Le gendre parfait - Jamai Raja - Ep 17 - Série en français - HD
#SerieenFrancais #Francais #french #france
Le gendre parfait - Jamai Raja - Ep 17 - Série en français - HD
Telenovela VF,Version française Bollywood,Série indienne,cinéma indien,Romance,Passion TV,Novelas TV,Novelas indienne,série bollywood en français,Série Zee tv,Série Colors,Série Sony,divyanka tripathy,sharad malhotra,rajendra gupta,surinder kaur,jaya bhattacharya,kamya punajbi,rajesh balwani,shyam sharma,shamim manan,Banoo Mein Teri Dulhan,Rashmi Sharma,INDE,INDIA,Bollywood
Le gendre parfait - Jamai Raja - Ep 17 - Série en français - HD
Telenovela VF,Version française Bollywood,Série indienne,cinéma indien,Romance,Passion TV,Novelas TV,Novelas indienne,série bollywood en français,Série Zee tv,Série Colors,Série Sony,divyanka tripathy,sharad malhotra,rajendra gupta,surinder kaur,jaya bhattacharya,kamya punajbi,rajesh balwani,shyam sharma,shamim manan,Banoo Mein Teri Dulhan,Rashmi Sharma,INDE,INDIA,Bollywood
Category
😹
FunTranscript
00:00Musique du générique
00:06Musique douce
00:19Il appartenait à mon mari, enfin à ton beau-grand-père
00:24...
00:32Es-tu prêt pour cette belle journée ?
00:34...
00:48En fait, tu as fière allure dans cette tenue
00:52Par contre, je ne pense pas qu'il y ait de la place pour deux mariés, à ce beau mariage
00:57...
00:59Une minute, comparons-nous
01:02...
01:06Je suis presque sûr que je suis beaucoup plus beau que toi
01:09Dans cette tenue, qu'est-ce que tu en dis ?
01:12Donc, je ne pense pas que tu aies ta place ici
01:14...
01:15De quoi est-ce que tu parles au juste ?
01:17...
01:21N'oublie pas que je me marie aujourd'hui, Siddharth
01:23...
01:24Bon, bref
01:25...
01:27Je te suis très reconnaissant d'avoir fait les rituels jusqu'à l'heure
01:30Je te dis merci, mais vraiment
01:32Donc, maintenant je m'occuperai du reste, si cela ne te dérange pas
01:35En fait, cela fera très plaisir à cette chère Didi
01:38...
01:39Parce que Didi aura finalement le gendre beau et fort qu'elle avait toujours souhaité
01:42...
01:43...
01:48Siddharth, j'imagine qu'ils ont fait ça spécialement pour toi
01:51Malheureusement, tu n'auras pas la chance de le porter aujourd'hui
01:55...
01:56Ne t'inquiète pas, je ne suis pas aussi méchant que ça
01:59...
02:00Car mon but est de tout faire pour arriver à réaliser tes rêves
02:03...
02:04Mettez-lui la cagoule
02:05...
02:07Il ne doit pas sortir de cette chambre tant que tout n'est pas terminé
02:10Attendez
02:11...
02:13Tu n'auras plus besoin de cette broche
02:15Je pense que je vais te l'emprunter pour la journée
02:17Emmenez-le
02:18...
02:23Oui, c'est bien moi qui serai le marié à ce mariage
02:25...
02:28...
02:37Allô Didi ?
02:38J'espère que tu gères la situation
02:40Personne ne doit remarquer que tu as pris la place de Siddharth, est-ce que c'est clair ?
02:44Seras-tu capable de faire ça ?
02:45Que voulez-vous dire par là ? Vous n'avez pas confiance en moi ou quoi ?
02:48Sérieusement ?
02:49Tu as failli tuer ma fille dans un incendie hier soir je te signale
02:52Oui je sais
02:53...
02:54Mais aujourd'hui votre fille deviendra finalement ma femme
02:56...
02:57Du calme Didi
02:58...
02:59Et oubliez hier
03:00Aujourd'hui est un autre jour
03:01Tout se passera exactement comme nous l'avions prévu et
03:03...
03:04Tout ce que vous aurez à faire ce sera d'accueillir votre nouveau gendre
03:06...
