Senden Daha Guzel - Episode 7 Turkish Series English Subtitles - video Dailymotion

Natural Best Channel

Watch Senden Daha Guzel - Episode 7 Turkish Series English Subtitles - Natural Best Channel on Dailymotion

Transcript

00:00:00I was a little regretful that I rejected Ms. Emel when I saw her that night.

00:00:07I guess you became a senseless man.

00:00:11Come on, Ali. You're not insensitive or anything.

00:00:14Sometimes too much success can spoil people.

00:00:17I'm not like that with you.

00:00:19I remember those idealistic moments in your early days very well.

00:00:23Are you the only one who knows that Ali I love?

00:00:30You made that up.

00:00:32Is that even possible?

00:00:34Mecnun, just once.

00:00:36Just once, let me talk.

00:00:38Ali.

00:00:59What are you doing? What do you think you're doing?

00:01:08Nefsun, when you said you valued me so much...

00:01:11I said I value you as a human being.

00:01:13What is this? What are you trying to do?

00:01:15Nefsun, I'm so sorry.

00:01:16Don't talk. Don't talk. I don't want to listen. I don't want to hear it. Shut up.

00:01:19Nefsun.

00:01:21Nefsun.

00:01:29Nefsun.

00:01:36Can you get me some water?

00:01:38Of course.

00:01:45It's been a great night.

00:01:47It's so nice to be in a team together.

00:01:49What happened?

00:01:51What's wrong with you?

00:01:53No, I'm fine.

00:01:55Look, it's never good for you to stay away from this clinic.

00:01:58It's been a long time.

00:02:00You've lost a lot of weight.

00:02:02Please stop being stubborn and come back.

00:02:04I already talked to my father. I'm coming back.

00:02:06Really?

00:02:08I'm so happy.

00:02:10Great. Then we'll let him know right away.

00:02:12No, no. Don't ruin the mood of the night.

00:02:16Okay.

00:02:18Then I'll take care of it quietly.

00:02:22Gülden.

00:02:24Yes?

00:02:27I want to tell you something.

00:02:29Emir is coming back to the clinic.

00:02:31Really?

00:02:33Congratulations.

00:02:35It's a great decision.

00:02:37Great.

00:02:39Okay.

00:02:41Excuse me.

00:02:43I'll go see my friends.

00:02:45I told you we'd take care of it right away.

00:02:47Emir is coming back to the clinic.

00:02:49Congratulations.

00:02:51Emir, I wouldn't have enjoyed it without you.

00:02:53Thank you, Taner.

00:02:56As long as you're here, that clinic won't go down.

00:03:00Now that I've given you positive energy,

00:03:02I'm taking it back from you.

00:03:06Thank you, Yaşar.

00:03:08If you were going to come back,

00:03:10what was the need for such a crisis?

00:03:12Sometimes these things don't happen without creating a crisis.

00:03:16That's why you're my favorite boss.

00:03:18Look, there's no emotion.

00:03:20It's a clear strategy.

00:03:26Excuse me.

00:03:30What's going on there?

00:03:32Emir decided to stay in the clinic.

00:03:34Really?

00:03:38You really care about this kid.

00:03:40Wait a minute.

00:03:48Emir, you're staying.

00:03:50I'm so glad.

00:03:52I'm staying.

00:03:55But you're leaving.

00:03:59I don't understand what you're saying.

00:04:01I've been telling you since the beginning.

00:04:03I'm staying.

00:04:05You're leaving.

00:04:11All this...

00:04:13I won't resign.

00:04:15I'll leave the clinic.

00:04:17Threats.

00:04:19Was it a game?

00:04:25To run the clinic alone?

00:04:29My career is everything to me.

00:04:31This clinic is the same.

00:04:33I've been honest with you since the beginning.

00:04:37Now I've made my last move.

00:04:41I'm staying.

00:04:43You're leaving.

00:04:47I don't want you in the clinic tomorrow morning.

00:04:55So?

00:04:57Do you need anything?

00:05:25Efsun.

00:05:27Efsun.

00:05:29Binur.

00:05:31I'm going out.

00:05:33You help them get together.

00:05:35Where are you going?

00:05:37I'm coming, too.

00:05:39I need to be alone.

00:05:41I'll tell you later, okay?

00:05:43Okay.

00:05:45See you.

00:05:47Efsun.

00:05:49Come, I'll drop you off.

00:05:51Okay, promise.

00:05:53No questions, no talking.

00:05:55Come on.

00:06:09It was a great night.

00:06:11Emir is with us.

00:06:13The news is very good.

00:06:16If Emir goes back to the clinic, it's okay.

00:06:18It's good that Emir stayed in the clinic.

00:06:20For all of us.

00:06:22Yes.

00:06:24We're tired, let's go.

00:06:26I called a taxi.

00:06:28No, I'll drop you off by car.

00:06:30Let's go.

00:06:34Emir.

00:06:36You gave up going.

00:06:46I was surprised.

00:06:48I was stunned.

00:06:58Let's go.

00:07:00I was stunned.

00:07:02Good night, Emir.

00:07:04Yes.

00:07:06He doesn't shake like that anymore.

00:07:16He's back.

00:07:18Your tea.

00:07:20You're confusing me.

00:07:24You gave up going to the view?

00:07:28Istanbul is very beautiful from here.

00:07:32But it's very cruel.

00:07:34Very cruel.

00:07:36Very hurtful.

00:07:38I think you're angry in Istanbul.

00:07:42I've never been here anyway.

00:07:45Maybe that's why Istanbul doesn't want me.

00:07:49You're one of those who fell here without understanding what I'm like.

00:07:53My story is different, Sarp.

00:07:57I've already come to the end of my story.

00:07:59How?

00:08:01I'm going back to Antep.

00:08:03It's not like that there.

00:08:05The air, the water, the soil, the people are completely different.

00:08:09Their ambitions, their games.

00:08:12There's no secret.

00:08:16I'm not used to this world.

00:08:20I understand you very well.

00:08:22Really.

00:08:24When I first came from Izmir,

00:08:26I felt like an alien.

00:08:28I still feel that way, though.

00:08:30Why don't you come back?

00:08:32I'm supporting my family.

00:08:34I love the place.

00:08:36I love your team.

00:08:39I love your team.

00:08:41Then someone comes up to me.

00:08:43Someone who looks like me.

00:08:47He makes me forget my loneliness.

00:08:51You say yes, Sarp.

00:08:53Look, your generation hasn't run out.

00:08:55There are still people like you.

00:08:57My loneliness is different.

00:08:59My reasons for being here are different.

00:09:05When I return to Antep,

00:09:07I have to tell you that it will change.

00:09:09What does your father have to do with it?

00:09:11Never mind, Sarp.

00:09:13I have a mother like this in my destiny.

00:09:15I have a father like this.

00:09:17I have a partner like this.

00:09:19I should have guessed.

00:09:21If you're bored,

00:09:23you must have something to do with Emir.

00:09:25I wish I was bored like I always am.

00:09:29He didn't accept me.

00:09:31He didn't want me.

00:09:33He didn't trust me.

00:09:36When I said we agreed,

00:09:38I mean,

00:09:40when I said we were really good partners,

00:09:42he turned around.

00:09:44He took that huge wall in front of me again.

00:09:48But I told you before.

00:09:50Emir has no problem with anyone.

00:09:52Okay, he's a tough guy.

00:09:54But he's a very characterful,

00:09:56very strong guy.

00:09:58He's making a very solid plan.

00:10:00I understand that.

00:10:02He doesn't care what the other person thinks.

00:10:05I think if you get to know him a little,

00:10:07you'll like him.

00:10:09I mean, he's like that too.

00:10:11If he loves you,

00:10:13he'll never leave you.

00:10:15I guess I couldn't make him love me.

00:10:17I mean,

00:10:19he told me many times

00:10:21that he didn't want me.

00:10:23But this time,

00:10:25his eyes were so cold.

00:10:27I saw such determination.

00:10:31I said,

00:10:34he's a tough guy.

00:10:36He's very determined this time.

00:10:38I saw a deep well with him.

00:10:40In order to get to know him,

00:10:42I have to get lost in that well.

00:10:44So I gave up.

00:10:46I'm going back to my house,

00:10:48where I belong.

00:11:04Dad.

00:11:26Dad.

00:11:30I don't want to go to school anymore.

00:11:33They're making fun of me.

00:11:35I'm suffering.

00:11:37My mom found a new man.

00:11:41He's getting married.

00:11:43Is it true?

00:11:45Dad.

00:11:47Dad.

00:11:49Dad.

00:11:51Dad, please tell me something.

00:11:53Minnuz,

00:11:55my dad drank again.

00:11:57He's not waking up.

00:11:59I'm alone at home.

00:12:01Can I stay with you today?

00:12:23Efsun, I'm here.

00:12:25I'll make you something to eat.

00:12:27Okay?

00:12:29I'm ready, Nedim.

00:12:35I'm sorry, honey.

00:12:37I'm late.

00:12:39Why did you bring me to Istanbul?

00:12:41I've been stuck here all day.

00:12:49Look, honey.

00:12:52Your father can't take care of you.

00:12:56Can you take care of me?

00:12:58Do you want me to take care of him?

00:13:00If he were a cat,

00:13:02he would die of indifference.

00:13:04Look, honey.

00:13:06Your father needs alcohol treatment.

00:13:08He sleeps all day.

00:13:10I want my farm.

00:13:12I want my horses.

00:13:14Honey, your father can't stay in the farm.

00:13:16I'll ask him to leave, too.

00:13:18He can't.

00:13:21If you take it from me.

00:13:23But this is the right thing to do.

00:13:25I hate you.

00:13:27I hate this city.

00:13:50I hate you.

00:14:08Yes?

00:14:10I said let's not meet.

00:14:12I know, but I'm so bored.

00:14:14What should I do?

00:14:16Come and meet me.

00:14:20Okay.

00:14:36Where are you?

00:14:38I've been looking for you.

00:14:40I'm at home.

00:14:42I came home.

00:14:46I'm ready.

00:14:48I packed my suitcase.

00:14:50I'm going to Antep.

00:14:52Tell me, I'll pack my suitcase, too.

00:14:54I feel sorry for you.

00:14:56You don't ask me why I'm going.

00:14:58You love Istanbul.

00:15:00Stay here.

00:15:02I won't be upset.

00:15:04Honey.

00:15:06We are the place of our friendship.

00:15:08Istanbul.

00:15:10Antep.

00:15:12You're my sister.

00:15:14What happened?

00:15:16Did something happen to Emir?

00:15:18He wasn't good tonight.

00:15:20I think so.

00:15:22He doesn't have feelings.

00:15:30He's sending me away.

00:15:32That's it.

00:15:36With whom?

00:15:38Forget it.

00:15:40What happened to you?

00:15:42Forget it.

00:15:44Why didn't you see him again?

00:15:46Is something going on there?

00:15:48Who's there?

00:15:50This notebook is closed.

00:15:52I talked to this man.

00:15:54We talked until morning.

00:15:56We promised each other.

00:15:58But it was all a lie.

00:16:00It was all a game.

00:16:02I'm leaving.

00:16:04I'll go first.

00:16:06Wait.

00:16:08Call your father.

00:16:10Tell him I'm coming.

00:16:12He shouldn't be shocked when he sees you.

00:16:14You're right.

00:16:16I'll call him.

00:16:18See you.

00:16:34Flowers.

00:16:42Last time.

00:17:12Flowers.

00:17:38Don't burn it.

00:17:40Why?

00:17:42There are other flowers inside.

00:17:50Let's see.

00:17:52Maybe there will be surprises tonight.

00:18:10No.

00:18:16Don't do it.

00:18:34What was that?

00:18:36There's a voice.

00:18:42What's going on?

00:18:44It's always the same.

00:18:46She does the same thing every time I come.

00:18:48You're not going, are you?

00:18:50I have to look.

00:18:54Idiot.

00:18:56Idiot.

00:19:06What are you doing here?

00:19:08Are you okay?

00:19:10What do you care?

00:19:12Get out of my house.

00:19:14I heard your voice.

00:19:16Did you make me curious?

00:19:18Thank you.

00:19:20Why are you so upset?

00:19:22What's wrong with you?

00:19:24What's wrong with you?

00:19:26Didn't you fire me?

00:19:28Are you crazy?

00:19:30Get out.

00:19:32Where are you going?

00:19:34Get out.

00:19:36Emir, don't go.

00:19:38I'll look.

00:19:40You can't go.

00:19:42What are you doing?

00:19:44Emir.

00:19:46Are you a kid?

00:19:48Okay.

00:19:50Did you call the mechanic?

00:19:52How can I find a mechanic?

00:19:54I'll take care of it.

00:19:56Are you going to do it with a hammer?

00:19:58I don't know.

00:20:00Look down there.

00:20:02Close the door.

00:20:04You know a lot.

00:20:06Come on.

00:20:08Leave me alone.

00:20:10I'll go crazy.

00:20:22I'll go crazy.

00:20:24I'll go crazy.

00:20:28I closed the door.

00:20:30I noticed.

00:20:36There was a red thing.

00:20:38There was a red thing.

00:20:42I know.

00:20:46Give it to me.

00:20:52Give it to me.

00:20:58What are you trying to do?

00:21:00I don't understand.

00:21:02I'm trying to fix your shower.

00:21:04That's it.

00:21:06Is it done?

00:21:08Yes.

00:21:10Let's see.

00:21:14You're like a kid.

00:21:16Stop hurting yourself.

00:21:18I've had enough of you.

00:21:20What happened?

00:21:22I'm just asking out of curiosity.

00:21:24Not to go back to the clinic.

00:21:26What happened?

00:21:28What did I do to you?

00:21:30You're kicking me out.

00:21:32Suddenly.

00:21:34Not suddenly.

00:21:36I didn't trust you.

00:21:38You don't trust me.

00:21:40Trust is not something to be gained.

00:21:42There is or there is not.

00:21:44You start by trusting people.

00:21:46They take credit for what they say.

00:21:48People know each other.

00:21:50They trust each other.

00:21:52But it's hard to trust someone

00:21:54where I live.

00:21:56What did I hide from you?

00:21:58Tell me.

00:22:02Tell me.

00:22:04You can't.

00:22:06Good night.

00:22:14Are you going?

00:22:16What do you think?

00:22:22I never thought you'd go.

00:22:24Don't think about me from now on.

00:22:26Never.

00:22:30But I'll think about you often.

00:22:34Knowing a man like you

00:22:36taught me a lot.

00:22:40Good night.

00:22:46Good night.

00:23:16Dad.

