• 4 months ago
Transcript
01:30In your opinion, shouldn't we talk about something else?
01:58What's the matter?
02:01You're the one who should talk and choose, not me.
02:05I mean, you told me you were upset because it wasn't from me.
02:10And you sent me a message to see you.
02:14And suddenly, you come up to me and kiss me.
02:19And I'm not used to such things.
02:24I don't know what to do after this situation.
02:27You don't have to do anything because you're more beautiful this way.
02:32So, what are we now?
02:35We're not friends, right?
02:38You know, young people can't easily express their feelings.
02:44And I can't easily express my feelings either.
02:48Who's going to express them?
02:52Nazli.
02:54I feel much better when you're around.
03:04I understand.
03:08So, you're the only one who makes me feel better.
03:12Nazli, listen to me.
03:14Hello!
03:16What do you think, should we start a fire here?
03:18Yes, we should. And I'll help you too.
03:21There's a lighter in my bag.
03:23I have to take it out.
03:32It's a perfume.
03:34You don't use it often.
03:36It's really heavy.
03:53Let's go.
03:54Let's go.
04:25How are you?
04:26I'm walking. Is something wrong?
04:28No, I just wanted to ask you if you're going back to the house this evening or not.
04:32No, I'm not going back.
04:34Okay, so I'll see you tomorrow.
04:55Okay.
05:06Rafa.
05:15Angie?
05:18Ahmed?
05:19Weren't you walking? What brought you here all of a sudden?
05:26Yes, I was walking, but next to the painting.
05:30How are you? What brought you here?
05:33I was coming here to surprise you, honey.
05:36Very good. It was really a nice surprise from you.
05:40You don't want to go back to the house yet, do you?
05:43Okay.
05:49As you wish.
05:51Okay, I'll see you.
05:53Angie?
05:57What were you looking for?
06:07I was looking for you, Ahmed.
06:13You scared me. Does that mean I have to go back to hiding?
06:21I'll go back to the house with you.
06:23Okay.
06:42Goodbye, Dane.
06:47So I'm sorry, Nazli.
06:53It's nothing.
06:56I mean, it's a silly thing.
06:58I'm seeing how lucky I am.
07:02And how are you seeing it?
07:04You start by saying the letters in order.
07:06And when the cover is removed, a letter comes out of the name of the person you love.
07:12And you look at the rest of the letters.
07:14No, that's impossible.
07:16These are Nazli's inventions. No one else knows them.
07:23Hold this bottle with the cover.
07:24Look at the letters.
07:26There's no need to look.
07:28Because everyone knows the letter that will come out.
07:31Hold it.
07:34What's the letter that will come out?
07:36Okay, try harder.
07:39Serif!
07:44How could you do this to me?
07:46Serif, I'm so ashamed of you!
07:48What happened to you?
07:49He's coming here to celebrate your victory over me.
07:53Serif!
07:59Noor, I want to ask you a question now.
08:03And you're going to answer me honestly.
08:07What's going on, mom?
08:11Calm down, Noor.
08:12Let us understand the story.
08:13Okay, calm down.
08:15What are you doing? What's going on?
08:16Okay, I want to understand what he did to her.
08:18Why did you come to him?
08:19What did he do to you? Don't you know anything?
08:21I know what he did to me.
08:22Don't act like you don't know anything.
08:24How can you talk to my mom like that?
08:26Listen, kid.
08:27Are you going to leave or should I bury you in the sand instead of the salad plate?
08:31Okay, can you be quiet?
08:32Girls, don't do this.
08:35Tell me what's going on.
08:36Ali!
08:38That girl ruined everything I was building.
08:40She ruined my life.
08:42She told my mom everything and didn't tell us.
08:45And my mom didn't forgive me.
08:47And she decided to send me abroad.
08:49She's the reason and I won't forgive her.
08:53Noor.
08:55I told you I wanted to tell you the truth.
08:57Mom.
08:58Look.
08:59I now know everything you did to this girl, Sirin.
09:02How dare you do this to me, girl?
09:05Didn't you think about what you could do to yourself?
09:08I still don't understand.
09:09Aren't you ashamed of yourself?
09:10No, mom.
09:11It's not what you think it is.
09:12I don't want to listen to you.
09:13It's very clear.
09:14And there's no need to go around in circles.
09:17You've gone too far.
09:19Your dad and I talked and we reached a decision.
09:24You're going to Switzerland.
09:27What?
09:34Mom!
09:43No, you must be crazy.