03:07J'espère que vous viendrez
03:09Mais évidemment
03:10...
03:11Il s'agit du mariage de ma fille
03:12Je me dois d'être auprès d'elle
03:14A plus tard
03:15...
03:18Si seulement Roshni m'avait écouté
03:20...
03:21Aujourd'hui est un jour très spécial pour elle
03:23Mais il ne se passera pas comme je l'aurais voulu
03:25...
03:26J'espère qu'un beau jour elle comprendra pourquoi j'ai décidé de faire cela
03:29...
03:30Je veux seulement le meilleur pour elle et pour son avenir
03:32...
03:33Je croise les doigts pour que tout se passe bien
03:35...
03:53Partons
03:54...
04:04Allez, allez, allez
04:05N'arrêtez surtout pas de danser
04:06Oui
04:07...
04:10J'aimerais te dire quelque chose Ibran
04:11Qu'y a-t-il Raj ?
04:12N'es-tu pas censé être de l'autre côté ?
04:14Qu'est-ce que tu fais avec la famille du marié au juste ?
04:16Ne penses-tu pas que tu devrais être avec Roshni ?
04:18Oui, tu as absolument raison Raj
04:20Mais n'oublie pas une chose
04:22Je suis la mère du marié
04:24Donc j'aimerais évidemment voir mon fils habillé dans sa tenue de marié
04:27...
04:28Tu marques un point
04:29Je ne peux pas te contredire là dessus
04:31...
04:32Très bien, reste ici pour voir ton fils si tu le souhaites
04:34N'oublie pas de danser
04:36Mais ensuite tu devras rejoindre la mariée
04:38Car il faut que tu t'occupes d'elle aussi
04:40Très bien, si tu insistes, laisse-moi danser un peu
04:42Mais bien sûr, vas-y
04:43Tu peux compter sur moi
04:44Célébrons ce mariage comme il se doit
04:46...
04:47...
05:08Dis-moi Prashant
05:09Oui, dis-moi
05:10Où est Sid ?
05:11Et si tu allais voir où est-ce qu'il se cache ?
05:13Il aurait déjà dû être là
05:14Tout le monde ici n'attend que lui
05:15Je suis sûr qu'ils veulent le voir danser
05:17Nous voulons savoir dans combien de temps il nous rejoindra
05:20Il est tard et nous devons rentrer chez nous
05:22Va vite le chercher s'il te plaît
05:23Oui, dis-lui que nous sommes tous impatients de le voir
05:25Oui, je vais voir où il est
05:26Oui, dépêche-toi
05:30Il est là
05:31Le marié fait son apparition
05:45...
05:53On y va Siddharth
05:54...
06:02Et voici le marié
06:04...
06:08Tu es très élégant mon fils
06:10Qu'en nous dévoileras-tu ton visage ?
06:14...
06:16Surtout n'aie pas honte Siddharth
06:18...
06:20...
06:41Tu me trouves comment ?
06:42Horrible
06:43Attends Simran
06:45Regarde un peu
06:46Regarde un peu comme ils sont tous bien habillés
06:48Hein ?
06:49Nous nous sommes habillés comme une famille de classe moyenne
06:51Ce n'est pas juste Simran
06:52Mais Tatsuki, pourquoi vous inquiétez-vous ?
06:55Vous êtes magnifique peu importe ce que vous portez
06:57Vous êtes très jolie
06:58Allez, dis-le lui Simran
07:00Oui, c'est vrai
07:01Vous êtes vraiment très belle ce soir
07:03Et je vous signale qu'eux aussi
07:04N'ont pas respecté le thème classe moyenne comme prévu
07:06Alors ils seront sans doute disqualifiés n'est-ce pas ?
07:08Mais vous, vous êtes parfaitement dans le thème
07:10Alors très bien
07:11...
07:13Tu pourrais apporter le plateau pour le rituel ?
07:17...
07:19Mon fils est vraiment le plus beau
07:21...
07:23Merci
07:24...
07:54Ah !
07:55Bien Asuki, à votre tour
07:56Tenez
07:57...
08:03Que le Tréo te protège
08:04Toujours du mauvais oeil mon enfant
08:06...
08:13Pourquoi y'a-t-il un silence de mort ici ?