00:23:20Efsun.

00:23:22How are you?

00:23:24I'm fine, dad.

00:23:26Your voice is shaking.

00:23:28What happened?

00:23:30Dad, I'm going back to Antep tomorrow.

00:23:32What?

00:23:34I can't do this, dad.

00:23:36This city is cruel.

00:23:38I thought I had a relationship.

00:23:40I couldn't.

00:23:42I trusted you.

00:23:44I don't know.

00:23:46I couldn't be Efsun in Antep.

00:23:48I couldn't.

00:23:50That's why I'm going back.

00:23:54I disappointed you.

00:23:56I'm sorry.

00:23:58This is your home.

00:24:00The door of this house

00:24:02will always be open to you.

00:24:06But you're a very strong girl.

00:24:10You can do whatever you want.

00:24:12What I want from you as your father

00:24:14is not to do the right thing.

00:24:16Don't do the right thing.

00:24:18Do whatever you want.

00:24:20Do whatever your heart wants.

00:24:24Don't be in a hurry.

00:24:26Sleep, rest, think.

00:24:28Even if you go back,

00:24:30I'm always behind you.

00:24:32Just know what you want.

00:24:34And don't be afraid of what you want.

00:24:36What are you drinking?

00:24:38Water.

00:24:40Water.

00:24:42Dad promised me.

00:24:44Why are you doing this?

00:24:46I'm so sleepy.

00:24:48I'm going to sleep.

00:24:50I love you so much.

00:24:52But you made me angry.

00:24:54You can't be happy without being angry.

00:24:56Good night.

00:24:58Good night.

00:25:06You can't be happy without being angry.

00:25:10I love you.

00:25:18What's going on, Emir?

00:25:20You're calling me.

00:25:22You're running upstairs.

00:25:24You come in,

00:25:26you're hiding.

00:25:28What's going on?

00:25:30I'm sorry, Naz.

00:25:32But it's none of your business.

00:25:34I want to be alone.

00:25:36I'm sorry, Mr. Emir.

00:25:38Okay.

00:25:40But if you call me again,

00:25:42please,

00:25:44your neighbor shouldn't be at home.

00:26:08I love you.

00:26:38Canan.

00:26:40Gülden.

00:26:42Last night,

00:26:44Emir didn't touch Ali Bıçakçı.

00:26:46Did you know?

00:26:48Of course.

00:26:50What's going on?

00:26:52I don't know.

00:26:54Everything happens so fast.

00:26:56I don't know anything for the first time.

00:26:58But everyone hates Ali Bıçakçı.

00:27:00It's a fact.

00:27:02It's a fact.

00:27:06Can you believe it?

00:27:08He humiliated me

00:27:10because I'm a practitioner

00:27:12and he's not a therapist.

00:27:14He even insulted Mr. Taner.

00:27:16Emir is having a hard time

00:27:18not to attack him.

00:27:20Tell Ali Bıçakçı.

00:27:24You know in Efsun.

00:27:26Bosses.

00:27:28It's like they're doing something

00:27:30in secret.

00:27:32What do you mean?

00:27:34There's something.

00:27:36But I'll find it.

00:27:38Don't worry.

00:27:40I'm really curious.

00:27:42Tell me.

00:27:44See you.

00:27:50Thank you.

00:27:52See you.

00:27:54Thank you.

00:27:56Sir.

00:27:58Are you okay?

00:28:00You didn't go out today.

00:28:02I'm fine.

00:28:04They're having a meeting.

00:28:06They're waiting for you.

00:28:08I haven't heard anything yet.

00:28:10I have information.

00:28:12They're talking about Efsun's departure.

00:28:14Okay.

00:28:16I think you should be happy about it.

00:28:20Yes.

00:28:22I had to be happy about it.

00:28:24Then I'll go.

00:28:26Our teacher is coming.

00:28:38I'm sorry.

00:28:40But I can't accept this.

00:28:42Did you know about this?

00:28:44I just found out.

00:28:48Did you know?

00:28:50Yes.

00:28:52Did you want it?

00:28:54Efsun said she wanted it.

00:28:56Did she want to go?

00:29:00Who wanted to go?

00:29:02Why?

00:29:04Are you going somewhere?

00:29:06I'm not going anywhere.

00:29:08But why are you so surprised?

00:29:10Didn't you two decide?

00:29:12What?

00:29:14No.

00:29:16Where are you sending me?

00:29:18I didn't send anyone anywhere.

00:29:20Why are we here?

00:29:22Efsun wants to transfer a patient.

00:29:24Without a fee.

00:29:26Yes, I want it.

00:29:28He doesn't have money and he needs it.

00:29:30So we're going to do it.

00:29:32Didn't you go?

00:29:34Do you have an objection?

00:29:36Come complain to the boss.

00:29:38I'm the boss.

00:29:40Do you understand what they're talking about?

00:29:42I don't understand anything.

00:29:44They must have a problem.

00:29:46Let's have tea.

00:29:48Let's see what's going on.

00:29:50Come on.

00:29:52Let's drink.

00:29:54I don't understand anything.

00:29:56That surgery will be done.

00:29:58It won't be paid.

00:30:00Free surgery.

00:30:02From now on.

00:30:04Get out of my way.

00:30:06Why did you change your mind?

00:30:10You can't send me.

00:30:12I can go if I want.

00:30:14I can stay if I want.

00:30:16I couldn't think of it.

00:30:18You have feelings that you can't leave in this clinic.

00:30:22What are you talking about?

00:30:24I'm not blind.

00:30:26I don't understand anything you've been saying since you got in this room.

00:30:30Listen to me carefully.

00:30:32No one can tell me what to do.

00:30:34I told you that before.

00:30:36You'll see a different Efsun from now on.

00:30:40And this clinic will be managed as I want.

00:30:44Right?

00:30:50Efsun.

00:30:52Can we talk for a second?

00:30:54I don't have a second for you.

00:30:56Efsun, I'm sorry.

00:31:04Good day.

00:31:06I'm Efsun.

00:31:08Wait a minute.

00:31:10Efsun.

00:31:12I came to see you.

00:31:14Let's make a phone call.

00:31:16If he's available, we'll let you in.

00:31:18He's available.

00:31:20He told me to come and find me.

00:31:22I already took the job.

00:31:24These are procedures.

00:31:26The room doesn't answer.

00:31:28We'll call you back soon.

00:31:30It's very crowded here.

00:31:32How many people work here?

00:31:34How many doctors, nurses, nurses?

00:31:36Let's let you in.

00:31:38Okay, we'll talk later.

00:31:40I'll come.

00:31:42Good day.

00:31:44You're very busy today.

00:31:46Ms. Perihan is at the door.

00:31:48She didn't have an appointment.

00:31:50She wants you to do it.

00:31:52You know I don't accept unannounced patients.

00:31:54I can't waste my time on simple procedures.

00:31:56I'm not selling my talent here.

00:31:58I'm selling my time.

00:32:00Please.

00:32:02I know.

00:32:04He's the CEO of your company.

00:32:06Anyway.

00:32:08It's a shame.

00:32:10We'll do it in two minutes.

00:32:12Piece of cake.

00:32:14What do you want?

00:32:18In your free time,

00:32:20would you like to get used to English?

00:32:22Would you like to work a little?

00:32:24My English is upper level.

00:32:26I'm against half Turkish, half English.

00:32:28I see it as a cultural erosion.

00:32:30From a social point of view.

00:32:32It's not my style.

00:32:34Okay.

00:32:38These are my habits from America.

00:32:40You'd better get used to it.

00:32:42I'll go out then.

00:32:44What?

00:32:48I'll tell you something.

00:32:50I need to talk to Mefsun.

00:32:52Talk. Her room is upstairs.

00:32:54I haven't been able to reach her since last night.

00:32:56I just wanted to talk to her.

00:32:58She rejected me.

00:33:00I wonder if I should talk to her in advance.

00:33:02I'm an expert at talking in advance.

00:33:04Of course.

00:33:06What should the content be?

00:33:08Romantic, strategic, wild.

00:33:10Never mind.

00:33:12I'm going.

00:33:14One more thing.

00:33:18You're representing me now.

00:33:20I wonder if you should pay more attention to your hair,

00:33:22your hair, your clothes.

00:33:26I mean,

00:33:28should it be a little more elegant?

00:33:32No problem.

00:33:34Piece of cake.

00:33:36Great.

00:33:38Then it's a deal.

00:33:40Ms. Perihan is with me, the rest is with you.

00:33:42Good luck.

00:33:46What are you looking at?

00:33:48You didn't tell us Mr. Ali's operations.

00:33:50You know,

00:33:52we're planning surgeries here.

00:33:54I told Mr. Ali,

00:33:56but he made himself a full authority.

00:33:58He doesn't account to anyone.

00:34:00If Mr. Ali has a problem with this,

00:34:02he can solve it himself.

00:34:06I'm going to be a little elegant.

00:34:08Black.

00:34:10Good luck.

00:34:12I have some work to do, of course.

00:34:14I'm going.

00:34:28This place is never ending.

00:34:30It's never ending.

00:34:34Brother, brother.

00:34:36Wait a minute.

00:34:38I'm looking for Efsin.

00:34:40Where is she?

00:34:42Why are you looking at me like that?

00:34:44I'm about to start work, I was going to talk about food.

00:34:48Wait a minute.

00:34:50Do they pay you for the food?

00:34:52I think he's the boss.

00:34:54Let's do this.

00:34:56You sit here and wait.

00:34:58He'll come out and talk to you.

00:35:02How can you say that?

00:35:04You think it's a state secret.

00:35:06God damn it.

00:35:12She's the woman.

00:35:14She's the artist woman.

00:35:16Where's the patient who wants a face transplant?

00:35:18Did he come?

00:35:20I took him to the lounge.

00:35:22This clinic will change from today.

00:35:24Let them see.

00:35:26What happened to you?

00:35:28Why don't you give me gas?

00:35:30Why don't you tell me to stand upright?

00:35:32Ali Bıçakçı thinks I'm a fool.

00:35:34I'm not elegant.

00:35:36What?

00:35:38I'll see.

00:35:40I'll deal with him.

00:35:42He's rude.

00:35:44How can he talk to you like that?

00:35:46He's rude.

00:35:48I'm already mad at him.

00:35:52He tried to kiss me last night.

00:35:58When?

00:36:00I don't know.

00:36:02I want to erase it from my memory.

00:36:06Mr. Emir is coming.

00:36:08Let's put it on a table like the relationship between men.

00:36:10There's a lot to learn from me.

00:36:12Efsun, you called us.

00:36:14Welcome.

00:36:16I'm talking about Metin.

00:36:18In the back room.

00:36:22Metin is a primary school teacher.

00:36:24He went into a fire in his apartment to save his neighbors.

00:36:28His face is burned.

00:36:30His fiancée's family doesn't want him anymore.

00:36:34He can't be a teacher anymore because he's afraid of children.

00:36:38He has to be face-to-face.

00:36:42He has to find a sponsor.

00:36:44Or he has to get used to living like this.

00:36:46Of course, this is called living.

00:36:48Come on.

00:36:50Listen to Metin's story.

00:36:52In his own mouth.

00:36:56Mr. Kaya.

00:37:00Ms. Pervin.

00:37:02Come in.

00:37:24That's all I have to say.

00:37:26The only thing I want is for the woman I love to look at my face.

00:37:28People are outside.

00:37:30My students are at school.

00:37:32That's it.

00:37:34Thank you, Metin.

00:37:36Thank you, Sevil.

00:37:38We'll talk to each other and let you know.

00:37:40Okay?

00:37:42Even your interest gave us so much hope.

00:37:44Thank you so much.

00:37:46No one outside of you even talked to us.

00:37:48Thank you.

00:37:54Goodbye.

00:37:56Thank you.

00:38:01Yes.

00:38:03You see.

00:38:05What do you say?

00:38:07Facial transplant condition.

00:38:09We need a team of specialist surgeons in the field.

00:38:13There is no life-threatening.

00:38:15This surgery is both very difficult and very costly.

00:38:21The story is very sad, but the board of directors cannot accept such a costly surgery.

00:38:29Mr. Kaya.

00:38:31You said let's do such good deeds.

00:38:35Yes, let's do it.

00:38:37But this is a very costly surgery.

00:38:39As Pervin said, I can't convince the board of directors for this.

00:38:45Efsun.

00:38:49I do this surgery without asking for any fee.

00:38:52I also pay for the post-surgery care.

00:38:55I do this surgery without asking for any fee.

00:38:57I also pay for the post-surgery care.

00:38:59No problem.

00:39:01But the board of directors does not accept as they say.

00:39:04The answer we will get from them is that we are not a charity.

00:39:08I wasn't expecting a different answer anyway.

00:39:11Since money is needed for the surgery.

00:39:17I will find that money.

00:39:19I can support you on the money.

00:39:22No need, I'll take care of it.

00:39:26Okay.

00:39:37Ms. Pervin, can I talk to you?

00:39:42Sure.

00:39:44Why are you still here?

00:39:46You were going to go when Emir came back.

00:39:49Okay, I'll go.

00:39:51No problem.

00:39:52But let's have a meal first.

00:39:55Let's talk in return.

00:39:58We should have eaten that meal with you years ago.

00:40:02You couldn't cook that meal for a night because of your work.

00:40:06Let's just sit down once in return.

00:40:09Let me tell you.

00:40:11Look, Ms. Pervin.

00:40:13If I'm here right now,

00:40:15If I'm here right now,

00:40:17If I'm enduring all these difficulties,

00:40:19If I'm not giving up,

00:40:21If I'm resisting even if they break me,

00:40:23If I'm not giving up,

00:40:25The reason for this is my father.

00:40:27And our farm.

00:40:31You are the culprit of all this.

00:40:34That's why we don't eat together.

00:40:37We don't come together.

00:40:39I'm sorry, dad.

00:40:42Okay.

00:40:43Then I'll go to the hospital for a couple of hours a day.

00:40:47I'll do a patient consultation or something.

00:40:49Of course, if you allow me.

00:40:50No.

00:40:51No, Ms. Pervin.

00:40:52Either you're going or I'm going.

00:40:56Okay, come when you have a meeting.

00:40:59Please.

00:41:00But please don't come here until I leave.

00:41:05Please.

00:41:06Okay.

00:41:07If so, so be it.

00:41:12Ms. Efsun.

00:41:13I've been walking around the door.

00:41:15No one's helping.

00:41:16But at least you talked to me.

00:41:18You've been working.

00:41:19God bless you.

00:41:20Thank me when I can help you.

00:41:23I'll do whatever I can.

