui s'occupe
26:31d'eux,
26:32qui s'occupe
26:33d'eux,
26:34qui s'occupe
26:35d'eux,
26:36qui s'occupe
26:37d'eux,
26:38qui s'occupe
26:39d'eux,
26:40qui s'occupe
26:41d'eux,
26:42qui s'occupe
26:43d'eux,
26:44qui s'occupe
26:45d'eux,
26:46qui s'occupe
26:47d'eux,
26:48qui s'occupe
26:49d'eux,
26:50qui s'occupe
26:51d'eux,
26:52qui s'occupe
26:53d'eux,
26:54qui s'occupe
26:55d'eux,
26:56qui s'occupe
26:57d'eux,
26:58qui s'occupe
26:59d'eux,
27:00qui s'occupe
27:01d'eux,
27:02qui s'occupe
27:03d'eux,
27:04qui s'occupe
27:05d'eux,
27:06qui s'occupe
27:07d'eux,
27:08qui s'occupe
27:09d'eux,
27:10qui s'occupe
27:11d'eux,
27:12qui s'occupe
27:13d'eux,
27:14d'eux,
27:15qui s'occupent
27:16d'eux,
27:17qui s'accupe
27:18d'eux,
27:19qui s'engagent
27:20en communitécents
27:21et absorption
27:22et participation
27:23en touteclipité
27:24qui est des
27:25facets
27:27de l'unité
27:28et dont
27:29l'été
27:30n'est pas
27:31parfait
27:33ut il y a
27:35Hey boy !
27:37Donne-moi des boissons.
27:38Fais vite !
27:40Tu es très chanceux.
27:42Tu as trouvé le type de partenaire que tu voulais.
27:45Je savais déjà que tu n'aurais pas d'idéal dans ce monde.
27:51Je suis chanceux.
27:53J'ai trouvé la fille que je voulais.
27:55Elle est à la maison.
27:57Elle t'aime aussi ?
27:59Je suis chanceux.
28:01Je suis chanceux.
28:03Je suis chanceux.
28:05Je suis chanceux.
28:07Je suis chanceux.
28:09Je suis chanceux.
28:11Je suis chanceux.
28:13Je suis chanceux.
28:15Je suis chanceux.
28:17Je suis chanceux.
28:19Je suis chanceux.
28:21Je suis chanceux.
28:23Je suis chanceux.
28:25Je suis chanceux.
28:27Je suis chanceux.
28:29Je suis chanceux.
28:31Je suis chanceux.
28:33Je suis chanceux.
28:35Je suis chanceux.
28:37Je suis chanceux.
28:39Je suis chanceux.
28:41Je suis chanceux.
28:43Je suis chanceux.
28:45Je suis chanceux.
28:47Je suis chanceux.
28:49Je suis chanceux.
28:51Je suis chanceux.
28:53Je suis chanceux.
28:55Je suis chanceux.
28:57Je suis chanceux.
28:59Je suis chanceux.
29:01Je suis chanceux.
29:03Je suis chanceux.
29:05Je suis chanceux.
29:07Je suis chanceux.
29:09Je suis chanceux.
29:11Je suis chanceux.
29:13Je suis chanceux.
29:15Je suis chanceux.
29:17Je suis chanceux.
29:19Je suis chanceux.
29:21Je suis chanceux.
29:23Je suis chanceux.
29:25Je suis chanceux.
29:27Je suis chanceux.
29:30Tu passes la journée tout douce comme la lune.
29:35Zalla est mort.
29:49Vous avez bu une complicité?
29:51Allez renfaitre encore.
29:54Garde le.
29:55Merci.
29:56Merci.
30:00Allez, allez!
30:24Merci Adil.
30:26C'est si beau.
30:28C'est si beau.
30:58Je voudrais annoncer une chose à ce moment de joie.
31:02Je suis sûre que lorsque vous m'écouterez,
31:05votre joie sera encore plus élevée.
31:08Au moment de ma belle-fille, Maria,
31:13je voudrais vous dire que
31:16votre joie sera encore plus élevée.
31:23A ce moment de joie,
31:24je voudrais rendre ma belle-fille, Rana, ma fille-en-femme.
31:30Je voudrais rendre Rana, ma fille-en-femme.
31:54Je suis sûre que cette petite,
31:56petite et innocente fille,
31:59sera heureuse avec sa petite-fille.
32:12Une seconde.
32:16Qu'est-ce que vous faites?
32:18Tout le monde est heureux.
32:21C'est votre joie.
32:23Tout le monde ici est heureux.
32:26Votre joie est heureuse.
32:34Avant de le faire, j'aurais dû faire des consBCs avec votre père et votre mère.
