Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:30If you know your conscience is going to torture you, why did you help me?
01:51I wasn't forced.
01:52Listen, my love, I've never done anything like this in my life or hurt anyone.
01:55I don't know how I let you down.
01:56You're saying this as if you don't know what's going to happen.
01:59You've done a lot for me.
02:00What you've done, no other girl in the world can bear it.
02:03If Ali came after the party, he'd be happy with what you've done.
02:07Was your conscience going to torture you this much and hurt your heart?
02:10Yes, but I don't want to know what's going on.
02:13And anyway, Sirine doesn't care about me.
02:15Do you know what's the difference between us?
02:17What I put in my head, I do it without being afraid of anyone.
02:20And now, is there room for me to start eating?
02:23I don't want to ruin my appearance.
02:29What are you thinking?
02:30You don't have anyone to protect you, and your life is dirty because of me.
02:32What are you doing?
02:33Are you crazy?
02:34Give me my hair.
02:35Help me.
02:36What are you looking at?
02:37We still have gifts.
02:39Let go of me.
02:40Don't interfere with me.
02:41If your mom and dad come, they won't let me go from here.
02:43And what you did to my sister Sirine, you won't get away with it.
02:45I'll kill you.
02:46Let go of me.
02:47I'll kill you.
02:48I'll kill you.
02:49I'll kill you.
02:50I'll kill you.
02:51I'll kill you.
02:52I'll kill you.
02:53I'll kill you.
02:54I'll kill you.
02:55I'll kill you.
02:56I'll kill you.
02:57I'll kill you.
02:58I won't forget you, and I'll do all the work for you and show the world what you're capable of.
03:02Who do you think you are?
03:04Leave me alone!
03:05Call the police!
03:06Go get me whoever you want. Do you understand me?
03:09Do you know that I'll wipe the floor with you and bury you with my own hands?
03:12Leave me alone!
03:13Leave me alone, Salah! I want to do my job!
03:15Why did you send me away?
03:16Leave me alone!
03:17Put me down on the floor right now!
03:18I want to bury my family alive!
03:20Who do you think you are to attack my sister?
03:22Salah, leave me alone!
03:25Stay away!
03:27What are you looking at?
03:29Get out of here!
03:47I swear I'll kill them, Jan.
03:55I changed the lock.
03:58What did you notice?
04:02Of course you know why.
04:05You don't raise your voice when you talk to your mother.
04:12Son, I'm waiting for you to apologize to me.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:24Is this a new way of apologizing?
04:27It's like you're going to a public meeting.
04:31Trust me, I'll move back in.
04:33So you made up with your father?
04:35Yes.
04:37He asked me about the thing I wanted to know.
04:40I didn't want to see him like this.
04:42But it happened and I saw him.
04:45And everything is back to normal.
04:47Are you happy?
04:49This is what you wanted, right?
04:53Why are you talking to me like this, son?
04:57Take care of yourself, son.
05:04They made up.
05:07Leave me alone!
05:08Get me out of here!
05:09That's enough, Salah!
05:12Finally!
05:14Listen, it's better if you leave me alone.
05:16I haven't seen anything yet and I don't want to be seen by anyone.
05:19Get me out of here.
05:20That's enough.
05:21Get me out of here.
05:22Salah, I don't care if we broke up or not.
05:24This is my sister's pain.
05:25This is a piece of my heart.
05:26I won't let anyone hurt her.
05:28I won't let anyone hurt her.
05:46You...
05:48What did you do to me?
05:51I apologize.
05:54You kissed me, didn't you?
05:58What should I have done?
06:00Should I have kept quiet?
06:02Why does a man kiss a girl when he wants her to be quiet?
06:13I'm sorry.
06:15I'm sorry because I upset you.
06:21I'm sorry.
06:51I'm sorry.
07:09Where is he now?
07:21How many times have I called him? Why isn't he answering his phone?
07:23Stop!
07:24My sister, we haven't told anyone yet.
07:26And you're going to tell everyone?
07:27No one should know about this.
07:29Even if they all knew?
07:31I won't let anyone get close to my sister.
07:33I'll bury the person who did this to me.
07:35Nazli, you didn't do anything, did you?