00:41:25You'll get back together with people again.

00:41:28I'll take care of your students.

00:41:30I'll take care of you.

00:41:32I'll take care of you.

00:41:34You get together with people again.

00:41:36Students, loved ones.

00:41:39I love him in every way.

00:41:42But my family doesn't want it.

00:41:45How much do people care about their appearance?

00:41:48Hello Mr. Yimri.

00:41:49The process is over.

00:41:53Miss.

00:41:54Let's prepare Ibrahim's blouse for now.

00:41:55All right.

00:41:56I'll call you when it's ready.

00:41:57Thank you.

00:41:58I'll pass it to you.

00:41:59Unfortunately, external beauty is the only value for people.

00:42:02They are afraid to see the beauty inside.

00:42:05Because they are cowards.

00:42:07But you...

00:42:09You are very brave.

00:42:11Thank you, teacher. Thank you very much.

00:42:14I haven't done anything yet.

00:42:16Thank you when I do, okay?

00:42:26Miss Serpil.

00:42:28I brought you something to eat.

00:42:39I'm at the door, Miss Serpil.

00:42:40Get away from there.

00:42:42Get down. Get down.

00:42:43Leave the food on the floor.

00:42:45I'll get it from there.

00:42:46Okay, okay.

00:42:58I'm going to the bathroom.

00:43:16This house turned into a horror house.

00:43:29Enough.

00:43:31I mean, enough.

00:43:33What did you do?

00:43:34Did you learn anything?

00:43:36No.

00:43:37Miss Serpil gives away secrets.

00:43:40What happened?

00:43:41She's calling.

00:43:42Is she calling?

00:43:43How?

00:43:46Are you talking on the phone in the same house?

00:43:49My God.

00:43:50Yes, Miss Serpil.

00:43:52Mr. Kaya is here.

00:43:53Tell him to come down.

00:43:55He's waiting for you downstairs.

00:43:56I'm not coming.

00:43:57He's not coming.

00:43:59How come he's not coming?

00:44:00Miss Serpil.

00:44:01Can you please come down?

00:44:02No.

00:44:05But it's too far.

00:44:07It's not like kids.

00:44:08Can you please come down?

00:44:09If you don't come, I'm going upstairs.

00:44:11Where are you going?

00:44:13Go back.

00:44:14He crossed the line, aren't you aware?

00:44:15One step back.

00:44:16Enough.

00:44:17Back to the line.

00:44:18You can't cross that line.

00:44:19Why don't you understand?

00:44:21You can't enter this house, Mr. Kaya.

00:44:23Really?

00:44:24Yes.

00:44:27Okay, then.

00:44:28Okay, then.

00:44:29You can go out.

00:44:31Where?

00:44:32Where?

00:44:34Let's go to a nice restaurant in the bazaar.

00:44:37We can sit together, eat and talk.

00:44:40What do you say?

00:44:42Do you want to go out to eat with me?

00:44:44Yes.

00:44:45Come on.

00:44:46Stop.

00:44:47He's crossing the line again.

00:44:48Back.

00:44:49Back.

00:44:50No.

00:44:51Back.

00:44:52My God.

00:44:53Okay.

00:44:54Okay.

00:44:55Let's go out.

00:44:56Come on.

00:44:57Let's go out.

00:44:58I'm so hungry.

00:44:59Let's go.

00:45:00I'm so hungry.

00:45:01Oh, come on.

00:45:02I want to eat.

00:45:03Let's go.

00:45:04No, no.

00:45:05Don't.

00:45:06My God.

00:45:07Move.

00:45:08I want to eat.

00:45:09Move.

00:45:10Don't you get out of the way?

00:45:11Move.

00:45:12Let's go.

00:45:13Come on.

00:45:14Don't.

00:45:15Move.

00:45:16Come on.

00:45:17Don't.

00:45:18Move.

00:45:19Move.

00:45:20Come on.

00:45:21Don't.

00:45:22Don't.

00:45:23Don't.

00:45:24Come on.

00:45:25Yes.

00:45:27How?

00:45:28I mean, after all these years,

00:45:30are you waiting for me to kick you out again?

00:45:34Whatever you understood, Okay.

00:45:35I said what I had to say.

00:45:37Come on, I have work to do.

00:45:39Yeter, show the way to Mr. Kaya.

00:45:41Come on, goodbye.

00:45:42Let's take it this way.

00:45:44Let's take it this way.

00:45:45This way, this way.

00:45:47What are you doing, Yeter?

00:45:48As if you're doing something to the planes.

00:45:50Like this, like this.

00:45:51Oh my God.

00:45:52I'm sorry, Mr. Kaya.

00:45:53One second.

00:45:56Yeter.

00:45:58I'm coming, Ms. Sergül.

00:46:04Sir.

00:46:05Canan.

00:46:06We have a problem.

00:46:08Are we surprised?

00:46:09We're not surprised.

00:46:10The problem doesn't end at the clinic.

00:46:12I'm listening.

00:46:13This time our problem is Ali Bıçakçı and his assistant Binnur.

00:46:16His assistant Binnur.

00:46:19So they're sharing Efsun's assistants now.

00:46:22Sir.

00:46:23Ali Bıçakçı doesn't want to share his day and hours with us.

00:46:27Is that so?

00:46:28Why?

00:46:29He doesn't want to account for such a situation because he has full authority.

00:46:33But in this case, it leads to some confusion in the clinic.

00:46:36In fact, there are those who conflict between your operations and his operations.

00:46:40So it's a problem.

00:46:42I'll ask him now, full authority.

00:46:50Did you see Efsun?

00:46:51No, I didn't.

00:46:52Where is Efsun?

00:46:53She's about to disappear.

00:46:54Efsun, did you see her?

00:46:56Miss, one second.

00:46:58Wow, wow.

00:46:59Your situation is harder than mine.

00:47:02Don't call for nothing.

00:47:03How is it possible to find her?

00:47:06Or did you just start working?

00:47:08No, I'm already working here.

00:47:09If you just started, see you often.

00:47:11Binnur, me.

00:47:12I'm going to laugh too.

00:47:13Okay, see you.

00:47:14My late mother gave me this name.

00:47:16She was angry with my father.

00:47:18Our surname doesn't laugh, you know?

00:47:20So after that, she told my father, let's change this name.

00:47:23He said, how can we change it?

00:47:26Do we have any respect for our ancestors?

00:47:29I'm in a hurry, okay?

00:47:30We'll talk later.

00:47:31One minute.

00:47:32I was going to say something to Miss Efsun.

00:47:35Let's call her together.

00:47:36Miss Efsun like this.

00:47:38You can show me around, huh?

00:47:42Oh, that guy.

00:47:44He loves to chat.

00:47:45He doesn't have a job.

00:47:46Tell him to show you around.

00:47:47I'm in a hurry.

00:47:48See you.

00:47:50Yes, sir.

00:47:51Hello, hello, hello.

00:47:53I started working here today.

00:47:56First of all, we don't forget to light a match.

00:47:59Sandalwood, especially.

00:48:00A match like that.

00:48:02And please, I don't want such black clothes.

00:48:04Now whites, blues, pinks are on us.

00:48:08Okay?

00:48:09For our psychology.

00:48:10Okay.

00:48:11Let's get in touch.

00:48:12See you.

00:48:13See you.

00:48:14Bye bye.

00:48:15Yaşar.

00:48:17Huh?

00:48:18Yaşar.

00:48:19What happened?

00:48:20Am I ugly?

00:48:22What do you mean?

00:48:23No way.

00:48:24What kind of word is that?

00:48:25You are not ugly.

00:48:26You are very beautiful.

00:48:27You are a really beautiful person.

00:48:30Well, do I have a private style?

00:48:34He does.

00:48:35But he makes you valuable.

00:48:37You are a person who came from the spring of Anatolia and created your own character.

00:48:43People can't find their own characters from the beginning.

00:48:46You found your character and you are improving it.

00:48:49I don't think you are my style.

00:48:51You are exactly my style.

00:48:53That's what I think too.

00:48:55But I want to renew myself right now.

00:48:58I want to create from the beginning.

00:48:59What do you say?

00:49:00Well, our clinic is here.

00:49:01This is my room.

00:49:03You will come to Yaşar and you will complete your aura.

00:49:08Okay, then you come shopping with me today and you come to the hairdresser.

00:49:10We hide together.

00:49:11Okay?

00:49:12As my coach Yaşar.

00:49:13Coach Yaşar.

00:49:14How nice.

00:49:15But this looks more like an order than a request.

00:49:18There is a problem here.

00:49:20Not like a request, but like an order.

00:49:22I have a straight, tough look.

00:49:25If we can handle it, everything is with me.

00:49:28Okay, don't bother me.

00:49:29See you.

00:49:30Don't bother me.

00:49:32Let me know.

00:49:41How are you?

00:49:42How are you?

00:49:43How are you?

00:49:44How are you?

00:49:45How are you?

00:49:46How are you?

00:49:47How are you?

00:49:48How are you?

00:49:49How are you?

00:49:50How are you?

00:49:51How are you?

00:49:52How are you?

00:49:53How are you?

00:49:54How are you?

00:49:55How are you?

00:49:56How are you?

00:49:57How are you?

00:49:58How are you?

00:49:59How are you?

00:50:00How are you?

00:50:01How are you?

00:50:02How are you?

00:50:03How are you?

00:50:04How are you?

00:50:05How are you?

00:50:06How are you?

00:50:07How are you?

00:50:08How are you?

00:50:09How are you?

00:50:10How are you?

00:50:11How are you?

00:50:12How are you?

00:50:13How are you?

00:50:14How are you?

00:50:15How are you?

00:50:16Oh!

00:50:17It can't be!

00:50:18Who?

00:50:19Who?

00:50:20Who?

00:50:21Who?

00:50:22Who?

00:50:23Efsun?

00:50:24Efsun, how are you?

00:50:25I need your help.

00:50:26There is a patient whom I would like to operate on.

00:50:30But he has no money.

00:50:31Can we start a campaign for him?

00:50:34Would it work?

00:50:35I mean, Efsun, a high quality campaign can solve everything.

00:50:39Great. Then can you meet up with Metin for me?

00:50:42Of course, right away.

00:50:44We're starting a campaign to save a person's life.

00:50:47I'm really sorry.

00:50:49I'm not used to such things, Aslı.

00:50:52Now send me all the patient's information.

00:50:55I'll do everything I can. Don't worry.

00:50:58Thank you, Aslı. You're the best.

00:51:00I'll send you the information right away.

00:51:02Bye.

00:51:03See you.

00:51:07Let's go.

00:51:10Guys, this article has just been published.

00:51:12I'd like you to see it.

00:51:13It's an academic study on chin aesthetics.

00:51:16Let him come here. Okay, great.

00:51:18We'll read it, of course.

00:51:22Can I look at it?

00:51:24Of course.

00:51:35Mr. Taner.

00:51:36You know, I'm from Los Angeles.

00:51:39I came here from the best aesthetic hospital in the world.

00:51:42And trends in the world are constantly changing.

00:51:46That's why no one cares about the academic studies you're talking about.

00:51:52Thank you.

00:51:53Mr. Ali, we are surgeons.

00:51:55Of course, we will proceed on the path shown by science, not trends.

00:51:59Besides, I'm not asking you which information I'm going to share with my friends.

00:52:03Is that so?

00:52:04Mr. Ali.

00:52:05Mr. Emir.

00:52:08Mr. Taner is a very respectable professor.

00:52:11He can share the academic article he wants with his colleagues.

00:52:15It's not up to you to comment on this.

00:52:18Is that so?

00:52:19That's right.

00:52:21By the way, I'm taking back the full authority you gave me.

00:52:26Yes.

00:52:27From now on, don't plan surgeries according to your head.

00:52:30I won't let you do it.

00:52:31Don't disturb our peace.

00:52:34I don't.

00:52:35When you say peace, I say cacophony.

00:52:40Dear Ali Bıçakçı.

00:52:44This is my clinic.

00:52:46These people are my team.

00:52:49We are a family.

00:52:50And when we have a problem, we solve it for ourselves.

00:52:54Do you understand?

00:52:55I understand.

00:52:56It is clear that you manage this place with simplicity as if it were a family business.

00:53:00But no one can stand in front of time and innovations, Mr. Emir.

00:53:06Because the day will come, everything will change.

00:53:10That's why you looked at it.

00:53:14What you call me today has become someone else tomorrow.

00:53:19Hodri square.

00:53:21What's going on?

00:53:22Hodri square or something?

00:53:24Nothing like that.

00:53:26We were just talking to each other.

00:53:28Mr. Ali trusts himself very much.

00:53:31Is he getting support from somewhere I don't know?

00:53:35What do you say, Nefsun?

00:53:36Emir.

00:53:37Ali.

00:53:39To my room.

00:53:41Here you go.

00:53:51I will drown this guy in a spoonful of water.

00:53:58Gülden.

00:54:00Is there any news?

00:54:01No.

00:54:03I followed Ali Bıçakçı on social media to learn a little bit.

00:54:07But his account is hidden.

00:54:08He doesn't accept me.

00:54:10Sweetie, but that's not how it works.

00:54:12Go and open a nice fake account first.

00:54:15Like a celebrity with a lot of followers.

00:54:17Let's take a look at his brand first.

00:54:20Look, it's a good idea.

00:54:23I bought it for a few million followers.

00:54:25It's done.

00:54:27Where is Ali Bıçakçı hiding?

00:54:29Thanks.

00:54:30This will work.

00:54:31I'm waiting.

00:54:32Okay, I'll let you know.

00:54:44Yes, what's the problem?

00:54:48Surgery room problem.

00:54:50The problem is that the team has orders on their own.

00:54:53It's not clear who the manager is.

00:54:55They're both against it right now.

00:54:57Good.

00:54:58Then I don't need to remind you of the full authority Ms. Pervin gave me.

00:55:03No more.

00:55:05I removed them.

00:55:07Of course, if Ms. Efsun wants to equip you with new authorities, that's different.

00:55:12Ali, there's no one's fault here.

00:55:14Everyone will do their job.

00:55:16We will do whatever we can to do your job properly.

00:55:19But you should be a little more respectful, understanding and cooperative with the team.

00:55:25Emir, you're not going to make any decisions without asking me.

00:55:29Then your priority will be to talk to me.

00:55:33Not with anyone else.

00:55:36I've already come down two shirts for me.

00:55:39Look at this, look at the things we've been discussing.

00:55:43Mr. Ali, why?

00:55:46What keeps you here?

00:55:49Let me tell you.