09:45I don't know your mom.
09:46Go tell her.
09:47Are you kidding me?
09:48Are you sure you told her?
09:50Really?
09:51Yes.
09:54Trust me, I didn't tell anyone anything.
09:56But God wants to take revenge on you.
09:58I didn't interfere.
10:05Your mom doesn't need to know about this.
10:08I'm going to punish Noor in my own way.
10:12Bravo.
10:13You know how to take care of yourself.
10:15Come here.
10:18If I tell the police about this, it will get out of hand.
10:20And don't forget that her family is well-known in the country.
10:23Especially her mom.
10:24She's not going to let this slide.
10:26And her mom is the chief of police in their house.
10:28Really?
10:29Yes.
10:31Tell me in detail.
10:33How did it happen?
10:41Tell me.
10:48I won't tell your sister.
10:50She ruined my life.
10:52Keep your mouth shut.
10:54Otherwise, you know what I'm going to do to you.
10:59It has nothing to do with what happened.
11:01Trust me.
11:02I didn't even think about you.
11:12Noor.
11:25Okay, that's enough.
11:26Let's forget about this.
11:27Let's go and see.
11:28Come on, Salah.
11:29Come on.
11:30Come on.
11:32Let's go.
11:40What you're saying is true, isn't it?
11:42You're the one who did this to her.
11:44Don't you deserve it?
11:46My sister is smart.
11:47What you did was right.
11:50But...
11:51Didn't you say that there's a reason why we came here?
11:55And I still don't understand what your goal is.
11:59They'll find out soon enough.
12:02Don't worry.
12:12Ali, I know you won't believe me,
12:14but for those who are lying and making fun of you,
12:16please help me.
12:19You drive the car, Hyam.
12:25Do you want me to do something else, Ali?
12:27I'll take Noor to her house and then...
12:30What, you don't want to tell me anything else?
12:34No.
12:35That means it's all over between us.
12:39There was nothing to end it with.
12:43See?
12:44I was right.
12:45You and this house.
12:46Stop talking nonsense.
12:49Consider this the end of your deal.
12:53Now, go take a shower.
12:57Come on.
13:28Farouk?
13:30Did Shams sleep?
13:31Yes, look.
13:34Take a look at what's in the envelope.
13:57I'll explain.
13:58I don't think I need to ask you who was with you on the yacht
14:01because I know him.
14:02Is this Shams Taliq?
14:04Why are you doing this to me?
14:06Listen.
14:07Look at the pictures, Farouk.
14:09You went on the yacht with this man
14:11and then you came back without him.
14:13And Shams went to see Taliq today,
14:15but she didn't find him.
14:16In your opinion, this is all a coincidence, isn't it?
14:18Let me explain.
14:19Shut up, Farouk.
14:20Shut up.
14:21I'll explain.
14:22I'll explain.
14:23I'll explain.
14:24I'll explain.
14:25Shut up, Farouk.
14:26Shut up.
14:28You haven't changed at all.
14:30Tell me, what did you do to this man?
14:33Nothing.
14:34Nothing?
14:36Fine.
14:37I'll tell you what's going to happen.
14:39Either you go and tell Shams everything right now,
14:42or...
14:43Please, I beg you.
14:44I don't want to tell him.
14:45Or...
14:47Early tomorrow morning,
14:48a yellow envelope will arrive at the breakfast table
14:50with Shams's name on it.
14:52Shams.
14:54Please, don't punish me like this.
14:56Please.
14:57I'm not punishing you, Farouk.
14:59You can think of it as a favor.
15:01No, I don't want this favor from you.
15:03I'm just trying to fix the situation
15:05so that there won't be any more problems.
15:07I just want you to give me some time.
15:09Where did that man go, Farouk?
15:16Believe me.
15:17I'll fix everything.
15:19As if I didn't do anything.
15:21Fine.
15:22That means you'll go and tell Shams everything.
15:24I can't tell him.
15:26I promised I'd never see this man again.
15:29If you see these pictures with you,
15:31leave me and go.
15:33I can't live without her.
15:35Shams doesn't believe me anymore.
15:37And I don't want to upset her.
15:39You must accept your fate, Farouk.
15:41Please, don't do this.
15:43Don't deprive me of Shams.
15:45Believe me, leave me and go.
15:47I can't live without her.
15:48Forgive me.
15:49This is the last time.
15:51Farouk.
15:58Rana.
15:59Farouk.
16:20It was a beautiful day.
16:22From all sides.