07:40Yes, I did.
07:41I held Noor's head and put it in the salad bowl.
07:44And if it wasn't for Salah, I would have been beaten to death.
07:52Aabir, I want to talk to your sister.
08:06I'm so embarrassed, Nazli.
08:08Look at me.
08:10Raise your head.
08:12Why are you embarrassed?
08:16They did this to you. They should be embarrassed.
08:22Why didn't you tell me then?
08:26I'm stupid.
08:27And it's my fault.
08:28I kept running after Salah and didn't notice what was happening around me.
08:31Believe me, I couldn't tell you.
08:35John deleted the video.
08:37Ali asked him to do this.
08:44When we used to watch TV shows,
08:48we'd see that not all characters are evil.
08:51And we'd say that the bad guys aren't real.
08:53But they're real in real life.
08:57And everyone around us is one of them.
09:02Sirin, if I kill them, will you feel better?
09:04I'm telling you, if you feel better, you'll feel better.
09:07Then I'll gather everyone who watched the show,
09:09and I'll kill them and make you hear their screams.
09:12And believe me, I'm not kidding.
09:14No, I don't want to hurt anyone.
09:16Listen, this isn't a joke.
09:22Come with me. Let's tell Mom.
09:24No, wake up.
09:25We don't want to tell her.
09:27Let's keep it between us.
09:29Why don't we tell my sister?
09:31Do you want us to keep quiet?
09:33Nazli, it's enough.
09:36I've seen the video a thousand times.
09:39And I can't stand them talking about it anymore.
09:42It's for me.
09:44It'll stay between us, won't it?
09:46But we have to let someone help us.
09:49I don't know.
09:50If we hide the story,
09:52you'll keep torturing me.
09:54Don't worry, Mom.
09:56You want to help me, don't you?
09:58Yes.
09:59Then keep quiet and stay with me.
10:01Look, I'm ready to do whatever you want, my love.
10:04Just look at this smiling face.
10:06And feel at ease.
10:13Tell me, Abir.
10:14Is there something you're hiding from me?
10:16No, there's nothing.
10:17Then why were you torturing each other?
10:19My sisters are fighting, as usual.
10:21Maybe it's because of the clothes.
10:23It doesn't matter.
10:24Okay, we'll see.
10:26Are you and your sisters okay?
10:28Yes, we're okay.
10:29Don't worry about us.
10:30Just like you raised us.
10:32Okay.
10:33Give me a kiss.
10:35Go to sleep.
10:43Leave me, Zafir.
10:44I'm telling you to leave me alone.
10:46Are you trying to live alone with the girls?
10:48Move out of the house.
10:49We don't need you.
10:50Move out.
10:51Don't tell me I'm leaving.
10:55And this will be a memory.
10:57Move out of here.
11:12Move out.
11:22Abir, where did you get this scarf?
11:24Why? Isn't it pretty?
11:26Tell me what this scarf is doing here.
11:28I took it from someone in the garden.
11:29He wants to adopt a dog.
11:30And what did he say?
11:32He didn't say anything.
11:33I'll see him tomorrow in the garden.
11:35There's a neighbor I promised to take him to.
11:37Did I do something wrong?
11:39You shouldn't talk to strangers.
11:41You don't take anything they give you.
11:43I didn't know you'd be so angry.
11:45Tell me, when and where are you meeting?
11:47Tomorrow morning.
11:49In the garden at 10.30.
11:50I'm not going.
11:51But...
11:52Abir, I'm not going anywhere.
11:54Okay.
12:11Fuck.
12:42Hello?
12:43I'm so sorry for calling you so late.
12:47But I couldn't find anyone else to ask for help.
12:51Don't apologize.
12:52I was happy to hear your voice, my dear Sireen.
12:55Let me see what you're thinking about.
12:57Can I come to your place tomorrow morning?
12:59Of course you can.
13:00Whenever you want.
13:01Thank you so much.
13:03If it wasn't for you, I'd be dead now.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09If it wasn't for you, I'd be dead now.
13:11Don't say that.
13:12I'll see you tomorrow morning.
13:30I want you to punish me, Sireen.
13:35If this is what you want.
13:37Look at me.