00:55:51Maybe one day I'll come here and build my house.

00:56:01Let's see how you balance your private life with your business life, Efsun.

00:56:07There's nothing about my private life.

00:56:09We're talking business here.

00:56:11Can we talk privately with you?

00:56:12If it's private, no.

00:56:14Actually, there are some things I want to talk to you about.

00:56:17Not now. We can't focus on patients because of personal issues.

00:56:20We can't do business. Are you aware of that?

00:56:23The three of us will sit down and have dinner tonight.

00:56:25Let's all sit down and talk.

00:56:28The three of us?

00:56:29The three of us, yes. You, me, Ali.

00:56:30Whoever comes, comes for himself.

00:56:40What's up?

00:56:41Good, what can I do now?

00:56:43I was going to go into a cochlear operation, I was thinking about that.

00:56:46What am I going to do, what am I going to do? What are you doing?

00:56:48I came for the thing.

00:56:52Ali Bıçakçı should go.

00:56:53Let him go.

00:56:54I love that skill, but to an extent.

00:56:57I worship talent, but to an extent.

00:57:00Ali Bıçakçı has no side to bear. Let Ali Bıçakçı go.

00:57:04Let him go. Let him go. I think he should go anyway.

00:57:06Let him go, but how? How are we going to do it? That's important.

00:57:08The two of us will take care of it.

00:57:10As the two bad guys of the clinic.

00:57:12As the two bad guys of the clinic.

00:57:15I liked it, I liked it. It's nice.

00:57:18Nice. Now, well, he told me the other day.

00:57:21He's implying that I'm short.

00:57:24To me.

00:57:26You're short.

00:57:30Am I short?

00:57:31You're short. I didn't say you're not handsome.

00:57:33That's his point of view right now.

00:57:34Oh, okay.

00:57:35Am I not handsome?

00:57:37You're not.

00:57:39You're not handsome.

00:57:41But you're charismatic.

00:57:43You're charismatic, you have crazy looks.

00:57:46You look like a snake when you're doing evil.

00:57:48You're also a very good surgeon.

00:57:50Thank you, honey.

00:57:53You're also very nice, cool.

00:57:56And you have such an unreachable coolness.

00:57:59Such a super woman.

00:58:00Like coolness. Super woman.

00:58:02Super woman.

00:58:04I liked it.

00:58:08Anyway, then.

00:58:09Then.

00:58:11If we go back to our subject.

00:58:12Let Ali go.

00:58:13Let him go.

00:58:15By the way.

00:58:16Don't worry about the hair.

00:58:18It's not a problem.

00:58:20I think.

00:58:31Hello Emir.

00:58:32I haven't come to the office for days.

00:58:34I missed you.

00:58:35Let's do it another time.

00:58:36Because I'm going out.

00:58:37No.

00:58:38I sent a patient to him.

00:58:40I came to let him know.

00:58:41I filled him in.

00:58:42But it wasn't enough.

00:58:43He wants a facial.

00:58:46You could have told him on the phone.

00:58:48Tell me.

00:58:49What's your problem?

00:58:51Ali Bıçakçı.

00:58:54What happened to Ali Bıçakçı?

00:58:56And Efsun.

00:59:03Come on, tell me.

00:59:09Emir.

00:59:12I'm almost sure they've met before.

00:59:16But they're hiding for a reason.

00:59:19Why did you think of something like that?

00:59:22I don't feel.

00:59:25My advice to you.

00:59:27Believe what you see, not what you feel.

00:59:29Okay.

00:59:30But there's one more thing I'm sure of.

00:59:32That's for sure.

00:59:34Did you know that Efsun lived in America for a while?

00:59:37Did he live in America?

00:59:40America, of course.

00:59:41It's a huge country.

00:59:43He may have met Ali Bıçakçı there.

00:59:47Maybe it's a coincidence.

00:59:49But even so.

00:59:51This is a very interesting coincidence.

00:59:53Anyway, I won't take too much of your time.

00:59:56See you.

01:00:08Can we talk?

01:00:09Why?

01:00:11What's going on with Ali?

01:00:13I mean, I'm curious.

01:00:14As a partner.

01:00:16Nothing's going on.

01:00:17Everything's pretty much in the middle.

01:00:19So this is how we're going to continue?

01:00:21How?

01:00:22Without talking, without communicating.

01:00:24We're talking, Emir.

01:00:25We're talking a lot.

01:00:27We talked for Metin in the morning, for example.

01:00:29In the afternoon, we talked about the unnecessary competition between Ali and us.

01:00:33In the evening, the three of us will come together and have a heart-to-heart talk.

01:00:36We're talking a lot.

01:00:38I think you're avoiding some issues so you don't talk to me.

01:00:42There's nothing like that.

01:00:43Everything's pretty much in the middle.

01:00:46How comfortably you play games.

01:00:48I can't believe you.

01:00:52I don't play games or anything.

01:00:54Actually, you have a grudge in your mouth.

01:00:56I don't think you can say it out of your pride.

01:00:58I don't think you can say it out of your pride.

01:01:00Actually, you have a grudge in your mouth.

01:01:02I don't think you can say it out of your pride.

01:01:06You think I'm upset because I told you to go, don't you?

01:01:10I'm not as sad as Zerre.

01:01:12I've misjudged you.

01:01:16Come on, be honest.

01:01:18You tell me what you think.

01:01:20If it were up to you, I wouldn't be here right now.

01:01:23I'm going to keep my opinions about you to myself from now on.

01:01:27This much distance is fine.

01:01:29Of course.

01:01:31And Ali wants you to keep your distance from me.

01:01:34So it makes sense for you to put the two of us at a distance at work.

01:01:37I don't understand why Ali is uncomfortable.

01:01:39What about Ali?

01:01:40That's right.

01:01:41There's a woman in front of me who's afraid of me.

01:01:44I forgot.

01:01:45I tried to be close to you every time, but you hurt me a lot.

01:01:49From now on, I'm going to live what makes me feel good.

01:01:52What makes you feel good, right?

01:01:55That's right.

01:01:56Let it be.

01:01:59By the way, Asli will be live soon.

01:02:03I'm organizing a help campaign for Metin.

01:02:06As I said, I'm ready to do the surgery.

01:02:08But the rules of the clinic...

01:02:10The rules of the clinic are more important than a person's life.

01:02:14Nefsun, this surgery you want is a very big surgery, you know, right?

01:02:18There are payments to be made abroad.

01:02:20And the board of directors won't accept that.

01:02:23See the facts.

01:02:24Seeing the facts is one thing.

01:02:27Trying to change them is another thing.

01:02:30Sometimes you can't change when you see the facts.

01:02:36Okay.

01:02:37Let it be.

01:02:39Anyway.

01:02:40I have a very important guest right now.

01:02:42See you.

01:02:49See you tonight.

01:02:52See you.

01:02:55Gülcan, welcome.

01:02:57Don't you forget my name?

01:02:59Would I forget such a beautiful name?

01:03:01What are you doing here?

01:03:03This man operated on that woman.

01:03:05I know.

01:03:06He did this surgery, but I still couldn't find who did it.

01:03:09I found it.

01:03:10Who? What's his name?

01:03:12I don't know his name because he's a woman like an artist.

01:03:14He's down here.

01:03:15Here?

01:03:16Yes.

01:03:17Show me quickly.

01:03:18Show me quickly. Where is he?

01:03:21Gülcan?

01:03:23Are you working here?

01:03:24This is the uniform of our clinic.

01:03:26I haven't started yet.

01:03:27But I started right away.

01:03:29I cleaned the back.

01:03:30I'm so tired.

01:03:32Who hired you?

01:03:33You.

01:03:34You said, if you're looking for a job, find me.

01:03:36I said.

01:03:37I said, right.

01:03:38Good luck with your new job.

01:03:39Welcome.

01:03:40Come on.

01:03:41Come on.

01:03:42Run.

01:03:45Gülcan?

01:03:46Yes?

01:03:47Sweetheart?

01:03:48Is there any news?

01:03:49My account is ready.

01:03:50I sent a request.

01:03:51I'm waiting.

01:03:52Super.

01:03:54I created such a profile.

01:03:56He will never be able to refuse.

01:03:58Super.

01:04:02I'm almost done.

01:04:03I'll solve this mystery.

01:04:04Let's see.

01:04:05We are waiting.

01:04:07Yaşar, I won't go shopping with you from now on.

01:04:09You bought everything in color.

01:04:12Sweetheart.

01:04:13Sweetheart.

01:04:14If you see the colors in it, you'll get rid of it.

01:04:16Do you know?

01:04:17You have ekru in you.

01:04:19Baby mouth.

01:04:20Fushia.

01:04:21Salmon.

01:04:22Lion mouth.

01:04:24But not black and white.

01:04:26You are a colorful girl.

01:04:27Believe me.

01:04:28Okay, okay.

01:04:29I'm colorful, beautiful, sweet, cute.

01:04:31What about black and white?

01:04:32I'm convinced.

01:04:33Let's go to the hairdresser.

01:04:35The hairdresser is a woman's mahrem.

01:04:37You can't enter that area.

01:04:38You can't invade the area.

01:04:39You can't come.

01:04:40What kind of mahrem?

01:04:41If the hairdresser is a woman's mahrem, what am I going to do?

01:04:43How am I going to design you?

01:04:44I need your hair, your eyebrows, your eyes.

01:04:46I have to come to the hairdresser to give you color.

01:04:49Don't come.

01:04:50You send me the information, I'll take care of the application.

01:04:53Then we'll meet at Sarp's place.

01:04:55Okay.

01:04:56Before we meet, I'll give you new hair models.

01:04:59Okay.

01:05:00Okay, I'm waiting.

01:05:06I thought I saw my wife for a moment.

01:05:09Where?

01:05:10Where?

01:05:11I saw my wife for a moment when I wasn't talking to you.

01:05:13There was no such image when I was talking to you.

01:05:16I need meditation right now.

01:05:18I'll go.

01:05:19Okay, give me the bags.

01:05:20Meditation instead of me.

01:05:22It's just something like that.

01:05:23Whatever.

01:05:24Okay, see you.

01:05:32Hello.

01:05:33What happened, daughter?

01:05:35The woman Emre operated on.

01:05:38She's in the clinic today.

01:05:39What is it?

01:05:40I couldn't catch it.

01:05:41I couldn't catch it.

01:05:42I couldn't see it.

01:05:43Do you see?

01:05:44I missed it.

01:05:45I wish I had left the clinic a little later.

01:05:46Do you see what people miss in beauty?

01:05:49No, no, don't worry.

01:05:51That woman must be coming here regularly.

01:05:54Don't worry.

01:05:55We'll find it.

01:05:57What are you doing?

01:05:58Where are you?

01:05:59I'm done shopping.

01:06:00I'm going to the hairdresser.

01:06:01Come with you.

01:06:02No.

01:06:03I'm going to have dinner with Emir and Ali in the evening.

01:06:07Which one?

01:06:08Are you going to do a more handsome test?

01:06:10What's the matter?

01:06:11Don't talk nonsense, daughter.

01:06:13I don't want to eat separately with both of them.

01:06:16Let's sit down professionally.

01:06:18Let's tell our problems.

01:06:19Let's talk about the solution.

01:06:20Enough.

01:06:21I'm so bored.

01:06:22Emir broke my heart.

01:06:24I wish Ali had gone to where he came from.

01:06:27Efsos.

01:06:28Did this man see you kissing?

01:06:32Could there be such a thing?

01:06:34Did he see it?

01:06:35No, he didn't.

01:06:37He was talking to someone else when I came back.

01:06:40Even if he saw it, why would he react like that?

01:06:44Jealousy, love, passion.

01:06:47Okay.

01:06:48Go to the hairdresser.

01:06:51Then let's check the team's mouth.

01:06:54What do they think about Ali?

01:06:55What do they want?

01:06:56The team is very annoyed with the man.

01:06:59Don't worry about it.

01:07:00I'll pick them up in the evening.

01:07:02I have a little surprise for him.

01:07:05My dear brother.

01:07:07You are my secret hero.

01:07:09See me in my new style.

01:07:14Don't forget to watch Asli's live broadcast.

01:07:17We'll see.

01:07:18Bye.

01:07:27Come here.

01:07:30You called us.

01:07:32Sit down, guys.

01:07:39I have something to talk to you about.

01:07:45We broke up with my partner.

01:07:47He left me a debt.

01:07:49It's a little hard.

01:07:53I calculated, but I can't save it.

01:07:56I can't get rid of it.

01:07:59I'll probably close this place and go.

01:08:04I'm so sorry.

01:08:05What are you going to do?

01:08:07I'll find a way.

01:08:09I think you should start looking for a job.

01:08:12I know it's hard to find a job these days.

01:08:14But I wanted to tell you in advance.

01:08:21My dear followers.

01:08:23Today I want to introduce you to a very special couple.

01:08:27Metin and Sevil.

01:08:29Unfortunately, Metin lost all his face as a result of an accident.

01:08:35He is a hero who saves everyone in a fire in his apartment.

01:08:45He is also a primary school teacher loved by his students.

01:08:51Friends.

01:08:52Metin can neither go to work, nor enter society, nor socialize, nor marry the person he loves.

01:09:01Come on, friends.

01:09:03Let's give this beautiful couple the life they want.

01:09:06It smells like love here.

01:09:09Mr. Metin, the floor is yours.

01:09:12Thank you all very much.

01:09:14Thanks to you, we will make the next broadcast from our wedding with Sevil.

01:09:20If we get married with 200,000 witnesses, no one can separate us.

01:09:25No one can separate us.

01:09:28I have an angel now.

01:09:30A doctor angel.

01:09:31He didn't want me to give his name.

01:09:33I call the angel who strives for us and for our love.

01:09:40I'm glad you're here.

01:09:44You touched us and everything became very beautiful.

01:09:47Maybe there are some people out there who hide themselves, are afraid of being found, and are afraid of being loved.

01:09:54They need you too.

01:09:56All of you.

01:10:02Yes, friends.

01:10:03Now I am sharing the account information of the association, which is the tool for you to donate to Mr. Metin's operation.

01:10:10What is this account number?

01:10:13I can't see.

01:10:19I wish there was something we could do.

01:10:21Then let's make a load of money.

01:10:25Please.

01:10:27I'm sure we'll get great results from this broadcast.

01:10:30See you. Take care of yourself.

01:10:32Look.

01:10:42Efsun is calling.

01:10:46Honey.

01:10:47Aslı, you are the sweetest thing in the world.

01:10:50You're great, Aslı.

01:10:52I love you so much, Aslı. Thank you again.