16:24Yes, I agree.
16:27You told Noor's mother, didn't you?
16:31I don't know.
16:33Maybe I did.
16:36That means you planned it.
16:39But it's not easy, Noor.
16:41It's scary.
16:44If I upset you and your lover,
16:46I must apologize.
16:56Yes.
16:59I'm the only one who hasn't been punished yet.
17:03Or did you postpone it?
17:07It's not clear to me.
17:11But no, I think I forgave you.
17:15Just for your blue eyes.
17:21From now on, I won't let anyone upset you.
17:24Why did you do all this?
17:27Because you mean a lot to me.
17:31Yes, I know.
17:36Are you coming down?
17:37Why? I have a place to go.
17:40I'm not here to sleep.
17:42I'll be right there.
17:50What happened to you?
17:54I can't get down.
17:55I'll carry you up.
17:57Don't worry.
17:59That's my destiny.
18:02What's that look?
18:04Are you saying something to me?
18:05No.
18:25My sister won't leave me alone in the dark.
18:33Farouk!
18:34My sister is scared.
18:35She won't leave me alone.
18:36Get me out of here.
18:37Calm down.
18:38Shh!
18:39Lower your voice.
18:40Or I'll yell at you.
18:47I'm scared.
18:48I'm scared.
18:49I'm scared.
18:50I'm scared.
18:51I'm scared.
18:52I'm scared.
18:54I'm scared.
18:55I'm scared.
18:56I'm scared.
18:57I'm scared.
18:58I'm scared.
18:59I'm scared.
19:00I'm scared.
19:01I'm scared.
19:03I can't open my eyes.
19:04Don't worry.
19:05We'll let the sun shine.
19:06You'll be able to open them later.
19:07Don't be sad.
19:23It's like all the problems have been solved.
19:40Except for our situation.
19:42What situation?
19:43I'm in Haiti.
19:45Nazli?
19:48Salah.
19:50There's no need to give and take.
19:52Just relax.
19:54Nazli, wait.
20:06I really like you, Nazli.
20:10Isn't that what you wanted me to say?
20:15Are you serious?
20:17Of course.
20:20Salah.
20:22I know you're happy with me.
20:24And you want to spend time together.
20:26And have fun.
20:27And you want to laugh and cry with me.
20:29I know all of this.
20:32I'm your good friend.
20:36But you don't like me.
20:39Yes, Nazli.
20:40That's not true.
20:42Everyone has a problem.
20:44Some people get over it quickly, others don't.
20:47You still have a lot on your plate.
20:50What do you mean?
20:52Maysa's love for you is hidden in your bag.
20:55You can see it in your eyes.
20:58It's true that your story isn't over.
21:00But it's not over.
21:03I can't help you and take her love away from you.
21:06For me, Maysa is over.
21:08And I'm starting over.
21:09So why is your bag always on fire?
21:13I don't know how you're trying to forget her.
21:16But it's just an attempt.
21:19And it hasn't worked yet.
21:27This fire, I'm going to throw it.
21:30It's right in front of you.
21:31Salah, don't throw it.
21:35And if you throw it, it won't come out of your heart.
21:38Leave it.
21:39You're trying to convince yourself that you love me and that's it.
21:44And I feel you.
21:47But you can't.
21:51No, all this is not true at all.
21:54Then why are you so sure about this?
21:57Because I saw the look in your eyes, even in the pictures.
22:02And I didn't see it in your eyes.
22:08That's what I wish for you.
22:11That's right.
22:24And that's it.
22:28And this is where my dream ends.
22:46Come on, get down.
22:48How are you?
22:49I'm good.
22:56Turn on a song.
22:58A song?
23:01How do you turn this on?
23:08It's unbelievable how much I love this song.
23:10Really?
23:11Yes.
23:15Come on, I'm going with you.
23:17Wait.
23:19Stay with me.
23:23Why are you looking at me like that?
23:26Nothing.
23:32Ali.
23:35Why did you kiss me that day?
23:39Without opening the past.
23:41No, I want to answer.
23:43Because it's been a long time since I kissed you.
23:50I don't know.
23:51Maybe I kissed you to leave me.
23:54Just like that?
23:56And it was a normal kiss, without feelings?
24:00You answered, I'll leave.
24:02No, wait, that's not an answer.
24:06That's enough.
24:08So you're going to leave me again?
24:10Don't pressure me, if you can.
24:12If I'm a normal girl, you can answer me and rest.
24:17Where do you want to go, Sirin?