13:39Ali, leave me alone.
13:40Listen.
13:41Me and you are spending the night thinking about this.
13:46Hit me as hard as you can.
13:49I don't want to hit you.
13:50And I don't want to talk to you, Ali.
13:52What's the point?
13:56I'm doing everything I can.
13:58That's right.
14:00And I asked Jan to delete the video.
14:03Who told you?
14:04Everyone who knows.
14:08I'm sorry.
14:11Your words didn't leave my head this morning.
14:13And I caused a problem at the cafe.
14:15People are praising you online.
14:18And they're talking about your fame.
14:20And they said they deleted the video out of fear.
14:22I'm ready to burn the world if you want me to.
14:26And I'm doing it.
14:29That's not strange.
14:30Why are you doing it?
14:34I apologize because I spoke harshly to you.
14:36But it's worth it.
14:38You really didn't know this would happen?
14:42Not at all.
14:43Maybe you knew, but you regretted it, didn't you?
14:48Ali.
14:49Believe me.
14:52This is the truth.
14:53Believe me.
15:01But do you know something?
15:04I'm not going to sleep.
15:06I promise you won't close your eyes until you're happy.
15:12I want to smell the air.
15:14Do you want to go out with me?
15:25Where are you, Farouk?
15:26Why did you leave the house?
15:28I had a little thing.
15:29I went to do it and came back.
15:30What's the matter?
15:31I talked to Abir and I can't stand seeing him around my daughters.
15:34He's just trying to stress me out and I understood his message.
15:37Okay.
15:38Calm down and tell me what you want me to do.
15:40I'm going to the park tomorrow.
15:41I know he has a problem with me.
15:42I want to go and end it.
15:43I won't let you go.
15:44What should I do, Farouk?
15:45Now or later?
15:46I want to face him or he'll keep chasing me.
15:48I'll talk to him.
15:49Don't interfere.
15:50I want to go and see him.
15:51He has a problem with me.
15:53It means we go together.
15:54You're my husband, Shams.
15:55And I won't let you go alone.
15:59Okay, calm down.
16:00Don't worry.
16:05Calm down.
16:30I'm happy.
16:31I'm happy you're not saying anything.
16:44Do you want to go to Chile tomorrow?
16:49I want to go.
16:50I don't want to go.
16:51I want to go.
16:52I want to go.
16:53I don't want to go.
16:54I don't know what to do.
16:55I want to go.
16:56I don't want to go.
16:57I don't want to go.
16:58I don't want to go.
16:59What's wrong with my heart? It's beating so fast.
17:15But okay, is this what you wrote?
17:24Instead of telling me to go, my love.
17:28I know you're cold, but keep your feelings inside.
17:54So this is how you want to be our first kiss?
17:57What did he say? He said he'll pay you to shut up.
18:07Imagine that you can be in the position you wish for now.
18:13And in the place you dream of.
18:17Tell me, where do you choose and what do you want to do?
18:22I wish to go and disappear from all people.
18:25But if I disappear, it would be better than that.
18:28You stay, because I don't want to stay alone in Nob.
18:36I understand that you're comfortable with me.
18:40You can say that I was affected by what you did to me.
18:43Don't change the subject.
18:45In space, on another planet, alone.
18:51I'm comfortable.
18:53You answered me quickly.
18:55Even without thinking.
18:58Why did you choose space?
19:00There is no creature, and it's beautiful because there is no one.
19:05Is that the only place where you get rid of all people and enjoy the view of the Earth?
19:14What makes you want to go there?
19:17It's boring.
19:19On the contrary, it's very beautiful.
19:25So you want to go to space just to be comfortable?
19:29Okay, I'll come with you.
19:33But what do you want now?
19:35To be comfortable.
19:39A sick person can find his peace in space.
19:42You feel like you're tired of someone who's sick.
19:46What do you want to be?
19:50I don't dream of something I know is impossible to come true.
19:54Sometimes I get depressed, and my whole life goes to waste.
19:59Don't you ever think about your ambitions?
20:03And you always suffer?
20:05No one wants to suffer.
20:07No one wants to suffer, right?
20:09What's the point of your imagination?
20:11It's far from reality.
20:13This is called separation.