01:10:55My dear, I love you too.

01:10:57Look, Sarp is here.

01:10:59He says hello to you.

01:11:01Say hello.

01:11:02See you.

01:11:03Goodbye.

01:11:23Good evening.

01:11:25Hello.

01:11:27Efsun hasn't come yet. I guess he's stuck in traffic.

01:11:32I noticed.

01:11:33It's been a minute.

01:11:35He'll be here soon.

01:11:37Yes.

01:11:38It's been a minute.

01:11:40Do you know Efsun very well?

01:11:43How long have you known each other?

01:11:45A few weeks.

01:11:48But Ali, you appreciate that the quality of the time spent is not important, but the time spent to get to know someone.

01:12:02Good evening.

01:12:03Good evening.

01:12:05How are you?

01:12:06I'm fine. How are you?

01:12:08We're fine.

01:12:10I'm fine.

01:12:15I wanted the three of us to come together tonight.

01:12:18Because everyone is affected by the problems in the clinic.

01:12:22So whatever we have to talk about here, let's talk about it openly.

01:12:26Let's be honest with each other.

01:12:28Honesty.

01:12:30My favorite.

01:12:32Then let's order.

01:12:34You eat kebab, I guess, as usual.

01:12:40When will the prejudice against the Antepli be over?

01:12:44On the contrary, Ali, I eat meat and vegetables.

01:12:47Now I want to eat a huge salad with plenty of greens.

01:12:51Meatless.

01:12:53Great choice.

01:12:54Your tastes change quickly like your attitude, Yusuf.

01:12:58It's the same for you, Mr. Emir.

01:13:01It's the same for you.

01:13:03Is that so?

01:13:05What kind of changes do I have in my attitude, for example?

01:13:09A man full of love all of a sudden.

01:13:12A completely different man who freezes people with his eyes like ice the next day.

01:13:17That's what they say about you.

01:13:19If that's what they say, it is.

01:13:22It's not possible to understand your tastes and principles like your attitude.

01:13:27For example, I still don't understand which type of women you like.

01:13:32What are your scoring criteria?

01:13:35Or you said I won't see you again.

01:13:38But I witness your frequent meetings with the same person.

01:13:42That's a pretty good observation.

01:13:45If you're going to talk to each other, I'll leave.

01:13:47No, Ali.

01:13:49Tell me the salad.

01:14:15Gülden, what are you doing?

01:14:17Who are you texting? Are you talking to Emir? Is he coming?

01:14:20No, I'm waiting for approval from someone. I sent the follow-up request.

01:14:23Besides, Emir won't come today because he's eating with Efsun and Ali Bıçakçı.

01:14:26Let go of that guy. Don't call me Ali Bıçakçı.

01:14:29Today...

01:14:31I have a baseball bat in my room, guys.

01:14:33You know, a bat from the team at the university.

01:14:36There is, but it's a memory of you from the past.

01:14:39A sign of your future in marriage.

01:14:42But my future is dark. Where is my marriage?

01:14:45Yaşar, please.

01:14:47Oh, he's here.

01:14:49Anyway, I went to the room with Ali Bıçakçı today.

01:14:53I came with a bat.

01:14:55The devil said, take this bat.

01:14:57Go to that guy's room.

01:14:59His table, his stuff, his head, his eyes, his suit.

01:15:05You know me, I'm a civilized person.

01:15:07He even made me like this.

01:15:09What can Ali Bıçakçı do to us?

01:15:14Yes.

01:15:15That's why we talked to Şirin.

01:15:16We're going to get rid of everything.

01:15:19We're going to get rid of Ali Bıçakçı in this clinic.

01:15:22Honestly, I'm against such things.

01:15:25I don't want anyone to come and go.

01:15:27But if he follows the laws of nature, he's strong enough.

01:15:31Yes.

01:15:32If Ali Bıçakçı is here too much, he will be fired.

01:15:35We need a cunning person to do these bad things.

01:15:41Gülden.

01:15:45Did you throw hazelnuts on me?

01:15:46Can I ask you something?

01:15:49What are we going to do?

01:15:50We don't know that.

01:15:51Because it's the first time we're working together for evil.

01:15:55Why did Bin Nur bring us here?

01:15:57And where is Bin Nur?

01:15:58Well, Bin Nur is a very smart girl as far as I can see.

01:16:02If there's going to be a revenge right now, Bin Nur will come.

01:16:05He'll set it up.

01:16:06He'll take care of us.

01:16:09Wow.

01:16:10Wow.

01:16:12My God.

01:16:13What is this, my God?

01:16:14Wow.

01:16:20I'm going to say wow.

01:16:21It's going to be great.

01:16:22Really.

01:16:27No, no.

01:16:28That actor.

01:16:29The actor.

01:16:30I've seen him 360 degrees.

01:16:32I've seen him everywhere.

01:16:33I've seen him differently.

01:16:34I'm seeing such a nice woman for the first time right now.

01:16:36Really?

01:16:37And God created the woman.

01:16:44Hi, sweethearts.

01:16:45Hi.

01:16:46How are you?

01:16:47What are you?

01:16:49Bin Nur.

01:16:51Come, come.

01:16:52I was wondering if Biricit Bardot was here.

01:16:55But she's here.

01:16:56Oh, thank God.

01:16:58Now, you're going to say, why did you call us?

01:17:01Why did you call us?

01:17:02Can I see your curious eyes?

01:17:04We're curious about that.

01:17:05Yes.

01:17:06Why did you call us?

01:17:07We're going to talk about how to get rid of that blonde called Ali.

01:17:10Okay.

01:17:11Okay.

01:17:12He caught your attention.

01:17:13Give it to me.

01:17:15Give it to me.

01:17:17Here you go.

01:17:18Aunt.

01:17:19Okay.

01:17:20Are you really you?

01:17:21Yes, it's me.

01:17:22What did you do?

01:17:24It's nothing.

01:17:25I did my 10,000 maintenance.

01:17:27It's not much anyway.

01:17:28Small touches.

01:17:29Very small touches.

01:17:30I didn't do anything.

01:17:31Look at me.

01:17:32By the way, don't call me aunt.

01:17:33From now on, I'm your sister.

01:17:34Okay?

01:17:35Come on, sweetheart.

01:17:36Come on.

01:17:37Bring another one of the same.

01:17:38Come on, bring another tray.

01:17:41Yes.

01:17:42Let's come to the benefits of beans.

01:17:45We're going to make that Ali clinic.

01:17:47We'll do it.

01:17:56How was the salad?

01:17:58Did you like it?

01:17:59Great, I loved it.

01:18:00It's so good.

01:18:01Anyway.

01:18:02Ali.

01:18:03As I said.

01:18:04If you have any trouble in the clinic, you'll come to me.

01:18:07With pleasure.

01:18:09And me.

01:18:10Doctor's and other workers you behave kind please.

01:18:19I will try.

01:18:21Emir, I would like to manage the clinic without you.

01:18:29Is it possible to manage without a secret secretary, without a spy?

01:18:35I don't have a secret secretary. There is one inside and one outside.

01:18:37We won't have any sincerity except for business relations from now on.

01:18:43Everyone will be distanced, leveled and professional towards each other.

01:18:47Just the two of us? Or you and Ali?

01:18:52Me and Ali.

01:18:57So you won't see each other except for business relations.

01:19:01No sincerity either.

01:19:05No.

01:19:07Efsun, I don't agree with this.

01:19:10Because I have to be able to reach you whenever I want.

01:19:13As long as it's about work, you can always reach me, Ali.

01:19:18Just about work.

01:19:20You mentioned the importance of sharing and closeness in the clinic.

01:19:25I think it was very true.

01:19:28That's the old Efsun and Ali.

01:19:31Now everyone will be professional and distanced.

01:19:35If you want, I can get used to it over time.

01:19:40It would be good if we got used to it.

01:19:51Anyway, if your comedy is over, I'll go now.

01:19:58What comedy? Where are you going?

01:20:03Where are you going? Can you wait for me?

01:20:05Emir, can you wait for me?

01:20:10What's wrong, Efsun?

01:20:12What's wrong with you?

01:20:14What happened? You said go, but you didn't.

01:20:19I don't have a problem. Never mind.

01:20:21Ali, you called me a butcher. Okay.

01:20:24I'm also angry at people's behavior.

01:20:29You're burying your lover nicely.

01:20:33It's not believable.

01:20:35What are you talking about?

01:20:37What does that mean?

01:20:39Efsun.

01:20:42For God's sake.

01:20:44Emir.

01:20:46Do you think there's something between me and Ali Butcher?

01:20:51Can you tell me what you mean?

01:20:54You're still lying to me.

01:20:58What are you talking about?

01:21:00I saw you.

01:21:02I saw you kissing at the party.

01:21:05What kissing?

01:21:07There's no such thing.

01:21:08For God's sake.

01:21:09There's no such thing.

01:21:10He tried to kiss me.

01:21:12Efsun.

01:21:14I know Ali Butcher is your ex-girlfriend.

01:21:18I know.

01:21:21Isn't it true?

01:21:24Didn't I fool you by pretending not to know him all this time?

01:21:29Is this your honesty?

01:21:32Is this your trust?

01:21:38Emir, I'm so sorry.

01:21:42Emir.

01:21:44I'm so sorry.

01:21:49I'm so sorry.

01:22:05Yes, Sarp.

01:22:06Dude, you need to pick up your guys.

01:22:08Come here now.

01:22:10Okay, I'm coming.

01:22:40I'll go crazy.

01:22:42Like Efe.

01:22:46I'll go crazy.

01:22:48Like Efe.

01:22:50What are you doing here?

01:22:52Sarp called me.

01:22:54Hey, Efsun.

01:22:56No, dude.

01:22:57Don't worry about them.

01:22:59No one was there.

01:23:01This is the girl.

01:23:05It's over.

01:23:07It's over.

01:23:09Cry, guys.

01:23:12It's over.

01:23:13Have fun somewhere else.

01:23:15Come here.

01:23:19Efsun.

01:23:21I'm so sorry.

01:23:23I'm so sorry.

01:23:25I couldn't help it.

01:23:27It's really enough.

01:23:29It's really enough.

01:23:31You know this minibus is your idea, right?

01:23:33Take it.

01:23:34What would you do?

01:23:36Get used to public transportation.

01:23:38Can you find a taxi at this hour?

01:23:40Can you find a taxi at this hour?

01:23:42I wouldn't let them get on the minibus.

01:23:44What would you do?

01:23:46What would you do?

01:23:48What would you do?

01:23:50What did you think?

01:23:52Did you say it, Emir?

01:23:54What did you say?

01:23:56What does it say?

01:23:58I'll tell you.

01:24:00I'll tell you.

01:24:02What's up?

01:24:04Yes, brother.

01:24:06I never go home.

01:24:08Let's go to a salon.

01:24:10He was in love with his wife.

01:24:12He doesn't go home.

01:24:14Driver.

01:24:16I'll prepare you a nutrition program.

01:24:18It's free.

01:24:20Uncle.

01:24:22They kidnapped a lot of good people.

01:24:24I'm sorry.

01:24:26I've been in this clinic for years.

01:24:28I didn't sign a public scandal.

01:24:30Did you sign it?

01:24:32You didn't sign, but you signed.

01:24:36Did you see the assistant?

01:24:38What did you sign?

01:24:40He planned that Ali Bucak thing to send him home.

01:24:42Did you see that?

01:24:44What did you sign?

01:24:46He planned that Ali Bucak thing to send him home.

01:24:48Did you see that?

01:24:50I did.

01:25:00♪♪

01:25:06Oh.

01:25:07-♪♪

01:25:09-♪♪

01:25:11-♪♪

01:25:13-♪♪

01:25:15-♪♪

01:25:17-♪♪

01:25:19-♪♪

01:25:21-♪♪

01:25:23-♪♪

01:25:25-♪♪

01:25:27-♪♪

01:25:29-♪♪

01:25:31-♪♪

01:25:33-♪♪

01:25:35-♪♪

01:25:37-♪♪

01:25:39-♪♪

01:25:41-♪♪

01:25:44Look at what you've brought your doctors.

01:25:47Did I bring them?

01:25:48Look, it's always been the same thing.

01:25:49Since the day he was born...

01:25:50...it's enough.

01:25:50What the hell is this?!

01:25:52He's not an idiot.

01:25:53What kind of mob is this?!

01:25:54Oh my God!

01:25:55I can't believe it!

01:25:56Those labs are also thanks to Ali.

01:25:58That's why they turned out like this.

01:26:04Sure you've known him for years.

01:26:07You would know.

01:26:08Emir?

01:26:09Emir.

01:26:12Look, look at the ballet.

01:26:14Oh!

01:26:15Oh!

01:26:16Emir!

01:26:17Should we do something?

01:26:18Coffee.

01:26:19Coffee.

01:26:20Yes.

01:26:21Coffee.

01:26:27Look, look.

01:26:29Go, go.

01:26:30Go to the ballet.

01:26:37Ask, come on, ask.

01:26:40Actually, there is something that bothers me.

01:26:44You met in America, didn't you?

01:26:47What were you doing in America, for example?

01:26:49I went there once, Emir.

01:26:52I went there, we met there.

01:26:54We became lovers and then we broke up.

01:26:56That's it.

01:26:57And why do they care about you?

01:26:59Because you lied to me.

01:27:01Because you acted like you didn't know that man.

01:27:03Because I started to trust you, but you fooled me.

01:27:08Okay?

01:27:12Emir, look, I don't feel anything against Ali Bıçakçı.

01:27:15Really.

01:27:21But I didn't feel anything for him at that time.

01:27:23I wasn't in love.

01:27:24We tried, it didn't work.

01:27:26I loved him as a human being.

01:27:28Emir, I don't want him.

01:27:29I don't want him in my life, in the clinic.

01:27:31Why don't you believe me?

01:27:32Please believe me.

01:27:33So you don't think he's handsome?

01:27:36If he's handsome, he's handsome.

01:27:38For me, the most important thing is his inner beauty.

01:27:42You don't feel anything?

01:27:44I don't feel anything.

01:27:48I mean, I don't understand the character of him.

01:27:53I mean, he's good in his own way.

01:27:55But he's not me.

01:27:57So, he doesn't have a past, right?

01:28:02No, he doesn't.

01:28:04But it's obvious that he hasn't forgotten you.

01:28:07He's a man with a high chance of failure.

01:28:10It's obvious that he'll keep trying.

01:28:12That's his problem.

01:28:19Yes?

01:28:20I watched the live broadcast yesterday.

01:28:22I saw the patient who was going to be transplanted here.

