Doblaje realizado 100% por el equipo hfandub studio .
Pronto nuevos episodios
Pronto nuevos episodios
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Gan
00:30¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡
01:00¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡Ganador! ¡
01:31¡Gracias por la comida, Fuku! ¡Estuvo deliciosa!
01:35¡Muchas gracias, linda!
01:37Mi hermano aún no llega...
01:41¡Ah! ¡Mi hermano regresó!
01:45¡Hermano, bienvenido!
01:48¡Regresé, Yuka!
01:50¡Bienvenido a casa! ¡Esto es para la vaca!
01:53¡Gracias, Yuka!
01:55Entonces, vamos a ver...
01:57Jugué siempre junto a Eri, Miki y Mai, y luego jugamos junto a esa barra horizontal.
02:03Parece que has jugado bastante.
02:05Sí, y prometimos volver a jugar mañana.
02:08Ya veo. Eso es genial.
02:10Ya quiero que sea mañana.
02:14Bueno, parece que tu hermano debe volver al campamento.
02:16¡Sí!
02:17¡Vamos!
02:18¡Vamos!
02:19¡Vamos!
02:20¡Vamos!
02:21¡Vamos!
02:22¡Vamos!
02:23Tu hermano debe volver al campamento.
02:25¡Sí!
02:26¡Debe estar pronto!
02:29Yuka, no actúe de esa manera.
02:31Shouya-san está ocupada en los entrenamientos.
02:34Eso no es posible...
02:37Regresaré lo más rápido posible.
02:40¡Bien!
02:43Tenga cuidado en el camino.
02:46¿Sí?
02:53Bienvenido a casa, papá.
02:55¡Bienvenido a casa, señor!
02:57¡Bienvenido a casa!
03:01¿A dónde vas a estas horas?
03:04Voy al campamento de entrenamiento.
03:0710 minutos después...
03:22¡La decisión de Koenji!
03:29¡Vamos, Todomaru!
03:32¡Aquí voy!
03:34¡Bien, tira!
03:36¡Ataque del tigre!
03:52¡Juño de la justicia!
04:02¿Qué pasa? ¿Qué haces todo Toramaru?
04:06Es solo que no tiré tan fuerte
04:09¡Tira con toda tu fuerza! ¡No importa que sea solo un entrenamiento!
04:12Pues la próxima vez voy a tirar más fuerte
04:22Están dando lo mejor de sí porque se acerca el próximo partido
04:26Sobre todo con Engie que actúa tan feroz, casi da miedo
04:30¡Bien!
04:33¡Endo! ¡Aquí voy!
04:35¡Torbellino!
04:37¡Explosivo!
04:40¡Bien! ¡Vamos!
04:48¡Juño de la justicia!
04:51¿Qué pasa Engie? ¡Tus tiros no son más potentes que eso!
04:57¿Qué es lo que esperan de mí?
04:59¡El siguiente! ¡Vamos!
05:05Entrenador Hibiki
05:07Quiero preguntarle algo
05:10He llegado a comprender las habilidades del entrenador Kido
05:14Sin embargo...
05:16¿Tuvo alguna razón por la que no quiere ser el entrenador del equipo?
05:21No, solo que él es más apropiado para ese papel
05:24Además tengo otro trabajo más importante que hacer
05:28¿Otro?
05:30Mi trabajo es ayudar al entrenador Kudo
05:32Y buscar información acerca de lo que nos espera en el campeonato mundial
05:36¿Otra vez?
05:38¿Otra vez?
05:40Mi trabajo es ayudar al entrenador Kudo
05:42Y buscar información acerca de lo que nos espera en el campeonato mundial
05:48Los partidos no se limitan solamente a jugar fútbol, soccer
05:52Tu más que nadie debería saber eso, Kido
06:10¡Kuroamaru!
06:13El capitán fue capaz de detener el torbellino explosivo hoy, ¿no es así?
06:18¿Qué tratas de decir?
06:20No importa qué tanta fuerza o confianza tengamos en un tiro individual
06:24No siempre funcionará al 100%
06:26Los nuevos rivales buscarán hasta la más pequeña abertura para alcanzarnos
06:31Así que...
06:33¿Por qué no ambos creemos una nueva super técnica que funcione al 100%?
06:38¿Al 100%?
06:40Hacer una super técnica que tenga el ataque del tigre y el torbellino explosivo
06:45¿Combinadas?
06:50¿Y si no funciona?
06:52¡Pero con nosotros funcionará!
06:58¡Kuroamaru!
07:00¡Funcionará!
07:03Lo intentaremos, mañana
07:05¡Sabía que usted estaría de acuerdo!
07:12¡Llegué!
07:14¡Bienvenido de nuevo!
07:16¿Me estabas esperando?