20:15You didn't answer my question.
20:19Honestly, I don't have a clear dream like yours.
20:24And I don't know what I want.
20:26Or it doesn't matter at all.
20:28And the place?
20:31It's normal.
20:32Tomorrow we're going to the sea, for example.
20:36Are you serious?
20:37Yes.
20:38With whom?
20:39Nazli and I.
20:40You made me so happy.
20:41It's so beautiful.
20:46What do you think we should do?
20:53You said you wanted to make my heart burn, right?
20:57I'll do it next month.
21:00And maybe I'll change my mind.
21:02I'll change my mind.
21:17Good night.
21:32Good morning.
21:45You're early today.
21:48Yes, I'm going to Shilin with Sirin.
21:50Where are you going so early?
21:52I'm going to Shilin with Nazli.
21:55Good morning.
21:56Good morning.
21:57I'll take Sirin and I'll see you there, okay?
22:04What are you looking at?
22:08I'm looking at something I don't know how to describe.
22:10What do you mean?
22:11I'll tell you, but don't be upset.
22:14A cat.
22:16Like the cat in the movie Shrek?
22:18It's cute.
22:20No, you're like the hero's wife when she's tied up.
22:41Then Ameer and I started dating.
22:47Then his ex-girlfriend, Noor, thought I stole him from her.
22:56She's the one who planned it all.
22:59She showed the video at the party in front of everyone.
23:06And it didn't work.
23:08She posted it on the internet.
23:15We're in the same boat, that's why I'll keep seeing her.
23:19Even if she runs away, she'll follow me.
23:23And she doesn't care what you might do to her.
23:30That's how I want to live with fear for the rest of my life.
23:36This girl scares me.
23:40Mom, I'm really scared.
23:47What's with his voice?
23:57Cry, my love.
23:59Maybe you'll feel better.
24:08I'm here for you.
24:12Can I go now?
24:14Yes.
24:29This story will stay between us, I promise.
24:34This feeling makes me feel better.
24:53Noor.
25:24He won't come.
25:31Let's wait a little longer.
25:33We've been waiting for a long time.
25:35If he wanted to come, he would have come.
25:37He might have seen you.
25:38Farooq, he won't miss this opportunity.
25:40I know him.
25:41His problem is with me, not with you or the girls.
25:43Okay, let's go.
25:44If you want, we can wait.
25:45I have no problem.
25:46But he won't come.
25:49Okay, let's go.
25:52Let's go.
26:22I'm like a river running wild.
26:27She's mine.
26:33Salah and Nazli don't know that I invited you to the party?
26:37I didn't want to tell them that you got involved in the story.
26:44You're welcome.
26:47After all that happened to you,
26:49how can I enjoy your life and be happy?
26:53You can call it a secret.
26:54Okay, tell me.
26:56I'm kidding.
26:58This is not a secret, it's a feeling.
27:02You have to be able to feel the pleasure.
27:04What if I can't?
27:05It's better to die.
27:11You're a strong girl, even though it doesn't show.
27:14Ali,
27:16you might not be happy with your life,
27:18but don't hate me for my life.
27:20I'm trying to forget.
27:22Don't remind me every now and then.
27:48Hello, mom.
27:57It's okay, you usually come here.
27:59What's wrong?
28:14How are you?
28:16I'm fine.
28:17I didn't see you for breakfast this morning.
28:20Farouk and I went to do something.
28:23There's nothing between you two.
28:25My first husband
28:27went to see Abir in the garden.
28:29Did he tell him who Abir is?
28:31No, he didn't.
28:33He left me a message with his password.
28:36I went to see him in the morning.
28:38What happened next?
28:40He didn't come.
28:58Farouk!
29:01Can I know where he is?
29:13Honey?
29:15Can you come here for a minute?
29:16Just a second, Farouk.
29:17Excuse me.
29:36Come on, let's go to the beach.
29:38Don't you believe you're at the beach?
29:39Of course I do.
29:40Are we here to play in the sand?
29:42Is there anything better than swimming in this weather?
29:44I want to sunbathe.
29:46Salah? Ali?
29:47Don't you want to sunbathe?
29:49Go ahead.
29:50I'll stay here.