24:19To the truth.
24:21Ali, you upset me a lot and burned my heart.
24:24I have to know the truth.
24:28Tell me, why did you kiss me that day?
24:30Every hour I think about it.
24:32I'm not afraid of my actions.
24:34And now I'm very nervous and I have to go, okay?
24:37She ran away, she can't even face me.
24:45Don't pressure me.
24:48What are you doing?
24:51Believe me, I don't advise you.
24:53Okay, let me go.
24:54What are you doing?
24:56Are you kissing me, for example?
25:07Akif!
25:09What are you doing?
25:10How dare you come near me and kiss me?
25:14Get out, Ali.
25:15Get out.
25:16Get out.
25:17Get out.
25:18Get out.
25:19Get out.
25:20Get out.
25:21Get out.
25:22Get out.
25:23Get out.
25:24Get out.
25:25Get out.
25:44I told you I would burn your heart, Ali.
25:47This is how I'll settle my score with you.
26:17Let's go.
26:47She's not here.
26:53Maissa?
26:55Will you please pick me up?
27:17I miss you so much.
27:27Maisa...
27:30You're finally back.
27:37I missed you so much.
27:47I missed you so much.
27:50I missed you so much.
27:53I missed you so much.
27:56I missed you so much.
27:58I missed you so much.
28:28If I try to write my own story,
28:33would I be defeated?
28:36If not, I'm not afraid of loneliness.
28:42Close your eyes.
28:48Let those who see you cry.
28:58Close your eyes.
29:01Let those who see you cry.
29:05Close your eyes.
29:08Let those who see you cry.
29:11Close your eyes.
29:14Let those who see you cry.
29:17Close your eyes.
29:20Let those who see you cry.
29:23Close your eyes.
29:25Close your eyes.
29:48If I touch people with different eyes,
29:52wouldn't I be seen?
29:55Wouldn't it be enough if I speak the same language?
30:00If I try to write my own story,
30:05wouldn't I be defeated?
30:08If not, I'm not afraid of loneliness.
30:14Close your eyes.
30:17Let those who see you cry.
30:20Let those who see you cry.
30:36No more lies to anyone.
30:39No more dreams then.
30:48No more hopes then.
30:57Hello.
30:58Hello, Arouh.
30:59Farouk, are you okay?
31:04Did you sleep in the salon last night?
31:09Yes.
31:11You can tell me if I didn't sleep.
31:14Would you like a tomato?
31:16Yes.
31:17Good morning, everyone.
31:19Good morning.
31:20Good morning.
31:21Good morning.
31:23Enjoy your meal.
31:30Where are the girls?
31:33I saw that they were tired, so I didn't want to wake them up.
31:36You did a good job.
31:43Farouk?
31:46Are you okay?
31:49Yes, I'm fine.
31:53Is something wrong, Farouk?
31:55No.
31:59Miss Shams, this is for you.
32:01An urgent letter.
32:13You shouldn't have done that.
32:19What is it, Farouk?
32:20Open it.
32:22Tell me.
32:27Come on, open it, Shams.
32:30What is it?
32:32Open it.
33:03Open it.
33:09What is it?
33:10I don't know.
33:32I don't know.
33:38So she changed her name, didn't she?
33:40Yes, that's clear.
33:42And she was lost.
33:43Are you sure about that?
33:46Selva Khanum, these are the evidences in front of you.
33:49And she submitted a request to change her name.
33:57Do you see who she is?
33:58The one who is sitting and teaching the next generations?
34:02Yes.
34:26Miss Shams, is something wrong?
34:33What is it, Khanum?
34:35Is this picture for you?
34:41Angie, don't interrupt me, please.
34:46Are you okay?
34:48Yes.
34:50I feel like I'm nervous, Shams.
34:53Angie, what did I tell you?
35:02Don't worry.
35:07Don't give this any importance.
35:09These things happen in our family more than once, right?
35:12And it's normal for them to happen again.
35:14That's why we shouldn't worry about it.
35:16And you shouldn't worry about it.
35:18Farouk is right this time.
35:19Don't worry about it.
35:20Because these things don't matter.
35:22Trust me, we don't worry about these things.
35:24And you shouldn't worry about it at all.
35:28I don't know why you feel so nervous, right?
35:30I mean...
35:31It's like you're taking this more seriously.
35:36I don't want to upset you, but you don't seem to understand.
35:39Look at it.
35:40Look at it.
35:41It's obvious that it's a fake ad.
35:43It's more obvious than what they did.