07:18Sí, imaginé que llegarías pronto
07:20Ya veo... ¿Cómo estuvo la escuela hoy?
07:23No te cansas afuera, ¿cierto?
07:25No, fue muy divertido
07:27Estuve en una carrera con Tomo, Yerika y...
07:30¡Ah, es verdad! Estuve encendiendo el examen de matemáticas
07:33Iré a buscarlo para que lo veas
07:36Bienvenido a casa
07:38Recibí una llamada de aquí en el entrenamiento
07:40Así es, era yo
07:42Su padre quiere hablar con usted, por lo que me pidió que le dijera que permaneciera aquí
07:50Eso lo sé
07:53¡Mira!
07:54¡Es increíble, Yuka!
07:57¿Lo oís, verdad?
08:00¿Qué tiene de malo?
08:02Hermano, tienes que estar más feliz cuando estás aquí
08:06Discúlpame
08:12Papá, ¿qué tiene mi hermano?
08:15Nada en realidad
08:17Vamos, Yuka, vayamos a su habitación
08:21Está bien
08:28Ya tomaste tu decisión
08:30¿La decisión?
08:31¿Cuántas veces preguntarás lo mismo?
08:34Muchas veces hemos tenido esta discusión
08:38¿Sabes qué se trata de cuando abandonarás el fútbol?
08:43El trabajo de un médico es salvar vidas
08:46El fútbol no puede salvar vidas
08:48¡Pero el fútbol es un deporte que le da esperanza a la gente alrededor del mundo!
08:52Se puede dar esperanza, pero se puede cambiar
08:55Se puede dar esperanza, pero se puede curar a alguien a través del fútbol
09:00No
09:02Al final solo es un juego
09:04No tiene poder para devolver la vida de alguien
09:08El camino para ti no es ser un jugador de fútbol
09:11Pero sí para ser médico
09:15Y eso es porque llevas el mismo ADN que yo para hacerlo
09:19¡No admito que lo rechaces!
09:25¡No admito que lo rechaces!
09:56¡Aquí voy!
09:57¡Sí!
09:59¡Ja!
10:00¡Ataque!
10:03¡Del tigre!
10:05¡Ja!
10:08¡Torbellino!
10:09¡Explosivo!
10:14¡No!
10:16Nuestro tiempo permanece apagado
10:18Hay que sincronizar totalmente nuestras técnicas
10:21¡Bien!
10:22¿Una técnica utilizando el ataque del tigre y la tormenta explosiva, eh?
10:26Han puesto en marcha algo muy interesante
10:29Si ellos logran hacerlo será increíble
10:44¡Torbellino!
10:45¡Explosivo!
10:47¡Torbellino!
10:48¡Explosivo!
11:00Estás equivocado
11:02Ese tiro tuyo va demasiado lento
11:05Es por eso que no pude darlo mejor a toda velocidad
11:11¡Un tiro más!
11:18¡Wenji!
11:21El presidente quiere verte
11:26Está bien
11:42¿Mi padre?
11:45Así es
11:47El quiere que te retires del equipo Inazuma, Japón
11:52¿Para que pueda ser médico?
11:55Sí
11:56El quiere que viajes hacia Alemania
11:58Para que estudies medicina
12:01Es igual que él
12:03Wenji
12:05¿Cómo te sientes ante esta situación?
12:08Sin importar como me siento no creo poder cambiar los pensamientos de mi padre
12:14Esa es mi respuesta
12:16Ya veo
12:17Tu padre además me dijo otra cosa
12:19Que tú y él han estado discutiendo sobre este tema durante mucho tiempo
12:24Odio decir esto
12:26Pero si tu padre está en desacuerdo en que estudies en este lugar
12:29Nosotros no podemos hacer nada
12:45Ah, Goenji
12:47Me han dicho que el presidente quería verte
12:49¿Qué sucedió?
12:51Nada, no fue nada
12:54Goenji
12:56No te ves muy feliz
12:58Eso no es cierto
13:01Si tú lo dices
13:03Las finales de la preliminar están cerca
13:05Volvamos al entrenamiento
13:07Está bien
13:09¿Qué pasa?
13:11Volvamos al entrenamiento
13:13Está bien
13:41¡Ataque!
13:43¡El tigre!
13:47¡Torbellino explosivo!
13:57¡Goenji!
13:58Parece que es el mejor tiro que hemos hecho hasta ahora
14:00¿No te parece?
14:02¡Goenji!
14:03¡Goenji!
14:04¡Goenji!
14:06¡Goenji!
14:07¡Goenji!
14:08¡Goenji!
14:09¡Goenji!
14:10¿Qué pasa?
14:11Será inútil si no entra en el arco
14:15Yo sé que...
14:17¡Oigan!
14:18¡Muchachos! ¿Todavía practican?
