Mr Queen S01 E11 Hindi Dubbed
Mr Queen S01 E11 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to go get some sleep.
00:01I'm going to sleep.
00:02I'm going to sleep.
00:03I'm going to sleep.
00:04I'm going to sleep.
00:05I'm going to sleep.
00:06I'm going to sleep.
00:07I'm going to sleep.
00:08I'm going to sleep.
00:09I'm going to sleep.
00:10I'm going to sleep.
00:11I'm going to sleep.
00:12I'm going to sleep.
00:13I'm going to sleep.
00:14I'm going to sleep.
00:15I'm going to sleep.
00:16I'm going to sleep.
00:17I'm going to sleep.
00:18I'm going to sleep.
00:19I'm going to sleep.
00:20I'm going to sleep.
00:21I'm going to sleep.
00:22I'm going to sleep.
00:23I'm going to sleep.
00:24I'm going to sleep.
00:25I'm going to sleep.
00:26I'm going to sleep.
00:27I'm going to sleep.
00:28I'm going to sleep.
00:29I'm going to sleep.
00:30I'm going to sleep.
00:31I'm going to sleep.
00:32I'm going to sleep.
00:33I'm going to sleep.
00:34I'm going to sleep.
00:35I'm going to sleep.
00:36I'm going to sleep.
00:37I'm going to sleep.
00:38I'm going to sleep.
00:39I'm going to sleep.
00:40I'm going to sleep.
00:41I'm going to sleep.
00:42I'm going to sleep.
00:43I'm going to sleep.
00:44I'm going to sleep.
00:45I'm going to sleep.
00:46I'm going to sleep.
00:47I'm going to sleep.
00:48I'm going to sleep.
00:49I'm going to sleep.
00:50I'm going to sleep.
00:51I'm going to sleep.
00:52I'm going to sleep.
00:53I'm going to sleep.
00:54I'm going to sleep.
00:57I'm going to sleep.
00:58I'm going to sleep.
00:59I'm going to sleep.
01:00I'm going to sleep.
01:01I'm going to sleep.
01:02I'm going to sleep.
01:03I'm going to sleep.
01:04I'm going to sleep.
01:05I'm going to sleep.
01:06I'm going to sleep.
01:07I'm going to sleep.
01:08I'm going to sleep.
01:09I'm going to sleep.
01:10I'm going to sleep.
01:11I'm going to sleep.
01:12I'm going to sleep.
01:13I'm going to sleep.
01:14I'm going to sleep.
01:15I'm going to sleep.
01:16I'm going to sleep.
01:17I'm going to sleep.
01:18I'm going to sleep.
01:19I'm going to sleep.
01:20I'm going to sleep.
01:21I'm going to sleep.
01:22I'm going to sleep.
01:23I'm going to sleep.
01:24I'm going to sleep.
01:25I'm going to sleep.
01:26I'm going to sleep.
01:27I'm going to sleep.
01:28I'm going to sleep.
01:29I'm going to sleep.
01:30I'm going to sleep.
01:31I'm going to sleep.
01:32I'm going to sleep.
01:33I'm going to sleep.
01:34I'm going to sleep.
01:35I'm going to sleep.
01:36I'm going to sleep.
01:37I'm going to sleep.
01:38I'm going to sleep.
01:39I'm going to sleep.
01:40I'm going to sleep.
01:41I'm going to sleep.
01:42I'm going to sleep.
01:43I'm going to sleep.
01:44I'm going to sleep.
01:45I'm going to sleep.
01:46I'm going to sleep.
01:47I'm going to sleep.
01:48I'm going to sleep.
01:49I'm going to sleep.
01:50I'm going to sleep.
01:51I'm going to sleep.
01:52I'm going to sleep.
01:53I'm going to sleep.
01:54I'm going to sleep.
01:55I'm going to sleep.
01:56I'm going to sleep.
01:57I'm going to sleep.
01:58I'm going to sleep.
01:59I'm going to sleep.
02:00I'm going to sleep.
02:01I'm going to sleep.
02:02I'm going to sleep.
02:03I'm going to sleep.
02:04I'm going to sleep.
02:05I'm going to sleep.
02:06I'm going to sleep.
02:07I'm going to sleep.