32:42Je ne pense pas que tout le monde n'aura un problème sur votre décision.
32:47Adil est tout à fait vrai.
32:49Les relations ne se pont pas comme ça.
32:51Je n'ai pas de doute sur ton honnêteté.
32:54Mais c'est une question de la fille.
32:56Je dois réfléchir et prendre des décisions.
32:58Ce n'est pas vrai, Mounira?
33:01C'est tout à fait vrai.
33:05Si c'est une question de la mariage de quelqu'un,
33:07il faut réfléchir et prendre des décisions.
33:10Donc, s'il y a une réponse,
33:13tu dois être patient et t'attendre.
33:15S'il y a un non ou un oui.
33:17Pardonne-moi, Hidrat.
33:18Il n'y a pas de problème avec sa fille.
33:20Tu parles sans raison.
33:22Tu penses que tu as laissé sa fille ici
33:25pour qu'elle te réponde?
33:36Qu'est-ce qu'elle regarde?
33:39Tu ne comprendras pas ce jeu.
33:41C'est la famille de l'épouse et de l'épouse.
33:45C'est de l'arrogance et de l'intelligence.
33:49C'est juste pour l'impressionner.
33:53Je pense qu'il faut couper le cake.
33:56C'est bon, on coupe le cake.
33:58Allons-y.
34:01Allons-y, on coupe le cake.
34:14Birthday dear Maria
34:18Happy birthday to you
34:45C'est pas comme ça qu'on s'occupe de quelqu'un.
34:49Depuis que Maria et Poupou sont là,
34:51je sais ce qu'ils veulent.
34:54Et ce n'est pas le savant Zafri
34:57qui ne sait pas écrire A, B, C.
35:00Monira s'est dit que tu es sa soeur
35:03et qu'elle vit ici.
35:04Elle rêve d'être le fils de la maison.
35:08Pourquoi ne pas te calmer?
35:10Pourquoi as-tu tellement honte?
35:11Comment calmer?
35:12Comment calmer?
35:13Comment calmer?
35:15Et bien j'applaudis comme elle?
35:17On ne t'a pas dit oui.
35:19Qu'est-ce qui t'es arrivé?
35:22Qu'est-ce qui t'es arrivé?
35:23Comment s'est-il passé?
35:25Il fallait lui dire de ne pas nous proposer le mariage de Gulerana.
35:29Il est parti sans répondre.
35:32C'est-à-dire que le papa ne répond.
35:34Alors qui répond?
35:35Il faudra consulter à monsieur Munira.
35:38On devra demander à Gulerana.
35:40Elle pourra répondre au papa.
35:42Nous n'avons pas le droit de décider
35:46Gulab Khan
35:51Je suis surpris de ce que t'as fait
35:54Tu n'as pas le droit de décider
36:00Appelle-les et dis-leur que tu n'as pas envie de se marier
36:06Je ne vais pas faire ça
36:12Je vois
36:18Donc tu es en train de vendre ton cœur
36:23C'est pour ça que Zafri viens te chercher
36:25Ce n'est pas vrai
36:27Et il n'y a pas besoin de m'accuser de quelque chose de mal
36:30Il n'y a pas besoin
36:32Parce que tu n'as que moi dans ton cœur
36:36Qu'est-ce que tu dis ?
36:38Pourquoi je devrais penser à toi ?
36:40Pourquoi je devrais penser à toi ?
36:49Parce que c'est ce que je veux
36:52Je ne suis pas obligée
36:55Tu refuses de se marier à Zafri
36:57C'est la décision de ma mère et de mon père
36:59Je ne vais pas refuser
37:01C'est une erreur
37:04Je vais décider
37:10Quand j'aime quelque chose
37:13Je ne veux pas l'obtenir
37:15Personne ne peut y penser
37:17Il y a beaucoup de différences entre les choses et l'homme
37:19Et je ne suis pas quelque chose
37:23Gurirana
37:26Je ne suis pas quelqu'un
37:29Je ne suis pas quelqu'un
37:31Gurirana
37:34Tu as peut-être oublié
37:36Une femme est une propriété d'un homme
37:38Tu penses que l'homme vivant est sa propriété ?
37:47Gurirana, Gurirana
37:50Ce n'est pas ton faute
37:52Je comprends
37:54Les filles d'aujourd'hui prétendent être des hommes
37:58Mais ce n'est pas grave
38:00Tu verras bien
38:03Tu n'as pas de fautes
38:06Et pourquoi es-tu si en colère ?
38:10Je ne sais pas
38:12C'est à moi de décider
38:25Je ne vais pas te marier à Zafri
38:27Je ne vais pas te marier à quelqu'un
38:29Qui a mis autant de temps et d'espoir