14:20¡Sí!
14:21¡Adelántense ustedes!
14:23¡Es bueno que estés motivado!
14:25¡Pero recuerda algo!
14:26¡Debes tener cuidado!
14:28¡O si no, podrías salir lastimado!
14:30¡Vamos a estar bien!
14:32¡Goenji! ¡Toramaru!
14:33¡Denlo mejor!
14:35¡Está bien!
14:36¡Claro!
14:41¡Endo!
14:42¿Qué pasa?
14:43¡Goenji!
14:44Parece estar actuando raro, ¿no crees?
14:47Tienes razón
14:49Yo creo que él está muy interesado en la práctica, pero...
14:58¡Endo! ¡Vámonos ya!
15:00¡Ah! ¡Sí!
15:05Estaba pensando en ir a casa para llevar ropa de cambio para mañana
15:11Gracias, Fuku
15:12No hay problema
15:14Jukka está en casa terminando su tarea
15:17Desde que salió del hospital, tiene más y más amigos y trabaja duro para no perderlos
15:25Ya veo
15:27¿Estás bien, Anahara-san?
15:29Estoy preocupada por usted, friere sexidente, por verte jugar
15:41Eso no es...
15:53El señor no te odia, Shuya-san
15:57A mí no me molesta él
16:05Sólo quiere que usted sea un buen médico
16:09A mí no me molesta él
16:11Yo sólo quería jugar fútbol
16:14Hasta ayer
16:19Pero ahora mi mente está compuesta
16:23¡Ataquen!
16:26¡El tigre!
16:32¡Torbellino explosivo!
16:40¡Ah!
16:43¡Ah!
17:07¿Viste eso?
17:08No hizo gol, pero...
17:10Sí
17:16Está...
17:18sincronizado
17:20Podemos hacer esto
17:23¡Renji! ¡Podemos hacer esto!
17:27Ese fue el momento en que finalmente tomé mi decisión
17:39Soy yo
17:41Ahora me di cuenta
17:44Que tengo amor por el fútbol
17:47¡Termina de malo!
17:49¡Deberías ser más feliz!
17:52Soy yo
17:54Ahora mismo me di cuenta
17:57Que tengo amor por el fútbol
18:01¡Eso es evidente!
18:09¡Bienvenido de nuevo!
18:11Estoy en casa
18:12¿Dónde está mi hermano?
18:14Él dijo que va a estar en el campo entrenando
18:17Eso no es divertido
18:20Vamos a animar a Shou y a San en la final juntas, ¿de acuerdo?
18:25¡Ajá!
18:39Ahora estoy muy ocupado
18:42Si tienes algo que decir, lo hablaremos en casa
18:45¡Papá!
18:47Yo dejaré el fútbol para ir a Alemania
18:49Buena decisión
18:51Pero yo quiero pedirte una condición
18:55¿De qué se trata?
18:59Por favor déjame jugar para el próximo partido
19:05¿Por qué?
19:07Quiero hacer todo a mi alcance para enviar a Endo y a los otros al mundo
19:11Entonces por favor al menos déjame jugar este partido
19:17Después de este partido me comprometo a dejar el fútbol e ir a Alemania
19:26Está bien
19:28Es mejor así
19:36Señor Hibiki
19:45¿Entrenador Hibiki?
20:06¡Alemania!
20:08¡Alemania!
20:10¡Alemania!
20:12¡Alemania!
20:14¡Alemania!
20:16¡Alemania!
20:18¡Alemania!
20:20¡Alemania!
20:22¡Alemania!
20:24¡Alemania!
20:26¡Alemania!
20:28¡Alemania!
20:30¡Alemania!
20:32¡Alemania!
20:33¡Alemania!
20:35¡Alemania!
20:37¡Alemania!
20:39¡Alemania!
20:41¡Alemania!
20:43¡Alemania!
20:45¡Alemania!
20:47¡Alemania!
20:49¡Alemania!
20:51¡Alemania!
20:53¡Alemania!
20:55¡Alemania!
20:57¡Alemania!
20:59¡Alemania!
21:01¡Alemania!
21:03¡Alemania!
21:05¡Alemania!
21:07¡Alemania!
21:09¡Alemania!
21:11¡Alemania!
21:13¡Alemania!
21:15¡Alemania!
21:17¡Alemania!
21:19¡Alemania!
21:21¡Alemania!
21:23¡Alemania!
21:25¡Alemania!
21:27¡Alemania!
21:29¡Alemania!
21:31¡Alemania!
21:33Inazuma Japón emplea a un nuevo entrenamiento.
21:36Las cosas se han puesto muy duras en estos últimos días ¿Podremos continuar así?
21:41En el próximo capítulo de Super ONCE, El último partido de Goenji.
21:46¡Este fútbol es de otra dimensión!