08:15Jouez messieurs
08:16Faites du bruit
08:17...
08:27Rashad
08:29Où est l'étole que Cid est censé porter ?
08:31L'étole que Cid est censé
08:33Attacher au Sari de Roshni
08:35Euh, je pense que Cid a dû la laisser dans sa chambre
08:37En nous rejoignant
08:38Je vais la chercher
08:39...
08:57Je me demande qui m'appelle
08:59...
09:01Mon oncle ?
09:02Rashad
09:03Oui écoute, nous avons pu retrouver cette étole
09:05Elle était avec la tente de Cid
09:07Très bien, j'arrive tout de suite
09:08Bien, d'accord, fais vite
09:10Oui
09:11...
09:20Alors mon fils, dis adieu à ta liberté
09:23Hein ?
09:25Ben c'est l'heure pour lui de se marier
09:27...
09:31Le jour J est enfin arrivé
09:33Tu as attendu très longtemps que ce jour arrive
09:35...
09:39J'ai toujours pensé Cid
09:41Que Roshni et toi finiriez ensemble
09:43Parce que vous êtes filles l'un pour l'autre
09:45Tu vois
09:47Roshni est maintenant tienne
09:49A personne d'autre
09:51...
09:53Allez, allez, allez, allons-y
09:56...
10:24...
10:26...
10:30...
10:39Musique épique
10:42Musique épique
10:45Musique épique
10:48Musique épique
10:51Musique épique
10:54Musique épique
10:57Musique épique
11:00Musique épique
11:03Musique épique
11:06Musique épique
11:09Musique épique
11:12Musique épique
11:15Musique épique
11:18Musique épique
11:21Musique épique
11:24Musique épique
11:27Musique épique
11:30Musique épique
11:33...
11:35Nous... devons lui tirer le nez !
11:37Comment ?!
11:38...
11:41...
11:42Mais c'est la tradition...
11:43Mais... de quoi est-ce tu parles Recham ?
11:45Je n'ai jamais entendu de tradition
11:47où nous devons tirer le nez d'un marié ?
11:49J'ai l'impression Sider,
11:51que la... tante de la Marie est un peu folle n'est-ce pas ?
11:54Ahahahahahah
11:56Ah quoi ?
11:57Qu'est ce qu'elle a dit ?
11:58Ah...elle...
11:59vient de... me traiter de folle.
12:01Oh, non ! C'était tout simplement une petite blague.
12:08Vous n'avez pas à vous en faire pour elle, Suki.
12:10C'est un rituel que nous perpétuons.
12:12Il est vraiment respecté dans notre culture.
12:14Notre façon de revendiquer, nos droits sur le marié.
12:17Il s'agit seulement d'une petite tradition de famille.
12:19Mais quoi ?
12:20Dès que ce petit rituel sera complété,
12:23c'est là que le nouveau marié pourra se rendre à la salle de mariage, vous voyez.
12:26Je vous en prie, complétez vos rituels pour qu'on puisse faire la fête.
12:32Bon, on y va !
12:38Vas-y, lance-toi !
12:42Tu peux le faire, Echam !
12:44Vas-y, fais-le !
12:49Vas-y, fais-le !
12:51Si tu ne me laisses pas te tirer le nez,
12:53je finirai par déchirer ta tenue.
12:55J'imagine que tu ne seras pas content, n'est-ce pas ?
12:57Fais-le ! Fais-le !
12:59Fais-le ! Fais-le !
13:01Allez, vas-y ! Vas-y !
13:03Ah ! Bien visé, ma fille !
13:05Tu as finalement trouvé son nez !
13:08Soukise n'est plus seulement votre petit-fils.
13:11Maintenant, elle fait aussi partie des nôtres.
13:13Très bien. Passons à la salle de mariage à présent.
13:15Pour l'instant, Krish se débrouille très bien.
13:17Il arrive parfaitement à se dissimuler derrière la tenue de mariage de Siddharth depuis le début.
13:25Et laissez-moi tous vous féliciter pour cette belle cérémonie.
14:29Je t'avais dit que je ferais tout ce que je pourrais pour sauver ma fille.
14:34Le fait de gesticuler ne t'aidera pas, alors garde un peu tes forces.