01:28:25With Ms. Efsun.

01:28:26She organized the campaign, right?

01:28:28Yes, she organized it.

01:28:30She diagnosed me earlier.

01:28:33And she saved my life.

01:28:35My husband and I want to thank her.

01:28:38Ms. Efsun is a really perfect person.

01:28:58I'm done crying.

01:28:59What else was there?

01:29:04Did you tie your hair again?

01:29:07Take it off.

01:29:08I can't.

01:29:10It's too much.

01:29:13No, it's not.

01:29:15It's normal.

01:29:17It's normal.

01:29:19Don't exaggerate.

01:29:23Asli will come now.

01:29:25I wonder what she did.

01:29:27She tried so hard for me.

01:29:29I feel sorry for her.

01:29:31What does a fake influencer know about the aid campaign?

01:29:34She should only put a hand on her follower's face.

01:29:37She should only pull herself.

01:29:39Me while I'm walking.

01:29:40Me while I'm eating.

01:29:42Me while I'm drinking.

01:29:43Okay, I got it.

01:29:45Don't bring it up again.

01:29:47Don't shout.

01:29:48Don't do that.

01:29:49Be kind to the girl.

01:29:50She's very kind to you.

01:29:51Efsun, I'm elegant.

01:29:52Did you forget?

01:29:56Asli, come here.

01:29:58Girls, look at me.

01:30:00Look at me.

01:30:01I'm smiling.

01:30:02Don't you see?

01:30:03Don't shout.

01:30:04It's because of you.

01:30:07Binnur.

01:30:08You're so beautiful.

01:30:10What?

01:30:11Don't exaggerate.

01:30:12I'm always like this.

01:30:15Never mind.

01:30:16Come on.

01:30:17Give me good news.

01:30:22Asli.

01:30:24You're amazing.

01:30:26Binnur, look.

01:30:28He can't see.

01:30:32It's not enough.

01:30:35Maybe this will help.

01:30:37Emir.

01:30:39What's this?

01:30:41Since you saved Ms. Saadet's life, she wanted to support Metin.

01:30:49Saadet Yüksel.

01:30:52Thank you.

01:30:55But these two are not enough.

01:30:59I said it's not enough.

01:31:01Can we talk to Efsun alone?

01:31:03Of course.

01:31:05Get up.

01:31:06I'll show you the dyes.

01:31:19Emir.

01:31:25You're still mad at me, aren't you?

01:31:27That's not the point right now.

01:31:31You really want to do this surgery, don't you?

01:31:34I want to, Emir.

01:31:36I really want to.

01:31:38A person needs help, but I can't do anything.

01:31:41I'm devastated.

01:31:43The board of directors won't let this surgery be done.

01:31:46I know.

01:31:47It's always the same.

01:31:49I know.

01:31:51I know.

01:31:52It's always the same.

01:31:54I have an idea.

01:31:57We'll do the surgery secretly.

01:32:01What?

01:32:02Emir, what are you talking about?

01:32:05After everyone leaves the clinic tonight,

01:32:08we'll do the surgery secretly.

01:32:12Emir, it'll be heard.

01:32:14It'll be seen.

01:32:15How can we do it?

01:32:17I don't care what he feels.

01:32:19It'll be seen.

01:32:20It'll be seen.

01:32:22Are you serious?

01:32:24I'm serious.

01:32:26But this surgery is not a surgery that only one doctor can do.

01:32:30I need to convince another doctor who is a face transplant specialist.

01:32:34Okay.

01:32:35Emir, thank you.

01:32:37I'll never forget what you did.

01:32:49I mean, don't you remember any of the plans we made to get Ali Bucakci last night?

01:33:02Not even a sentence?

01:33:04No.

01:33:05What sentence, mom?

01:33:06I want to forget yesterday rather than remember.

01:33:08Can we forget yesterday, Mr. Taner?

01:33:10Is there such a possibility in literature?

01:33:13Mr. Taner, why did Emir call us at this time?

01:33:15Do you have any information?

01:33:17I don't know, Metin.

01:33:19My patients are waiting.

01:33:20I guess it's urgent.

01:33:22Sir, let's wait for two minutes.

01:33:23He'll come and tell us.

01:33:28Yes, friends.

01:33:29If we're awake, I'll give you a very short speech.

01:33:34We made a decision in Efsun.

01:33:36Decision to get married?

01:33:37Decision to get married?

01:33:38I have a headache.

01:33:39I haven't shouted yet.

01:33:40Did you decide to get married?

01:33:41Congratulations.

01:33:42A marriage ends like mine.

01:33:44These are the heads.

01:33:45Life.

01:33:46Let the man speak.

01:33:49We're going to operate in the clinic without the management's knowledge.

01:33:52No way.

01:33:54No.

01:33:55I can't risk my career for something like that.

01:33:58I'm sorry.

01:33:59I'm not.

01:34:00It's not like that.

01:34:01Everyone has their own career.

01:34:03No way.

01:34:05Friends.

01:34:06The Metin you watched on the live broadcast.

01:34:08It has to be in 100 minutes, but he doesn't have money.

01:34:10We gathered something among us, but it wasn't enough.

01:34:14That's why we're operating when everyone's out tonight.

01:34:20I'm looking for an expert doctor in the field.

01:34:22I haven't found one yet.

01:34:23But the nurse, the operating assistant, the nurse, none of them should know.

01:34:29So we're going to do this operation secretly.

01:34:32If you accept, we want to do it with you.

01:34:40Emir, I'll be your assistant.

01:34:41Adan.

01:34:44Is that possible?

01:34:45I've been your assistant for years.

01:34:47Brother, I'm honored to be your assistant.

01:34:49Thank you.

01:34:52Mete.

01:34:54I'm not honored.

01:34:55What am I going to do, Emir?

01:34:57Am I going to wipe the sweat off your face and give you jewelry?

01:35:02Mete.

01:35:04Okay, okay.

01:35:05Okay, but I accept for all of them.

01:35:07Not for you, Emir.

01:35:08And I don't want to remember this incident later and make fun of it.

01:35:13Promise.

01:35:14Promise.

01:35:16What should I do?

01:35:17Should I go to the operating room?

01:35:18Should I be positive?

01:35:19Let everything go well.

01:35:20Even if something happens to us, let something positive happen.

01:35:23Besides, I'll give you music.

01:35:24And I'll wipe the floor.

01:35:25That's all I can do.

01:35:27Your existence is enough, Yaşar.

01:35:29Then we're trying not to let anyone in, not to let anyone see, not to let the security guard hear.

01:35:34Okay, honey?

01:35:35Okay, honey.

01:35:36That's our job.

01:35:37That's your job, beautiful.

01:35:39Friends, I would like to thank you all on my own behalf.

01:35:42If we are caught, we will burn together.

01:35:45But we will save a person's life.

01:35:48We may be caught.

01:35:49As if we will be caught.

01:35:51Thank you very much.

01:35:53Thank you.

01:35:54Hello.

01:35:56Hello, Ali.

01:35:57What's up?

01:35:58I didn't know there was a meeting.

01:36:00No, no, we just happened to meet.

01:36:02We were just talking together.

01:36:06What is the subject?

01:36:07What are you talking about?

01:36:08The subject is that I will never let you do volunteer work in my clinic.

01:36:13And you came on it.

01:36:14Volunteers don't listen, Emir.

01:36:17How can you be an obstacle?

01:36:19Come on, we listened to you.

01:36:21What if you get caught in one of the clinics?

01:36:25Emir is a very professional surgeon, Ali.

01:36:28He doesn't mix his feelings with his job.

01:36:30Don't worry.

01:36:31Yes, let's see.

01:36:33If we're done talking, let's get to work.

01:36:35By the way, Mr. Ali.

01:36:37With my elegance, you don't represent me now.

01:36:41So I resign.

01:36:43Efsun.

01:36:44There are some changes that need to be made during the operation.

01:36:47Shall we take a look together?

01:36:48Sure.

01:36:49Come on.

01:36:50Come on.

01:37:05I knew you were here.

01:37:07How was the operation?

01:37:09Great, as always.

01:37:12Can you be a little humble?

01:37:14About my surgery?

01:37:15Unfortunately.

01:37:16Efsun.

01:37:18I'm having a hard time finding a surgeon.

01:37:20Everyone is full.

01:37:22I'm telling them to do it for free.

01:37:23No one wants to come close.

01:37:25I don't know how it's going to be.

01:37:26Metin is here.

01:37:27He's getting his surgery done downstairs.

01:37:30He's waiting for it.

01:37:32He'll wait until we find a surgeon.

01:37:34There's nothing to do.

01:37:35Believe me, I'm doing my best.

01:37:37I believe you, Emir.

01:37:39I believe you.

01:37:46I believe you.

01:37:55Efsun.

01:37:57I'm looking for you everywhere.

01:37:58What's up, Ali?

01:37:59I'm here.

01:38:00Can we talk?

01:38:02It's important.

01:38:03Of course, let's talk.

01:38:05See you, Emir.

01:38:07See you.

01:38:08Yes.

01:38:12I talked to Emir.

01:38:13They went out to dinner last night.

01:38:15He said he had a good time.

01:38:17He couldn't stop praising.

01:38:19Emir?

01:38:20Emir.

01:38:21If Emir is praising, it means there's a miracle going on.

01:38:25I don't know if it's a lie or not.

01:38:27He says there are so many sides that look like you.

01:38:30I don't know.

01:38:32He's at the bottom of my nose, but he doesn't let me get close to him.

01:38:35He's right.

01:38:37He left his mother.

01:38:39Years later.

01:38:41Anyway.

01:38:43As you wish.

01:38:45But...

01:38:47Is there a need to continue this game?

01:38:50Why don't you come out and tell him everything?

01:38:53Not at all.

01:38:54No way.

01:38:55Now that he's starting to take over the clinic,

01:38:57I'll ruin a sack of figs.

01:38:59No way.

01:39:00Especially if he finds out that I've never been abroad,

01:39:02he'll go to Antep as soon as he learns that you did the surgery with Emir.

01:39:06I won't have a chance again.

01:39:07Okay, if that's what you want.

01:39:09I'll go to the clinic with various excuses.

01:39:12Now it's not clear what's going on between these two.

01:39:14That's right.

01:39:15That would be great.

01:39:16What about you?

01:39:17What are you doing?

01:39:18How's Serpil's persuasion going?

01:39:20It's going great.

01:39:21You know what I've been up to?

01:39:23I bought flowers at our first meeting, but I didn't buy them.

01:39:26Is it from his favorite Swiss chocolates or diamond necklaces?

01:39:30I even learned how to send emojis.

01:39:32What's my last trick?

01:39:34What?

01:39:35Don't you have these heart-shaped teddy bears?

01:39:36A big one.

01:39:37I bought it and sent it to him.

01:39:38Let's see what he'll do.

01:39:39Teddy bear?

01:39:40In the bear mountain?

01:39:41Up to there?

01:39:42Yes.

01:39:43I can't believe it.

01:39:44Shut up, I'm used to it.

01:39:47I understand.

01:39:48I understand, Gülden.

01:39:49Okay.

01:39:50One more thing.

01:39:52What's the news from Pervin?

01:39:57Oh my God.

01:39:58So you're saying he's gone.

01:40:01Okay.

01:40:03Okay, see you.

01:40:07Look at Efsun.

01:40:08He sent Pervin.

01:40:13I hope he goes and doesn't come back.

01:40:19Cargo has arrived.

01:40:20Cargo again?

01:40:21What did he send this time?

01:40:22I don't know.

01:40:23Open it.

01:40:26Open it.

01:40:27Let's see.

01:40:35Representative Kaya.

01:40:38Why are you laughing?

01:40:39This is not right.

01:40:41Why?

01:40:43Not a bear.

01:40:44He was going to send a donkey.

01:40:45A donkey.

01:40:46Efsun.

01:40:47Why don't you ask me this?

01:40:50If I didn't look at Asli's Instagram,

01:40:52if I didn't call Asli,

01:40:53I wouldn't know, right?

01:40:54Ali, you even rejected Emer Müftüoglu.

01:40:57This operation will take hours.

01:40:59It will be free.

01:41:00I thought you wouldn't do it.

01:41:02I wish you hadn't decided for me.

01:41:05I wish you had asked me like you asked Emir.

01:41:08These two are very different things.

01:41:10According to me, every patient who needs a doctor

01:41:12deserves the same operation.

01:41:14Efsun.

01:41:15Look, I didn't come here to argue with you.

01:41:19You need me in this operation.

01:41:21There are a few doctors in the authority to do this operation.

01:41:24One of them is me.

01:41:25You know very well.

01:41:26But it's obvious that Emir didn't ask me for help because he was proud.

01:41:30What pride, Ali?

01:41:31What pride?

01:41:32Is there such a thing?

01:41:34He didn't think of it,

01:41:35or he thought he wouldn't do it like me.

01:41:38Efsun, you mean a lot to me.

01:41:41Look, I remembered something very important when I came here.

01:41:45Why I became a surgeon.

01:41:47Thanks to you.

01:41:51I'm so glad I heard this, Ali.

01:41:54The Ali I knew was an idealist,

01:41:56passionate about his job,

01:41:57a man who didn't discriminate patients.

01:41:59Efsun, look, okay.

01:42:00I made mistakes in the past.

01:42:02You are the most important of them.

01:42:04I couldn't value you enough.

01:42:06But I...

01:42:07Ali.

01:42:08This wasn't our problem.

01:42:12I've never fallen in love with you.

01:42:14I couldn't.

01:42:16Efsun, what is love?

01:42:18It's a three or five-day heart attack.

01:42:20But love...

01:42:23Do we have dreams, ideals, values, passions with you?

01:42:28You just forgot.

01:42:30I forgot.

01:42:31Let's forget.

01:42:32You forget too, okay?

01:42:34Let's close the subject, please.

01:42:37Anyway.

01:42:38Are you sure?

01:42:39Are you going to have the surgery?

01:42:41No one can do this surgery alone, you know.

01:42:45There is a risk of complication.

01:42:47You and I know this very well.

01:42:49I know, I know.

01:42:52I really want you to have this surgery.

01:42:56Then let's meet downstairs when everyone is out of the clinic, okay?

01:43:01Binur will tell you the details.

01:43:03Okay.

01:43:04Thanks.

01:43:06Thank you.

01:43:17God!

01:43:18Did it hurt, sir?

01:43:19No, no.

01:43:20I'm fine.

01:43:21Are you okay?

01:43:22I'm sweeping, I'm cleaning.

01:43:24I'm cleaning like a ballerina.