02:08I'm going to sleep.
02:09I'm going to sleep.
02:10I'm going to sleep.
02:11I'm going to sleep.
02:12I'm going to sleep.
02:13I'm going to sleep.
02:14I'm going to sleep.
02:15I'm going to sleep.
02:16I'm going to sleep.
02:17I'm going to sleep.
02:18Is it really too late?
02:22Didn't you understand what I said?
02:26Oh.
02:27I'm sorry.
02:28What did you say?
02:29I think you're thinking about something else.
02:30What's your personal opinion about this?
02:32Because today you're not even thinking about your favorite book.
02:36I'm sure you're thinking about Kanishka Khashju.
02:39No.
02:40Nothing like that.
02:41No, no, no.
02:42You don't have to hide anything from me.
02:45I know what you're thinking right now.
02:47I'm thinking about Mallika right now.
02:49Huh?
02:50So before you say anything, think about it.
02:53Mallika is a woman.
02:55But to be honest, I don't see her like that.
02:59I understand what you're saying.
03:01There are a lot of unexpected things that are bothering you right now.
03:05Our Mallika has become a very strange person.
03:08I have never seen such a woman in my life.
03:11Sometimes I feel like she has come from another world.
03:15Hmm.
03:16After listening to you, I feel like...
03:21How do I explain this?
03:24Our Mallika has come from the world of the mountains.
03:27Like an alien.
03:30Alien?
03:31Hmm.
03:32Ha ha ha.
03:35You're right about that.
03:37Ha ha ha.
03:38You're right about that.
03:40Ha ha ha.
03:41Alien.
03:44Hmm.
03:46Ah.
03:48Has the rain stopped outside?
03:50Yes, it has rained a lot today.
03:52I hope everyone is safe in their homes.
03:55That's what I hope.
03:57I'm very worried.
04:02Who gave Mallika the right to talk to you like that?
04:05Today.
04:06Only today.
04:07Everything will be fine tomorrow.
04:10Oh yeah.
04:11Oh yeah.
04:12Oh yeah.
04:13Oh yeah.
04:18This is not possible.
04:28Badshah!
04:38Open the door, Asha.
04:40This is Badshah's order.
04:42Open the door.
05:08Time.
05:10Time.
05:12Time.
05:37Time.
05:38Time.
06:07Badshah!
06:08Badshah!
06:09Badshah!
06:10Badshah!
06:11Badshah!
06:12Badshah!
06:13Badshah!
06:14Badshah!
06:15Badshah!
06:16Badshah!
06:17Badshah!
06:18Badshah!
06:19Badshah!
06:20Badshah!
06:21Badshah!
06:22Badshah!
06:23Badshah!
06:24Badshah!
06:25Badshah!
06:26Badshah!
06:27Badshah!
06:28Badshah!
06:29Badshah!
06:30Badshah!
06:31Badshah!
06:32Badshah!
06:33Badshah!
06:34Badshah!
06:35Badshah!
06:44You're alright, Malika.
06:47What do you want?
06:48Why did you kill me?
06:49I wish I could talk to you about that.
06:51You didn't have to risk your life for such foolishness.
06:55You don't even care about me.
06:57Even you wanted to kill me, right?
07:00You don't have to interfere in my business.
07:04It's not too late, Mallika, that I can't understand you.
07:08So let's do what you want.
07:12No touching.
07:18Yes, you're right.
07:20No touching!
07:22Oh, God!
07:25Get out of here! Let me go!
07:30Stop!
07:32When I've agreed to no touching, why are you killing me?
07:36How could you touch me without my permission?
07:39I know what you're angry about.
07:41I know I made a big mistake, and I can't change it.
07:45You'll think I'm lying, but you're mistaken.
07:49I don't care if you're good or bad.
07:52Give me a chance to explain.
07:54I don't want to listen to anything.
07:57Get out of here.
07:58I can't leave you.
07:59I've agreed to no touching.
08:01I can't leave you.
08:04So tell me, do you even know what no touching means?
08:08I know.
08:10I remember everything you told me that night.
08:14No touching.
08:16I want to live a happy life.
08:20Now you'll have to live, Mallika.
08:23But you forgot the most important thing.
08:25I wanted to live my life the way you want me to.