14:39Ma fille est destinée à se marier avec Krish aujourd'hui.
14:42Je sais que Roshni ne se réjouira pas en apprenant la nouvelle,
14:45mais quand elle réalisera que sa vie vaudra beaucoup plus la peine avec Krish,
14:49elle finira bien par comprendre pourquoi sa maman a dû faire ça.
14:54J'espère que le fait de m'avoir provoqué te servira de leçon.
14:59Ma maman est prête à tout pour le bien de son enfant.
15:02Elle ne restera jamais sans rien faire en sachant que son enfant fait une bêtise.
15:12Imbécile.
15:21Ce n'est pas à toi de le faire.
15:23Comment ?
15:24Car tu es déjà marié.
15:25Oh, elle l'avait oublié.
15:27J'ai pas raison.
15:29C'est pas vrai.
15:40Une des devises de notre famille est de toujours avoir la tête haute.
15:59C'est pas vrai.
16:00C'est pas vrai.
16:01C'est pas vrai.
16:02C'est pas vrai.
16:03C'est pas vrai.
16:04C'est pas vrai.
16:05C'est pas vrai.
16:06C'est pas vrai.
16:07C'est pas vrai.
16:08C'est pas vrai.
16:09C'est pas vrai.
16:10C'est pas vrai.
16:11C'est pas vrai.
16:12C'est pas vrai.
16:13C'est pas vrai.
16:14C'est pas vrai.
16:15C'est pas vrai.
16:16C'est pas vrai.
16:17C'est pas vrai.
16:18C'est pas vrai.
16:19C'est pas vrai.
16:20C'est pas vrai.
16:21C'est pas vrai.
16:22C'est pas vrai.
16:23C'est pas vrai.
16:24C'est pas vrai.
16:25C'est pas vrai.
16:26C'est pas vrai.
16:27C'est pas vrai.
16:28C'est pas vrai.
16:29C'est pas vrai.
16:30C'est pas vrai.
16:31C'est pas vrai.
16:32C'est pas vrai.
16:33C'est pas vrai.
16:34C'est pas vrai.
16:35C'est pas vrai.
16:36C'est pas vrai.
16:37C'est pas vrai.
16:38C'est pas vrai.
16:39C'est pas vrai.
16:40C'est pas vrai.
16:41C'est pas vrai.
16:42C'est pas vrai.
16:43C'est pas vrai.
16:44C'est pas vrai.
16:45C'est pas vrai.
16:46C'est pas vrai.
16:47C'est pas vrai.
16:48C'est pas vrai.
16:49C'est pas vrai.
16:50C'est pas vrai.
16:51C'est pas vrai.
16:52C'est pas vrai.
16:54Roshni est une personne avec un fort caractère.
16:59Je me demande qui portera la culotte dans ce couple.
17:01Les qualités sont très importantes.
17:03Mais du moment qu'ils vivent heureux ensemble, tous les deux, alors, ils fonderont la plus parfaite des familles.
17:09Toutes les félicitations, tous les deux.
17:11J'espère que vous vivrez toujours heureux.
17:23Il est maintenant l'heure de prier ensemble le Tout-Puissant et de libérer la mariée.
17:53Oh, la bonne vache là !
17:56Est-ce que le père de la mariée pourrait s'approcher, s'il vous plaît ?
18:00Personne n'a jamais parlé de mon papa auparavant.
18:04Je veux dire, rien dans cette maison ne lui appartient.
18:08Il n'y a aucune photo.
18:10Il n'y a rien du tout.
18:11Rien.
18:53Je le ferai à la place, si tu veux bien.
19:50S'il vous plaît, placez la main de la mariée dans la main du marié.
19:55Donnez-lui votre main droite, s'il vous plaît.
19:57Posez-la sous celle de la mariée.
19:59...
20:13...
20:29J'aimerais que la mère de la mariée vienne clôturer la cérémonie.
20:33...
20:45J'aimerais tellement y aller pour effectuer le dernier rituel pour mon enfant.
20:49J'aurais aimé que ma fille ne soit pas fâchée contre moi pour que je puisse le faire pour elle.
20:53J'aimerais tellement ne pas avoir à aller jusque là, si tu savais, ma fille.