01:43:27I know you from somewhere, but are you an artist?

01:43:31No, no.

01:43:32I'm not.

01:43:33Thank you.

01:43:34Good luck to you.

01:43:36Oh!

01:43:38I remember.

01:43:39This man is the artist lady next to the artist woman that Emir had surgery in the hospital.

01:43:48My assistants will show you the serums I recommended.

01:43:51You're giving one of my serums to Ms. Lidia.

01:43:53Of course.

01:43:54Well, if we decided together, don't you have a little time for me?

01:43:59Ms. Lidia, you are my favorite patient, but I'm very busy today.

01:44:03I'm very busy, unfortunately.

01:44:05Let my friends help you.

01:44:06Here you go.

01:44:13They touch you a lot.

01:44:15They touch you a lot.

01:44:16They constantly touch you.

01:44:17They're constantly in touch.

01:44:18I don't understand.

01:44:20I say the patient-doctor distance should be at least one meter.

01:44:25I know that, but they constantly touch me.

01:44:31Anyway, I'm saying it for you.

01:44:33I'm saying it as a partner.

01:44:34Or they touch me too.

01:44:35Let them touch me.

01:44:36As a partner, of course.

01:44:38Anyway, I can't miss anything today.

01:44:41I found the other surgeons we're going to operate on.

01:44:44We're doing the surgery after everyone's out tonight.

01:44:47Where did you find them?

01:44:48Who?

01:44:49Well, don't we have anything?

01:44:52Who?

01:44:54Reyya.

01:44:55Who?

01:44:56Ali Bıçakçı.

01:45:00Of course, Ali Bıçakçı.

01:45:02The only word that comes out of his mouth lately is Ali Bıçakçı.

01:45:05Emir, please don't.

01:45:06He said it himself.

01:45:08He wants to support us.

01:45:10To support you.

01:45:11What does it matter to me or us?

01:45:13The important thing is the intention.

01:45:14The intention is obvious.

01:45:15Anyway, what are we doing?

01:45:17If you accept it, you know, he's a good surgeon.

01:45:21Okay, you're annoyed with each other, you don't like each other, but...

01:45:25Let's get together this time.

01:45:27Let's do this together, huh?

01:45:29Let's do this surgery, okay?

01:45:31Emir, please.

01:45:32Please.

01:45:34Anyway, there's a good purpose in the end.

01:45:39Okay, let's do it.

01:45:41After all, he's a good surgeon.

01:45:43Yes, thank you very much.

01:45:44I'm so happy.

01:45:51I'm so happy.

01:46:08I was looking for you.

01:46:10What happened?

01:46:11Did that artist woman come?

01:46:12No, but there was an artist man.

01:46:14He was always standing next to the woman.

01:46:16He's here.

01:46:17Oh, my God, who's the man?

01:46:19I have a patient waiting for me.

01:46:23Here.

01:46:24There.

01:46:28Who, who?

01:46:29That man.

01:46:31Mr. Kaya?

01:46:32Are you sure?

01:46:33Of course, of course, I'm sure.

01:46:34I saw him in the room.

01:46:36They left without giving up.

01:46:37He knows from there.

01:46:38Uh-uh.

01:46:40Does Mr. Kaya know that Emir is doing a secret surgery?

01:46:43Who is this woman?

01:46:45Are they hiding from Ms. Pervin?

01:46:47Are they doing business?

01:46:50I didn't understand anything.

01:46:52I didn't understand anything either.

01:46:54Gülcan, take a picture next time.

01:46:57Don't bother looking for me, okay?

01:46:59You can't find the big hospital anyway.

01:47:00Okay, take a picture.

01:47:02Come on, good luck.

01:47:03Don't tire yourself too much.

01:47:05Ha, Erwin.

01:47:06Things are going to be very confusing here.

01:47:09The whole team came together like this.

01:47:11They hate Ali Bıçakcı, who has a single body.

01:47:13Ali completed his operation.

01:47:15He already had a two-month gap.

01:47:17I agreed with him for that process.

01:47:19He will return to America.

01:47:20Wow, wow, wow, wow.

01:47:23I swear I'm afraid of you, Pervin.

01:47:25Now get a skin care done.

01:47:27Stay there a little longer.

01:47:28Ali shouldn't be nervous.

01:47:30I'll talk to him tomorrow.

01:47:32What should I do?

01:47:33Skin care?

01:47:34I've never had a skin care done in my life.

01:47:36Forget it now.

01:47:37I have work in the factory, okay?

01:47:39I'll go to the factory.

01:47:40Come on, Kaya.

01:47:41Come on, come on.

01:47:42Come on.

01:47:45Look.

01:47:47He hung up.

01:47:51Now, when everyone leaves,

01:47:53get out of the way.

01:47:54Before anyone hears it,

01:47:56if the board hears it, we'll be in trouble.

01:47:58Everyone is on a leash.

01:48:00I don't think I need to come.

01:48:01Are you the subject?

01:48:02Are we talking about you right now?

01:48:04My dear, honey.

01:48:05So, it's like that for me.

01:48:06No one told me to say it.

01:48:09So, they don't talk to practitioners.

01:48:11Gülden, for God's sake.

01:48:12Don't talk about practitioners.

01:48:14Talk about doctors.

01:48:15What kind of low-class level is this?

01:48:17You're a practitioner.

01:48:18You're a doctor.

01:48:19It's all because of Ali Bıçakçı.

01:48:21Okay, he told me too.

01:48:22He insulted me on my face.

01:48:24I felt like I was at the bottom.

01:48:26But I still don't say it.

01:48:28I didn't bring it up.

01:48:30Hello, friends.

01:48:32Hello.

01:48:34Hello.

01:48:36Şirin, are you going to stay for the operation tonight?

01:48:40It's nothing personal.

01:48:42Should I stay?

01:48:43No, I'm going in for surgery.

01:48:45That's why I said.

01:48:46Because someone has to stand on their head, right?

01:48:49What's up, guys?

01:48:51I'm going to get coffee.

01:48:52Are we ready for tonight?

01:48:53Well, I'll say we're ready,

01:48:55but I'm very stressed.

01:48:56I'm nervous.

01:48:57Because we're exploding.

01:48:58It's happened before.

01:48:59We're exploding.

01:49:00Let's not explode again tonight.

01:49:01Let's record that I have nothing to do with this.

01:49:04It's a shame, Şirin.

01:49:05We're a little empathetic.

01:49:06Our team is here.

01:49:07Friends.

01:49:11You're very quiet.

01:49:13We can talk openly.

01:49:15Is there a problem?

01:49:16No, no, Mr. Ali.

01:49:18Let me explain it to you then.

01:49:21We're not bad doctors here.

01:49:24We're a smart, talented team.

01:49:26But you know what's most important?

01:49:28We watch each other when we need to.

01:49:31And you wanted us to speak openly.

01:49:33Then we don't want you between us, Mr. Ali.

01:49:41Do you agree?

01:49:43Let me put it this way.

01:49:44We're going to celebrate the year you're gone.

01:49:48I mean, your surgeon is good, yes.

01:49:50You have a good surgeon.

01:49:52But you're not good enough for this.

01:49:57Okay.

01:49:59Then I'll leave you alone.

01:50:02I'd rather be alone than be with you.

01:50:07Excuse me, sir.

01:50:08Come on, sir.

01:50:11He's mad.

01:50:12He's mad.

01:50:13He's mad.

01:50:14Get away.

01:50:16Guys, are you aware?

01:50:17It's over.

01:50:18Come on, get well soon.

01:50:19It was easy.

01:50:20It was easy.

01:50:22Canan.

01:50:25Sir.

01:50:26What can I tell you?

01:50:27Mr. Kaya has been here for hours.

01:50:29But he's not here.

01:50:31What is he doing here?

01:50:32I don't understand.

01:50:33For example, he's having a facial.

01:50:39I understand.

01:50:41Ms. Berbin can't come herself.

01:50:43She sends her agent to check on us.

01:50:45What are we going to do with Ayşe Agata?

01:50:47We're preparing for Mr. Metin's face.

01:50:50I'll take care of it.

01:50:51Okay.

01:50:54See you then.

01:50:56Talk.

01:50:58Okay, Mr. Saadettin.

01:51:00Our war will begin when I'm ready.

01:51:03Yes, please don't worry.

01:51:05Everyone will be talking about it.

01:51:07You'll see.

01:51:09See you.

01:51:14Hello.

01:51:15Emir.

01:51:16What's up, baby?

01:51:17Are you okay?

01:51:18I'm fine.

01:51:19Why wouldn't I be fine?

01:51:20I don't know, son.

01:51:21When we stopped and called.

01:51:22You know, there was a sudden rise in blood pressure.

01:51:25I thought your desire to call your mother spread all over your body.

01:51:29You always have sweet words for us on the shore, don't you?

01:51:33But you're right, I know.

01:51:34We're sorry for you, I know.

01:51:36No, son.

01:51:37I miss you too.

01:51:38That's it.

01:51:40Why did you call me?

01:51:41Mom, you have to call my dad home.

01:51:43No.

01:51:44No, I can't do that.

01:51:45Because I punished him for distancing himself.

01:51:48Mom.

01:51:49He shouldn't be in the clinic for two days.

01:51:51It's enough for you to separate him from you today.

01:51:53Come on, mom.

01:51:54I want something from my beautiful mother.

01:51:55You won't break me.

01:51:56Now these words.

01:51:58You know, it surprises me a lot.

01:52:01After all, he's a child, son.

01:52:03He can't be pitied.

01:52:05Okay, I'll do it, come on.

01:52:06You're great.

01:52:08I'm sending my father to you.

01:52:10I kiss you, I love you.

01:52:20Canan.

01:52:22Find my father.

01:52:24And tell him that Ms. Serpil is waiting for you at home.

01:52:46Hello.

01:52:52Hello, Ali.

01:52:55I'm glad you're going to the operation.

01:52:57After all, we're here for a good cause.

01:53:02Actually, the quality of the operation is not what I want.

01:53:05Your team goes to the operation instead of the workers.

01:53:07We get whatever we get.

01:53:10Perfectly amateurish.

01:53:12Ali.

01:53:15Why are you here?

01:53:17Ms. Pervin made me a good offer now.

01:53:19These nonsense are late.

01:53:21Tell me the truth.

01:53:23Why are you here?

01:53:24I'm going back to America soon.

01:53:27We already made a short-term deal with Ms. Pervin.

01:53:30But I understand her purpose better now.

01:53:33The purpose is to make you stay in the clinic.

01:53:37Ms. Pervin always thinks one step ahead.

01:53:41So why are you still in such a desirable place?

01:53:47You know the reason.

01:53:49I know.

01:53:52But I want to hear it from you.

01:53:54Okay.

01:53:56Then let me tell you.

01:53:57Hear it from me.

01:53:59There's only one reason.

01:54:01And that's Efsun.

01:54:05What about your interest in him?

01:54:08How will that be?

01:54:09I'll be honest with you.

01:54:12But you're not honest with yourself yet.

01:54:15What are you talking about?

01:54:17I'm talking about Efsun.

01:54:19His name is on it.

01:54:21Do you understand?

01:54:24What do you mean his name is on it?

01:54:26Efsun.

01:54:28Are we ready?

01:54:30We're ready.

01:54:32Then let's start.

01:54:34Let's start.

01:54:36Thank you so much.

01:54:38I will never forget your kindness and sacrifice.

01:54:45Let's start then.

01:54:47Come on.

01:54:48Emir.

01:54:53What is this?

01:54:55You can listen to it in the operating room.

01:54:57It's not Antep Turkish. Don't worry. It's classical music.

01:55:02You made the right choice.

01:55:04I love it.

01:55:05I know you do.

01:55:08Thank you.

01:55:09You're welcome.

01:55:12Come on.

01:55:14Use it.

01:55:16You're used to using it.

01:55:19Cute.

01:55:21I thought you'd need a cute character.

01:55:24You're very cute.

01:55:40Hello.

01:55:41Hello.

01:55:43Kaya.

01:55:45If you're available...

01:55:47If you're available or not.

01:55:48I was going to ask if you could come home.

01:55:50Because I want to talk to you about something very important.

01:55:55The doorbell is ringing. Wait a minute.

01:55:59I'm coming.

01:56:07Wait a minute. What are you doing here?

01:56:09You told me to come.

01:56:10You told me to come.

01:56:11You told me to come.

01:56:12You told me to come. Admit it.

01:56:13Very little.

01:56:14When I called you, you said you were here.

01:56:16I was here.

01:56:18I want to be here now.

01:56:21What happened to your face?

01:56:22It's like it's glowing.

01:56:26Did you get a skin care done?

01:56:28What?

01:56:29Can I tell you something?

01:56:30What?

01:56:31Our clinic is the best in this regard.

01:56:33Of course, you're getting it done for the first time.

01:56:35I got it done last time.

01:56:36No.

01:56:37No, wait a minute.

01:56:38No, I can't soften it.

01:56:40I didn't forgive you, Mr. Kaya.

01:56:42Okay, then.

01:56:44I'll go, too.

01:56:45Where?

01:56:47I'll go where my heart takes me.

01:56:49No, don't go.

01:56:50Wait.

01:56:51Make up your mind.

01:56:52Shall I go with you, Serpil?

01:56:53No, stay.

01:56:54Stay, because I...

01:56:56I want to do role play with you, Kaya.

01:56:59What do you want to do?

01:57:00You didn't understand, did you?

01:57:01Okay, now the young people are doing it.

01:57:03Here's the thing.

01:57:04It's like they're someone else every time.

01:57:07They meet again and again.

01:57:09Are we going to do it now?

01:57:10Yes.

01:57:11Okay.

01:57:12Wait.

01:57:13You're crossing the line.

01:57:14Come back.

01:57:15But how are we going to do it without going in?

01:57:16Wait, I'm telling you.

01:57:17Be patient.

01:57:18We couldn't do it with you in this state, Kaya.

01:57:19That's why I'm saying, if we meet again like this,

01:57:22maybe we can save our marriage.

01:57:29Is it going to happen after this age, for God's sake?

01:57:31Serpil.

01:57:32Yes.

01:57:33That's exactly what he's up to.

01:57:34He's digging the grave of all marriages.

01:57:35You know, Kaya?

01:57:36Okay.

01:57:37Are you going to do it?

01:57:38Okay, we'll do it.

01:57:39Okay.

01:57:40But I have one more condition.

01:57:41Condition?

01:57:42Yes.

01:57:43What is it?

01:57:44I'm going shopping.

01:57:45You're coming with me.

01:57:46No, no, no.

01:57:47No way.