08:29But why don't you understand what I'm saying?
08:33I'll do anything to make you happy.
08:35I promise I'll find a way to make you happy.
08:38Forget it.
08:39Screw the no touching rule.
08:41But why?
08:42Because you're taking it the wrong way.
08:46Why don't you understand?
08:49I don't take it the wrong way.
08:50And I'll prove it to you.
08:52That's what you want from me.
08:54No touching rule.
08:55I don't want to follow any no touching rule.
08:58Now you'll have to.
08:59No touching.
09:01Oh shit!
09:19Mallika! Mallika!
09:21Your Highness, are you alright?
09:25Go get the royal physician.
09:27I'm fine.
09:29Just take care of Mallika.
09:31As you wish, Your Highness.
09:50I'm fine.
10:20Your Highness.
10:50I missed you a lot.
10:52I missed you a lot too.
10:57Son, are you inside?
10:59Yes, father. I'm here.
11:06Looks like you're fully ready.
11:09Did you sleep well last night?
11:12Not at all.
11:13My son had to enter the palace today.
11:15That's why he woke up early.
11:17Don't worry.
11:18I won't do anything that will ruin the family's reputation.
11:23I'm glad it's stopped raining.
11:26Make sure you're ready.
11:27Yes, Your Highness.
11:49I could have died today.
11:52If the king hadn't come at the right time, I wouldn't be breathing here.
11:56But why did this woman come into my body?
12:03What happened between you and the king?
12:06Why did you all go to the lake?
12:12Aren't you done yet?
12:15Yes, I'm done.
12:16Yes, I'm done.
12:23When did you leave the palace?
12:25I was always looking at you.
12:28Did you jump into the lake again?
12:32It's not like what you think.
12:37Queen, I've brought royal clothes for you.
12:41Then how did you get drenched?
12:43Nothing happened.
12:44I got excited when I saw the lake.
12:46So, I jumped into the lake.
12:50What?
12:51You jumped into the lake?
12:54You shouldn't have done that, Queen.
12:56I'm so ashamed. What if you had died?
12:59What's happening to me?
13:01I can't go back to the lake.
13:04But how is this possible?
13:15King!
13:17You're here!
13:19I was looking for you everywhere.
13:20You left without saying anything.
13:24Who did this to you?
13:26Don't worry.
13:27But...
13:44I'm sorry.
14:15I'm ready to do anything for your happiness, Queen.
14:30I'm sorry.
14:31I couldn't see you.
14:33Did you really not see me coming?
14:44I'm sorry.
14:52If someone knows more than necessary,
14:54it's better to kill them.
14:58This is the law of the kingdom.
15:02I want to live.
15:05I want to live for my queen.
15:14I want to live for my queen.
15:33Today, our queen fell into the lake.
15:36But this time, she wasn't alone.
15:39Our king was with her.
15:41No one knows the reason why they fell into the lake.
15:47With all this information,
15:49does this prove how much I work?
15:54This message should reach Queen Debbie.
15:57Can you tell me about the queen's attitude?
15:59What kind of attitude does she have?
16:01You just do your job.
16:04I should get news every moment,
16:06even if it's a small thing.
16:08No matter how important the news is,
16:10it has nothing to do with you.
16:12Yes, I understand.
16:15From now on, you will work under the watchful eye of the servant.
16:18It's the queen's dream job.
16:24The queen's dream job?
16:26That means I'll get more time.
16:28Thank you very much.
16:30This way, the queen will feel that you're good at your job.
16:3424 hours a day,
16:36keep an eye on her.
16:38Keep an eye on her 24 hours,
16:40to see where she goes and who she meets.
16:42Okay, I'll do as you say.
16:55What should I make?
16:57A blooming rose or a bud?
17:00What do you think, Ovil?
17:07All I have left now is the king.
17:14Hey, Miss.
17:16Queen Debbie is here.
17:23Welcome, Queen.
17:25So, you're making a flower today.
17:33Is it done?
17:35Not yet.
17:37I don't know what to make.
17:39A flower or a bud?
17:41If you listen to me,
17:43I think it's better to make a bud.
17:47So that people can imagine
17:51what kind of flower it will be when it blooms.
18:05Wow, it's so beautiful.