29:51Really?
29:52Let's race.
30:11Don't you want to swim?
30:13You don't know how to swim?
30:15Yes, I do.
30:17That means we're not going to play in the sand.
30:22You go ahead and play.
30:23I'll follow you.
30:24Okay?
30:41It's like there's something between them.
30:44I don't know.
30:45But whatever it is, it looks beautiful.
30:50Come on!
31:04And Nazli didn't tell you anything at all?
31:07Salah didn't tell you anything at all?
31:09Honestly, when we were kids, we didn't talk about love.
31:32Look at this view.
31:37Do you think they like each other?
31:40Yes.
31:41Do you think they're happy?
31:46Of course they're happy.
31:49It's not easy at all.
31:52But Salah and Nazli deserve to be happy, and a lot of it.
32:00Maybe their story doesn't end with them.
32:03What do you mean?
32:04My father, my uncle, and the rest of the family.
32:09I don't think they can accept this.
32:11Even my mother won't be happy when she finds out.
32:15So you're saying it's impossible?
32:19If they really love each other, Ali,
32:22they can make it happen.
32:35You're burning up.
32:37Aren't you going to say your final answer?
32:39My final answer.
32:53Listen, Salah.
32:55Now we're going to see who can hold their breath longer.
32:58Okay.
32:59But are you sure you're going to win?
33:01Yes, of course I'm sure.
33:03I can hold my breath for three and a half minutes.
33:06Good.
33:07Hold my hand and we'll start counting.
33:09One, two, three.
33:12One, two, three.
33:14One, two, three.
33:16One, two, three.
33:18One, two, three.
33:20One, two, three.
33:42Who won?
33:45Of course I won.
33:47I won.
33:48No.
33:53Ali!
34:18Ali!
34:38Ali!
34:40Ali, help me!
34:44Zerim!
34:46I'm coming!
34:49Zerim!
34:53Ali, help me!
34:55What is this?
35:14I can't hold it.
35:24Look at me, I'm here, hold on to me, don't be afraid, I'm with you, I'm with you,
35:53I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you,
36:16Siren!
36:20Siren!
36:28Siren!
36:30Siren!
36:32Siren, can you hear me? Wake up!
36:36Siren!
36:38Siren, say anything if you can hear me!
36:40Say anything if you can hear me!
36:46Anything...
36:56Did I scare you, Ali?
37:00Yes, I thought something happened to you.
37:02We told you not to go into the water alone, because you always slip and you need someone with you.
37:10Well, nothing happened. Ali came down and saved me.
37:16Don't tell me you want to swim, because I can't stand this fear again.
37:22It's good that you didn't die, so we can see how much I love you.
37:25Are you crazy? Don't tell me you want to die.
37:28You've gotten better and I let you swim a little.
37:41You're welcome, Rana Khanum.
37:43Can I know when the yacht left yesterday and when it came back?
37:46Yes, of course.
37:49Yesterday at 11.15pm the yacht left, and came back at 7.30pm.
37:54Can I see the surveillance cameras?
37:57No, unfortunately, we can't let anyone see them.
38:00Really?
38:07If you don't feel better, you can lean on me.
38:10Ali, just tell me what you want.
38:18I'm sorry.
38:24Answer your phone.
38:25No, I don't want to answer it. I know who's calling.
38:29Listen, Ali.
38:31It's true that they made this break up with me, but you didn't interfere.
38:34I don't want to get close to them at all, but you communicate with them.
38:37After all, they are your best friend, and your lover.
38:43I don't want to cut off your relationship with them because of me.
38:46How can you be so kind to me?
38:49Kindness has nothing to do with good or bad.
38:52It has to do with awareness.
38:54And I don't deny that if they fall into my hands, I'll wipe them with my teeth.
38:59But I can't stay angry with Noob.
39:01Maybe that's the secret.
39:03Don't you hate Noob?
39:05Look at us.
39:06Yesterday I wanted to kill you, and now we're fighting each other.
39:09Honestly, I didn't think you'd forgive me so quickly.
39:12Like the one who did a thorough and successful check-up.
39:14You're right.
39:18When I look into your eyes,
39:21I can't imagine that you can hurt me with Noob.