20:57J'aimerais que la mère de la mariée vienne clôturer la cérémonie.
21:01...
21:02Je vais effectuer ce rituel pour ma belle-fille.
21:05...
21:24Merci.
21:25...
21:44Bien, tenez, mais...
21:46Vous êtes la mère du marié, pas vrai ?
21:48J'ai besoin de la mère de la mariée.
21:50...
21:55Écoutez, prêtre.
21:56À partir d'aujourd'hui, Rochni est ma fille.
21:59...
22:05De plus,
22:07toutes les femmes doivent être considérées comme des mères, n'ai-je pas raison ?
22:10C'est bien écrit dans les livres sacrés.
22:12Rochni est ma belle-fille.
22:14Et maintenant que je suis sa mère,
22:16je ne vois pas pourquoi je ne ferais pas pour elle.
22:19...
22:23Et je promets que pendant que j'effectuerai ce rituel,
22:26qu'à partir de ce moment,
22:28...
22:29le bonheur de Rochni sera une de mes plus importantes priorités.
22:33...
22:34Si toutes...
22:35...
22:36les belles-mères traitaient leurs belles-filles comme leurs propres enfants,
22:39...
22:40toutes les femmes sont respectées dans leur famille,
22:42...
22:44aucune fille ne devrait payer à cause des erreurs de leur maman.
22:48...
22:52Ce mariage renforcera le lien familial.
22:54Je promets que je continuerai à rendre Rochni heureuse.
22:57...
23:02Prêtre, pouvez-vous continuer avec les rituels ?
23:04Car mon fils montre des signes d'impatience en ce moment.
23:07Oui, oui, d'accord.
23:08...
23:10...
23:18...
23:35Mais qu'est-ce qu'ils croient tous au juste ?
23:37Qu'ils seront capables de me séparer de ma propre fille en disant toutes ces choses ?
23:40Sachez que vous avez tout faux.
23:42...
23:51...
24:01...
24:11...
24:21...
24:31...
24:37La mariée est priée de marcher devant le marié jusqu'à la fin de cette cérémonie.
24:43...
24:52...
25:02...
25:12...
25:22...
25:32...
25:42...
25:52...
25:59Le marié est prié de lui mettre le collier nuptial.
26:02...
26:17...
26:22...
26:31Le dernier rituel a été accompli. La cérémonie est maintenant terminée.
26:34J'ai ainsi le privilège de vous déclarer mari et femme. Félicitations.
26:38Très bien. Prenez la bénédiction de vos aînés.
26:41...
27:03Maintenant qu'ils sont mariés, il est l'heure de dévoiler que ces criches qui se cachaient derrière la guirlande de fleurs depuis le début
27:09et ils ont tous les deux évidemment ma bénédiction.
27:12Je montrerai au monde entier à quel point une femme peut aller loin pour le bien de son enfant.
27:17Dédé.
27:18...
27:35Félicitations à vous.
27:36...
28:00...
28:30...
28:39Il était tellement en colère, Dédé.
28:41...
29:10...
29:39...
30:09Tu vois, criche, c'est ce que tu mérites.
30:13Hé, hé, une minute, une minute.
30:17Tu sais, je pense que cette broche ira mieux sur moi, pas vrai ?
30:21Te débattre ne servira à rien.
30:25Je vais bien me marier, criche.
30:28Avec mon âme sœur.
30:30...
30:40Merci pour ce très beau cadeau.
30:46Écoute.
30:48Rochny est toute ma vie.
30:51C'est mon âme sœur.
30:52Alors à partir d'aujourd'hui, je ne veux plus jamais te voir traîner dans les parages.
30:56Ou je ne t'attacherai pas avec une chaise, mais avec un arbre.
31:02C'est clair ?
31:20Tu as été vaincu par le pire des imbéciles, tu n'as pas honte.
31:24Comment oses-tu encore te tenir devant moi ?
31:27Je pense que nous devons les laisser.
31:30Et ensuite, accepter leur destin.
31:32Tais-toi, veux-tu ?
31:34La dernière chose que j'aimerais faire, c'est écouter un perdant.
31:38Tu n'as pas juste perdu, tu as été humilié.
31:42Si tu aimes te faire humilier, alors félicitations.