18:07I pray that the fate of these streets never changes,
18:11so that life continues to bloom and flourish.
18:15Oh, I forgot.
18:17What did I come here for?
18:19I've got something for you.
18:35Thank you very much, Queen.
18:37I don't know if you'll like it or not,
18:39but I hope you'll like it.
18:51I heard you're a good fortune teller.
18:55To be honest, I want to learn, too.
18:57I've got one for myself, too.
18:59It's a very beautiful and strong arrow.
19:03This wasn't your real gift, by the way.
19:05You'll get it tonight,
19:07as soon as you go to the King's dream village.
19:29If there's no lake, then where is it?
19:33I thought I'd be back.
19:41There could be another possibility.
19:43We were going to die at the same time.
19:45If I really died in this attempt,
19:47it would be so painful to die.
19:51I'll have to find a way to get back.
19:55But before that,
19:57I'll have to understand this woman's story.
20:03My name is Kim Soo-yong.
20:07And I've killed myself.
20:09I'll have to see the real face.
20:11Did she have a fake face, too?
20:15Why would I want to kill myself?
20:21That's why she can't come back.
20:23This woman...
20:25Did she run away from home?
20:31I understand why you're doing this.
20:33Why do you keep running to the lake?
20:35Why do you keep talking to yourself?
20:37You're still doing this.
20:43Because you want to get your memory back.
20:47You're right.
20:49I understand.
20:51Tell me something.
20:53When I fell into the lake,
20:55you told me you fainted when you came out.
20:57Yes.
20:59Damn it! I knew she ran away.
21:01But this is wrong.
21:03I have to go back home.
21:07I'll have to kidnap her.
21:09Only food like grilled gizzard
21:11can bring back a runaway wife.
21:13But what about the souls
21:15who left their bodies?
21:17I understand.
21:19I'll have to do something.
21:21Even if I have to cast a spell.
21:25You're here, aren't you?
21:31Is there anyone here
21:33who can cast a spell?
21:35What?
21:37Malika, do you also
21:39have an interest in all this?
21:41You won't get anything
21:43by doing all this.
21:45But I know someone
21:47who knows about all this.
21:49Then tell me.
21:59Why did she come here?
22:01What can she do to me?
22:03Can I know
22:05how you came here?
22:07I heard you're good at something.
22:09What is it?
22:11Tell me.
22:13I want
22:15a special kind of guidance from you.
22:17Like casting a spell
22:19or summoning souls.
22:21Has she found out
22:23about my new spell
22:25that I'm going to cast on her?
22:27What are you saying?
22:29Why do you
22:31need all this?
22:33It's not a big deal.
22:35I just wanted to summon
22:37a soul who left her body.
22:39I know
22:41this happens a lot.
22:43She's very cunning.
22:45She's trying to fool me.
22:47I'm sure
22:49she's here to reveal
22:51my true identity.
22:53I'm sorry,
22:55but I don't believe in such teachings.
22:57Neither on ghosts nor on souls.
22:59Then why
23:01do you need all this?
23:10You're mistaken.
23:12I didn't cast this spell
23:14to cast a spell.
23:16My heart is pure.
23:25But who do you want to summon?
23:27Whose soul
23:29left her body?
23:31I think
23:33we're being too
23:35personal today.
23:37But yes,
23:39don't get me wrong.
23:41If I'm not wrong,
23:43then I'm sure
23:45you want to summon your mother.
23:47My dear Malika,
23:49I can understand your pain.
23:51You must feel
23:53very alone in this matter.
23:55That's when you feel
23:57her absence.
23:59You tried to kill yourself,
24:01didn't you?
24:03What do you think?
24:05Look, Malika,
24:07you can talk to me about anything.
24:09I admit that I'm not the real mother of the king.
24:11But no matter what anyone says,
24:13I'm his mother after all.
24:15And I want our relationship
24:17to be like a real mother-daughter relationship.
24:19I already have
24:21two mothers. Thank you.
24:23And to be honest,
24:25I didn't even try to kill myself.
24:27Then why did you say
24:29you wanted to kill yourself?
24:31That's the point.
24:33I don't want to kill myself.
24:35So she wants me to tell her my story.
24:37There must be a reason
24:39behind it.