01:57:48I can't do that.

01:57:49Look, ask for everything from me.

01:57:50We'll do all kinds of role play.

01:57:51We'll play table tennis.

01:57:52We'll play hockey.

01:57:53If you want, I'll even play a long donkey.

01:57:54But I don't want that.

01:57:55Aren't you coming?

01:57:56No, no, I'm not coming.

01:57:57Okay, you decide.

01:57:58Come on.

01:57:59Okay, we won't be able to agree.

01:58:00It's obvious.

01:58:01Come on.

01:58:02Come on.

01:58:03We can't agree.

01:58:04Come on.

01:58:05Okay, get ready.

01:58:06Okay, I'm ready.

01:58:07I'll get my bag and come right away.

01:58:08Okay?

01:58:09Okay.

01:58:10Wait for me here.

01:58:11Don't cross the line.

01:58:12Wait here.

01:58:13Don't go there.

01:58:14Ah!

01:58:15Ah!

01:58:16Ah!

01:58:17Ah!

01:58:18Ah!

01:58:19Ah!

01:58:20Ah!

01:58:21Ah!

01:58:22Ah!

01:58:23Ah!

01:58:24Ah!

01:58:25Ah!

01:58:26Ah!

01:58:27Ah!

01:58:28Ah!

01:58:29Ah!

01:58:32Ah!

01:58:35Ah!

01:58:43Look at Allie, she can't take her eyes from you.

01:58:49Gosh, Alle.

01:58:51Still angry with me.

01:58:54I'm trying to take your heart, but...

01:58:56Take your heart and put it next to yours.

01:58:59When two hearts become one, they say love lasts forever.

01:59:02Binnur, we're doing a very important surgery here.

01:59:05It's a secret from the board.

01:59:07You're still thinking about it.

01:59:09But look at her.

01:59:11How does she look in the surgery gown? Isn't she beautiful?

01:59:16Her eyes are just visible.

01:59:18But her eyes are terrible.

01:59:20How?

01:59:24Deep.

01:59:26Very deep.

01:59:32What are you looking at? Why are you staring at me like that?

01:59:34Binnur, go and keep an eye on the door.

01:59:36Go, go, go.

01:59:37I'll go deep.

01:59:39With a deep smile.

01:59:40With a deep smile.

01:59:56MUSIC PLAYS

02:00:21Someone's coming.

02:00:22There's someone on the stairs. What do we do?

02:00:24Okay, I'll go.

02:00:25Wait.

02:00:26Come on.

02:00:30It's Gülden.

02:00:33I couldn't stand it. I'm here.

02:00:35At least wait here.

02:00:36Honey, let me know first. Don't you know we're in a hurry here?

02:00:39I don't know.

02:00:40How are you? Are you okay?

02:00:41I'm fine. We're waiting.

02:00:43I'll see. I can't stand it.

02:00:45SIGHS

02:00:55Sit down.

02:01:04He's got an embolism.

02:01:05He's got an embolism. Prepare for a hemorrhage.

02:01:07Prepare for a hemorrhage.

02:01:08We're losing Asli. Come on.

02:01:09Come on, come on, come on.

02:01:10Calm down. Calm down.

02:01:12Come on, Mete. Come on, Mete.

02:01:14Okay, okay.

02:01:16He's getting ready when I say come on.

02:01:18Come on, come on, come on, come on.

02:01:19I had him set up.

02:01:21As a precaution.

02:01:34SIGHS

02:01:35SIGHS

02:02:05SIGHS

02:02:35Is it intensive care?

02:02:36Is it a dangerous situation?

02:02:38No, no, don't worry.

02:02:40There was a minor complication during the operation,

02:02:42but it was immediately intervened.

02:02:43Now we're going to keep him under observation for precaution.

02:02:45Thank you so much. Thank you so much.

02:02:48SIGHS

02:02:49Don't thank me.

02:02:51Emile and Aliyet.

02:02:52They'll be here soon.

02:02:54The first 24 hours are very critical, Sevil.

02:02:56But don't worry. Don't worry.

02:02:57I'm here. Everything will be fine.

02:02:59Come on, come on. Sit down.

02:03:06SIGHS

02:03:22Congratulations.

02:03:23We did a good job.

02:03:26Exactly.

02:03:27I didn't know it was such a good operation.

02:03:31If you ever set foot in America...

02:03:33This is my home country.

02:03:35I'm fine here.

02:03:39Fine?

02:03:43Is Efsun out?

02:03:47Hmm.

02:03:56If you're going to America,

02:03:59what's your problem with Efsun?

02:04:01What problem could I have with Efsun?

02:04:04My goal is to take him to America while I'm away.

02:04:11Efsun won't come to life with you. Don't worry about it.

02:04:16You think you know Efsun.

02:04:18But you don't know anything about her.

02:04:21Efsun is not the woman you see here.

02:04:24Her needs,

02:04:26her shortcomings,

02:04:28her successes,

02:04:30her ambitions,

02:04:31nobody knows her better than I do.

02:04:38Is that so?

02:04:39Hmm.

02:04:40But she doesn't seem to be of much use, Ali.

02:04:46Yes, you're right.

02:04:48I made some mistakes in the past.

02:04:51But I've changed a lot now.

02:04:53By the way,

02:04:55Efsun may have told you that she doesn't want me.

02:04:58But that's not true.

02:05:01Because Efsun doesn't know what you want.

02:05:06How will she know?

02:05:08Are you curious?

02:05:09I am.

02:05:10Then let me tell you.

02:05:11Tell me.

02:05:13I'm going to take Efsun out to dinner tonight.

02:05:15I'm going to decorate the table with her favorite flowers.

02:05:19I'm going to decorate it with candles.

02:05:21I'm going to remind her of happy Efsun like in the old days.

02:05:25Maybe I'll apologize for my mistakes.

02:05:28And she'll come back to me.

02:05:31Because Efsun deserves to live with someone who knows her well like I do.

02:05:38Because she's not in the second grade,

02:05:43but in the hands of the winners.

02:05:47Okay?

02:05:49Come on.

02:06:02Thank you very much.

02:06:03Thank you again.

02:06:04Thank you all very much.

02:06:06Come on.

02:06:12Thank you all very much.

02:06:14You are perfect people.

02:06:16As long as there are doctors like you, there is always hope for people like us.

02:06:20Thank you very much.

02:06:21Sevil, you can see Metin if you want.

02:06:23You can come to your senses.

02:06:24Thank you.

02:06:25Thank you.

02:06:26Thank you.

02:06:27Thank you.

02:06:28Thank you.

02:06:29Thank you.

02:06:30You can see Metin if you want.

02:06:31You can come to your senses.

02:06:32Thank you very much.

02:06:33I'll be right back.

02:06:34Okay, thank you.

02:06:39Ali, thank you very much.

02:06:41This operation would not have been possible without you.

02:06:43You put yourself at risk.

02:06:45I mean, for you...

02:06:48This is my duty.

02:06:50Actually, it was good for me too.

02:06:53Like in the old days.

02:06:55Idealist Ali.

02:06:58Idealist Ali.

02:07:01If it's late tonight, shall we have dinner?

02:07:04No, I'll stay here tonight.

02:07:06I promised Sevil.

02:07:08Just two hours.

02:07:10Really, this is very important to me.

02:07:12Besides, Emir has arranged a doctor with a nurse to keep an eye on him.

02:07:16What do you say?

02:07:18Okay.

02:07:19Okay, fine.

02:07:21Then I'll wait for you at Sarp's bar.

02:07:30He lost a patient he loved very much.

02:07:32Very close.

02:07:33He's been on treatment for months.

02:07:35He still hasn't recovered.

02:07:37If something happens to Ms. Yeşim because of his mistake...

02:07:43Look, this man is one of the few surgeons I admire in the world.

02:07:46Look at this technique.

02:07:48Isn't it great?

02:07:50Look, he does this technique without touching the bone of the nose.

02:07:53It's amazing.

02:07:55It's amazing.

02:07:58It's amazing.

02:08:00What is he doing with this technique?

02:08:02Dr. Miller's technique.

02:08:04This man is really good.

02:08:30Yes, Emir?

02:08:31Why didn't you tell me Efsun was a surgeon?

02:08:36Why are you thinking like that now?

02:08:40Don't.

02:08:42At least don't tell me.

02:08:44He doesn't want to know that Efsun is a surgeon.

02:08:46Why?

02:08:48I don't know.

02:08:50He has a trauma, but I really don't know what it is.

02:08:53Believe me, I don't know.

02:08:55Okay.

02:08:56Good night.

02:09:00Good night.

02:09:08Emir?

02:09:09Efsun?

02:09:10What are you doing in the dark like a vampire?

02:09:15What happened to your hand?

02:09:16Nothing.

02:09:17Your hand is bleeding. What happened to your hand?

02:09:19Nothing.

02:09:20Let me see.

02:09:21What do you mean nothing? You're a surgeon.

02:09:23Don't you care about your hand?

02:09:24Efsun, calm down. I'm fine.

02:09:27God.

02:09:29Emir.

02:09:31Look at you.

02:09:33What did you do?

02:09:34Calm down. I said I'm fine.

02:09:36I said I'm fine.

02:09:38Can you move?

02:09:39Open the door.

02:09:40I'm doing it.

02:09:42I opened and closed it.

02:09:57You disgust me.

02:09:59I don't even know what to do.

02:10:09Emir?

02:10:11We fooled the clinic like two criminals.

02:10:14We organized a surgery overnight.

02:10:18Will we be caught tomorrow?

02:10:20What do you say?

02:10:22We can't catch our heads.

02:10:26I'll wait for Metin until morning.

02:10:28What about the guard?

02:10:32It's you.

02:10:33The guard doctor you arranged is you.

02:10:36And the nurse is Canan.

02:10:40But our secret won't be revealed.

02:10:43Okay, our secret is safe.

02:10:45I'll stay with you. I won't go home.

02:10:47Even if I go, I can't sleep.

02:10:49Are you hungry?

02:10:50Do you want me to bring you something?

02:10:53Come on, bring it.

02:10:56Then I have a surprise for you.

02:10:58Wait.

02:11:01What a surprise!

02:11:04You excite me.

02:11:14Enjoy your meal.

02:11:17Welcome.

02:11:18Thank you.

02:11:20We set up a table for you.

02:11:22Great.

02:11:24If you bring the candles with the flowers I bought.

02:11:27Of course.

02:11:29I think it's a special night.

02:11:32A very special night with a special woman.

02:11:37If you need anything, I'm here.

02:11:39Thank you.

02:11:40Good evening.

02:11:41Good evening.

02:11:48You made a man like me eat kebab at this time.

02:11:51Congratulations.

02:11:54I just discovered this place.

02:11:55It's beautiful, isn't it?

02:11:57I even said it when your father came here the other day.

02:12:00I said, let's take care of Serpil here.

02:12:03Serpil doesn't like me very much.

02:12:05Maybe we can fix it.

02:12:07Wait a minute.

02:12:08My mother doesn't like you.

02:12:12What does it have to do with my father?

02:12:13What did you talk about with my father?

02:12:16Nothing.

02:12:18Just like that.

02:12:21Just like that.

02:12:24Just like that.

02:12:27Of course.

02:12:28Of course.

02:12:31You are very dangerous.

02:12:34I'm wondering where this ping pong ball came from.

02:12:37Mr. Kaya is trying to have emotional conversations for the first time in his life.

02:12:41No.

02:12:42I don't know about the ping pong ball.

02:12:45They were Mr. Kaya's gift.

02:12:47I just said, I'm sorry for Emir.

02:12:49He said, no way.

02:12:51I said, you will wish.

02:12:52You will wish.

02:12:53Like Emir, to my father.

02:12:54Yes, I said.

02:12:55That's exactly what I said.

02:12:58You're great.

02:12:59I said, there are a thousand ways to apologize.

02:13:01I said, find a way.

02:13:03He found it.

02:13:04Congratulations to him.

02:13:08Oh, this ayran brought me to sleep.

02:13:11I drank too much.

02:13:13But it's okay.

02:13:14I'm very comfortable.

02:13:16We finally found a man you love.

02:13:19Yes.

02:13:20That woman's love for Metin, despite his burned, ruined face.

02:13:28What a beautiful love, isn't it?

02:13:31Very.

02:13:33Very beautiful.

02:13:35When you look at Metin, you see the beauty in him.

02:13:40He doesn't look outside.

02:13:42Do you know?

02:13:45I've never been raised like this.

02:13:50I always thought I would be more loved if I was the most beautiful, the most well-groomed, the most perfect.

02:13:58You don't let people see inside.

02:14:05There's a perfect, handsome, successful wall outside.

02:14:13But then?

02:14:15Then, there's a man who can hurt a woman, who can break her heart.

02:14:26One day, such a woman will come to you.

02:14:35You will love him so much that you won't even understand what happened.

02:14:44Those girls you run away from every day, Nazlar, Melisler, Simaylar.

02:14:52One minute.

02:14:53Do you still remember the names of my guests?

02:14:57They're all here.

02:15:05Okay.

02:15:09You tell me.

02:15:12Who will win your heart?

02:15:17I mean, no one can win my heart so easily.

02:15:23Even if there is a winner, he can't stand my condition.

02:15:28That's right.

02:15:29Let's say there's someone like that.

02:15:31What kind of man do you think he is?

02:15:34Come on, tell me about my prince charming.

02:15:36I'm listening.

02:15:37Your prince charming.

02:15:41First of all, he must be a very strong, determined man.

02:15:46Because you are an irresistible and unbearable person.

02:15:49Okay.

02:15:50Go on.

02:15:53Then he should surprise you.

02:15:56I should provoke you.

02:15:59He should grow up with you.

02:16:01He should improve.

02:16:03He should understand you.

02:16:06He should listen.

02:16:10He should change.

02:16:11He should listen. He should understand you. He should listen.

02:16:20He should listen.

02:16:23You spoke so well. You told it so well, like a fairy tale.

02:16:28I mean, I'm going to believe that there is someone like that.

02:16:32But where is he?

02:16:35What else?

02:16:38He will never break you.

02:16:41He won't be able to stand you.

02:16:44He should be a man who will destroy the world for you.

02:16:49He will hold you in his arms like a delicate butterfly.

02:16:55But he will leave you free.

02:16:59He should be a good man like that.

02:17:05You deserve it.

02:17:11Because you are a great woman.

02:17:41You deserve it.

02:18:11I love you.

02:18:41I love you.

02:19:11You deserve it.

Senden Daha Guzel - Episode 7 Turkish Series English Subtitles

Category

Transcript

Recommended