31:46En revanche, à cause de toi, la vie de ma fille est complètement gâchée.
31:49Je ne suis pas le seul responsable de tout ça, Didi.
31:53Vous étiez dans la pièce où SIDAP m'avait attaché.
32:03Et pendant ce temps, vous n'aviez pas pensé à savoir qui était sous cette cagoule.
32:07Au lieu de m'avoir honoré de votre performance mélodramatique,
32:10vous auriez peut-être dû écouter mon cri de détresse.
32:13Les choses n'auront pas été pareilles à l'heure qu'il est.
32:16C'est pour cela que la vérité est que vous êtes tout aussi responsable que moi, Didi.
32:23Je ne peux pas m'en occuper de vous.
32:25Je ne peux pas m'occuper de vous.
32:28Je ne peux pas m'occuper de vous.
32:43Dis-moi.
32:44Tu veux que je t'aide à l'enlever ?
32:45S'il vous plaît.
32:48Comment te sens-tu, SID ?
32:51J'imagine que tu te sens plus léger.
32:53Oui, bien sûr, papa. Je me sens soulagé maintenant que je me suis marié, pour tout te dire.
33:06Que vous soyez toujours heureux.
33:12Vous méritez tous deux de vivre heureux.
33:20Madame Kougreja ?
33:21Oui ?
33:22Nous n'avions pas pu vous aider avec les préparatifs. Nous en sommes désolés.
33:27Car un mariage a normalement lieu chez la mariée au lieu du marié, pas vrai ?
33:31Mais j'aurai une rucate à faire aujourd'hui.
33:37J'aimerais faire la cérémonie de l'après-mariage dans notre maison.
33:42Je vais s'occuper de vous.
33:43Merci.
33:45J'aimerais faire la cérémonie de l'après-mariage dans notre maison.
33:49Je vais dire que cela me tient à cœur.
33:56Mais c'est seulement si vous me le permettez, bien sûr.
34:03D'accord ?
34:05Mais oui, pourquoi pas.
34:07Mais franchement, pourquoi est-ce que cela nous poserait problème ?
34:11Non, grand-mère.
34:24Je ne veux plus aller dans cette maison.
34:32Roshni ?
34:34Non, maman.
34:35Non, maman.
34:39Dites-moi pourquoi devrais-je retourner dans une maison
34:43où je n'ai jamais réellement reçu l'amour de ma propre mère.
34:52Et mettons de côté le fait que je sois sa fille.
34:57Je ne vois pas Didi comme ma maman de toute façon.
35:05Sachez qu'à présent j'ai une vraie maman.
35:08Et ici sera ma maison.
35:10Alors la cérémonie sera faite ici, grand-mère.
35:15Non, Roshni. Ne dis pas cela.
35:20J'ai pris ma décision.
35:25Et ça serait mieux
35:28si tout le monde ici l'accepte.
35:35Non, non, non !
35:38Non, non, non !
35:41On dirait que cette espèce de famille de pauvres a empoisonné l'esprit de ma fille
35:44et maintenant elle me déteste.
35:46Tout cela est de ma faute.
35:47Le jour où Roshni a quitté la maison
35:49était un signe, j'aurais dû lui donner une gifle
35:51pour qu'elle ne parte jamais loin de moi.
35:53Et les choses n'auront pas été pareilles.
35:55Mais je ne perdrais pas espoir.
35:57Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
35:59pour qu'elle revienne à la maison.
36:01Car elle ne sera pas capable de vivre
36:03avec cette bande de fous.
36:06Roshni.
36:08Si les mots ne suffisent à mettre un terme aux sentiments.
36:11Aujourd'hui, tellement de couples se sont séparés avec le temps, pas vrai ?
36:21Je sais que tu souffres beaucoup.
36:23Mais tu sais que tu manques à ta maman, ce soir.
36:28Roshni.
36:30Je sais que tu souffres beaucoup.
36:32Mais tu sais que tu manques à ta maman, ce soir.
36:36Vas-y.
36:38Va la voir sans attendre.
36:40Au moins, donne-lui une toute petite chance.
36:49Juste une dernière.
36:50Juste une.
36:52Pour moi.
36:57Allez.
36:59Va prendre la bénédiction de ta mère.