39:24And I say it's impossible.
39:30Okay, Serene. I know I was wrong.
39:33I was wrong.
39:37Amir, did you talk to him?
39:39Not now.
39:42You mean you're going to tell him?
39:44I'll have a chance soon.
39:48The truth is, I never loved him.
39:52I thought I loved him.
39:55And in the end, I did.
39:57He'll be sad.
39:59And you?
40:01Are you going to make your lover sad?
40:06Yes, most likely.
40:09If I tell you something, won't you be sad?
40:11Tell me.
40:13Nothing.
40:14Come here and tell me what you want to tell me.
40:17I'm so happy you left him for Hiyam.
40:23Let's go now.
40:39What's wrong?
40:43A lot of things.
40:45I don't feel well at all.
40:47If it's because of yesterday,
40:49I'm very sorry.
40:52This is the first time someone kisses me in my life.
40:56Did you imagine it to be more romantic?
41:02Sometimes.
41:04Sometimes.
41:07But it's still romantic.
41:09And I thank you.
41:12Good.
41:14Very good.
41:20In your opinion, shouldn't we talk about something else?
41:28What is it?
41:30You're the one who should talk and choose, not me.
41:34I mean, you...
41:36You told me you were sad because it wasn't from me.
41:39And you sent me a message to see you.
41:43And all of a sudden,
41:45you come up to me and kiss me.
41:48And I'm not used to things like this.
41:53I don't know what to do after this situation.
41:56You don't have to do anything.
41:58It's better this way.
42:01Okay, what are we going to do now?
42:03We're not friends, right?
42:06You know,
42:07young people can't easily express their feelings.
42:13And I can't easily express my feelings either.
42:17Who's going to express them?
42:21Nazli.
42:23I feel very comfortable when you're around.
42:33I feel very comfortable when you're around.
42:35I feel very comfortable when you're around.
42:37I feel very comfortable when you're around.
42:39I feel very comfortable when you're around.
42:41I feel very comfortable when you're around.
42:43I feel very comfortable when you're around.
42:45I feel very comfortable when you're around.
42:47I feel very comfortable when you're around.
42:49I feel very comfortable when you're around.
42:51I feel very comfortable when you're around.
42:53I feel very comfortable when you're around.
42:55I feel very comfortable when you're around.
42:57I feel very comfortable when you're around.
42:59I feel very comfortable when you're around.
43:01I feel very comfortable when you're around.
43:03I feel very comfortable when you're around.
43:05I feel very comfortable when you're around.
43:07I feel very comfortable when you're around.
43:09I feel very comfortable when you're around.
43:11I feel very comfortable when you're around.
43:13I feel very comfortable when you're around.
43:15I feel very comfortable when you're around.
43:17I feel very comfortable when you're around.
43:19I feel very comfortable when you're around.
43:21I feel very comfortable when you're around.
43:23I feel very comfortable when you're around.
43:25I feel very comfortable when you're around.
43:27I feel very comfortable when you're around.
43:29I feel very comfortable when you're around.
43:31I feel very comfortable when you're around.
43:33I feel very comfortable when you're around.
43:35I feel very comfortable when you're around.
43:37I feel very comfortable when you're around.
43:39I feel very comfortable when you're around.
43:41I feel very comfortable when you're around.
43:43I feel very comfortable when you're around.
43:45I feel very comfortable when you're around.
43:47I feel very comfortable when you're around.
43:49I feel very comfortable when you're around.
43:51I feel very comfortable when you're around.
43:53I feel very comfortable when you're around.
43:55I feel very comfortable when you're around.
43:57I feel very comfortable when you're around.
43:59I feel very comfortable when you're around.
44:01I feel very comfortable when you're around.
44:03I feel very comfortable when you're around.
44:05I feel very comfortable when you're around.
44:07I feel very comfortable when you're around.
44:09I feel very comfortable when you're around.
44:11I feel very comfortable when you're around.
44:13I feel very comfortable when you're around.
44:15I feel very comfortable when you're around.
44:17I feel very comfortable when you're around.
44:19I feel very comfortable when you're around.
44:21I feel very comfortable when you're around.
44:23I feel very comfortable when you're around.