24:43That's why she's here
24:45to threaten me.
24:53What a waste of food!
24:55There's no point in meeting her.
24:57The royal jirga hasn't been confirmed yet.
24:59And she's already
25:01threatening me.
25:03What do you think?
25:05There should be someone
25:07who can keep us informed.
25:09What?
25:11But who's going to do that?
25:13I'm sure
25:15she came here
25:17with a purpose.
25:19There must be a traitor
25:21we can't find.
25:25Bring Najumi here.
25:27It's important to tell her.
25:29We need to find out
25:31what's going on.
25:35She wanted to kill herself
25:37because she was in pain.
25:39But she couldn't die.
25:41Her soul told her to leave.
25:43And now,
25:45she can't come back.
25:47She must be in so much pain.
25:49Debbie said she didn't want to be a queen
25:51because
25:53she didn't like fights.
25:55And she gave importance
25:57to herself.
25:59What a fool!
26:01Who would risk her life for this fool?
26:03Malika has started
26:05talking to herself again.
26:07Everyone is listening.
26:09I don't care anymore.
26:11I tried a lot to make her understand,
26:13but she doesn't understand.
26:15If this goes on,
26:17she'll kill someone.
26:19But,
26:21because I'm going through all this,
26:23I know it's not easy to be a queen.
26:25It must be difficult
26:27to have a family
26:29and get married.
26:31It must be difficult
26:33to go on a date
26:35with someone you've never met.
26:37And you must be scared
26:39to see the king.
26:41It's possible
26:43that she's having fun
26:45somewhere else.
26:47She must be living
26:49in freedom
26:51after living in such a dangerous world.
26:53She must be enjoying
26:55her life in my body.
27:23Oh, my God!
27:29What nonsense!
27:31Just come back once.
27:33Then I'll teach you a lesson.
27:35You don't want to come?
27:37What's going on here
27:39that you're laughing so much?
27:41Then watch what I'll do.
27:43I'll twist you.
27:45You'll bleed so much
27:47that you'll know.
27:49You think I can't do it?
27:51Watch this.
27:59What have you done?
28:03Now you'll see.
28:05I won't back off.
28:11Malika!
28:13Oh, my God!
28:19I can't take it anymore.
28:23She'll come.
28:25She won't come.
28:27She'll come.
28:31She won't come.
28:37Do you want more?
28:39Malika, don't worry.
28:41She'll come when she has to.
28:43Will I stay here
28:45until then?
28:53If anyone is here,
28:55answer me.
28:57Is anyone here?
28:59Is anyone with me?
29:01Tell me.
29:03Can anyone hear me?
29:07We're in each other's body.
29:09It would be better
29:11if we talk about it.
29:17You're talking to yourself again.
29:19Do you think I'm doing magic
29:21on myself?
29:23Or am I talking to myself?
29:25If anyone hears you,
29:27it'll be bad.
29:29Besides, everything in this palace
29:31spreads like fire.
29:33What's in your hand?
29:35It's beautiful.
29:37It's beautiful.
29:49There's something for you inside.
29:53It's so beautiful.
29:57I don't even want to see her face.
29:59She didn't listen to me when I told her.
30:01What's the point now?
30:07You're cold, Malika.
30:09I knew this would happen.
30:11You'll get wet in the rain
30:13and start jumping.
30:15This had to happen to you.
30:19Listen.
30:21I'm not cold at all.
30:23Then?
30:25This is just
30:27a disease of going home.
30:31I thought I'd be fine
30:33if I filled water in the pond.
30:35Look at my fate.
30:37Time is so cruel.
30:41What are you doing
30:43to get your memory back?
30:45You don't have to work so hard, Malika.
30:47If someone has so many beautiful memories,
30:49why would anyone
30:51want to take their life?
30:53For your happiness, Malika.
30:55I think she'll never come back.
30:57She'll have to come back.
31:01I can't live here like this.
31:05I'll get some food for you
31:07from the royal kitchen.
31:09You can eat and rest.
31:11Not at all.
31:13I can't let this woman
31:15breathe in peace.
31:17Not at all.
31:21Clean your nose.
31:23Why are you treating me like a kid?
31:25Do you think I'm crazy?
31:29One more time, my king.
31:35Here you go.