37:02Après la cérémonie du mariage,
37:04sera fait dans votre maison, d'accord ?
37:11Et toi ?
37:13Laisse-le passer au passé.
37:15Didi est ta belle-mère après tout.
37:18Alors va prendre sa bénédiction.
37:20Sans la sienne, ce mariage ainsi que cette relation entre nous
37:25ne serviront à rien du tout.
37:30Jamais.
37:35À quoi bon ? Je...
37:38Je vous promets que Didi ne changera jamais.
37:48Roshni.
37:50C'est vrai que ce sera dur de changer ta maman.
37:53Je suis d'accord.
37:56Mais la vérité, c'est qu'elle est quand même ta maman.
38:05Et elle mérite sa chance.
38:07Hein ?
38:14Est-ce que tu m'aimes, Roshni ?
38:18Je t'aime bien plus que quiconque, Siddharth.
38:21Et tu me fais confiance ?
38:23Bien plus qu'à moi-même.
38:34Alors allons-y.
38:37Fais-moi confiance.
38:39Allons-y.
39:05Je ne veux plus aller dans cette maison.
39:07Pourquoi devrais-je retourner dans une maison
39:10où je n'ai jamais réellement reçu l'amour de ma propre mère ?
39:13Et mettons de côté le fait que je sois sa fille,
39:16je ne vois pas Didi comme ma maman de toute façon.
39:20Et maintenant que j'ai une vraie maman,
39:22ici sera ma maison.
39:24Alors la cérémonie sera faite ici, grand-mère.
39:27Je ne veux plus aller dans cette maison.
39:29Pourquoi devrais-je retourner dans une maison
39:31Alors la cérémonie sera faite ici, grand-mère.
39:34Comment est-ce que ça va aujourd'hui, Didi ?
39:37J'imagine combien vous devez être fière ce soir.
39:42Alors comment vous sentez-vous ?
39:44Qu'est-ce que ça fait de devenir belle-maman ?
39:47Car Durga Patel a toujours connu que le succès.
39:51Mais elle vient de sombrer grâce au choix de sa propre fille.
39:54Hein ? Difficile à croire, hein ?
39:57Pour être franc avec vous,
39:59ce n'est pas de votre faute.
40:02De nos jours, les enfants deviennent vraiment très têtu.
40:05Ils ne veulent plus écouter leurs parents.
40:07Car par exemple,
40:09vous n'avez surtout pas chômé en ce qui s'agit de nous empêcher de nous marier, pas vrai ?
40:13Mais tout ça pourquoi ?
40:15Rien du tout.
40:18Rochni est ma femme à partir de maintenant.
40:20Elle vivra dans une famille de classe moyenne.
40:23Elle s'est rebellée contre vous.
40:26Oh, j'avais oublié de vous dire.
40:28Il aura bientôt ma réception de mariage.
40:30Ici, dans cette maison.
40:32Pour célébrer cet événement spécial.
40:34Mais je vous invite.
40:36Pourriez-vous juste éviter de venir dans une de vos belles voitures ?
40:40Parce que cette dernière ne pourra pas circuler ici
40:42vu que les routes sont un peu étroites et endommagées.
40:44Le meilleur moyen de venir
40:46est d'aller à l'extérieur.
40:47Car c'est de cette façon que votre fille se déplacera.
40:49C'est juste...
40:52pour que vous ne l'oubliez jamais.
41:02Toi !
41:10Toi, maudit !
41:12Je vais te tuer !
41:14Je vais te tuer !
41:16Toi, maudit !
41:27Non.
41:29Je n'abandonnerai jamais ma fille.
41:31Je n'abandonnerai jamais.
41:33Je n'arrive pas à croire que ma fille s'est mariée avec un tel perdant.
41:36Ça fait de moi la plus déçue de toutes les mamans du monde.
41:39Mais je ne la laisserai pas gâcher sa vie
41:41tout comme j'ai gâché la mienne dans le passé, c'est clair.
41:44Je ne la laisserai pas lutter tout comme j'ai lutté pour survivre.
41:49Si Dart organisera une fête,
41:51c'est le moment rêvé
41:53pour moi de mettre un plan en œuvre
41:55pour séparer cet idiot de ma fille à jamais.