35:45Don't you see that the name and the kidney are different?
35:48That's why there's no need to exaggerate your story so much.
35:52This picture isn't mine.
35:53There must be something wrong.
35:55Honey, wait.
35:56Honey...
36:00The truth is...
36:02I didn't feel that it was fake.
36:05Why do you want problems to turn out to be real?
36:09What do you mean? And what if it turns out to be real?
36:12Nothing.
36:18Hey, what's up?
36:19Come visit me.
36:30I don't want to upset you, but you don't seem to understand.
36:32It's like you're taking this more seriously.
36:34It's obvious that it's a fake ad.
36:36It's more obvious than what they did.
36:38Don't you see that the name and the kidney are different?
36:40That's why there's no need to exaggerate your story so much.
36:42Look at it.
36:43Look at it.
36:44It's obvious that it's a fake ad.
36:46It's more obvious than what they did.
36:50Give me your hand.
36:51Forget about it.
36:54This...
36:55is a game from someone.
36:57And he thinks he can trick you.
36:58We're used to people doing things like this to us.
37:00And all these years that have passed,
37:02he's never done anything like this to us.
37:06Are we done?
37:09I'm going to tell you who did this.
37:11And I promise you, I'll make him pay.
37:14Wake up.
37:16Farouk, leave them alone.
37:17I want to close this case.
37:29Believe me, I don't advise you.
37:31Let me go.
37:32What are you doing?
37:34Kissing me, for example?
37:42Wait!
37:44What are you doing?
37:45How dare you get close to me and kiss me?
37:49Get out, Ali.
37:50Get out!
37:58Get out!
38:03I don't understand what you want from me, Sireen.
38:08Where do you want to take me?
38:10Get out.
38:27Please, Farouk, let's end this.
38:29If you can.
38:31If you're going to leave me like this,
38:33there's no problem.
38:34We'll end it.
38:36And stop thinking about what Angie said.
38:38You know her, she's a little crazy.
38:40You can't get used to her.
38:46I'm going to work now.
38:48You go to sleep and rest.
38:51Or do you want me to stay with you?
38:52Go.
38:54I want to try to sleep.
38:55Maybe I'll feel better.
38:57Okay.
39:06Farouk, you didn't ask me.
39:08What's the story?
39:10Or if it's true or not.
39:15I told you something when we were on the yacht.
39:17You remember, don't you?
39:20The truth, for me,
39:21is what you're telling me.
39:24And that's it.
39:26Do you trust me that much?
39:31Take a rest.
39:32I won't be long.
39:38Okay.
39:58Here you go.
40:01This is your new ID, congratulations.
40:05I really like the name.
40:16Shams.
40:31Tell me, what's your story?
40:34Is there no good morning?
40:38What did you do yesterday?
40:39Are you laughing at me?
40:41Do you know that I haven't been able to sleep for a second?
40:43Don't you know why?
40:45Think about the yacht.
40:46Give me a break.
40:47Yes, I understand.
40:50So, you're taking revenge on me, aren't you?
40:52I don't know.
40:54Maybe it's like that.
40:56Maybe not.
40:57I understand that you're having fun.
40:59I'm reconsidering.
41:01And you haven't seen anything yet.
41:03In this way, you started making mistakes.
41:05Look, you took revenge on me from everyone.
41:07And I did what I could.
41:08Why are you the one who decides if I deserve it or not?
41:15I don't understand you at all.
41:17Did you really make me crazy and turn me upside down?
41:20Do you look at me when you see me like this?
41:23I like to be mysterious.
41:25This way, we become alike.
41:29We're so close to the end.
41:31Take your time.
41:32And in the end, you'll win.
41:35Are you flirting with me?
41:36Or do you understand what you're saying?
41:37Maybe I'm a threat to you.
41:41That's enough.
41:42Talk to me clearly.
41:43So that everyone can get close to him.
41:45Tell me now.
41:46I'm going to ask you one last thing.
41:48And then I'm sure you'll understand everything.
41:50First, don't promise that you won't touch me.
41:53Why don't you say what you want now?
41:54I can't do it now.
41:56I have to prepare myself.
41:58And don't be sad about Lucy.
42:00Maybe you're happy.
42:04I'm happy.
42:34I love you.
43:04I love you.
43:05I love you.
43:06I love you.
43:07I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:10I love you.
43:11I love you.
43:12I love you.
43:13I love you.
43:14I love you.
43:15I love you.
43:16I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.

Recommended