31:39My king.
31:41You have a cold.
31:43You need to rest in the palace.
31:45I'm fine.
31:47That's all.
31:51You're right.
31:53I think I have a cold.
31:55Have you heard from Dijorgen?
31:57No.
31:59Did Malika get the book?
32:01Yes, my king.
32:05I know it won't be easy
32:07for her to get close to me.
32:09Can you do me a favor?
32:11I want you to bring
32:13something very precious for me.
32:15What do you mean by precious?
32:19Something that you can't
32:21even imagine.
32:27Kim Byung-In is appointed
32:29as the head of the court
32:31of justice.
32:33I will do my duty
32:35with honesty.
32:45I've heard a lot about you.
32:47You completed your education
32:49at a young age and are good at Karate.
32:51But despite your talent and skills,
32:53you refused to work
32:55with our government.
32:57Everyone is surprised.
32:59But why did you change your decision?
33:01I can't sit idly
33:03for the safety
33:05of this kingdom.
33:07It's my duty to protect
33:09my people.
33:15Bad time?
33:17If that's the case,
33:19I'm sure the minister
33:21doesn't know about this.
33:23What's going on?
33:25Is there an attack?
33:27I'm talking about the internal affairs
33:29of the royal family.
33:33Is it something that never happened before?
33:35If that's the case...
33:47I'm sorry.
33:49I'm not feeling well.
33:51By the way,
33:53a king should take care of his health.
33:59Ah!
34:01Ah!
34:07After eating this,
34:09you can go to your dreamland and rest.
34:11No.
34:13It's good that I'm not feeling well.
34:15I don't want to trouble him.
34:17Besides, I'm not him.
34:19I shouldn't worry about him.
34:21Come on, feed me.
34:23Ah!
34:29Queen,
34:31if you trouble yourself like this,
34:33you won't regain your memory.
34:35In fact, your pain will increase.
34:37Why do you keep saying,
34:39this body is not mine?
34:41It's yours,
34:43but your memory is gone.
34:45It doesn't matter to them.
34:47Don't trouble yourself.
34:49Your memory may come back or not,
34:51but your life will be happy.
34:53Look up.
34:55The sky looks so beautiful.
34:57You're right.
34:59It's pure like potatoes.
35:03I can smell the fresh
35:05dust in the air.
35:07And this food is
35:09from ancient times.
35:11Yes, you're right.
35:13I'm very happy.
35:15You should be.
35:21Queen,
35:23are you crying?
35:25In fact, I'm very happy.
35:27As you said,
35:29if I have to stay here, I have to be happy.
35:31You don't remember anything
35:33from the past.
35:35That's why you're sad.
35:37Oh!
35:41This is an appeal of 10 people
35:43in this court, my king.
35:45I'm also a part of it.
35:47I'm also worried about her.
35:49What's all this?
35:51You want to fire her?
35:55The queen has tried to kill herself
35:57every time, my king.
35:59And it seems that
36:01she's not in a good mood.
36:03And we appeal
36:05to fire the queen.
36:07My king,
36:09Queen Alia lied
36:11because she was very interested
36:13in saving the royal family.
36:15Whatever happened is a conspiracy
36:17and nothing else.
36:19Our queen has nothing to do with it.
36:21You all want to trap her.
36:23Do you think this is a rumor?
36:25If the royal family is trying to save her,
36:27Queen Alia should be punished
36:29along with the queen.
36:31How dare you?
36:33How dare you say that?
36:35Shut up, all of you!
36:37I reject this case
36:39because none of you
36:41could explain it clearly.
36:43You have to file your appeal
36:45and as a husband,
36:47it's my duty to prove your accusation
36:49wrong.
36:51The queen is absolutely fine.
36:55But my king...
36:57Considering the seriousness of the matter,
36:59today's hearing should end here.
37:03You all may leave.
37:21How did I get trapped in this body?
37:25What am I supposed to do now?
37:28It's such a complicated story.
37:31The day I lived as I wanted,
37:33the day I lived in my own way,
37:35it's over now.
37:37It's such a complicated story.
37:39Even if I stay up all night,
37:41the world is still the same.
37:43My queen!
37:45My queen!
37:47My queen!
37:49My queen!
37:51My queen!